Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Sau một hồi săm soi cẩn thận từng lọn tóc ướt đẫm, phát hiện ra Seo Jin chỉ đơn thuần đang ngồi lỳ dưới sàn nhà, hắn mới trút tiếng thở phào nhẹ nhõm đưa tay vuốt mặt.

“Tắm lười quá…”

Mắt cụp xuống mơ màng, cậu mấp máy môi lẩm bẩm. Hắn nhăn mặt thở hắt ra, kéo phăng vạt áo dính bãi nôn của cậu vứt lên cao.

“…Để tui tắm cho, giơ tay lên coi.”

Thấy người kia cứng đờ như khúc gỗ, hắn đành gộp hai cổ tay cậu túm gọn một chỗ, thoăn thoắt lột áo ném vào góc tường. Đến màn cởi quần, chủ nhân cự tuyệt nhấc mông nên hắn luồn tay xuống nách xốc cả người đứng dậy, dứt khoát tuốt sạch sành sanh từ quần ngoài tới đồ lót rồi vứt chung một xó.

Lớp vải vóc bết dính được lột bỏ, dòng nước ấm len lỏi mơn trớn trên làn da trần khiến Seo Jin đê mê khẽ nhếch khóe môi sảng khoái.

Ngay sau đó, tiếng vòi sen tắt phụt. Cùng với hương xà phòng thoang thoảng, bàn tay to lớn nhẹ nhàng vuốt ve dọc theo cổ xuống tận xương quai xanh, vòng qua bả vai rồi miết dọc sống lưng cậu. Cảm giác ngứa ngáy râm ran chạy dọc từng đốt xương tủy.

“Cheol à. Tay cậu sờ sướng thật á.”

“……”

Cậu rí rí cất giọng thì thầm lọt thỏm, đôi mắt nhắm nghiền nhào vào lòng đối phương phó mặc.

Hắn lặng thinh cặm cụi dồn tâm trí vào việc cọ rửa cơ thể nhỏ bé kia. Bàn tay thô ráp đầy vết chai sần cẩn trọng xoa nắn vùng ngực, trượt dài trên cơ bụng rồi vòng qua ôm lấy eo lưng Seo Jin.

Hơi men xộc lên não lại nhắm tịt mắt nên xúc giác càng thêm nhạy bén, toàn bộ tâm tư cậu giờ đều tập trung vào luồng điện tê dại đang lan tỏa dưới những cái vuốt ve thô bạo mà êm ái ấy.

Dẫu từng cái chạm ân cần chẳng hàm chứa ý niệm sắc dục nào, nhưng hễ đầu ngón tay hắn miết qua nhũ hoa là nửa dưới của cậu lại rục rịch biến chuyển. Chẳng phải do tâm trí ngập tràn tà niệm, mà chỉ là phản xạ sinh lý cơ bản.

Kẻ đang hầu hạ đương nhiên cũng thu hết cảnh tượng trỗi dậy bên dưới vào tầm mắt. Có lẽ vì thấu hiểu nỗi khổ đồng giới nên hắn chọn cách làm lơ, vờ như không hay biết.

Lòng bàn tay lướt êm ái từ eo xuống thân dưới xoa bọt nhưng tuyệt nhiên né đụng chạm vùng cấm địa nhạy cảm, tỉ mẩn làm sạch dọc bắp chân tới tận kẽ ngón chân.

Vòi sen được bật lên ào ạt len qua đường cong cơ thể cuốn trôi lớp bọt trắng xóa, phơi bày làn da trắng ngần lấp ló.

‘Xong rồi đó hả…’

Hụt hẫng vô cùng, cậu he hé đôi mi rướn cổ tìm kiếm đôi bàn tay vừa xoa nắn cho mình.

“Lau người gòi ga ngoài nghen.”

Kỳ thực ngay từ khoảnh khắc lột bỏ xiêm y, hắn đã lúng túng chẳng biết ném ánh mắt đi đâu cho phải. Xong xuôi nghĩa vụ, hắn lật đật buông câu dặn dò quay gót định chuồn lẹ.

Đúng lúc ấy, Seo Jin khẽ nhoẻn miệng cười, vươn tay kéo tuột cánh tay thô to của đối phương đặt ngay lên trên khối thịt đang ngóc đầu cương cứng một nửa.

“Rửa chỗ này luôn đi.”

“……”

Men rượu nồng nàn quyện cùng sự ngộ nhận rằng lòng tốt của đối phương là đặc quyền nghiễm nhiên dành cho mình đã thúc đẩy cậu làm ra hành động hạ lưu đến vậy. Thấy hắn sững sờ hóa đá, cậu ấn chặt tay hắn bao bọc lấy dương vật của mình, rồi tự dùng sức tuốt lên tuốt xuống nhịp nhàng như đang thị phạm.

