Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

Seo Jin không tài nào giữ nổi nét mặt bình tĩnh được nữa. Khuôn mặt của kẻ vừa bị “tiến sĩ tình yêu” thuyết phục hoàn toàn nay đã tái nhợt như tờ giấy.
Có lẽ vì cậu chưa từng đi sâu vào chi tiết về người yêu để bảo vệ danh tính cho Cheol, nên Young Mi lầm tưởng rằng Seo Jin có thể vượt qua cuộc chia tay này một cách bình thường như bao người khác. Vượt qua cái nỗi gì, giờ mà chia tay hắn, cậu còn chẳng biết mình có sống nổi không nữa. Chắc mẩm kết cục sẽ là cậu rúc vào xó xỉnh nào đó khóc lóc đến mức chết chìm trong vũng nước mắt của chính mình mất.
“Tao có cách này hay lắm, đưa điện thoại đây.”
Chẳng mảy may thấu hiểu chút nào tâm can của bạn, Young Mi nhếch mép cười đầy ẩn ý, rồi giật phắt lấy chiếc điện thoại của Seo Jin đang đặt trên bàn ăn.
[❤ 7 cuộc gọi nhỡ]
Nhìn cái tên lưu trong danh bạ chỉ cộc lốc một biểu tượng [❤], chẳng cần đoán cũng biết đích thị là người yêu rồi.
“Gớm thật. Mới xa nhau tí đã nóng ruột nóng gan lên rồi cơ à?”
Thấy hàng loạt cuộc gọi nhỡ, cô nàng buông một nụ cười khẩy đầy châm biếm, rồi nghêu ngao hát câu “Muộn màng rồi anh ơi~” chẳng rõ nguồn gốc, ngón tay thoăn thoắt mở hộp thư đến.
[Seo Jin à, thấy tin nhắn thì gọi lại cho tôi nhé]
[Seo Jin à]
Young Mi khẽ chậc lưỡi khi đọc những dòng tin nhắn nhạt nhẽo, chẳng có lấy nửa điểm thú vị hay mặn nồng, rồi ấn ngay nút trả lời.
“Á, mày làm gì đấy?”
Lúc này mới sực tỉnh cơn mê, Seo Jin giật nảy mình nhảy cẫng lên khỏi ghế, vươn tay ra định giật lại điện thoại. Khẽ né người tránh cú chộp của cậu, Young Mi giữ nguyên nụ cười âm hiểm trên môi, ngón cái thoăn thoắt gõ phím. Một ý tưởng tuyệt vời vừa xẹt qua trong đầu cô.
“Để bản cô nương lo hết cho.”
Giờ khắc trừng trị cái tên khốn nạn dám đùa giỡn với bạn mình đã gần ngay trước mắt.
Một lát sau, Young Mi với nụ cười mãn nguyện trao trả lại điện thoại cho khổ chủ, buông một từ ngắn gọn.
“Này.”
Seo Jin nhận lại chiếc điện thoại với vẻ mặt hoang mang tột độ, hờ hững liếc nhìn màn hình.
[Dạo này tớ với người yêu đang lục đục, đi club không? haha]
Nhìn chằm chằm vào tin nhắn vừa chễm chệ nằm trong hộp thư đã gửi, cậu không thể tin vào mắt mình. Đáng sợ hơn cả, người nhận cái tin nhắn xàm xí này lại chính là [❤]. Nó đã được gửi thẳng đến số của Cheol.
“…Mày điên à?”
Seo Jin hoảng loạn, ngón tay lập cập gõ vội dòng chữ [Khing phải dâu, bạn em nó đùw], nhưng chưa kịp nhấn gửi, Young Mi đã lại thò tay giật mất cái điện thoại.
“Dạo này mày sống không xem TV à? Trò camera giấu kín đấy. Chủ đề mới lên sóng tuần trước luôn. Giả vờ nhắn tin nhầm để xem phản ứng của người yêu.”
“Hả?”
