Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Thật khó tin, hàng mi đen nhánh của Seo Jin bỗng khẽ rung lên. Cặp mắt nâu sẫm từ từ hé mở, chầm chậm đánh mắt về phía người đàn ông đang thất thần.

“……Cút…”

Ngay khi một từ nghẹn ngào thốt ra từ cổ họng khô khốc, hơi sương mờ đục đọng lại trên mặt nạ dưỡng khí như một trò đùa. Và sau tiếng thều thào yếu ớt đó, Seo Jin lại chìm vào cơn hôn mê sâu thẳm.

***

Rạng sáng, khi bóng đêm đặc quánh bao phủ khắp nơi. Đột nhiên, tiếng tít tít tít— báo động chói tai vang lên xé toạc sự tĩnh lặng của phòng hồi sức. Cửa phòng mở tung, cô y tá hớt hải lao vào kiểm tra tình trạng bệnh nhân.

Sau một vòng soát xét chớp nhoáng, cô y tá dứt khoát đẩy thẳng người đàn ông vẫn đang ngồi đờ đẫn cạnh giường bệnh vì tác dụng phụ của thuốc ra như đẩy một đống hành lý vướng víu, rồi ấn nút gọi khẩn cấp.

“Báo cáo tình hình.”

Bác sĩ nhanh chóng xuất hiện, vừa bước vào phòng đã vội vàng hỏi.

“Bệnh nhân Hong Seo Jin, chỉ số SpO2 tụt xuống dưới 70 rồi ạ.”

Nghe tiếng hét gấp gáp của y tá, bác sĩ lập tức leo thẳng lên giường bệnh, hai bàn tay đan vào nhau bắt đầu ép tim ngoài lồng ngực cho Seo Jin.

Ông dồn toàn bộ trọng lượng cơ thể, ấn mạnh xuống vùng tim liên tục. Chẳng biết có phải vì ý thức được sự hiện diện của Cheol hay không mà từng nhịp ép tim có phần tuyệt vọng hơn thường lệ. Trong khi đó, tiếng máy móc vẫn réo lên ầm ĩ, như thể đang buông lời cảnh báo cuối cùng.

Ánh mắt dán chặt vào những con số đang rớt thê thảm, y tá lớn tiếng hét:

“Huyết áp tụt nữa rồi!”

“Đem máy Defib (khử rung tim) tới đây!”

Đáp lời dõng dạc, cô y tá lao đi như bay và quay lại ngay với chiếc máy khử rung tim.

“Làm cái gì thế! Đưa người nhà ra ngoài mau!!”

Vị bác sĩ đang dồn hết sức ép tim chợt nhận ra người đàn ông kia vẫn ngồi bệt dưới sàn nhà, ánh mắt đờ đẫn vô hồn, liền quát lớn.

Khoảnh khắc ấy, hàng loạt những âm thanh hỗn tạp từ mọi thiết bị đột ngột hòa chung thành một tiếng bíp dài vô tận: Píííí— Đường zíc zắc đứt quãng yếu ớt nhấp nhô trên màn hình giờ đã duỗi thẳng thành một đường băng ngang tĩnh lặng.

“Bác sĩ, ngưng tim rồi!!”

Tiếng gào thảng thốt của cô y tá rẽ ngang bầu không khí.

“…Chuẩn bị tư thế!”

Bác sĩ ngừng ép tim, nhảy xuống giường, cầm hai bàn khum kim loại của máy khử rung cọ xát vào nhau. Trong lúc đó, y tá nhanh chóng lột áo bệnh nhân, kéo thẳng tay chân để định vị tư thế chuẩn.

Khoảng ngực, bụng và cả hai bên vai lộ ra chi chít những vết bầm tím đen kịt, không còn chỗ nào lành lặn. Đó vốn là làn da trắng ngần, mềm mại mà đêm đêm hắn nâng niu ôm ấp, sợ thổi mạnh cũng bay, sợ nắm chặt cũng vỡ.

Trái tim vốn đã cháy thành tro nay lại một lần nữa sụp đổ xuống địa ngục. Con người yếu ớt ấy, chỉ hơi trầy chân xíu xiu thôi đã lăn ra ăn vạ trên đất kêu đau, giờ trông lại thê thảm đến nhường này.

“Tránh ra! Shoot…!”

