Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Ngó nghiêng xung quanh cứ như đang làm chuyện gì mờ ám, cậu nuốt khan một cái rồi nhấn chuột mở email, từ từ đọc kỹ tệp đính kèm.

『Di chúc』

Ngay dưới tên Người lập di chúc Beom Cheol, là địa chỉ, số CMND, ngày tháng và chữ ký được ghi chép vô cùng tỉ mỉ.

Tài liệu bắt đầu bằng câu ‘Tôi xin để lại di chúc như sau’, quy định rõ việc mời nhiều nhân chứng để đảm bảo giữ bí mật tuyệt đối về cái chết của mình trước truyền thông.

Toàn bộ khối bất động sản và tài sản khổng lồ cũng được liệt kê đầy đủ.

Ngón tay đang chầm chậm lăn chuột của Seo Jin bỗng khựng lại.

Ba năm sau kể từ ngày tôi qua đời, ngoại trừ phần thừa kế theo luật định, toàn bộ tài sản còn lại sẽ được di tặng cho Hong Seo Jin (Phòng 501, số 289-4, phường Nonhyeon, quận Gangnam, Seoul, Số CMND: xxxxxx-xxxxxxx).

⋮

Chỉ định Kim Hyun Soo (số 52-5, phường Yangjae, quận Seocho, Seoul, Số CMND: xxxxxx-xxxxxxx) làm người thực thi di chúc. Bất luận nguyên do là gì, người thực thi di chúc phải thông báo nguyên nhân tử vong là do tai nạn đối với người nhận thừa kế.

⋮

Việc di tặng này sẽ có hiệu lực kể từ khi tôi qua đời.

Ánh sáng hắt ra từ màn hình rọi sáng khuôn mặt thẫn thờ, như người mất hồn của Seo Jin. Rầm! Chiếc ghế gỗ đổ nhào xuống sàn gây ra một tiếng động chói tai.

Thế này là… thế đéo nào…

『Ba năm sau… thông báo nguyên nhân tử vong là do tai nạn…』

Đôi mắt đỏ ngầu đờ đẫn chớp một cái.

『Có hiệu lực kể từ khi tôi qua đời…』

Chớp mắt cái thứ hai, những con chữ xếp hàng ngay ngắn trên màn hình dần nhòe đi, rồi xoắn xít cuộn trào thành một mớ bòng bong trôi dạt trong đầu. Mọi vật thể trước mắt lúc thì nhân lên làm hai, lúc thì thành ba, rồi lại từ từ chồng chéo lên nhau.

Một cơn chóng mặt ập tới làm tầm nhìn của cậu quay cuồng. Loạng choạng mất thăng bằng, cậu làm rớt chiếc laptop xuống sàn nhà. Cú rơi phát ra một âm thanh trầm đục, chiếc màn hình đang sáng bỗng chốc tối thui.

“Chỉ một tháng thôi, sống với tôi đi. Sau đó tôi sẽ biến đi cho khuất mắt em mãi mãi.”

“Nhưng lỡ cậu lại xuất hiện…”

“Seo Jin à. Tuyệt đối không có chuyện đó đâu.”

“…….”

“Tôi xin thề.”

Khoảnh khắc những ký ức quá khứ ùa về, cậu có cảm giác như vừa bị ai đó giáng một cú tát điếng người bằng tảng đá vào gáy.

Nổi da gà từ đầu ngón tay cho đến tận ngọn tóc. Run rẩy lẩy bẩy như vừa bị dội một xô nước đá, cuối cùng cậu đành gục xuống, hai tay ôm lấy đôi chân.

Hộc, hộc, Cậu liên tục thở dốc mà vẫn có cảm giác không khí chẳng lọt vào phổi nổi.

“Ư, hức…”

Tất cả chỉ là lừa dối. Hộc, Cứ mỗi lần thở ra, những khoảnh khắc yêu thương mặn nồng lại hóa thành lớp tro đen xì, bay lả tả trong hư không.

Ngay cả cái đêm hai người nhìn nhau rồi ngủ gật trong chiếc xe ô tô dưới trời tuyết rơi. Hay lúc kề vai ngồi ăn cơm trong căn nhà gỗ chật chội này, cười đùa như những kẻ điên, rồi quấn chặt lấy nhau không một kẽ hở mà chìm vào giấc ngủ.

