Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

Ngoại truyện 1
(Bức ảnh ngồi bên cửa sổ, ánh mắt xa xăm)
Tôi thích người ấy.
Nếu có thể rành rọt chỉ ra lý do tại sao lại thích, thì đó có còn gọi là thích nữa không?
Đó là sự tính toán.
Chỉ đơn giản là thích thôi.
Trái tim tôi tự hướng về người ấy.
VÔ. ĐIỀU. KIỆN.
Trong căn phòng nhỏ hẹp trải sàn màu vàng chanh. Ngồi gác hai chân lên ghế, miệng chóp chép mút que kem, Seo Jin từ từ lăn chuột. Vài ngày trước, nhà ông nội rốt cuộc cũng kéo được mạng internet, nên cậu lại được đắm chìm vào thế giới mini-homepage của mình.
Bức ảnh chụp hôm nọ, cậu phải uốn éo mãi mới lọt thỏm vào cái khung cửa sổ bé tí, xem ra cũng khá ưng ý. Giờ chỉ cần copy mấy câu deep deep trôi nổi trên mạng rồi paste vào là xong một bài đăng so deep.
Kim Yeon Hee: Xin phép mang đi nha~♡
Woo Yeon Joo: Á á á~~~ 〉_〈 Ngầu bá cháy lunnn
Kim Young Mi: Nhìn cái nết dốt toán, kiểm tra 0 điểm của anh Hong Seo Jin kìa
Park Yoo Jung: Xin phép mang đi nha~♡
Jeon Eun Ji: Oppa đẹp trai vô đối lun á ㅜㅜ
Lee Chan Hee: Má ơi, giống y xì đúc Ban Hwi Won ngoài đời thật…
Lấy cớ bị tai nạn cần dưỡng thương, Seo Jin chuyển về quê sống nhưng vẫn không thể nào dứt bỏ được sự cám dỗ của mạng xã hội. Đương nhiên, khi nghỉ việc rồi thì lệnh cấm dùng mini-homepage cũng tự động bị hủy bỏ.
Đang ngậm que kem, miệng cười tủm tỉm đọc bình luận dưới ảnh, bỗng cậu híp mắt lại khi phát hiện ra một thứ.
Kim Chu Dan: Oppa ơi, cởi thêm hai cúc áo nữa đi anh, yoo-hoo~
↳ Kim Bong Cheol: Báo cáo vì hành vi quấy rối tình dục.
Park Sae Geun: Á 〉_〈 Nhìn yết hầu kìa, ngon nghẻ quá đi mất~! ㅋ
↳ Kim Bong Cheol: Báo cáo bình luận ‘ngon nghẻ’.
Bộ tưởng mình là ngự sử thời Joseon đi vi hành chắc.
Ngay khi mini-homepage của Seo Jin tái xuất giang hồ, cô nàng hacker Kim Bong Cheol cũng lập tức tái xuất, mắt sáng như đèn pha, hì hục report những bình luận mà hắn cho là “không phù hợp” (theo tiêu chuẩn của Bong Cheol).
Chịu hết nổi, đến cả từ ‘ngon nghẻ’ mà cũng report. ‘Ngon’ thì có thể bỏ qua, nhưng ‘nghẻ’ thì tuyệt đối không tha chắc. Hèn gì dạo này lượng comment cứ vơi đi hẳn, xem ra không phải do cậu tưởng tượng rồi.
Seo Jin thở hắt ra, đóng trang mini-homepage lại. Trên tab internet cậu đã mở sẵn từ trước hiện ra một bài đăng có tựa đề: “Bạn trai em dạo này lạ lắm”.
Bạn trai em dạo này lạ lắm.
Em quen anh người yêu cực phẩm này được khoảng một tháng rồi ạ.
Ngày xưa từng cạch mặt nhau một lần, giờ mới quay lại.
Cơ mà… Không biết diễn tả sao nữa, cứ thấy anh ấy thay đổi thế nào ý ㅠㅅㅠ
Chẳng biết giải thích sao nhưng túm lại là khác xưa lắm -_-;;
Càng ngày nhìn anh ấy càng tiều tụy ㅠ
Chắc ảnh đang gặp chuyện gì khó khăn phải không ạ…?
Thực ra lý do em đăng bài là vì chuyện này cơ.