Cùng với tiếng hô khẩu lệnh gấp gáp của bác sĩ, dòng điện lạnh ngắt truyền thẳng vào lồng ngực, khiến phần thân trên đang bất động giật bắn lên rồi lại rũ rượi rơi xuống mặt giường.

“Không bắt được mạch…!”

Giọng nói hoảng hốt của y tá và tiếng Pííí— kéo dài dai dẳng như tiếng ù tai sắc lẹm cứa thẳng vào màng nhĩ người đàn ông, xuyên thủng cả màng não. Ngay cả bộ não vốn dĩ đã đông cứng dường như cũng đang bị cắt nát thành từng mảnh vụn.

“Một, hai, ba, Shoot!”

Lại một lần nữa, cơ thể gầy gò ấy nảy tung lên không trung rồi rơi bịch xuống.

Hàng tá y bác sĩ lao vào phòng, vài người trong số đó cố sốc nách, lôi người đàn ông đang trân trân đứng nhìn với đôi mắt vô hồn ra ngoài.

“Người nhà ra ngoài chờ đi.”

Bọn họ xốc nách Cheol – kẻ đang đứng không vững – ép phải lùi ra ngoài cửa như đuổi tà. Ngay sau đó, cánh cửa lớn của phòng bệnh đóng sập lại một cái Rầm.

Khác hẳn với mớ hỗn độn ồn ào bên trong, hành lang bệnh viện bên ngoài vắng lặng đến rợn người. Người đàn ông bị bỏ lại một mình, hóa đá như một bức tượng. Trí não đã đình công từ lâu chẳng thể phát ra bất kỳ mệnh lệnh nào nữa.

Đôi mắt vằn đỏ tơ máu cạn khô đến nỗi không vắt nổi một giọt nước mắt nào. Có lẽ hắn đã chết thật rồi. Bởi vì não bộ, trái tim và cả buồng phổi đều đã bị lôi ra thiêu trụi hoàn toàn.

Đứng chôn chân không hề chớp mắt, Cheol chậm rãi lục lọi lại những mảnh ký ức đã qua.

Sao mọi chuyện lại thành ra thế này.

Cho dù hắn không hiểu tại sao Seo Jin lại đột ngột chạy trốn khỏi căn nhà gỗ, nhưng có một điều hiển nhiên, tất cả là lỗi của hắn. Rõ ràng là đang ở bên hắn, nhưng rồi cậu lại lái xe của hắn bỏ chạy và gặp nạn.

Hắn đã không cản được cậu khi cậu đang kích động tột độ. Không, ngay từ đầu cái việc tham lam đòi cậu sống chung một tháng trời đã là một sai lầm. Nếu hắn không ép cậu đến nơi này, chuyện tồi tệ này có xảy ra không?

Đáng lẽ hắn không nên bám riết lấy cậu như con đỉa hút máu. Đáng lẽ cách đây 6 năm, khi cậu rũ bỏ hắn mà đi, hắn tuyệt đối không nên cố đi tìm. Không, lẽ ra ngay từ lúc đầu đừng bao giờ gặp gỡ.

Nếu hắn không trở thành kẻ bám đuôi lén lút nhìn cậu đánh đàn hạc ở hội trường, nếu lúc gặp lại ở quê hắn giả vờ không quen biết, thì mọi thứ đã… Những khoảng thời gian trân quý nhất trong đời lướt qua trước mắt như một cuốn phim tua ngược. Giọng nói ngọt ngào, đáng yêu ấy vượt qua cả lớp bụi thời gian, rót vào tai hắn.

“Cheol… phải không…?”

“Cậu biết tôi à?”

“…À ừm, hồi sáng tôi nghe mấy cô mấy dì trong làng kể.”

Cái ngày ngỡ như một phép màu khi gặp lại người mà hắn ngỡ đã ép bản thân phải lãng quên, khoảnh khắc cậu gọi tên hắn, dù cậu chẳng nhớ hắn là ai, hắn đã ngay lập tức rơi vào lưới tình cuồng si.

Giống như bị hút vào một vực thẳm không đáy, một khi đã sảy chân là vĩnh viễn không thể ngóc đầu lên, hắn chẳng màng đến hậu quả.

“Mớm bằng miệng cho tôi… Mouth, lips ấy.”

Cái ngày cậu nhờ hắn mớm nước bằng miệng – một lời đề nghị không tưởng, hắn đã run lẩy bẩy như một thằng ngu, vụng về áp môi vào truyền nước cho cậu.