“Hửm?”

Cậu hếch đôi mắt hai mí mơ màng nhìn lên nũng nịu. Những giọt nước đọng trên hàng mi cong vút lăn dài tựa hạt pha lê lóng lánh càng tôn lên vẻ đáng thương não nuột.

“……”

Thế nhưng, nam thanh niên kia vẫn đứng trân trân như tượng gỗ.

“Mau lên.”

Dục vọng sục sôi nghẹn ứ đến tận cổ họng mà không được giải tỏa khiến Seo Jin bức bối khó chịu. Gương mặt lộ rõ vẻ cau có, cậu gồng sức siết chặt bàn tay đang bị nắm giữ kia.

Rốt cuộc vì không cưỡng lại được chiêu trò làm nũng, hắn đành vòng cánh tay còn lại ôm trọn lấy bờ vai đối phương. Lực đạo mạnh bạo ấy làm cậu suýt ngã nhào, nhưng cơ thể cường tráng kia đã dang ra làm điểm tựa vững chãi, ôm chặt cậu vào lòng.

Nam thanh niên đứng phía sau vòng tay lên trước, cẩn thận nâng niu thứ nhạy cảm hệt như một món bảo vật quý giá. Sột soạt sột soạt, nhịp độ chậm rãi mơn trớn của bàn tay lớn khiến hai chân cậu nhũn ra tan chảy. Từ đỉnh quy đầu đang sung huyết rỉ ra một giọt tinh dịch trong vắt.

Lờ đờ rũ mắt xuống, khung cảnh đầy dâm đãng khi bộ vị tư mật của mình bị thao túng trong lòng bàn tay người khác thu gọn vào tầm nhìn. Cùng với nhịp tim đập thình thịch liên hồi bên tai, đường nét phình to khổng lồ sau lớp vải quần của gã đàn ông đằng sau cũng kề sát vào mông cậu một cách trần trụi.

Hắn siết mạnh lực tay, gia tăng tốc độ ma sát, tạo ra thứ âm thanh lép nhép dính nhớp hòa cùng tinh dịch nhớt nhát dội lại khắp phòng tắm chật hẹp.

Mặc dù ý thức lơ lửng giữa hơi men chuếnh choáng, lực đạo thô bạo và kỹ thuật thuần thục khác xa hẳn lúc tự xử đã đẩy khoái cảm trào dâng mãnh liệt, thôi thúc cảm giác muốn xuất tinh tuôn trào nhanh chóng.

“…A ưm…”

“Ha…”

Kẻ vuốt ve còn hưng phấn gấp bội kẻ tận hưởng, thở hồng hộc đầy phấn khích đến độ chẳng rõ ai đang sục cho ai. Từng luồng hơi nóng rực phả vào gáy tản mát qua tai cậu râm ran ngứa ngáy.

Khi tiếng lép nhép nhịp nhàng đạt tới đỉnh điểm vội vã, giới hạn chịu đựng cũng chính thức vỡ vụn. Cậu òa khóc nấc lên một tiếng nghẹn ngào rồi bắn thẳng tắp vào lòng bàn tay người kia.

Sau khi Seo Jin phóng thích xong xuôi, hắn vẫn gắt gao trói chặt con mồi trong vòng tay, vuốt ve dịu dàng dương vật đang ỉu xìu, xoa day ngón cái quanh phần ngọn chóp.

Đã tàn cuộc chiến mà cái tay hư hỏng vẫn mải miết sờ nắn, cậu phát bực tát “Bốp!” một phát gạt phăng ra, cướp lời nói trước:

“Xin lỗi nha.”

Hắn khựng người dán mắt vào đôi tay trống rỗng của chính mình. Dường như rượu đã bốc hơi ít nhiều giúp cậu vãn hồi chút tỉnh táo, câu chữ thốt ra tròn vành rành mạch hơn hẳn. Thêm vào đó…

“Cảm ơn cậu.”

Câu chốt hạ cất lên chẳng khác nào xối gáo nước lạnh buốt dập tắt hoàn toàn đám lửa dục vọng sục sôi trong đầu kẻ đằng sau.

***

“Á, mẹ… nó…”

Cơn đau nhức nhối như bị mười chiếc búa đồ chơi giáng thẳng vào hộp sọ khiến cậu tự bật ra tiếng chửi thề. Vừa tỉnh giấc, Seo Jin đã ôm đầu bứt tóc, mặt nhăn nhó cau có đạp loạn xạ vào khoảng không.