Hồi trước ngày nào tụi em cũng làm chuyện ấy, anh ấy sung lắm em chịu không thấu…
Thế mà từ lúc yêu nhau, em phải gạ mãi ảnh mới chịu làm đúng một lần;; Lạ lắm đúng không ạ? (Nói trước là em không sống thiếu người yêu được đâu, mấy má đừng xui chia tay nhá -_-)
Mà cái lần đó cũng xong nhanh cực…
“Á à, sao còn chưa chịu ló mặt ra hả.”
Tiếng ông nội quát tháo vọng qua lớp giấy dán cửa mỏng tanh khiến Seo Jin giật bắn mình, vội vàng dùng ngón chân cái ấn tịt nút nguồn máy tính.
Tách — Màn hình phụt tắt đen ngòm. Cậu bật dậy nhanh như chớp, đứng trước gương chỉnh trang lại đội hình lần cuối.
Tóc sấy kiểu “làm như không làm”, quần áo nhìn qua tưởng đồ rẻ tiền nhưng thực chất toàn hàng hiệu Italy chính cống. Seo Jin vuốt vuốt lại mái tóc rồi mở cửa bước ra ngoài.
Kẽo kẹt — Tiếng bản lề cửa cũ rích vang lên, cậu bắt gặp ngay ánh mắt của ông nội đang đứng ngoài sân.
“Ăn mày hay gì.”
Y như rằng, phản ứng chuẩn không cần chỉnh dội thẳng vào màng nhĩ. Xem ra với người dân ở đây, “ngầu” đồng nghĩa với “ăn mày” thì phải. Bỏ ngoài tai lời ông, Seo Jin đảo mắt nhìn quanh, sự thất vọng hiện rõ mồn một trong đáy mắt. Bao công sức vuốt keo sấy tóc đổ sông đổ bể hết, vì ngoài sân chỉ có mỗi ông nội.
“Nhanh lên.”
Ông nội hối thúc một tiếng ngắn gọn rồi leo lên xe tải nổ máy. Seo Jin lật đật xỏ giày, lẽo đẽo trèo lên ghế phụ.
Từ ngày chính thức hẹn hò với Cheol, cậu thu xếp đồ đạc rời khỏi Seoul về quê sống với ông nội đến nay cũng đã được hai tuần. Đây là lần đầu tiên người đàn ông ngày nào cũng đến nhà cậu từ mờ sáng vắng mặt.
Cảm giác bất an mơ hồ dấy lên trong lòng, Seo Jin cứ bồn chồn mân mê chiếc điện thoại di động. Việc Cheol thỉnh thoảng mới không đến cũng chẳng có gì to tát, nhưng thú thật, hai tuần qua thái độ của hắn đối với cậu có chút gì đó rất kỳ lạ.
Bảo vệ cậu quá mức như sợ cậu là quả bom nổ chậm thì không nói làm gì, nhưng có ai đời lúc cậu đang ăn cơm lại cứ nhìn chằm chằm mất hồn mất vía như thế không? Càng ngày hắn càng ít nói, quầng thâm dưới mắt thì rõ mồn một.
‘Hay là vì mình từ chối lời đề nghị dọn về sống chung nên tự ái? Hay quen nhau rồi mới thấy không như kỳ vọng nên hối hận? Dạo này mình đang đứng top 1 bình chọn diễn viên chính cho tiểu thuyết mạng trên Sayworld cơ mà…’
Định nhắn cái tin xem sao, cậu cứ vuốt ve màn hình trơn láng của chiếc điện thoại nắp gập một hồi lâu. Chợt, cánh đồng rau xanh mướt quen thuộc hiện ra bên ngoài cửa sổ. Nhớ không nhầm thì hôm nay là ngày phải sấp mặt cuốc đất để chuẩn bị đón đợt mưa dông sắp tới.
Thở dài thườn thượt, Seo Jin lẽo đẽo theo sau ông nội, lấy cuốc xẻng ở thùng xe phía sau rồi ủ rũ tiến ra ruộng.
Ngay khoảnh khắc cậu vừa giáng một nhát xẻng xuống đất, cảm giác mặt đất lún sâu khiến cậu giật nảy mình, trợn tròn hai mắt. Giữa những luống ớt thẳng tắp, các rãnh nước đã được đào sâu hoắm từ bao giờ.
“Ây dà, chẳng chịu nghe lời gì cả.”