“Nữa… cho tôi nữa đi…”

Rồi nước cũng hết, nhưng hai người vẫn đan mười ngón tay vào nhau, quấn quýt đầu lưỡi, miệt mài hôn lấy hôn để.

“…Hút thuốc… đấy à?”

“…Từ giờ tôi sẽ không hút nữa…”

“Thế lại càng thích.”

Cái ngày đầu tiên hai người trao nhau nụ hôn. Kể từ ngày đó, hắn đã hiến dâng cả mạng sống này cho cậu. Dù có chết cũng không hối tiếc.

Chỉ cần người này muốn, dù là gan, là mật, hay thậm chí rút cạn từng giọt máu trong người, hắn cũng sẵn lòng dâng hiến. Dẫu cho lý do của cậu chỉ là muốn trêu đùa hắn đi chăng nữa, hắn cũng chẳng bận tâm. Bởi vì chẳng biết tự bao giờ, hắn đã trở thành một kẻ chỉ tồn tại khi được cậu cần đến.

Nhưng lòng tham. Cái lòng tham chết tiệt này mới là vấn đề. Mỗi lần Seo Jin ngoảnh lại nhìn hay chủ động hôn hắn, dục vọng chiếm hữu đen tối trong hắn lại ngọ nguậy ngóc đầu dậy.

“Sống cùng tôi đi. Cả đời này tôi sẽ chịu trách nhiệm, sẽ làm em hạnh phúc. Tôi sẽ hầu hạ em cả đời….”

“Được… Em sẽ sống cùng anh….”

Có lẽ, chính từ khoảnh khắc ấy, hắn đã mặc định cậu là của riêng mình.

Hắn đã không biết tự lượng sức mà phẫn nộ khi Seo Jin vứt bỏ hắn rời đi. Thực ra, hắn bắt buộc phải tin vào sự phẫn nộ ấy thì mới có cớ để tìm lại cậu. Mượn cớ trả thù nực cười, bám riết lấy cậu không buông, chỉ mong dù thế nào cũng được lướt qua đầu ngón tay cậu một lần nữa.

“Hong Seo Jin, với tôi cậu cũng chỉ là bã kẹo cao su nhai xong rồi nhổ toẹt đi mà thôi.”

Những lời rác rưởi mà hắn gượng ép thốt ra để đâm chọc Seo Jin trong quá trình ấy, giờ đây mỗi lần hít thở lại như dao cứa vào phổi. Từng chữ, từng chữ một đào bới trái tim hắn đến mức muốn chết đi cho xong.

Nếu như trái tim của người ấy không đập nữa thì sao.

Nếu cậu không còn thở, nếu không còn tồn tại trên cõi đời này nữa…….

Nếu tất cả những ký ức từng có với cậu chỉ còn lại mình hắn gặm nhấm. Thì hắn phải làm sao đây. Làm thế nào. Phải chết như thế nào đây.

Bây giờ, hắn tuyệt đối không có ý định chết một cách nhẹ nhàng. Việc duy nhất còn lại lúc này, là nghĩ ra một cách chết đau đớn gấp trăm lần người ấy.

Đứng chết trân tại chỗ, chẳng biết thời gian đã trôi qua bao lâu. Khi ánh bình minh lờ mờ ló rạng qua khe cửa sổ hành lang, cánh cửa phòng bệnh mở ra. Vị bác sĩ bước ra với bộ dạng rũ rượi, thở hắt ra một hơi rồi lên tiếng.

“Người nhà bệnh nhân. Tình trạng của bệnh nhân đang rất không tốt. Bây giờ, cậu thực sự phải chuẩn bị tâm lý đi.”

Nghe đến câu “chuẩn bị tâm lý”, một tiếng cười nhạt tuếch xì ra từ miệng Beom Cheol. Rốt cuộc là bắt hắn phải chuẩn bị cái gì chứ.

Nhìn hắn, vị bác sĩ nuốt khan một cái rồi nói tiếp.

“Nếu các cơ quan nội tạng không trụ được nữa, bệnh nhân có thể rơi vào trạng thái chết não ngay lập tức. Tỷ lệ dù rất mong manh, nhưng ngoài phương pháp điều trị hôn mê thì không còn cách nào khác. Thời gian rất cấp bách nên phải tiến hành ngay… Nhưng vì đây là vấn đề liên quan đến tính mạng, bắt buộc phải có sự đồng ý của người nhà trực hệ.”