Cú đạp trời giáng làm chiếc chăn đắp mỏng manh rơi tuột khỏi giường. Đó là một chiếc chăn mới toanh, cùng màu với tấm đã lãnh trọn bãi nôn hôm qua.

Chết con mẹ nó rồi.

Người ta uống rượu vào là quên sạch, còn bộ não của cậu chẳng hiểu sao lại tái hiện rành rọt như cuốn băng video tua đi tua lại, độ phân giải còn nét căng hơn bình thường. Mở màn là một thước phim 18+.

Bắt hắn dùng tay làm chuyện đó hộ mình đã khốn nạn lắm rồi, rắc rối thật sự lại nằm ở đoạn sau cơ.

Giữa hoàn cảnh éo le thế mà cậu vẫn bày đặt thanh lịch rặn ra câu cảm ơn tử tế, rồi bùm một cái làm quả ọc ọc phụt hết sạch vào người người ta. Gương mặt ngẩn tò te của Cheol lúc đó, khi tay dính đầy tinh dịch, người ngợm be bét bãi nôn, quả thực cậu sẽ mang theo xuống tận mồ.

Đã cất công tắm rửa lại sạch sẽ bế cậu vào tận giường ngủ êm ái, thế mà mới ngả lưng thì lại “Oẹ oẹ”. Tranh thủ lúc hắn lột đệm ga ném đi, cậu ngồi thu lu ngoài ghế sofa lại “Oẹ oẹ” nháy nữa.

Đây là lần đầu tiên Seo Jin nhận thức được giới hạn nôn mửa vô lượng của con người trong một khoảng thời gian ngắn ngủi đến vậy.

“Á đù, má…”

Lấy lại chút đỉnh tỉnh táo, cậu hai tay vò đầu bứt tai, úp mặt cào cấu. Chỉ ước gì có cái lỗ nẻ nào cắm đầu xuống ngất xỉu luôn cho nhẹ nợ.

Chợt nghe tiếng mở cửa, cậu như búp bê đứt cót đổ gục ngay lập tức xuống nệm.

Canh chuẩn nhịp bước chân lạch bạch đang tiến lại gần, Seo Jin nhắm tịt mắt, há hốc miệng diễn tuồng kịch liệt. Ngay sau đó, giọng nói thân thuộc khoan thủng màng nhĩ:

“Đồ ễnh ương rở hơi.”

Ễnh ương hả? Từ vựng chắp vá không ăn nhập làm cơ mặt cậu hơi co giật một cái.

“Cậu ăn châu chấu tuyệt chủng hay xao mờ…”

“Ngápppp.”

Cơ sự gì lại lôi con châu chấu chiên ra nhai lại chứ. Không muốn đối diện với hồi ức kinh hoàng, cậu lật đật ngáp vặt cắt ngang vươn vai đứng dậy. Rồi chớp chớp mắt tự nhiên như ruồi bay ngó lơ xung quanh thều thào:

“Đây là đâu ấy nhở?”

Quyết tâm diễn vai mất trí nhớ tới cùng. Kẻ đang đứng nhìn chằm chằm xuống với khuôn mặt dửng dưng hờ hững đáp gọn:

“Đâu dới chả đâu. Tỉnh gòi thì lết xác ga ngoài đi nghen.”

“Sao tôi lại ở đây…”

Chưa kịp dứt câu đã thấy hắn lơ đẹp đi thẳng, cậu lật đật tụt khỏi giường chạy theo.

Cun cút theo gót đối phương, đập vào mắt Seo Jin là chiếc bàn ăn lớn bằng gỗ cổ được bày biện bữa sáng tươm tất. Lương tâm mỏng manh như bị ai nhéo đau điếng khi hưởng thụ bữa sáng dâng tận mồm từ kẻ phải hầu hạ mình dọn dẹp bãi chiến trường tới mức mất ngủ cả đêm.

“Wow, wow.”

Cậu giả lả xuýt xoa đặt mông lên ghế. Bày kín mặt bàn là mâm cơm thịnh soạn với đủ món phụ tẩm ướp đậm đà, bát canh nghêu bào ngư giải rượu và đĩa cá đù nướng vàng ươm.

“Tôi ăn đây nha.”

Chắp tay cảm ơn trước bữa ăn, cậu húp một ngụm nước dùng ngọt lịm từ tô canh nghêu đang réo gọi cái bụng đói meo. Tiếp theo múc một muỗng cơm trắng nóng hổi nghi ngút khói, gắp thêm miếng cá đù nướng thơm nức mũi cho vào miệng nhai ngấu nghiến. Quả thực, tay nghề bếp núc của Cheol không phải dạng vừa, chuyện này cậu đã nhận ra từ trước.