Bất thình lình, một giọng nói trầm thấp sượt qua màng nhĩ. Một người đàn ông cao lớn không biết từ đâu xuất hiện, nhẹ nhàng giằng lấy nông cụ trên tay cậu.
Trái ngược với khuôn mặt rạng rỡ hẳn lên của Seo Jin khi nhìn thấy người yêu, nét mặt Cheol lại xám xịt. Chẳng là hắn đã cấm tiệt cậu không được bén mảng ra đồng rồi.
Gương mặt đỏ gay và những giọt mồ hôi thánh thót rơi dọc theo đường xương hàm sắc sảo đủ hiểu hắn đã phải phơi nắng cuốc đất bao lâu rồi. Cảm nhận được bầu không khí ngột ngạt, Seo Jin đảo lưỡi quanh miệng rồi ấp úng lên tiếng:
“Bảo là phải đào rãnh nước cơ mà…”
“Em đào gần xong rồi, anh về nhà nghỉ ngơi đi.”
Cheol nheo mắt cười yếu ớt, ném toẹt cái xẻng vừa cướp được sang một bên, rồi cẩn thận dìu Seo Jin ra xe như dìu bệnh nhân.
Bánh xe lăn lạo xạo trên nền sỏi đá lởm chởm.
Nhìn góc nghiêng thấm đẫm sự mệt mỏi của hắn, Seo Jin chẳng thốt nên lời, chỉ biết đảo mắt liên tục. Rất nhanh sau đó, chiếc xe dừng lại trước một ngôi nhà ngói khang trang. Cheol bước xuống trước, sải bước dài ra mở cổng.
“Anh nghỉ ngơi đi.”
“…Ừ. Em sẽ về sớm chứ?”
“Vâng.”
Trả lời cộc lốc một tiếng, hắn quay gót bước lên xe nổ máy. Chiếc xe cuộn theo làn bụi mù mịt, biến mất khỏi tầm mắt trong tích tắc. Chẳng có lấy một nụ hôn chụt chụt hay cái ôm ấp áp nào như mọi khi.
Jesus Christ. Holy shit. Mặt cắt không còn hột máu, Seo Jin hớt hải chạy tót vào nhà.
Không thể nào… Cố gắng kìm nén sự hoảng loạn đang sôi sục trong lòng, cậu mở tung cửa phòng Cheol.
Thường thì những lúc nguy cấp thế này cần phải tham khảo ý kiến của số đông. Chẳng chần chừ thêm giây phút nào, cậu ấn nút nguồn chiếc máy tính đặt trên bàn với tốc độ ánh sáng. Trong lúc cắn móng tay, rung đùi chờ đợi, màn hình internet cũng dần hiện ra.
May quá, câu hỏi cậu đăng lúc rạng sáng đã có tận ba người trả lời. Cậu nuốt khan, tràn trề hy vọng.
Cạch.
Re: Bạn trai em dạo này lạ lắm. Trả lời bài viết.
「Chia buồn với thớt, có vẻ trong mắt ổng thớt còn đéo bằng bãi phân chó nữa rồi. Chậc chậc ㅋ Thôi bỏ đi cho rảnh nợ…..」
「Mới yêu mà chưa gì đã thế này ㅡㅡ^ Chia tay gấp!! Mới yêu mà đã thế thì kiểu gì cũng đá thớt để theo con khác thôi!! Thể loại bắt cá hai tay đấy!! Thiếu gì trai ngon mà phải đâm đầu vào~~^^ 」
“Chó má…”
Đọc những dòng bình luận chẳng đi đến đâu, Seo Jin rủa thầm qua kẽ răng. Biết cái đéo gì mà nói.