Đôi mắt nãy giờ vẫn đục ngầu của người đàn ông chợt lóe lên tia sáng. Phương pháp điều trị hôn mê mà bác sĩ nhắc tới là phương pháp hạ thân nhiệt, làm đông lạnh cơ thể, hạ nhiệt độ xuống 32 độ C để làm chậm quá trình trao đổi chất, từ đó giảm thiểu tối đa tổn thương. Đây cũng là phương pháp mà hắn từng nghe qua.

“Tôi đã kiểm tra hồ sơ bảo hiểm, có vẻ như cả bố và mẹ của cậu Hong Seo Jin đều đang ở Mỹ. Ở đây không tra cứu được thông tin liên lạc.”

“…Xin hãy bắt đầu điều trị trước đi. Tôi sẽ chịu trách nhiệm lấy giấy đồng ý.”

Lúc này, chỉ cần có thể níu kéo được dù chỉ là một cọng rơm, chuyện gì hắn cũng dám làm.

***

Đừng nói đến điện thoại của Seo Jin, ngay cả điện thoại của chính mình cũng đã đánh rơi tại hiện trường vụ tai nạn. Trong tình thế cấp bách, Beom Cheol đành bắt taxi lao thẳng đến căn hộ của cậu. Chỉ cần tìm được cuốn sổ ghi chép số điện thoại hay tài liệu nào đó để liên lạc với anh em họ hàng của cậu là mọi chuyện sẽ được giải quyết.

Bây giờ, ưu tiên hàng đầu là phải làm những việc vì người ấy.

Chiếc taxi màu đen chạy chừng hai tiếng đồng hồ rồi dừng lại trước tòa nhà quen thuộc. Vừa xuống xe, người đàn ông lập tức chạy đến bốt điện thoại công cộng gần đó gọi thợ khóa.

Chẳng bao lâu sau, cánh cửa căn hộ 501 vốn đóng im ỉm đã mở ra, phơi bày một căn phòng trọ nhỏ bé bừa bộn đến thảm hại. Trái tim hắn nhói lên khi nhìn không gian tồi tàn này, nó thực sự không hề xứng với người trân quý của hắn.

Theo phản xạ, Beom Cheol vừa đi vào vừa nhặt nhạnh những bộ quần áo vứt vương vãi khắp nơi. Hắn lao vào lục lọi các ngăn kéo, nhanh chóng lật tung bất cứ cuốn sổ hay ghi chép nào lọt vào tầm mắt.

Hắn cũng tìm thấy một đống thư đầy màu sắc trong chiếc hộp dưới gầm giường, nhưng trông giống như những bức thư tình người khác gửi nên hắn không mở ra xem.

Lục tung khắp nơi mà vẫn không thấy cuốn sổ danh bạ nào, đúng lúc định bỏ cuộc quay ra, hắn phát hiện một ngăn kéo nhỏ gắn bên cạnh bàn học và lôi ra được một cuốn sổ tay màu đen.

Lật từng trang giấy, bên trong ghi chép chi chít từ số điện thoại của bạn học tiểu học đến số điện thoại bàn của họ hàng. Người đàn ông dán chặt mắt vào những dòng chữ tròn trịa đáng yêu, rồi bất giác dùng ngón cái miết nhẹ lên nét mực đã khô.

Dù biết những dòng chữ này đã được viết từ rất lâu nên điều đó là không thể, nhưng hắn vẫn ước gì mực có thể dính lại trên tay mình.

Beom Cheol đút cuốn sổ vào túi rồi bước ra ngoài. Ngay khoảnh khắc cơn gió lạnh buốt bên ngoài lướt qua da thịt, hắn khựng bước. Hình ảnh những bức thư tình ban nãy cứ quẩn quanh trong tâm trí như một tàn ảnh.

Thành thật mà nói, nếu bảo không tò mò thì là nói dối.

Nhìn cách dán mép thư bằng cùng một loại sticker, có vẻ như đều do cùng một người gửi. Rốt cuộc là đứa nào viết cái quái gì mà cậu lại cất giữ cẩn thận đến thế.

Cuối cùng, hắn vẫn quay gót đi vào lại căn hộ. Tự nhủ trong lòng chỉ mở đúng một bức ra xem thôi, Beom Cheol quỳ gối xuống sàn, cầm lên một phong bì màu vàng. Trên phong bì, và cả trên giấy thư bên trong, hoàn toàn không ghi tên người gửi lẫn người nhận.