Trái ngược với sự háu ăn của cậu, người ngồi đối diện lại bất động, chỉ trừng trừng đôi mắt chứa đầy tâm tư khó hiểu nhìn chằm chằm.

“Sao cậu không ăn đi?”

Húp thêm ngụm canh nóng hổi, Seo Jin tò mò hỏi dò.

“Ai biết dợ. Chắc là do hổng có tâm trạng nuốt thứ gọi là cơm nguội nghen.”

Giọng điệu pha lẫn vẻ cáu gắt chọc thẳng vào cái gai lương tâm mỏng như tờ giấy của Seo Jin. Cậu đột ngột buông thõng chiếc thìa, đưa tay xoa xoa vầng trán.

“…Úi! Đau đầu quá đi mất.”

Khuôn mặt nhăn nhúm đau khổ, cậu lắc lư cái đầu lầm bầm độc thoại vô nghĩa.

“Aida. Chả hiểu sao cứ hễ uống rượu vào là hôm sau mất trí nhớ cục bộ. Chết dở thật đấy.”

Vừa lẩm bẩm, cậu vừa len lén đảo tròng mắt liếc sang dò xét sắc mặt đối phương. Làm ơn đi, coi như tối qua chưa xảy ra chuyện gì sất giùm tui.

“Chắc trên Seoul cũng hay nhậu nhẹt gòi làm ba cái chò mèo đó hoài nghen.”

Sắc mặt sầm xì, hắn ngả người tựa lưng vào ghế một cách uể oải, ném ra câu bình phẩm chát chúa.

“Không đâu? Đâu có đâu ta?”

Seo Jin vội vã lắc đầu quầy quậy chối bay chối biến. Dám cá với trời cao đất dày, hôm qua là lần đầu tiên trong đời cậu giở thói say xỉn bết bát đến mức đó.

“Ai mờ biết được. Chả phải cậu bẩu hổng nhớ gì xao nghen.”

“……”

“Cậu thiệt tình hổng nhớ cái quần què gì hết dợ?”

Hắn chồm người về phía trước, rướn tới gần sát khuôn mặt nghiêm nghị vặn vẹo.

“Ừa. Quên sạch sành sanh.”

Lảng tránh ánh mắt sắc lẹm kia, cậu làm bộ nai vàng ngơ ngác nhưng chẳng giấu nổi vẻ bối rối bèn vơ vội cốc nước tu ừng ực.

“Dợ là vụ hôm qua cậu nằng nặc bắt bú ciu gòi tui mút chùn chụt cho cậu cũng ứ thèm nhớ nhở…”

“Phụt―!”

Cú phun nước thần sầu bay xa vạn dặm đáp trọn lên mặt kẻ đối diện, khiến hắn sũng nước y như vừa úp mặt vào thau rửa mặt lên.

“Tôi nằng nặc bắt cậu mút hồi nào cơ chứ!”

Hoảng hốt bật dậy khỏi ghế, Seo Jin phản bác quyết liệt.

“Nhớ giỏi ghê nghen.”

Đưa tay gạt phăng bãi chiến trường loang lổ trên mặt, hắn nhếch mép thốt lên. Cậu cứng họng tịt ngòi, chớp chớp mắt vài cái rồi từ từ hạ mông xuống ghế. Xem chừng cái tên ôn thần này nhất quyết không chịu xí xóa chuyện đêm qua rồi.

“Seo Jin à.”

Hắn gọi tên cậu, chất giọng chùng xuống bất thường. Seo Jin cúi gằm mặt tịt mũi tịt tai không ho he hé răng, chỉ cắn chặt môi dưới.

‘Kiểu gì thằng chả cũng chán ngấy cái mặt mình rồi, đùng cái vác đơn đi kiện tội quấy rối tình dục thì ăn cám mất? Mà mình ép uổng dữ dội tới vậy sao ta? Không, không thích thì cự tuyệt là xong chuyện cmnr còn gì. Còn nếu chả phải chuyện tày trời đó thì chắc bắt đền tiền cái chăn bị ói vào hôm qua…’

Hàng vạn câu hỏi vì sao đua nhau nhảy múa lướt qua não bộ chỉ trong tích tắc.

“Làm người iu tui nghen.”

Thình lình, một câu nói ngả ngửa nằm ngoài sức tưởng tượng đập thẳng vào tai. Cậu ngước cổ trố mắt nhìn trân trân.

“Lo cho cậu tới mức phát điên luông gòi. Hẹn hò dới tui đi nghen.”