「Mới quen một tháng mà đã thay đổi rồi á? ㅋㅋ
Thằng này mạt vận rồi~~
Cá 100% là trong mắt nó thớt đéo phải phụ nữ nữa ㅋㅋ Đàn ông thằng nào chả thế, có bồ rồi vẫn lén lút quay tay xem ảnh gái khác thôiㅋ
Hồi xưa hùng hục như trâu mà giờ người yêu gạ mới làm đúng một lần? ㅋ;; Đéo phải nó yếu sinh lý đâu, do thớt hết ‘ngon’ rồi đấy ㅋㅋ
Mấy thằng đấy toàn lén phén sau lưng thôi ㅋㅋㅋ
Có khi thớt đang ảo tưởng sức mạnh tự biên tự diễn thôiㅋ
Sang với anh đi cưng? Anh đây 18 男~★ 女 N 괌 ☆ (Trai thẳng chỉ yêu mình vợ ^-^ㅋ)
Không thích thì cứ tự xem phim heo mà quay tay đi~
Link đây www.yadong……….」
“Thằng khốn nạn…”
Không thể chấp nhận được những lời lẽ cay độc kia, cậu tức giận đập mạnh tay xuống bàn phím. Vội vàng tắt trình duyệt đi, nhưng cái giọng điệu khốn nạn vô hình kia cứ văng vẳng bên tai.
Đéo phải nó yếu sinh lý đâu, do thớt hết ‘ngon’ rồi đấy ㅋㅋ Hết ‘ngon’ rồi đấy ㅋㅋ Hết ‘ngon’ ㅋㅋ Hết ‘ngon’ ㅋㅋ…….
Chẳng biết cái quái gì mà cũng sủa. Cứ xem lại cái ảnh hôm nọ đăng có bao nhiêu bình luận khen ngon nghẻ đi rồi hẵng nói.
“Hừ.”
Seo Jin cười khẩy, nhưng nụ cười vụt tắt trong tích tắc.
Cậu chợt nhớ lại đêm hôm trước, lúc ham muốn dâng trào tột độ, cậu đã dùng đủ mọi chiêu trò để câu dẫn cái khúc gỗ kia. Phải khó khăn lắm mới dỗ dành được “cậu bé” cứng ngắc của hắn, thế mà ngay lúc chuẩn bị hòa làm một…
“Em xin lỗi.”
Hắn vội vàng rút ra rồi rối rít xin lỗi. Lúc đó cậu chỉ nghĩ là do hắn không kiềm chế được nên mới vậy.
‘Rốt cuộc là xin lỗi vì chuyện gì? Vì không muốn làm tình nữa? Vì không còn ham muốn với mình? Vì… mình không còn ‘ngon’ nữa?’
Rầm, nắm đấm nổi gân xanh nện mạnh xuống mặt bàn. Những suy nghĩ tiêu cực thi nhau bủa vây, đen đặc như đám mây mù che mờ lý trí. Hắn có nhu cầu sinh lý mạnh mẽ nhường nào, cậu là người rõ nhất. Vậy mà bây giờ thì sao?
Bản chất đàn ông là thế sao. Vớ được rồi thì đến cọng rác cũng chẳng buồn quăng cho. Huống hồ, trái ngược với tâm hồn mỏng manh, trong sáng như pha lê của cậu, Cheol lại là một kẻ lòng dạ thâm sâu khó lường.
Nghĩ đến cảnh tình yêu duy nhất của đời mình lại lén lút lập “phòng nhì” sau lưng, một cảm giác tồi tệ khó tả dâng trào, nghẹn đắng nơi cuống họng.
Seo Jin cố gắng xoa dịu con tim đang đập loạn nhịp, lại mở trình duyệt internet lên. W w w chấm…
www.yadong……
Nhập địa chỉ lúc nãy vừa thấy rồi nhấn Enter, một khung cảnh nhuốm màu nhục dục lập tức đập vào mắt. Đã mấy năm nay tu tâm dưỡng tính, Seo Jin đã cai hẳn phim đen từ lâu. Thế nên, khi đối diện với những thước phim nhạy cảm này, cậu chẳng mảy may hứng thú, ngược lại còn hình dung ra cảnh Cheol cũng đang xem những thứ này, khiến tâm trạng tụt dốc không phanh.
Cậu lướt nhanh qua các thư mục được phân loại kỹ lưỡng theo từng quốc gia, từng thể loại. Cho đến khi tìm thấy danh mục [GAY] nằm tít dưới đáy đại dương, cậu mới thở hắt ra một hơi.
Cậu le lói chút hy vọng mong manh rằng, biết đâu học mót được vài chiêu từ ông hoàng tình dục ở khu vực này, cậu sẽ tìm lại được sức hút đã mất.
Cạch, vừa nhấp chuột trái, đập vào mắt cậu là hàng loạt những cơ thể đàn ông trần truồng uốn éo. Cảm giác ghê tởm nhơm nhớp bám lấy cậu từ gót chân lên đến đỉnh đầu.