“…….”

Thế nhưng, chỉ cần nhìn thấy nét chữ tròn trịa ấy, hắn lập tức nhận ra ngay ai là chủ nhân của bức thư này.

Chào. Hôm nay anh sống thế nào?

Nghe nói đợt bão này làm mấy bác nông dân khổ sở lắm…

Ruộng ớt thì đặc biệt phải đào rãnh thoát nước cho cẩn thận đấy.

Nhưng mà nghĩ đi nghĩ lại, em thấy em còn khổ hơn cả nông dân nữa.

Anh có biết lão Trưởng phòng Hwang bên Joongjin kềnh càng đáng ghét cỡ nào không?

Lần trước á……

Bức thư kể lể luyên thuyên đủ thứ chuyện trên trời dưới biển mà chẳng có đầu đuôi gì, ngập tràn những mẩu chuyện nhỏ nhặt trong cuộc sống thường nhật của một người cô đơn.

Chỉ trong chớp mắt, người đàn ông đã đọc sạch sành sanh bức thư viết kín đặc trên tờ giấy xinh xắn, rồi như bị ma nhập, hắn lập tức cầm bức thư khác lên.

Ogenkidesuka? Watashiwa odendesu.

Nghe nói câu đó có nghĩa là ‘Anh có khỏe không? Em vẫn khỏe’.

Em xem phim thấy người ta nhắc đến cụm từ ‘nhân duyên từng thời’.

Ý là mọi mối duyên đều có thời điểm đến và đi của nó,

Hình như là từ của đạo Cơ đốc hay Phật giáo gì đó, đại loại thế.

Có lẽ chúng ta cũng chỉ là nhân duyên nhất thời của mùa hè năm ấy thôi…….

Cứ ngồi lì ở đó đọc hết hàng chục bức thư, Beom Cheol dần nhận ra vài sự thật đau lòng.

Người viết những bức thư không đề tên người nhận này, chưa từng một lần nhận được hồi âm.

Một người đến cả nhật ký cũng lười viết, vậy mà ngày nào cũng cầm bút lên, chỉ vì quá nhớ nhung đối phương.

Người ta bảo nếu cùng tình đầu ngắm tuyết rơi đầu mùa thì sẽ đến được với nhau đấy.

Chỗ em hôm nay có tuyết đầu mùa rồi. Chỗ anh chắc hiếm khi có tuyết nhỉ?

Nếu tuyết đọng dày, em muốn cùng anh đi trượt tuyết.

Tuyển nước mắt ngỡ đã hỏng từ lâu nay lại tuôn trào, từng giọt trong suốt rớt xuống, làm nhòe đi nét chữ trên bức thư trân quý.

Vào một ngày nội dung bức thư ngập tràn sự cằn nhằn vì quá mệt mỏi, ánh mắt hắn dừng lại rất lâu ở dòng cuối cùng. Lần đầu tiên, cái tên của nhân vật chính trong vô số bức thư ấy mới xuất hiện.

Nhớ anh.

Cheol à.

*

Có lẽ ai đó đã mở cửa sổ, nên có thể cảm nhận được luồng không khí ấm áp mơn trớn trên da thịt. Mùa xuân đã về, những cành cây trơ trụi bắt đầu nhú mầm xanh, và những cánh hoa anh đào phớt hồng đang nhảy múa giữa không trung. Giống như lớp tuyết vĩnh cửu cũng rỉ rả tan chảy khi gặp thời điểm thích hợp, hơi ấm của mùa xuân đã sưởi ấm cơ thể đóng băng của Seo Jin.

Mùi mỹ phẩm thoang thoảng cùng hương nước xả vải của bộ quần áo hàng hiệu được giặt khô sạch sẽ xộc thẳng vào mũi cậu. Là mùi hương quen thuộc vương vấn trên cơ thể cậu hồi nhỏ.

Mí mắt cứng đờ suốt một thời gian dài của Seo Jin bắt đầu rung rinh nhè nhẹ. Khoảnh khắc những ngón tay hơi co quắp của cậu khẽ giật giật hướng ra ngoài, tiếng cửa mở vang lên, và một người phụ nữ bật dậy khỏi ghế.

“Ôi chao, thưa bác sĩ!”