Cả những lúc đi khắp nơi từ phòng ngủ, phòng khách đến phòng tắm để đâm rút cuồng nhiệt. Ngay cả khi bắn luồng tinh dịch nóng hổi rồi thì thầm buông lời yêu đương… tên khốn đó đều đang nói dối.

Nghĩa là nếu không đọc được bức email này, có lẽ cậu sẽ mãi mãi…

“Ư… oẹ…”

Cảm giác buồn nôn trào ngược lên tận cổ họng khiến cậu gục gập người xuống nôn khan. Nhưng chẳng nôn ra được gì ngoài những rớt dãi dính dấp rỏ xuống sàn nhà. Dùng ống tay áo quệt ngang miệng, Seo Jin nghiến răng rủa xả.

“…Mẹ… kiếp…”

Hắn tự mình chết đi thì bắt tôi phải làm sao? Người ở lại phải sống thế nào? Rõ ràng là hắn sẽ quằn quại trong đau đớn rồi chết tức tưởi cơ mà. Nhìn tôi chẳng hay biết gì, cứ cười ngu ngốc rồi nhảy múa tưng bừng chắc nực cười lắm nhỉ. Nhìn tôi như thằng ngu, sung sướng rên rỉ ỉ ôi.

Máu trong người đang sôi lên sùng sục bỗng chốc nguội ngắt như bị rút cạn. Trái tim đang đập cuồng loạn bỗng chốc ngừng bặt như đã chết. Khoảng thời gian cậu cảm thấy hạnh phúc nhất trong đời, giờ đây lại biến chất thành sự dối trá tàn nhẫn từ người mà cậu tin tưởng nhất.

Đầu óc nóng ran như sắp nổ tung. Ngọn lửa phẫn nộ hừng hực thiêu đốt càn quét khắp cơ thể.

Lảo đảo đứng lên bằng đôi chân không còn chút sức lực, cậu chậm rãi đảo mắt nhìn quanh. Đôi bàn tay run rẩy chỉ muốn đập phá tất cả mọi thứ.

Phải đập nát cái gì trước đây…

Vốn dĩ việc ném đồ đạc hay đập phá cũng chỉ dành cho những kẻ quen thói hung hăng, còn với một người chưa từng ném đồ bao giờ như cậu, cậu thực sự chẳng biết phải bắt đầu từ đâu và làm như thế nào.

Đầu tiên, cậu vớ lấy giá nến nhỏ trên bàn ăn rồi dồn hết sức bình sinh ném thẳng vào cửa sổ phòng khách. Cứ tưởng sẽ có một tiếng choang chói tai vang lên và mảnh kính vỡ vụn bắn tung tóe, nhưng trái với dự đoán, giá nến đập vào tấm kính cường lực rồi rơi tõm xuống sàn, lăn lông lốc.

Cơn phẫn nộ càng lúc càng vuột khỏi tầm kiểm soát khiến cậu thở hồng hộc. Cậu nhặt món đồ mình vừa ném lên, rồi lại ném, ném xong lại nhặt… Cứ lặp đi lặp lại như thế, cho đến khi cậu chuyển sang rút từng tờ khăn giấy vung vãi khắp sàn nhà thành một mớ hỗn độn.

Mải mê rút giấy như một kẻ mất trí, cậu chẳng hề nghe thấy tiếng động cơ xe ô tô từ bên ngoài vọng vào.

Một lát sau.

Két— Khoảnh khắc cánh cửa gỗ mở ra, ánh mắt cậu va phải hình bóng người đàn ông to lớn đang bước vào.

“…Gì đây.”

Nhìn căn nhà tan hoang như vừa bị một bầy chó Beagle càn quét, gã đàn ông chưa kịp hiểu chuyện gì đang xảy ra, ánh mắt chậm rãi rảo từ đỉnh đầu xuống gót chân Seo Jin.

“…Hộc, hộc…”

Khựng lại mọi động tác, lồng ngực cậu phập phồng dữ dội rồi xẹp xuống, liên tục nhả ra những hơi thở đứt quãng. Nhận ra có điều chẳng lành, Cheol bước tới xem xét sắc mặt cậu, lật tung vạt áo kiểm tra xem cậu có bị thương ở đâu không.

“Tôi sắp chết mất…”

Nhắm chặt nghiền đôi mắt, cậu thều thào lẩm bẩm. Chỉ một câu nói ấy cũng đủ khiến trái tim người đàn ông rơi tõm xuống vực sâu tăm tối.