Cố gạt bỏ cảm giác buồn nôn, Seo Jin nhấp bừa vào một video có tiêu đề ‘HARD FUCK’.
Và chỉ một lát sau.
“Ưm…”
Cậu phải cố kìm nén cơn buồn nôn đang dâng lên tận cổ họng, mặt mày nhăn nhó.
Mấy gã đàn ông Tây mũi lõ trong video đúng là lũ điên. Hai người thì không nói làm gì. Đằng này có tới tám gã xuất hiện trong cùng một khung hình.
Nhất là cảnh bốn cặp đôi cùng nhau làm tình tập thể, uốn éo ầm ĩ, đúng là một mớ hỗn độn không thể tả nổi.
Khó khăn lắm mới hoàn hồn, cậu chuyển sang một video khác, lần này chỉ có hai nhân vật chính, nhưng lại xuất hiện thêm vô số đạo cụ kỳ quái.
「 “Oh, yeah! Come on baby…! Come on!!” 」
「 “You like that? Huh?” 」
Hết tuôn ra một đống bi ve từ hậu môn, lại đến trò lấy kẹp quần áo kẹp chặt hai núm vú, rồi dùng muôi múc cơm đánh đen đét vào mông.
Đừng nói là hắn vừa xem mấy cái thứ này vừa… Mấy cái thứ này…
“Oẹ.”
Cơn buồn nôn lại trực trào, Seo Jin vội vàng bịt chặt miệng. Tạm gác nội dung sang một bên, việc phải nhìn chằm chằm vào cơ thể trần truồng của một gã đàn ông khác bằng ánh mắt khao khát cũng đủ khiến cậu buồn nôn rồi.
Tiếng rên rỉ lố lăng của các nhân vật trong video càng khiến cậu có cảm giác như mình đang lộn nhào trong bãi phân chó.
Đừng nói là… hắn xem ba cái thứ này thật nhé…
“Seo Jin à.”
“Á á á!!”
Bất thình lình, cửa phòng bật mở, kèm theo đó là một tiếng gọi cất lên từ phía sau khiến Seo Jin hoảng hồn, luống cuống tắt phụt màn hình máy tính. Cheol, có vẻ như vừa chạy thục mạng về, đứng ngoài cửa thở dốc, nhếch mép cười hỏi:
“Anh đang làm gì ở đây thế.”
“…Hả?”
Đúng lúc cổ họng Seo Jin nghẹn ứ không thốt nên lời, chiếc loa vi tính lại thay cậu lên tiếng, phát ra những âm thanh rên rỉ đầy nhục dục của bọn đàn ông.
「 “Oh Fuck, cum inside my ass…! Fuck…!” 」
Nghe thấy âm thanh lạ, Cheol cau mày, đưa mắt quét một vòng quanh phòng rồi lẩm bẩm:
“Tiếng gì thế này?”
Ngay khi ánh mắt của hắn sắp lia tới chiếc máy tính, Seo Jin lập tức bật dậy khỏi ghế, kéo tuột hắn ra ngoài. Vừa đi vừa lấp liếm bằng những câu vô nghĩa như: ‘Á à bụng đói quá’ để át đi thứ âm thanh nhạy cảm kia.
Phía sau hai bóng người vừa rời đi, trên màn hình máy tính tối đen vẫn đang liên tục phát đoạn video mang tên ‘HARD FUCK’.
***
Người đàn ông mặc âu phục chỉnh tề xắn tay áo kiểm tra đồng hồ. Hai giờ sáng. Ông ta lê bước trên con đường đất, nhấn chuông cửa kiểu cổ, ngay sau đó là tiếng cạch khô khốc vang lên khi chốt khóa cánh cổng lớn được mở.
Người đàn ông trạc bốn mươi tuổi với mái tóc vuốt ngược pomade bóng lộn này là một bác sĩ tâm thần học danh tiếng, được giới học thuật vô cùng trọng vọng. Không biết vị bệnh nhân sắp gặp hôm nay sẽ lại giở chứng dở hơi gì đây. Bước chân băng qua khu vườn xinh đẹp bỗng trở nên nặng trĩu.