Người phụ nữ rực rỡ hơn cả những bông hoa đang nở rộ chào hỏi vị bác sĩ vừa bước vào phòng bệnh bằng giọng lảnh lót.

Mỹ nhân từng làm cả bệnh viện xôn xao bàn tán xem có phải là diễn viên gạo cội đã giải nghệ hay không, đồng thời lột chiếc áo khoác hàng hiệu đang mặc trên người xuống và vứt đại ra phía sau.

“Chào phu nhân. Hôm nay bệnh nhân vẫn không có phản ứng gì sao? Chẳng hạn như mí mắt giật giật, hay ngón tay cử động một chút.”

Mẹ…….

Thanh âm chẳng thể bật ra thành lời khiến cổ họng Seo Jin ngứa ngáy. Đột nhiên, vì chiếc áo khoác rơi thẳng xuống mặt, cậu vừa mở mắt ra thì trước mắt lại tối sầm. Xui xẻo thay, đó lại là chiếc áo khoác làm từ chất liệu Angora, vô vàn sợi lông tơ li ti cọ vào mặt khiến cậu ngứa muốn chết đi sống lại.

“Hoàn toàn không ạ.”

Người phụ nữ kiên quyết lắc đầu.

“Nhưng mà… Phu nhân đang trùm áo khoác lên mặt bệnh nhân đấy à?”

“Ôi trời…!”

Đã bảo đừng có mặc đồ lông Angora rồi mà…….

Đến khi người phụ nữ giật mình hoảng hốt kéo chiếc áo khoác ra, Seo Jin đã chìm vào giấc ngủ sâu thêm một lần nữa. Vốn dĩ, mẹ của cậu là một người sở hữu bộ não vô tư lự, có thể rơi nước mắt khi thấy một chú gấu Bắc Cực đói lả hay một con mèo hoang, nhưng lại đam mê cuồng nhiệt những chiếc áo khoác lông cáo và lông chồn.

Lần tiếp theo khi ý thức lờ mờ quay lại, ống thở khó chịu nhét chặt trong cổ họng đã được tháo ra.

Beom Cheol…….

Thay vì cái tên bật ra đầu tiên trong đầu, cuộc đối thoại căng thẳng của hai người khác lại lấp đầy phòng bệnh. Một người đàn ông cất giọng giận dữ, xoay người về phía cửa phòng.

“Dù sao thì cái tên y tá Kim đó, ánh mắt cậu ta nhìn em mờ ám lắm, anh phải ra nhắc nhở một câu mới được.”

Bố…….

Lần này, thay vì tạo thành một từ hoàn chỉnh, chỉ có âm thanh khàn đặc cào xé cổ họng Seo Jin.

“Ôi chao, làm gì có chuyện đó. Em đã bao nhiêu tuổi rồi chứ.”

Người phụ nữ kéo người đàn ông đang kích động lại, khuôn mặt đỏ bừng lên đầy thẹn thùng.

“Trong mắt anh, em vẫn như cô bé tuổi ‘teen’ vậy.”

“Anh trong mắt em cũng đẹp trai như Bill Gate vậy.”

Bill Gates.

Seo Jin nhắm tịt mắt lại, thầm sửa lỗi tên trong bụng. Mà khoan đã, bảo giống Bill Gates thì có phải là lời khen không vậy…….

Cuối cùng, giữa màn rải “cơm chó” ớn lạnh của bố mẹ, chút ý thức mỏng manh của cậu lại chìm nghỉm vào đầm lầy tăm tối.

Lần tiếp theo khi mở mắt ra, gió điều hòa mát lạnh làm tóc cậu khẽ bay, và những con ve sầu bám trên cành cây đã bắt đầu kêu râm ran báo hiệu đầu hè.

“Bác sĩ… Bác sĩ…!!”

Người phụ nữ hét gọi bác sĩ với chất giọng gần như reo hò, cuống cuồng chạy thục mạng ra khỏi phòng bệnh. Ngay sau đó, vị bác sĩ mặc áo blouse trắng xuất hiện, búng ngón tay tách tách rồi lên tiếng.

“Bệnh nhân? Cậu Hong Seo Jin. Cậu có nghe tôi nói không?”

“…Cheol…….”

“Cheol…? Cậu có thể trả lời đây là mấy ngón không?”

Bác sĩ giơ bốn ngón tay ra trước mặt cậu, hỏi một câu nghe thật ngớ ngẩn.