Khuôn mặt hắn đanh lại vô cùng nghiêm túc, giọng điệu hệt như đang tống tiền thay vì mượn lời tỏ tình vậy.

“Gì cơ?”

Cậu trố mắt ngạc nhiên.

“…Tui hứa xẽ đối xử dới cậu thiệt tốt mờ. Cậu muốn gì tui cũng chiều tuốt, cậu cấm gì tui cũng hông đụng một ngón tay. Ngày nào cũng cõng cậu đi muôn nơi luông nghen.”

Nghe những lời tỏ tình tuôn ra rào rào như nhân viên tiếp thị bán mỹ phẩm của Cheol, đầu óc Seo Jin trở nên mông lung. Hắn dường như cảm thấy chừng đó chưa đủ sức thuyết phục nên vội vàng bồi thêm một câu.

“Ngày nào tôi cũng mút ‘cậu nhỏ’ cho cậu nghen.”

Tên này coi ai là loại rác rưởi biến thái thế hả?

Vốn đang đứng im lắng nghe, câu nói chốt hạ của hắn bỗng giáng một cú điếng người vào gáy Seo Jin. Bỏ qua chuyện hôm qua mắng hắn là thứ rác rưởi biến thái cũng chẳng ngoa, nhưng hôm nay thì khác. Và sau này cũng vậy.

Thở dài thườn thượt, Seo Jin cố ý hạ giọng rủ rỉ.

“…Cheol à.”

“Cơ mà tên tôi không phải Cheol nha, tên có một chữ chớ mấy. Họ Beom. Beom, Cheol.”

“…….”

Đã bắt người ta dùng tay giải quyết cho mà giờ mới rành tên nhau. Hóa ra từ trước đến nay cậu chưa từng đàng hoàng hỏi tên hắn lấy một lần. Ngượng ngùng hắng giọng vài tiếng, Seo Jin lấy lại bình tĩnh rồi lên tiếng.

“E hèm. Nói chung là, Beom Cheol à…, tôi là đàn ông.”

Nghe vậy, hắn cau mày, bộ dạng hệt như vừa vớ phải chuyện gì kỳ cục lắm.

“Thì tôi đã bảo là sẽ mút ‘cậu nhỏ’ cho cậu rồi chớ sao.”

“Á đù, cứ ‘cậu nhỏ’ với chả ‘cậu nhỏ’ mãi!”

Cuối cùng, cảm giác nhục nhã trào dâng lấn át mọi sự điềm tĩnh, Seo Jin hét toáng lên. Cậu thật không ngờ chứng kiến cái cảnh tượng điên khùng hôm qua xong mà hắn vẫn còn tơ tưởng đến mình. Thậm chí còn mở miệng tỏ tình được.

Tuy bản thân vốn chẳng bận tâm đến xu hướng tính dục của người khác nên không hề có định kiến với đồng tính, nhưng cậu chưa từng nghĩ tới chuyện hẹn hò cùng đàn ông. Nói đi cũng phải nói lại, cậu còn chưa quen phụ nữ bao giờ cơ mà…

Những tháng ngày làm người tình trong mộng của vạn người, tận hưởng việc thả thính khắp nơi bỗng ùa về trong tâm trí. Tận hưởng sự nổi tiếng rồi thẳng thừng từ chối khi có người tỏ tình, đó chính là bí quyết duy trì sức hút của cậu.

“Ừm, xin lỗi nha… Nói chung là tôi chưa sẵn sàng quen ai cả.”

Cảm thấy thốt ra những lời kỳ thị đồng tính là thiếu lịch sự, cậu buông một câu từ chối mang tính thủ tục. Kèm theo đó là vẻ mặt mong manh, ra chiều vô cùng áy náy.

“Chưa sẵn sàng mà cậu dám làm ba cái trò đó hả.”

“…….”

Dù mới chỉ làm “trò đó” đúng một lần, nhưng câu nói chọc ngoáy vào lương tâm của Cheol làm Seo Jin rốt cuộc đành cụp mắt, ngậm chặt miệng.

“…Hầy. …Tôi phải làm sao với cậu đây hửm.”

Chẳng rõ đang đau khổ chuyện gì, hắn dùng một tay ấn chặt hai hốc mắt, buông tiếng thở dài thườn thượt. Nhớ lại hành động ngang ngược của mình đêm qua, Seo Jin vặn vẹo thân mình, lí nhí đáp.

“Gì chứ… Mới sờ ‘cậu nhỏ’ có một cái mà đã bắt hẹn hò rồi à.”

“…Chà, tư tưởng tân tiến quá nghen.”

Cheol bật ra một câu mỉa mai.

“Tôi cũng sẽ tuốt… cho cậu một lần.”