Dù thời gian và địa điểm khám bệnh của các khách hàng VVIP như chủ tịch tập đoàn tài phiệt thường xuyên thay đổi thất thường, nhưng vị bệnh nhân này luôn ở mức độ quá quắt. Tất nhiên, mọi chuyện đã trở nên cực kỳ hợp lý kể từ khoảnh khắc ông biết nguyên nhân là do những buổi hẹn hò.
Cũng phải thôi, bởi hắn là bệnh nhân duy nhất phải điều trị tâm lý chỉ vì… quá yêu người yêu của mình.
“Trong lúc tôi đếm số, cậu hãy nhớ lại ngày hôm đó. Ngày mà người yêu cậu gặp tai nạn.”
Vị bác sĩ ngồi đối diện người thanh niên trạc hai mươi tuổi ở hai đầu chiếc bàn lớn, nâng tách trà khói bay nghi ngút lên rồi cất lời.
“…Làm cái trò đó để làm gì.”
Hắn gầm gừ trong cổ họng, gương mặt đanh lại lạnh lẽo chưa từng thấy. Sát khí đen ngòm như đang nhỏ giọt từ ánh mắt trầm luân kia. Bác sĩ cảm thấy gai ốc nổi rần rần, đành hắng giọng một cái. Cả cơ thể ông ta như đang gào thét nhắc nhở phải cẩn thận với tên khốn này.
“E hèm, đây là một phần của quá trình điều trị… nhưng nếu thấy khó khăn quá thì cậu không cần làm cũng được.”
“Vâng.”
Nhìn vị bác sĩ đang nhượng bộ, hắn đáp lời mà không thèm chớp mắt lấy một cái. Không phải vì hắn thiếu thái độ hợp tác trong quá trình tư vấn. Mà là tên điên này thà đập nhừ tử gã bác sĩ trước mặt còn hơn là phải tưởng tượng ra cảnh người yêu mình chịu đau đớn, điều trị cái chó má gì chứ.
Bác sĩ cảm nhận bầu không khí nặc mùi điên loạn, vội nhấp ngụm trà Earl Grey để làm ướt cái khoang miệng đang khô khốc. Lát sau, nhận lại tờ khảo sát ngắn gọn từ tay bệnh nhân, gương mặt ông lộ rõ vẻ ưu tư.
1. Cậu đã bao giờ thức trắng đêm trước nhà người yêu chưa?
: Ngày nào cũng thế.
2. Một ngày cậu truy cập vào trang cá nhân của người yêu và trang cá nhân của hàng xóm nhà người đó bao nhiêu lần?
: Nhiều vãi ln.* 3. Hãy đánh giá mức độ bất an của cậu về việc người yêu có thể rời đi theo thang điểm từ 1 đến 10.
: 120.
4. Nếu người yêu…….
Đã một thời gian khá dài kể từ khi bắt đầu tư vấn, nhưng kết quả cho sự nhiệt tình của cả bác sĩ lẫn bệnh nhân lại vô cùng thảm hại. Bệnh tình của hắn chẳng có tiến triển gì sất, dù chỉ bằng mẩu kẹo cao su kiến nhai dở. Khái niệm “hình mẫu người yêu lý tưởng và bình thường” mà hắn đã treo thưởng khổng lồ để điều trị, theo thời gian lại càng trôi dạt ra xa như một phi hành gia bồng bềnh giữa vũ trụ.
Làm sao một con người có thể yêu một con người khác đến mức mất trí như vậy cơ chứ? Dù kết quả xét nghiệm lần trước cho thấy chỉ số Vasopressin — hormone chung thủy — của hắn cao ngất ngưởng, nhưng mức độ của tên này vẫn quá cực đoan.
Không, ngay từ đầu cái tiền đề đó đã sai bét nhè rồi. Trong khi các buổi tư vấn tâm lý thông thường là để phục vụ cho bản thân bệnh nhân, thì lý do và mục đích của hắn lại hoàn toàn vì người kia. Thậm chí nói hắn thở cũng là vì người đó thì chẳng hề ngoa chút nào.
Sau khi đưa ra vài bức tranh và đặt câu hỏi, lần này vị bác sĩ chìa ra một tờ giấy vẩy mực đỏ chót.
“Cậu thấy cái này có màu gì?”
Hắn tựa lưng vào ghế, rũ rụp đôi mắt lạnh lẽo nhìn xuống tờ giấy rồi đáp.
“Đỏ lòm.”