“Ra đây, đi bệnh viện.”

“Tôi chỉ muốn nằm yên thôi.”

Thấy hắn định dìu mình, Seo Jin vùng vằng đẩy ra vì phiền phức, rồi lảo đảo đi về phía phòng ngủ. Cậu ngã vật xuống giường, trùm chăn kín mít từ đầu đến chân. Cả cơ thể run bần bật không ngừng như thể đang rét run.

Cheol đi theo sát phía sau, ôm trọn lấy cậu cùng cả tấm chăn rồi nhấc bổng lên.

“Buông ra.”

“Anh phải đi bệnh viện.”

Sắc mặt tái mét như thể bản thân mới là người đang ốm nặng, hắn ôm rịt lấy cậu, cuống cuồng lao ra ngoài.

“Mẹ kiếp, buông ra.”

“…….”

“Tôi bảo buông ra cơ mà!”

Nằm gọn trong vòng tay hắn, cậu điên cuồng giãy giụa, vặn vẹo cánh tay đang siết chặt mình, cào cấu loạn xạ. Vắt kiệt chút sức tàn để đạp, để vùng vằng, nhưng người đàn ông vẫn trơ như đá, nhất quyết nhét bằng được cậu vào ghế sau ô tô.

Khoảnh khắc tiếng ống xả trầm đục vang lên và động cơ vừa khởi động, Seo Jin liền gạt chốt khóa, nhảy phắt khỏi ghế sau rồi lảo đảo chạy ngược về phía căn nhà gỗ. Cậu hớt hải lao vào phòng, chốt chặt cửa lại rồi ngã phịch xuống giường.

Bây giờ cậu chỉ muốn nằm ườn ra đó thôi. Đầu óc trống rỗng, chẳng biết phải làm gì nữa.

“Seo Jin à, mở cửa ra.”

Đuổi theo sát nút, hắn gõ cửa, cất giọng trầm đục dỗ dành. Thấy bên trong không có động tĩnh gì, hắn bắt đầu đập cửa rầm rầm như muốn phá nát mọi thứ.

“Vậy thì anh xê ra. Em phá cửa bây giờ.”

Giọng điệu thoạt nghe có vẻ bình tĩnh nhưng lại vỡ vụn, trộn lẫn sự bất an và cuống quýt. Nằm cuộn tròn như con tôm trên giường, cậu cố tình phớt lờ âm thanh ấy, kéo tấm ga trải giường cuộn chặt lấy cơ thể.

Rầm—!

Một tiếng động chói tai vang lên, cánh cửa ngăn cách hai người dễ dàng bung khỏi bản lề rồi đổ sập xuống sàn nhà. Ngay sau đó, một cái bóng đen lớn đổ ập xuống tấm ga giường trắng muốt.

“Đừng có đụng vào tôi.”

“…Dù ghét cũng ráng chịu một chút, đi bệnh viện thôi.”

Hoàn toàn không hiểu tại sao cậu lại phản ứng gắt gao như vậy, Cheol dường như đinh ninh rằng cậu đang bị ốm. Hắn luồn tay xuống lưng và đùi để xốc cơ thể đang bám rịt lấy ga giường lên. Chẳng ngờ Seo Jin giãy nảy như lên cơn co giật, vùng vằng chống cự quyết liệt.

“Mẹ kiếp…! Bỏ ra! Bỏ tôi ra!”

Bám chặt lấy thành giường như chiếc phao cứu sinh, cậu không ngừng vung chân đá đạp về phía người đàn ông — kẻ mà chỉ cần hắn muốn thì hoàn toàn có thể nhấc bổng cậu lên như một món đồ chơi.

“…Xin anh, xin anh đấy Seo Jin à… ngoan nào?”

Quỳ gối xuống sàn, người đàn ông cúi gằm mặt như đang cầu nguyện, nắm chặt lấy tay cậu khẩn khoản van nài. Chẳng biết sợ điều gì tồi tệ sẽ xảy ra mà bàn tay to lớn ấy đang run lẩy bẩy. Nhìn bộ dạng run rẩy đến mức có thể thấy rõ bằng mắt thường của hắn, cậu ném ra một câu hỏi lạnh lẽo:

“Sợ tôi chết đắc kỳ tử hay gì?”

Nghe vậy, hắn ngẩng phắt đầu lên, đôi mắt đỏ ngầu vằn vện tơ máu. Seo Jin tiếp tục buông lời với biểu cảm đầy khinh miệt.