“Phải bơm tí căng thẳng vào cái lúc mối quan hệ đang chùng xuống chứ. Giờ cứ chống mắt lên xem bồ mày sẽ phản ứng thế nào. Sự thật thì để sau hẵng nói cũng chưa muộn.”
Nghe cũng có lý, dạo này mấy chương trình camera giấu kín nhắm vào các cặp đôi đang nổi đình nổi đám thật. Những lời thuyết phục đầy ma lực của cô nàng khiến lòng Seo Jin cũng bắt đầu dao động. Hơn nữa, nếu đây là chủ đề vừa lên sóng tuần trước, thì sau này cậu hoàn toàn có thể lấp liếm giải thích được mà.
“…Thế á…?”
Ngượng ngùng gãi gáy, Seo Jin lại đặt mông ngồi xuống ghế. Đã đâm lao thì phải theo lao, trong thâm tâm cậu cũng tò mò muốn biết người yêu dạo này hay thờ ơ với mình sẽ có phản ứng ra sao.
Hắn sẽ làm gì nhỉ. Thật khó để đoán trước phản ứng của gã đàn ông dạo gần đây cứ mang lại cho cậu một cảm giác xa lạ. Chắc hắn sẽ gọi điện đến ngay lập tức và nổi trận lôi đình chứ nhỉ? Nghĩ lại thì, ngoài những lúc nổi điên với người khác, cậu dường như chưa từng thấy hắn thực sự tức giận với mình bao giờ. Nếu là Cheol thì lúc tức giận chắc cũng quyến rũ lắm đây.
Biết đâu chừng, hắn sẽ phi thẳng đến tận đây ngay lập tức cũng nên. Bản chất hắn vốn như một thằng bám đuôi mà. Hắn sẽ túm lấy cổ tay cậu, lôi xềnh xệch ra ngoài, trao cho cậu một nụ hôn nồng cháy, rồi kéo thẳng vào một khách sạn gần đó………. Mới chỉ tưởng tượng thôi, nụ cười đã bất giác nở nụ trên môi cậu.
Thế nhưng, nụ cười gian tà ấy cứ héo hon dần theo thời gian, tựa như bầu trời kéo mây đen xám xịt. Chằm chằm nhìn vào chiếc điện thoại nắp gập im lìm suốt mấy tiếng đồng hồ, Seo Jin cuối cùng cũng bắt đầu cáu bẳn.
“Mẹ kiếp, gửi đúng số thật không đấy?”
Đã mất sạch hứng thú với trò này, Young Mi liếc nhìn chiếc điện thoại trên bàn rồi tặc lưỡi quay đi. Đã hàng chục lần mở ra gập vào cái điện thoại để kiểm tra, Seo Jin bồn chồn hỏi lại.
“Hay là chỗ này không có sóng? Gửi lại lần nữa nhé?”
“Mất mặt quá đấy, Hong Seo Jin.”
Ánh mắt Young Mi nhuốm màu ái ngại khi nhìn cậu bạn thân rút hẳn cái ăng-ten điện thoại ra, đi lại lăng xăng khắp nhà rồi chĩa thẳng lên trần nhà dò sóng.
Sau một hồi lặp đi lặp lại cái hành động ngớ ngẩn đó, Seo Jin rốt cuộc cũng mất trí, mở lại hộp thư nhắn tin, gõ đến dòng [Hôm nay đi club quẩy cho nát bét nha b] thì Young Mi phải lao cả người ra để ngăn cậu bấm gửi.
Lúc nãy gửi cái tin nhắn giả kia thì sợ mất mật, giờ thì mắt trợn ngược lên, làm trò con bò gào thét cấm ai được cản, nhìn Seo Jin mà lòng cô nàng đau nhói. Nhận được cái tin nhắn tày đình thế kia mà vẫn dửng dưng vô cảm thì… Theo kinh nghiệm của cô, cái này người ta gọi là “toang hẳn” rồi.