Hừm, vị bác sĩ khẽ nhíu mày rồi bắt đầu phân tích.
“Có vẻ như cậu đang mắc phải chứng rối loạn căng thẳng sau sang chấn tâm lý do phải tận mắt chứng kiến người mình yêu gặp tai nạn…”
“Đến đây thôi hỉ.”
Hắn ngắt lời bác sĩ, đứng phắt dậy khi kim đồng hồ vừa chỉ sang ba giờ sáng.
“…Hả?”
Ánh mắt bàng hoàng của vị bác sĩ dán chặt vào người đàn ông to lớn vừa đứng lên. Giờ mới để ý, từ đầu tóc đến quần áo của hắn đều gọn gàng phẳng phiu như vừa mới chải chuốt xong, chẳng có vẻ gì là người chuẩn bị đi ngủ cả. Thấy hắn đã cầm sẵn chìa khóa xe trên tay, bác sĩ buột miệng hỏi.
“Cậu định… đi đâu sao?”
“Vâng.”
Ba giờ sáng, lúc mọi người đều đang say giấc nồng. Kẻ vừa đưa ra câu trả lời cộc lốc ấy lại mang vẻ mặt rạng rỡ nhất từ trước đến nay. Thậm chí còn thấp thoáng nét hồi hộp kỳ lạ, y hệt như đang chuẩn bị đi hẹn hò… Dòng suy nghĩ ngờ vực vừa lóe lên, câu hỏi số 1 trong tờ khảo sát đã vội ùa về trong tâm trí ông ta.
‘1. Cậu đã bao giờ thức trắng đêm trước nhà người yêu chưa? Ngày nào cũng thế.’
Người đàn ông hờ hững quay lưng bước đi, chợt nhớ ra điều gì đó bèn để lại một câu.
“À. Lần sau ông không cần đến nữa đâu.”
Đồng nghĩa với việc ông đã bị sa thải. Nhìn bóng lưng đang băng qua phòng khách rộng lớn hướng ra ngoài cửa, vị bác sĩ vội vàng hét lớn.
“…Hả? Này, cậu gì ơi? Excuse me!”
Thế là xong, công việc lương cao ngất ngưởng với thù lao một buổi bằng cả tuần làm việc cứ thế bay biến.
Bỏ lại giọng nói tuyệt vọng của bác sĩ sau lưng, Cheol sải bước nhanh ra ngoài.
Loại người như thế mà cũng xưng là bác sĩ. Hắn đã kỳ vọng khi nghe danh chuyên gia tâm thần học nổi tiếng gì đó trên báo New York Times. Đúng là một tư tưởng sùng ngoại thảm hại.
Tự nhủ sẽ không lãng phí thời gian vào mấy thứ rác rưởi thế này nữa, hắn lên xe và nổ máy. Hai chùm đèn pha chiếu sáng rực cả con đường quê tăm tối. Trên đoạn đường quen thuộc, trái tim hắn đập thình thịch đan xen giữa sợ hãi và xốn xang.
Chẳng mấy chốc đã đến nơi, hắn vội tắt máy xe, thở hắt ra một hơi dài, bàn tay to lớn bắt đầu run rẩy. Ngày nào cũng vậy, vào đúng giờ này, hắn lại sợ hãi đến mức muốn chết đi sống lại. Gạt phăng mớ cảm xúc hỗn độn, ánh mắt hắn dán chặt vào ngôi nhà tranh lụp xụp.
Khoảnh khắc nhìn thấy đôi giày thể thao hàng hiệu bị vứt lăn lóc trên bậc thềm đá, mọi căng thẳng chợt dịu lại, một nụ cười hạnh phúc rạng rỡ nở trên môi. Không phải là mơ. Qua cánh cửa mỏng manh kia, người đó đang say giấc nồng. Thỉnh thoảng lại phát ra vài tiếng thở đều đều hoặc trằn trọc trở mình.
Lúc bấy giờ, Cheol mới buông lỏng cơ thể, uể oải tựa lưng vào ghế xe. Trong suốt khoảng thời gian Seo Jin nằm viện, thứ giúp hắn không phát điên và trụ vững đến ngày hôm nay chính là những bức thư.
「Cheol à, Oden-ki desu ka?