“Gì?”

Hắn nhăn trán, dáng vẻ như vừa nghe thấy thứ gì kinh khủng lắm.

“Tôi bảo là tôi cũng sẽ tuốt cho cậu một lần!”

Đến nước này, Seo Jin gắt gỏng lớn tiếng hơn ban nãy. Nụ cười nhạt trên môi Cheol vụt tắt, nét mặt hắn đanh lại chưa từng thấy.

“Vậy là hòa rồi chứ gì?”

Cậu hếch mũi đắc ý, tưởng đâu bản thân vừa đưa ra một thỏa thuận mang tính lịch sử. Cheol vẫn đăm đăm nhìn cậu bằng nét mặt lạnh lùng, chẳng thèm hở răng đáp lại nửa lời. Trong bầu không khí tĩnh lặng đến nghẹt thở, chỉ có tiếng hắng giọng gượng gạo của Seo Jin vang lên.

“…Ờ.”

Cùng lúc đó, hắn chậm rãi gật đầu rồi bồi thêm một câu.

“Thế thì cậu phải mút cho tôi nghen.”

Câu nói vô duyên vô cớ làm Seo Jin giật nảy mình.

“Này! Tên lưu manh kia… Làm gì có luật đó!”

“Có ở đây nè.”

Hắn nhướn hàng chân mày sắc sảo đầy xảo trá. Trong vô thức, hình ảnh “thứ hung hãn” từng chứng kiến lần trước lại hiện về, tưới đẫm khuôn mặt Seo Jin bằng sự kinh hoàng. Đồ vật một tay nắm không hết thì ngậm vào miệng kiểu gì đây?

“Cậu mà mút cho tôi một lần thì tôi coi như chuyện này chưa từng xảy ra nghen.”

“…….”

“Ây da, cái vai tôi. Tối qua giặt giũ phờ cả người…”

Hắn vẹo cổ, đưa một tay lên làm động tác đấm bóp vai. Khung cảnh ga trải giường và ghế sofa dính đầy bãi nôn chợt lởn vởn trước mắt, Seo Jin cuống cuồng nói.

“Vậy chỉ đúng một lần thôi đấy… Với lại, cậu mà bêu rếu chuyện này ra ngoài là tôi giết thật đấy.”

“…….”

Dù đã chấp nhận lời đề nghị, sắc mặt Cheol dường như lại càng lạnh lẽo hơn ban nãy.

“Bây giờ làm luôn được không?”

Seo Jin dán chặt mắt vào đũng quần hắn, nuốt khan một cách bi tráng. Thấy thế, hắn cất tiếng thở dài thườn thượt.

“…Thôi dẹp đi, lo nhét cơm vào mồm lẹ đi chớ.”

Chính hắn là người bắt ép, giờ lại giở cái giọng chê bai hệt như đang nhìn một kẻ thảm hại làm lòng tự trọng của Seo Jin bị tổn thương đôi chút.

“Vậy khi nào muốn thì bảo.”

Cậu cộc lốc buông một câu, làm như chuyện mút “cậu nhỏ” chẳng có gì to tát, rồi lại xúc một thìa cơm trắng to ụ nhét vào miệng.

Thực ra chuyện này cực kỳ to tát, to tát đến mức cậu ăn cơm mà chẳng biết mình đang nuốt trôi qua đường mũi hay đường tai nữa. Ngộ nhỡ để lộ sự hoảng loạn, hành động cậu làm với hắn hôm qua sẽ trở nên có ý nghĩa mất, thế nên cậu quyết định cố giữ bình tĩnh, tỏ ra không có gì.

Sau khi kiên nhẫn đợi Seo Jin ăn xong, Cheol đưa cậu về nhà như thường lệ, gương mặt vẫn lạnh tanh như tảng băng.

Chiếc xe dừng lại trước căn nhà tranh. Giữa sự im lặng ngượng ngùng, hắn là người lên tiếng chào trước.

“Nghỉ đi nghen.”

Tâm trí Seo Jin từ nãy đến giờ chỉ toàn ngập tràn hình ảnh “cậu nhỏ”, cậu cố giấu đi sự bồn chồn, làm bộ tỉnh bơ hỏi nốt. Vốn dĩ đằng nào thà chịu đòn trước vẫn hơn.

“Bây giờ làm nhanh rồi dứt điểm luôn đi?”

“…….”

“…Nếu không thì tính khi nào?”

“…Phù.”

Ngả người vào vô lăng, hắn thở ra một hơi đầy nhọc nhằn, đôi con ngươi đen láy liếc sang một bên, chạm phải ánh mắt Seo Jin.