Young Mi ném cho cậu ánh mắt thương hại, vỗ vỗ vai an ủi.
“Mạnh mẽ lên. Đàn ông trên đời này thiếu gì.”
Đã đến lúc phải tỉnh mộng và gióng lên hồi chuông của sự thật rồi, nhưng nhìn cậu bạn thân đứt dây thần kinh vẫn đáp lại bằng ánh mắt ngơ ngác không hiểu mô tê gì, Young Mi cảm thấy chạnh lòng chua xót.
Nghĩ lại thì, cậu đâu phải cái loại yếu đuối, bi lụy đến mức không thể quên được người yêu cũ, khóc lóc ỉ ôi suốt mấy năm trời, trong khi người ta cao tay cũng chỉ vài ngày, vài tháng là quên sạch cơ chứ.
Rốt cuộc, cô nuốt lại những lời đang nghẹn ứ ở cổ họng, mấp máy môi một hồi rồi quyết định nói giảm nói tránh sao cho êm tai nhất để Seo Jin khỏi bị tổn thương.
“Có vẻ như mày bị đá thật rồi.”
Và rồi, đặt tay lên bờ vai của cậu trai đang ngước nhìn mình bằng đôi mắt ướt nhẹp như cún con, cô bổ sung thêm một câu chốt hạ.
“Game over. Toang rồi con ạ.”
***
Người đăng bài <Bạn trai tôi dạo này lạ lắm> đã chọn câu trả lời này.
「Re : Mới quen được một tháng mà đã đổi tính á? haha
Thằng này mầm mống phản trắc rõ rồi~~
.
.
.
Gợi ý web sẽ… www.yadong……….」
Lời chào hỏi của người đặt câu hỏi: 凸(-_-)凸 (3)
Cốc cốc, tiếng gõ cửa vang lên đột ngột cắt ngang dòng suy nghĩ, Seo Jin vội vàng tắt phụt cửa sổ trình duyệt web.
“Seo Jin à, uống nước ép không?”
Hiếm khi thấy Cheol đứng ngoài cửa hỏi vọng vào thay vì xông thẳng vào phòng. Cảm thấy kỳ lạ, Seo Jin đứng dậy mở toang cửa.
“Ừ. Cho tôi xin ly.”
Nghe Seo Jin đáp, người đàn ông nhếch mép cười, buông một tiếng “Ừa” đậm chất địa phương rồi tất tả chạy vào bếp. Ngay sau đó, tiếng máy xay sinh tố rè rè rộn rã vang lên.
Đã sang ngày thứ ba kể từ khi cậu dọn về sống chung với Cheol. Trong cái đêm cậu lên Seoul, một chuyện tày đình đã xảy ra. Lúc ông cụ ra đồng, mái nhà phòng Seo Jin đã sập đánh rầm một cái.
Mái tranh lợp bằng rơm rạ thì năm nào cũng phải lợp lại một lần, nhưng ngặt nỗi lần này mới lợp chưa được bao lâu, thật là một chuyện hi hữu khó tin. Nghe đâu, lúc ông cụ làm đồng về đến nhà, Cheol đã có mặt ở đó từ trước, đang cùng nhóm thợ dọn dẹp đống đổ nát.
Vậy là Seo Jin phải tá túc tại nhà Cheol cho đến khi sửa xong nhà, mang theo bao nỗi lo âu. Người ta bảo, hầu hết các vấn đề của các cặp đôi đều nảy sinh khi bắt đầu sống chung cơ mà. Cậu sợ rằng, một khi bức màn bí ẩn được vén lên, gã đàn ông vốn đã chẳng thèm bận tâm xem cậu có đi club quẩy tung trời hay không, sẽ còn thờ ơ đến mức nào nữa đây.
Việc đắm chìm trong sự thoải mái rồi dẫn đến sự nhàm chán là điều mà Seo Jin sợ hãi nhất. Đó cũng là lý do cậu chọn ở nhà ông cụ kể từ khi về quê, nhằm duy trì chút ít sự bí ẩn của giai đoạn đầu mới yêu.