“Cút đi… Cứ để tôi chết ở đây.”

“Gì cơ…?”

“Tôi bảo kệ tôi đi.”

Trong đôi mắt méo mó của người đàn ông phản chiếu một nỗi tuyệt vọng không nói thành lời. Bắt gặp ánh mắt ấy, khóe môi cậu khẽ nhếch lên, bật ra một tiếng cười nhạt.

Chỉ nghe cậu nhắc đến chữ “chết” thôi mà đã bày ra cái bản mặt đó, vậy mà cái thằng khốn này lại định bỏ cậu lại một mình trên cõi đời này để đi tìm cái chết thật sự. Chẳng biết từ lúc nào, những giọt nước mắt đầy oán hận đã dâng đầy khóe mi.

“Cái đồ… tồi tệ, đồ lừa đảo… khốn nạn…”

“…….”

“Cậu không đi thì tôi đi. Tôi sẽ chết trước cho xem.”

Phun ra một câu sắc lẹm như thanh sắt nung xuyên thủng trái tim hắn, cậu bật dậy khỏi giường, bỏ mặc người đàn ông đang chết trân tại chỗ mà lao thẳng ra ngoài.

Bởi vì bây giờ, cậu chẳng muốn ở cùng hắn thêm một giây một phút nào nữa.

Càng cắm đầu chạy thục mạng, tầm nhìn chao đảo càng lúc càng trở nên nhòe nhoẹt.

Thở dốc từng cơn hộc tốc, cậu phát hiện ra chiếc xe ô tô của Cheol vẫn đang mở bung cửa ghế lái liền lao ngay tới đó.

“Seo Jin à!”

Giọng nói tuyệt vọng của người đàn ông đuổi theo sau vọng vang cả sườn núi, lọt thỏm vào tai. Bỏ ngoài tai tất cả, cậu đóng sập cửa lại, xoay chìa khóa khởi động chiếc xe.

Không một tia do dự, cậu đạp mạnh chân ga, bánh xe cuộn lên lớp bụi đất mù mịt, lao vun vút xuống con đường núi.

Trước khi xe lăn bánh, hình như hắn có đập cửa sổ và gào lên điều gì đó, đại loại là lúc này không được lái xe thì phải.

“Hong Seo Jin!!”

Mặc kệ tiếng gầm thét không biết là đang gọi tên hay là tiếng gào khóc tuyệt vọng, cậu nhấn mạnh chân ga hơn nữa chỉ để nhanh chóng thoát khỏi nơi quỷ quái này. Gần hai tuần trời rúc trong căn nhà gỗ nên cậu chẳng biết đường sá ra sao, cứ men theo triền núi dốc thoai thoải mà chạy, may thay cuối cùng cũng thấy đường nhựa.

Băng ra được đường rải nhựa, chiếc ô tô chẳng có điểm đến, cứ thế lao đi với tốc độ kinh hoàng qua những khúc cua gấp khúc. Nước mắt không ngừng tuôn rơi che khuất tầm nhìn, cậu phải dùng một tay gạt nước mắt liên tục hệt như chiếc cần gạt nước ô tô.

Tất nhiên miệng thì nói muốn chết, nhưng thực tâm cậu chẳng có mảy may một ý định tự tử nào cả. Chỉ là cậu không thể chịu đựng nổi việc phải ở cạnh hắn thêm nữa, cậu muốn chạy trốn. Cậu cũng đâu phải thằng ngu mà vừa khóc vừa lái xe để rồi gây tai nạn cơ chứ.

Đoạn đường vắng bóng xe cộ ngoằn ngoèo uốn lượn xuống núi, một bên là rừng cây rậm rạp. Lướt qua tấm biển báo cũ kỹ ghi “Chú ý đá lở” bên tay phải, cậu cẩn thận quan sát xung quanh xem có biển chỉ dẫn vị trí nào khác không.

Dù biết là không thể, nhưng cái cảm giác hễ ngoái đầu lại là sẽ thấy hắn lù lù ở đó khiến cậu kiên quyết dán mắt về phía trước, liên tục bẻ lái. Chắc là đã xuống được nửa đường rồi nhỉ.

Nên đi đâu bây giờ…

Trong đầu lướt qua vài địa điểm có thể đến. Kim Young Mi giờ đang ở nước ngoài, mà nói thật thì đám bạn bè khác trong suốt 6 năm ròng rã cậu ôm mặt khóc lóc cũng đã rơi rụng gần hết rồi. Giờ mới muộn màng nhận ra, từ ngày dính vào Beom Cheol, các mối quan hệ xã hội của cậu đã nát bét cả.