Không hiểu sao cơn ớn lạnh từ đâu truyền tới làm toàn thân cậu nổi gai ốc, cậu nuốt ực ngụm nước bọt đã đọng sẵn trong khoang miệng.

“Seo Jin à.”

Hắn nhoài người qua ghế phụ, bất thình lình đẩy tung cửa xe ra. Trong lúc cậu vẫn đang ngẩn tò te nhìn chằm chằm, hắn bồi thêm một từ.

“Đi đi.”

Gì đây? Cái giọng điệu đuổi chó hoang phiền phức này là sao.

Chính hắn là người nằng nặc đòi mút, giờ cậu lại mang cảm giác tồi tệ hệt như mình mới là tên biến thái phát cuồng vì thèm khát đồ của người ta vậy.

Trong cơn mơ hồ, Seo Jin bước xuống xe, đứng bần thần nhìn theo bóng đuôi xe tải đang phóng đi tung bụi mù mịt hệt như một con chó đáng thương.

Kể từ ngày hôm đó, Cheol không còn lui tới tìm cậu nữa.

***

Từ lúc Cheol lạnh nhạt quay lưng bỏ đi, thấm thoắt đã hơn một tuần trôi qua.

Trong lúc đó, những cây ớt cũng lớn nhanh như thổi từng ngày. Có lẽ ruộng ớt không cần hai người làm nữa, ông cụ lần đầu tiên cho Seo Jin thời gian nghỉ ngơi.

Tận hưởng sự tự do hiếm hoi, cậu ngủ trương thây đến tận lúc mặt trời lặn, hoặc đi dạo quanh xóm rồi kết bạn với mấy con chó cỏ.

Đến khi lăn lộn chán chê trên sàn nhà lót giấy bóng kính màu vàng, Seo Jin bắt đầu dở chứng bám đuôi ông cụ hệt như một con chó nhỏ dù không ai thèm gọi.

Nếu là Hong Seo Jin của một tháng trước, đây quả là sự thay đổi chấn động đến mức chính cậu sẽ túm cổ áo mình mà gào lên ‘mày là thằng quái nào’. Sự chấn động ấy cũng đồng nghĩa với việc cậu đã buồn chán đến mức cùng cực.

“Hai đứa bay cãi nhau hả?”

Đang giâm cây giống khoai lang xuống đất, ông cụ bóng gió mở lời. Hôm nay hai ông cháu đang phụ việc ở ruộng khoai lang của bà hàng xóm Young Ok.

“Dạ? Ai với ai cơ ạ?”

Cũng bắt chước ông cụ vùi mấy nhánh cây cỏ lạ hoắc xuống đất, Seo Jin ngơ ngác hỏi lại.

“Không có gì.”

Ông cụ đánh trống lảng như thể chẳng có gì quan trọng.

“Ông Kim! Thanh niên dở hơi! Ra ăn bữa lỡ nè!”

Từ đằng xa, bà Young Ok đội một cái mâm to tướng trên đầu, đánh hông thong thả bước tới. Phủi sạch tay đứng dậy, Seo Jin đi thẳng đến trước mâm, ngồi xổm xuống thuần thục hệt như một nông dân đã có chục năm kinh nghiệm. Trên mâm bày biện đủ loại rau trộn, kim chi và một âu cơm trắng.

“Hôm nay ăn cơm trộn ạ?”

Cậu vừa hỏi vừa cầm thìa lên.

“Sao? Lại chê không nuốt nổi nữa hả?”

Khóe miệng Young Ok nhếch lên, bà trêu chọc móc mỉa. Dường như trong mắt các bà thím trong làng, giờ hình tượng của cậu làm gì cũng bị gán mác “dở hơi”.

“À phải rồi. Ông cụ thấy chưa?”

“Thấy cái chi?”

“Cái cô gái từ trên Seoul xuống đó.”

Đang đảo cơm, Young Ok sực nhớ ra chuyện gì đó bèn lên tiếng.

“Có người Seoul xuống đây ạ?”

Miệng nhai ngồm ngoàm đầy cơm trộn, Seo Jin lúng búng hỏi.

“Ờ. Được mấy ngày rồi ha. Xinh lắm. Cực kỳ xinh luôn.”

Đôi mắt Young Ok nheo lại như đang hồi tưởng nhan sắc của người phụ nữ nọ, bà lẩm bẩm.

“Cô ta xuống đây làm chi dợ.”

“Trời, tui làm sao biết được. Bộ cô ả quen thanh niên dở hơi hả?”