Tuy nhiên, trái ngược hoàn toàn với những gì cậu lo lắng, cuộc sống chung với người đàn ông này lại hoàn hảo đến mức khó tin. Trong ba ngày qua, Cheol phục vụ chu đáo đến mức Seo Jin chẳng cần phải bước quá ba bước trong nhà. Từ sáng đến đêm, chẳng hiểu sao hắn cũng bỏ luôn cả việc đồng áng, cứ bám dính lấy cậu không rời nửa bước.
Cuối cùng, Seo Jin tự nhủ, cố gắng trấn an bản thân rằng có lẽ những hành động khả nghi của hắn thời gian qua đều do cậu tự suy diễn mà ra.
Một ly nước ép đựng trong chiếc cốc xinh xắn được đặt ngay trước mặt Seo Jin đang ngồi trên sofa. Khẽ buông một lời cảm ơn cộc lốc, Seo Jin cầm lấy cốc, ngửa cổ uống ừng ực.
“Phụt! Đắng…!”
Mới nuốt được một hai ngụm, cậu đã nhăn nhó mặt mày, vội vàng đặt cái cốc xuống. Chẳng biết là nhân sâm hay sơn sâm mà mùi sâm nồng nặc đến phát sợ.
“Ấy dà, đồ bổ dưỡng mà lại.”
Cheol cau mày, vẻ tiếc rẻ. Thực chất, đây là một ly nước ép tổng hợp, được hắn cất công tìm hiểu toàn bộ những loại dược liệu tốt nhất cho cơ thể Seo Jin rồi tống tất cả vào xay nhuyễn.
Phù phù, Seo Jin phùng má nhổ nước bọt vào không khí để xua đi cái mùi ngai ngái còn đọng lại trong khoang miệng. Đúng lúc đó, một đôi môi dày dặn áp sát vào môi cậu. Chiếc lưỡi ranh mãnh trườn qua khe hở, luồn lách liếm láp khắp mọi ngóc ngách, mút mát những giọt nước đắng nghét còn sót lại như thể đang tận tình dọn dẹp giúp cậu.
Khẽ tách môi ra, Cheol thì thầm với vẻ mặt ngập tràn hạnh phúc.
“Ngọt lịm mà.”
Trông họ hệt như một cặp tình nhân đang đắm chìm trong men say hạnh phúc. Cứ như thể giữa hai người chưa từng tồn tại bất cứ rạn nứt nào. Khẽ đẩy người đàn ông cứ chực chờ sấn tới hôn tiếp ra xa, Seo Jin dè dặt cất lời.
“Nhưng mà…… cái hôm đó, tin nhắn không gửi được à?”
Cái ngày từ Seoul trở về, vụ sập mái nhà tranh đã khiến cậu bận tối mắt tối mũi, rồi những ngày sau đó, những hành động bình thường như không có gì xảy ra của hắn đã làm cậu bỏ lỡ mất cơ hội hỏi cho ra nhẽ. Nhìn đi nhìn lại, hắn chẳng có vẻ gì là một kẻ vừa nhận được tin nhắn bắt quả tang người yêu đang đi ngoại tình cả.
“Tin nhắn gì cơ?”
Cheol nhướng mày, hỏi ngược lại như thể không hiểu cậu đang nói gì.
“Hôm tôi đi Seoul ấy… Tôi có nhắn tin cho cậu mà.”
“Có thấy gì đâu.”
Hắn đáp lại với nụ cười mỉm, cứ như thể vừa nghe một câu chuyện phiếm từ trên trời rơi xuống.
“…Không nhận được á…? Đưa điện thoại cho tôi xem nào.”
Ánh mắt Seo Jin vẫn đầy vẻ nghi ngờ. Thấy vậy, Cheol thản nhiên rút điện thoại từ túi quần ra đưa cho cậu. Seo Jin vội vàng bấm phím, truy cập vào hộp thư nhắn tin. Nếu hắn chưa đọc thì bây giờ xóa đi vẫn còn kịp.