“…Tử… (số 4)…”

Câu trả lời rõ ràng hơn dự đoán khiến nụ cười rạng rỡ nở trên môi vị bác sĩ. Đôi mắt Seo Jin, người duy nhất hiện ra trong đầu cậu lúc này, đảo lúng liếng liên tục, bận rộn tìm kiếm hắn.

Trí óc tỉnh lại sau nhiều tháng trời cần có thời gian để định hình lại toàn bộ hoàn cảnh. Đừng nói đến việc tại sao đột nhiên lại tỉnh dậy ở bệnh viện, ngay cả những chuyện xảy ra ở căn chòi, hay vụ tai nạn cuối cùng cậu cũng chẳng nhớ nổi.

“…Nhưng mà, sao tôi lại ở đây…?”

***

Từ lúc mở mắt cho đến khi xuất viện chưa mất đến một tháng. May mắn là khả năng hồi phục của Seo Jin cực kỳ tốt. Cơ thể bình phục với tốc độ ánh sáng, chỉ vài ngày đã bắt đầu tự đi lại được, và chỉ mất vài tuần ngắn ngủi là cậu đã có thể chạy bộ nhẹ nhàng.

Vấn đề duy nhất là nghĩ nát óc cậu cũng không nhớ ra mình bị tai nạn thế nào. Thực ra đó chỉ là sự nhầm lẫn tạm thời do di chứng của 4 tháng hôn mê, nhưng những người xung quanh lại tin sái cổ rằng cậu bị chứng mất trí nhớ ngược chiều.

‘Chỉ một tháng thôi, sống với tôi đi.’

Rõ ràng là cậu nhớ lần cuối cùng đã hứa sẽ sống cùng hắn một tháng mà…… Vậy mà ký ức tiếp theo lại bị băm nát như thái hành lá vậy.

Thêm nữa, trong suốt thời gian cậu nằm viện, cái tên đó không hề thèm vác cái mũi hếch lên trời của hắn đến thăm dù chỉ một lần. Điện thoại thì mất rồi nên cũng chẳng có cách nào liên lạc.

“Chà, Hong si. Sống sạch sẽ gớm nhỉ?”

“…Hả?”

Thấy căn nhà được dọn dẹp gọn gàng bóng loáng, Kim Young Mi nhướng mày ngạc nhiên. Cặp bố mẹ hay rải “cơm chó” đã bay về Mỹ từ vài ngày trước, thế nên người vợ “ảo” cất công bay từ nước ngoài về Hàn Quốc trong chuyến du lịch đã hộ tống cậu từ bệnh viện về nhà.

Lần đầu tiên bước chân về nhà cùng Young Mi sau khi xuất viện, đồng tử của Seo Jin giãn to hết cỡ. Bởi vì chào đón họ không phải là đống quần áo vứt lăn lóc trên sàn và trên giường như mọi khi, mà là một sàn nhà sạch bóng đến mức phản chiếu được cả ánh sáng.

“Chồng tớ, giờ lấy vợ được rồi đấy.”

Một lúc sau, Young Mi vừa cười khúc khích trêu chọc vừa rời đi. Seo Jin bị bỏ lại một mình trong căn nhà mang lại cảm giác gượng gạo như người xa lạ, thả phịch cơ thể mệt mỏi xuống giường. Không hiểu sao trong bầu không khí xa lạ này lại thoang thoảng một mùi hương quen thuộc đến kỳ lạ. Giống như mùi hương mát lạnh của khu rừng.

Thậm chí ga trải giường và chăn đắp còn tỏa ra mùi nắng giòn tan, khô ráo như vừa mới được giặt xong. Có lẽ bố mẹ cậu đã thuê dịch vụ dọn dẹp cũng nên.

Dịch vụ dọn dẹp…….

Một ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu khiến cậu bật dậy như lật đật. Không lẽ họ vứt luôn cái hộp đó rồi. Ngay lập tức, cậu nằm nhoài xuống sàn, ngó vào gầm giường rồi chớp chớp mắt trước cảnh tượng kỳ lạ.

Cái hộp cũ thực sự đã biến mất. Nhưng thay vào chỗ đó, có hai cái thùng các-tông lớn chưa từng thấy nằm chình ình. Seo Jin mang theo vẻ mặt đầy thắc mắc, kéo một chiếc thùng nặng trịch về phía mình.

Vừa mở nắp thùng ra, những phong bì thư được nhét chật cứng đến mức giới hạn trào ùa ra ngoài.