Ông cụ thì năm nào cậu cũng chỉ gửi quà lễ tết, đùng cái mò đến thăm liệu có sao không nhỉ…

Hay là gọi cho thằng Jong Pal ta.

Và rồi sự việc xảy ra trong tíc tắc, chẳng phải vì cậu đang kích động, cũng chẳng phải vì mải suy nghĩ mông lung, mà hoàn toàn do số mệnh định đoạt.

Đang lao đi với tốc độ cao, Seo Jin cuống cuồng đánh lái lách tránh một tảng đá lớn lăn lông lốc từ trên xuống. Kéééét, tiếng lốp xe ma sát rát tai vang dội cả một góc rừng.

Tránh được tảng đá, chiếc xe lao sang làn đường đối diện, dùng bộ khung sườn cứng cáp húc văng luôn dải phân cách rồi lao thẳng xuống vực sâu.

Phải chi là con xe còi của mình thì chắc húc vào dải phân cách là dừng lại rồi cũng nên.

Xe to và chắc chắn quá cũng là một cái tội.

Trong khoảnh khắc lơ lửng rơi tự do cùng chiếc ô tô, cậu lại lỡ miên man nghĩ ngợi linh tinh.

Thật tình mà nói, cậu đâu có muốn chết lúc này một chút nào.

Bên tai vẫn văng vẳng tiếng người đàn ông gọi tên mình rõ mồn một.

Và rồi chẳng hề có thước phim tua chậm cuộc đời nào lướt qua, mọi thứ cứ thế chìm lỉm vào bóng tối đen kịt.

***

Màn hình máy tính ngập tràn những quân bài Hwatu sặc sỡ, bay vèo vèo kèm theo những hiệu ứng âm thanh vui nhộn. Chỉ cần một cú click chuột, quân bài vẽ ba con chim bay lượn đã đập cái chát! dính chặt lên quân bài ngọn đồi đen xì.

“Ngon, Godori…!”

“Tới, tới! Có chết cũng phải tới bến!”

Một nam một nữ trong bộ đồng phục y tá màu trắng đang dán mắt vào màn hình, tranh luận nảy lửa xem nên “Go” (Đi tiếp) hay “Stop” (Dừng lại).

Dù mang mác bệnh viện lớn, nhưng vì nằm ở khu vực tỉnh lẻ thưa thớt dân cư, so với số lượng nhân sự thì bệnh viện này lúc nào cũng thiếu bệnh nhân, công việc khá nhàn hạ.

Từ cuối hành lang vắng ngắt, y tá Park lê lết bước tới với khuôn mặt hốc hác như thể vừa trực đêm liền tù tì một tuần, cất lời với hai người họ:

“Y tá Kim, y tá Choi, hai người chưa nghe tin gì à? Hầy… phòng cấp cứu dưới kia đang loạn cào cào lên rồi. Đời thuở nào mới thấy loạn thế này.”

“…Sao vậy? Đâu đó xảy ra sập nhà à?”

“Không, chỉ là một ca tai nạn giao thông thôi.”

“Thế thì có gì mà loạn?”

Rời mắt khỏi màn hình máy tính, khuôn mặt hai người kia đầy vẻ thắc mắc. Y tá Park vuốt lại mái tóc rối bù, xốc lại cổ áo, bày ra vẻ mặt ớn lạnh rồi kể:

“Trời ạ, đâu phải vì bệnh nhân, mà là vì cái người nhà điên khùng kia kìa.”

“Anh Park…! Y tá trưởng mà nghe thấy thì to chuyện…!”

Nghe vậy, y tá Kim vội vàng đảo mắt nhìn quanh, nói bằng giọng thì thào.

Vị y tá trưởng được gọi là “Sếp” kia là một người cứng nhắc chuẩn mực đến cực đoan, mà điều bà ta chướng mắt nhất chính là việc nhân viên lén lút tụ tập nói xấu bệnh nhân hoặc người nhà trong bệnh viện. Bất kể bệnh nhân hay người nhà đó có nhân cách tồi tệ đến mức nào.

“Phù… Nhưng lần này là thật đó. Kích động phát điên lên luôn… Cứ phải gọi là đây này.”