À đúng rồi. Cái câu ‘Tôi vẫn khỏe’ lần trước tôi nói không phải là ‘Watashi wa Oden-desu’ mà là ‘Watashi wa Genki-desu’ đấy. Hôm qua tôi lại xem phim Nhật Bản……….」
「Oden-ki desu ka? Đợt lễ này tôi ăn nhiều bánh xèo xiên quá nên tăng tận 4 cân rồi. Biết khi nào mới tập thể dục được đây.」
「Oden-ki desu ka? Hôm nay……….」
Chẳng biết có phải vì quá ấn tượng với bộ phim Bức thư tình hay không mà một thời gian dài cậu luôn mở đầu thư bằng cùng một kiểu. Nhìn người yêu ngốc nghếch tin sái cổ rằng lời chào tiếng Nhật là “Oden-ki desu ka”, hắn không kìm được mà mang mấy bức thư ra thủ dâm vài lần… à không, thực ra là vài chục lần.
Nét chữ tròn trịa nguệch ngoạc viết trên tờ giấy xinh xắn, đôi khi lại viết ngoáy tùy theo tâm trạng, thi thoảng còn sai chính tả, nhưng nó lại đáng yêu đến mức khiến hắn phát điên, chỉ hận không thể vùi đôi môi mình lên lớp mực cũ kỹ ấy. Hắn viết thư hồi âm kín mít trên những trang giấy trắng, để rồi sau này ngay cả nét chữ cũng dần trở nên giống người kia.
Và rồi, khi Seo Jin tỉnh lại.
Một loại cảm xúc đan xen khủng khiếp, vừa là niềm hân hoan tột độ muốn trần truồng mà nhảy múa điên cuồng, lại vừa là những xúc cảm không thể diễn tả bằng lời. Hắn sợ mình đã phát điên nên sinh ra ảo giác. Sợ rằng tất cả chỉ là một giấc mơ. Nỗi sợ hãi khổng lồ tương đương với niềm hân hoan bám riết lấy toàn thân hắn.
Càng ngày hắn càng khó phân biệt được đâu là mơ đâu là thực, nên đêm nào cũng mất ngủ, phải tự mình xác nhận rằng đối phương vẫn còn sống.
Giống như nhìn đứa con bé bỏng mới chào đời, mười ngón tay búp măng của cậu, những ngón chân bé xíu cựa quậy cũng đủ đáng yêu làm hắn nghẹt thở.
Giá như được chạm tay vào đôi hàng mi rung rinh như phát ra tiếng sột soạt, hay sống mũi thanh tú kia dù chỉ một lần, hắn sẽ chẳng còn mong ước gì hơn. Hắn tôn thờ cậu còn hơn cả thần thánh vô hình.
“Bây giờ chúng ta sẽ thực sự bắt đầu mối tình đầu.”
Một người như vậy lại là người yêu của hắn. Hắn có thể tha hồ vùi mũi hít hà mùi hương da thịt tỏa ra như từ chốn thiên đường mà hắn chưa từng đặt chân tới. Được vuốt ve mái tóc mềm mại hơn bất kỳ dải lụa nào.
Thế nhưng, một gã cuồng tín mất trí lại đi đóng giả làm “người yêu bình thường và tốt bụng”, nên chẳng mấy chốc mà cái kim trong bọc cũng lòi ra. Bởi lẽ trên đời này làm gì có mối quan hệ nào lệch pha đến mức một người ở tít trên chín tầng mây, còn người kia lại khoan sâu xuống tận lõi trái đất như vậy.
Đứng trước mặt cậu, hắn thường xuyên quên mất cả cách hành xử tự nhiên. Chỉ cần nhìn vào đôi mắt ngây thơ ấy, mọi quy chuẩn và trật tự xã hội đều phai mờ, phần não phụ trách lý trí lập tức tan chảy.
Khi ở cạnh nhau, không gian và thời gian xung quanh như mờ ảo đi, hắn chẳng màng đến giờ giấc hay địa điểm, cứ thế chìm đắm vào cảm giác được hóa thân thành một thực thể siêu việt chỉ cảm nhận được tình yêu vô bờ bến. Một cơn cực khoái tinh thần khiến người ta quên sạch mọi thứ.
Cuối cùng, dưới sức ép của tình yêu đang phình to như vũ trụ ấy, cái bóng dáng mang tên “người yêu bình thường và tốt bụng” đã hoàn toàn lặn mất tăm vào hang động tối tăm.