Trước câu hỏi của Young Ok, cậu vừa cắn miếng kim chi củ cải non vừa lắc đầu nguầy nguậy. Bỏ trốn giữa đêm hôm khuya khoắt, cậu ngu gì mà tiết lộ hành tung cho người quen biết.

Ăn xong bữa xế, họ lại cần mẫn trồng khoai lang. Mãi đến khi mặt trời lặn khuất sau đỉnh núi, Seo Jin mới cùng ông cụ leo lên chiếc xe tải xanh trở về nhà.

Ruộng của nhà Young Ok xa hơn khoảng cách từ nhà đến ruộng ớt, nên đoạn đường về cũng dài hơn đôi chút.

“Kia không phải là Cheol sao?”

Nghe ông cụ nói, Seo Jin ngoái đầu nhìn ra ngoài cửa sổ. Hắn đang điều khiển một cỗ máy nông nghiệp khổng lồ chưa từng thấy để làm việc trên cánh đồng thênh thang bên trái. Đây là lần đầu tiên hai người chạm mặt sau tận mười ngày. Dừng xe trên con đường đất, ông cụ xoay tay quay hạ kính xe xuống rồi gọi lớn.

“Này, Cheol ơi!”

Nhìn thấy chiếc xe tải xanh, Cheol tắt cỗ máy ồn ào đi, đáp lại cộc lốc.

“Dạ.”

“Lần này đám dây leo ngoài ruộng khoai lang lại dở chứng thì tính sao hở?”

“Cái đó, bón lá bằng kali hai lần là được. Tuần bón một hai bận nghen.”

“Thế à?”

Nghe câu trả lời từ hắn, ông cụ gật gù ra chiều mãn nguyện.

“Ông về đi nha.”

Cheol chào ngắn gọn rồi quay mặt đi chỗ khác. Phản ứng đó chứng tỏ hắn coi như không thấy sự tồn tại của cậu ngồi ngay bên cạnh. Chứ đời thuở nào mười ngày mới gặp lại người mình đem lòng yêu đơn phương thắm thiết mà lại bình chân như vại thế kia.

“Seo Jin, mày cũng về đi.”

Câu chào kế tiếp lọt vào tai khiến Seo Jin không dám tin, cậu trợn tròn mắt nhìn chằm chằm về phía đó.

Thật tình… Khi tỏ tình thì nói cứ như thể sẵn sàng hái sao trên trời xuống cho người ta, yêu đến chết đi sống lại, vậy mà vừa chớp mắt đã trở mặt coi đối phương không khác gì cọc gỗ ven đường.

Bản thân đã có tính thích được mọi người xung quanh chú ý, Seo Jin hiện tại chẳng khác nào bị đấm rơi xuống vũng bùn. Cậu chỉ muốn nhảy bổ ra ngoài, túm cổ áo tên đó rồi ấn đầu hắn vào bãi phân bò, nhưng nhớ đến sự chênh lệch thể trạng, cậu đành ráng sức nhịn nhục.

“Về thôi, ông ơi.”

Seo Jin quay ngoắt đầu đi, gân xanh hằn rõ trên trán vì bực tức.

***

“Mày biết đường không đấy?”

“Đã bảo là cháu biết mà. Go straight, turn left.”

Hôm sau, Seo Jin leo lên xe tải của ông cụ, tự tin mỉm cười rạng rỡ. Nhờ khoản tiền tiêu vặt ông cụ vừa cho, cậu định ra thị trấn cắt phăng mái tóc đã mọc dài của mình.

Đề thay đổi không khí, cậu cố tình hạ cửa sổ xuống để hóng gió, miệng còn ngâm nga ca hát. Vừa tới thị trấn, quang cảnh vắng hoe như chùa bà Đanh quen thuộc lại đập vào mắt.

Xuống xe, cậu dáo dác nhìn quanh, cố tìm xem tiệm uốn tóc nào có người trẻ tuổi nhất đang điều hành.

Cuối cùng, sau một hồi đắn đo, cậu chọn “Tiệm uốn tóc Saemaeul” do một người phụ nữ tầm ba mươi tuổi làm chủ. Leng keng, tiếng chuông gió treo trước cửa vang lên, người phụ nữ đang ngồi trên ghế xem tivi liền nhanh nhảu đứng dậy chào khách.

“Chao ôi. Khuôn mặt lạ ghê nha.”

“Cháu chào cô ạ.”

Giọng điệu của người phụ nữ cũng không giống dân bản địa. Seo Jin cứ dặn đi dặn lại là chỉ tỉa thật nhẹ nhàng thôi, kết quả là cậu bước ra khỏi tiệm với mái tóc chỉ ngắn đi đôi chút, đủ để mỗi mình bản thân nhận ra sự khác biệt.