Thở hắt ra một hơi như thể uất ức lắm, y tá Park lộn trắng mắt, xoay xoay ngón tay ở thái dương. Nếu hai người này mà chứng kiến phòng cấp cứu dưới kia như cái địa ngục trần gian ra sao, thì chắc cái thái độ ung dung này đã rớt tọt xuống tận đan điền rồi.

“Cứ xuống đó đi rồi khắc biết ‘quậy tung nóc’ nghĩa là gì.”

Bồi thêm một câu, y tá Park nheo mắt lại như đang hồi tưởng lại một ký ức xa xăm kinh hoàng.

Bệnh nhân bị tai nạn giao thông vừa được đưa vào ban nãy, tình trạng thực sự rất nguy kịch, chậm chút nữa thôi là thành DOA (Tử vong trước khi đến viện) rồi.

Ngay cả trong lúc hồi sức tim phổi trước khi đẩy vào phòng mổ, bệnh nhân còn bị ngưng tim mất 30 giây cơ mà.

Nhưng cái đáng sợ hơn cả là cái thằng điên đi cùng bệnh nhân ấy.

Gã đàn ông bê bết máu của bệnh nhân, lúc thấy bệnh nhân ngưng tim, gã vừa gào khóc tuyệt vọng vừa vơ lấy bất cứ thứ gì sắc nhọn đập vào mắt định tự cứa cổ mình. Gã gào lên là cứ lấy tim của gã thay cho bệnh nhân là được.

Phải đến sáu người đàn ông to khỏe xúm lại mới tóm được gã, nhưng gã giãy giụa hung hăng quá nên vết thương đang chảy máu cũng không sao cầm được, đúng là hỗn loạn như một cái rạp xiếc.

So với gã, mấy người điên trên phim hay mấy ca kích động ở khu tâm thần cứ gọi là những thiên thần ngoan ngoãn. Sống chừng này tuổi, đã chứng kiến biết bao nỗi tuyệt vọng của những bậc cha mẹ mất con, nhưng cái cảnh này nó ở một đẳng cấp hoàn toàn khác.

Đó là sự điên loạn của một… thằng tâm thần mất trí, lần đầu tiên trong đời anh ta được thấy.

Chắc chắn tất cả những người có mặt lúc đó đều chung một suy nghĩ: “Nếu bệnh nhân này mà có mệnh hệ gì, thì cái thằng điên kia chắc chắn cũng chẳng thiết sống nữa”. Chắc sẽ tự tử theo, hoặc là hóa điên luôn.

Rõ ràng chỉ là một mạng người, nhưng lại mang cảm giác gánh sinh mạng của hai người trở lên. Thậm chí còn có cảm giác là lỡ có bề gì thì đến bọn họ cũng tiêu đời theo. Nhớ lại cảnh tượng nổi da gà đó, y tá Park rùng mình một cái rồi kể tiếp:

“Mà này, cái thằng điê… khụ, người nhà bệnh nhân ấy. Trông giống cái người đó lắm. Tên gì nhỉ… À cái vị Giám đốc nổi tiếng đẹp trai ấy.”

“…Anh đừng bảo là Tập đoàn JS nhé? Thôi đi… người như ông ta sao lại là thằng điên được?”

Y tá Kim bật cười vì thấy quá nực cười. Dạo gần đây vụ mua bán sáp nhập ầm ĩ nên hắn lên TV suốt, tầm này gái trẻ làm gì có ai không biết mặt hắn chứ.

Trong một cuộc khảo sát của tạp chí phụ nữ, hắn còn đứng Top 1 người đàn ông khiến chị em muốn vứt bỏ chồng để tái giá. Một vị tài phiệt đẹp trai hơn cả diễn viên, thỉnh thoảng lại xuất hiện trên mấy chương trình giải trí chẳng liên quan gì nữa cơ mà.

“Có khi nào…! Bệnh nhân bị tai nạn kia là người duy nhất nắm giữ bí mật về vị trí kho quỹ đen khổng lồ nào đó không?”

Y tá Choi nãy giờ im lặng lắng nghe, bỗng thốt ra một câu hoang đường như thể bị Sherlock Holmes nhập.

“Tào lao. Lại đây tôi bảo.”