“…….”

Seo Jin nuốt nước bọt, nhặt một phong bì rơi trên sàn lên, rút tờ giấy trắng bên trong ra.

Seo Jin à.

Hôm nay trời ấm lên nhiều rồi.

Là lúc thích hợp để thu hoạch rau rừng mọc ngoài vườn cạnh bệnh viện đấy.

Nhưng mà trước đó phải nhổ hết cỏ dại đi đã, vậy mà chủ nhà lại chẳng chịu nhổ gì cả.

À, lão Trưởng phòng Hwang bên Joongjin bị tống vào tù vì tội tham ô công quỹ rồi……

Những nét chữ nắn nót viết kín trên trang giấy trắng kể về những chuyện thường nhật cỏn con.

Như bị thứ gì đó xui khiến, cậu cứ mở hết bức thư này đến bức thư khác. Và rồi vào một khoảnh khắc, cậu sững sờ nhận ra những nội dung này chính là thư hồi âm cho những gì cậu đã viết gửi Cheol.

Trên đường đến đây có hoa kim ngân nở, cánh hoa đung đưa trong gió nhìn đẹp lắm.

Giá như khi Seo Jin tỉnh lại cũng có thể nhìn thấy những bông hoa này thì tốt biết mấy.

Hôm nay em vẫn đang có những giấc mơ đẹp chứ?

Seo Jin bàng hoàng ngớ người. Thật nực cười làm sao, số lượng thư hồi âm này còn nhiều hơn cả tổng số thư cậu đã viết trong suốt 6 năm qua.

Bất kỳ dáng vẻ nào của em

Cũng quá đỗi xinh đẹp, nên lúc nào tôi cũng cảm nhận được tình yêu một cách sâu sắc nhất.

Đang thẫn thờ đọc thư, những đoạn ký ức đứt gãy chợt xẹt qua tâm trí Seo Jin như một cuốn phim quay chậm.

Việc họ ôm nhau ngủ trong ô tô khi tuyết rơi. Việc cùng dọn dẹp căn chòi, cùng ăn cơm, và cả việc quấn lấy nhau làm tình như những con thú hoang. Trượt tuyết. Và rồi…….

Seo Jin à.

Tôi thực sự, thực sự á.

Thực sự tao cực kỳ thích m…

Mẹ kiếp.

Như một cú phanh gấp, tờ giấy thư trong tay Seo Jin bất ngờ bị vò nát và ném thẳng vào thùng rác. Trái tim bắt đầu đập thình thịch liên hồi như đang chạy nước rút. Hộc, đột nhiên cậu thở hổn hển đến tận cổ họng.

Cái tên tồi tệ này…….

Nghĩ lại thì, tại sao sau khi cậu tỉnh dậy hắn lại không ló mặt đến lấy một lần?

Không lẽ… hắn chết thật rồi…….

Cơ thể chịu cú sốc mất trọng tâm lảo đảo chao đảo. Chóng mặt quá. Tròng mắt như muốn đảo lộn tùng phèo cả lên. Lảo đảo loạng choạng đứng dậy, Seo Jin lao ra khỏi cửa chính, đến giày cũng không kịp xỏ.

Tên khốn nạn. Tên khốn nạn. Tiếng nấc nghẹn ngào lẫn uất ức rỉ ra qua kẽ răng. Bởi vì cho dù có phải xa nhau mãi mãi, cho dù không bao giờ gặp lại nhau nữa, cậu vẫn luôn mong hắn được sống yên ổn ở một nơi nào đó.

“Ư… Hức…….”

Cậu chẳng có điểm đến cụ thể nào. Cứ trượt chân lao xuống cầu thang, ngó nghiêng khắp các con ngõ, đôi chân vô định chạy đi tìm hắn. Gió mùa hè hầm hập lướt qua da thịt. Vào buổi chiều ngày thường, trong khu dân cư vắng vẻ chỉ văng vẳng tiếng ve sầu kêu râm ran.

“Cheol à… Cheol ơi…….”

Cậu lẩm bẩm gọi tên hắn, hệt như một đứa trẻ chạy chân trần đuổi theo chiếc ô tô trong tiếng nấc nghẹn ngào. Hức, bây giờ, dù nước mắt nước mũi tèm lem, hay có bị người ta nhìn bằng ánh mắt của một thằng điên, cậu cũng chẳng bận tâm.