Y tá Park phì cười khinh bỉ, nhìn trước ngó sau như sắp kể chuyện cơ mật, rồi chụm đầu ba người lại thì thầm:

“Là người yêu của bệnh nhân đó… Ôm ấp khóc lóc ghê lắm. Ánh mắt lúc đó á… Sống từng này tuổi tôi chưa thấy ánh mắt nào si tình bi thương đến thế. Mắt gã cứ đỏ sòng sọc…”

“Suỵt…! Y tá trưởng đang đi tới kìa!”

Vừa thấy bóng y tá trưởng từ cuối hành lang tiến lại gần, y tá Kim tái mặt, vội vàng cắt lời.

Để bà ấy bắt quả tang cái tội nói xấu người nhà bệnh nhân thì cầm chắc cái án bị hành hạ đến mức ra bã cho đến ngày nghỉ việc.

Cái người lúc nào cũng nguyên tắc, quy củ đến phát rồ cơ mà.

“Ôi mẹ kiếp, ái chà! Suýt thì chết khiếp. Thằng điên đó…! Cái đồ tâm thần điên khùng kia…!”

Ba người đứng hình, há hốc mồm ngơ ngác khi nghe thấy những lời văng tục chẳng ai ngờ tới thốt ra từ miệng y tá trưởng.

“Y… tá trưởng…?”

“Hả??”

Bà ấy đã đến gần tự lúc nào. Mái tóc vốn dĩ lúc nào cũng được búi gọn gàng thanh lịch, cùng bộ đồng phục phẳng phiu nay lại xộc xệch đến thảm hại. Khuôn mặt tái mét không còn một giọt máu.

“Rốt cuộc ở dưới kia đã xảy ra chuyện tày trời gì vậy…?”

Nghe y tá Kim lẩm bẩm với biểu cảm như thể cổng địa ngục vừa mở ra, người phụ nữ trung niên rùng mình nhớ lại tình huống ngàn cân treo sợi tóc vừa nãy.

“Ai đó lấy súng gây mê ra đây!!”

“Nghe chưa, bảo lấy súng gây mê kìa! Nhanh lên!”

Nhớ lại thôi mà y tá trưởng cũng nổi gai ốc, rùng mình y chang y tá Park.

“Chuyện gì à, suýt thì ăn cám cả lũ đấy. Bần cùng bất đắc dĩ còn phải đi lùng súng gây mê cơ mà. Đến cuối cùng phải gọi cả đội bảo vệ vào đè ra mới tiêm thuốc an thần được đấy.”

“Trời đất ơi… Nếu lỡ bệnh nhân kia tử vong thật thì có khi to chuyện mất. Tình trạng bệnh nhân sao rồi ạ?”

Được hỏi về tình trạng của Seo Jin, y tá trưởng đưa mắt dáo dác nhìn quanh rồi đáp bằng khuôn mặt đầy ưu tư:

“……Nói nhỏ cho mấy cô cậu biết, tình hình tệ lắm. Sinh hiệu cực kỳ xấu. Đang mổ mà ngưng tim tận hai lần rồi, có nguy cơ chết não. Nếu cầm cự được thì chắc cũng chỉ một hai ngày nữa…”

“Trời ơi sao lại thế……”

Y tá Kim bụm miệng, không giấu nổi sự xót xa.

“Thì… Mạng sống con người là do trời định, biết làm sao được. Tạm thời đã tiêm thuốc an thần và cách ly cái thằng điên đó ra rồi, nên mọi người cứ yên tâm làm việc của mình đi.”

***

Bên trong phòng phẫu thuật lạnh lẽo, tiếng máy đo điện tim vang lên bất ổn, bầu không khí căng như dây đàn.

“Xuất huyết nghiêm trọng quá. Nếu không cầm máu được ngay lúc này, e là sẽ lại Arrest (ngưng tim) mất.”

“Chuẩn bị bóng Coda đi.”

“Vâng…!”

Tai nạn rơi xuống vực đã gây ra tổn thương nội tạng nghiêm trọng và sốc mất máu, khiến Seo Jin phải trải qua cuộc phẫu thuật kéo dài hơn 10 tiếng đồng hồ. Nhưng cuộc phẫu thuật lại không đi đến thành công.

Giữa chừng, tình trạng phù não và xuất huyết ồ ạt xảy ra khiến huyết áp tụt dốc không phanh. Phẫu thuật buộc phải dừng lại, cậu được hỏa tốc chuyển sang phòng chăm sóc tích cực (ICU). Tình trạng lúc này nguy kịch đến mức không thể chuyển lên bệnh viện tuyến trên.

Bác sĩ điều trị rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan. Với kinh nghiệm của ông, những ca bệnh ở mức độ này thường có tiên lượng rất xấu. Niềm hy vọng mong manh duy nhất lúc này là tuổi đời bệnh nhân còn trẻ, may ra có thể vượt qua được đợt điều trị hôn mê.

Vấn đề cốt lõi là… không một ai dám ra mặt thông báo cho “người nhà” đó chuẩn bị tinh thần.

Nói ra chắc chắn là… ăn cám thật.

Nhớ lại cái gã đàn ông quậy tung phòng cấp cứu, bác sĩ trút một tiếng thở dài thườn thượt. Dù đã được tiêm thuốc an thần liều cao qua đường tĩnh mạch đến mức ý thức lơ mơ, thế mà gã vẫn quẫy đạp, nài nỉ cầu xin cho gã được nhìn mặt bệnh nhân, được xem người ấy có ổn không.

Sự tuyệt vọng của gã hệt như một cơn điên loạn khiến người đứng xem cũng phải nghẹt thở. Thay vì khuyên gã chuẩn bị tinh thần, bác sĩ quyết định thông báo việc huyết áp tụt nên phải tạm dừng phẫu thuật và chuyển bệnh nhân sang khu ICU.

Rõ ràng là đang vật vã vì ngấm thuốc, thế mà người đàn ông đó vẫn ôm chặt lấy chân bác sĩ, gào khóc xin hãy cho gã được nhìn người ấy một lần. Chẳng thể làm ngơ trước sự tuyệt vọng đó, cuối cùng bác sĩ đành cho phép gã vào thăm. Dù sao thì… biết đâu đó cũng là lần cuối cùng.

***

Cứ bị ai đó đâm những mũi tiêm khốn kiếp vào tay nên đầu óc hắn lơ mơ, tay chân mềm nhũn. Cuối cùng, phải nhờ hai người dìu hai bên, Cheol mới lết được đến phòng ICU nơi Seo Jin đang nằm.

Trên áo vẫn loang lổ vết máu của cậu. Mỗi nhịp thở đều như có ngọn lửa thiêu đốt rát buốt tâm can.

Lúc ấy, ngay khi Seo Jin vừa bỏ đi, Cheol lập tức gọi xe và đuổi theo chỉ trong chớp mắt. Nhưng khi nhìn thấy dải phân cách bị húc tung và chiếc ô tô quen thuộc lật ngửa dưới vực sâu, người đàn ông ấy đã hoàn toàn phát điên.

Hắn cũng chẳng nhớ mình đã gào khóc mất trí thế nào khi theo đến tận bệnh viện. Hắn cứ như một kẻ tâm thần làm loạn, đánh trả lại bất cứ ai định tách hắn ra khỏi Seo Jin, rồi lại khóc lóc van xin, dập đầu cầu lạy họ hãy lấy tim của hắn nếu tim cậu ngừng đập.

Rồi rốt cuộc bị tiêm mớ thuốc an thần khốn khiếp nào đó, hắn bị cách ly ở một nơi xa lạ. Hắn lại quỳ rạp xuống như một con chó, lạy lục van xin gã bác sĩ vừa đến thăm khám hãy cho mình được gặp người đó.

Được dìu đi với những bước chân loạng choạng vì ngấm thuốc, những người đi cùng dừng lại trước cửa phòng ICU.

Khi cánh cửa mở ra, đập vào mắt hắn là bóng dáng người thương đang nằm bất động như đã chết trên giường, bủa vây xung quanh là những cỗ máy lạnh lẽo.

Nhìn cậu đeo ống thở oxy thoi thóp, trái tim hắn như bị xé toạc thành trăm nghìn mảnh.

Bước chân sụp đổ tiến đến cạnh giường, Cheol chẳng dám chạm vào, chỉ sợ vừa chạm vào là cậu sẽ tan biến mất. Hắn chỉ biết gọi tên cậu trong nỗi tuyệt vọng tột cùng.

Trái ngược với dáng vẻ thảm hại của hắn, Seo Jin đang nhắm mắt tựa như một thiên thần chìm vào giấc ngủ, đẹp đến mức cướp đi cả linh hồn.

Seo Jin của em, tình yêu của em, tất cả của em.

Seo Jin à, Seo Jin à… Seo Jin à…

Hắn đã gọi tên và nhìn ngắm cậu bao lâu rồi nhỉ.