[❤: Cheol à, em trai với anh trai cãi nhau mà toàn bênh em trai thì gọi là gì biết không?]
[Chịu thôi. Gọi là gì thế?]
[❤: Tồi tệ (4) hahaha. Tôi ngủ đây~]
[Hahahaha ngủ ngon nhé Seo Jin à]
Lục tung từ lịch sử cuộc gọi đến hộp thư đến, nhưng tuyệt nhiên không tìm thấy cái tin nhắn chết tiệt kia đâu, ngoài cái tin nhắn [Tồi tệ hahaha. Tôi ngủ đây~] gửi từ một tuần trước. Lúc đó rộ lên phong trào chơi chữ đố vui nên cậu mới gửi để trêu hắn, giờ đọc lại thấy đúng là nhạt nhẽo tồi tệ thật.
Seo Jin tự nhủ từ nay cạch đến già, không thèm gửi mấy cái tin nhắn xàm xí đó nữa, rồi trả lại điện thoại cho Cheol. Chắc là do ăng-ten bắt sóng kém, hoặc trạm phát sóng gặp trục trặc gì đó. Dù sao thì, cũng may chán.
“Bữa đó lên Seoul chơi vui không.”
Nhận lại điện thoại, Cheol hờ hững cất giọng hỏi.
“Ờ ờ. Vui chứ. Đi ăn uống, cà phê với bạn.”
Chỉ đang kể lại đúng sự thật, vậy mà chẳng hiểu sao cuộc hội thoại với Young Mi ngày hôm đó lại hiện về trong tâm trí, khiến Seo Jin bỗng chốc lắp bắp.
“L, lần sau cậu cũng đi cùng nhé. Càng đông càng vui mà.”
Vì quá căng thẳng, Seo Jin vô thức nói chêm vào với chất giọng the thé lạ thường.
“…Đông á?”
Vừa nghe dứt lời, Cheol đã trợn trừng mắt, để lộ cả lòng trắng vằn vện, gằn giọng hỏi ngược lại.
“Ừ. Lúc nào cũng chỉ có hai đứa chơi với nhau thì chán chết. Kiểu như…… hai tờ ngân phiếu cùng khiêng còn hơn một ấy, cậu biết câu đó không?”
Đầu óc vẫn đang tự động tua lại cuộc đối thoại với Young Mi, Seo Jin chẳng thèm để ý xem mình đang nói cái gì, cứ thế lắp bắp nối tiếp câu chuyện.
“Làm cái gì mà có nhiều người tham gia cùng lúc chả vui hơn….”
“Ngậm.”
Một giọng nói lạnh ngắt, cứng đanh cắt ngang. Chẳng buồn nghe nốt đoạn cuối, Cheol siết chặt nắm đấm. Cơ thể vạm vỡ của hắn đang khẽ run lên bần bật. Tiếng nghiến răng trèo trẹo vang lên qua những khớp hàm đang cắn chặt.
“Ngậm mẹ miệng lại đi.” (5)
Buông một câu nói với âm lượng rất nhỏ, Cheol đứng nín thở chốc lát, rồi cúi người xuống như thể định dọn dẹp nốt cốc nước ép Seo Jin đang uống dở. Hắn siết mạnh đến nỗi, ngay khi bàn tay to lớn ấy vừa bao trọn lấy chiếc cốc, một tiếng “Rắc” khô khốc vang lên, ly thủy tinh dày cộp nứt toác.
Mặc kệ Seo Jin đang ngơ ngác nhìn lên với ánh mắt đầy hoang mang, người đàn ông lầm lũi quay gót, bước từng bước nặng nhọc tiến về phía nhà bếp.
Seo Jin cảm thấy ấm ức tột độ. Rõ ràng là mọi chuyện có vẻ như chẳng có vấn đề gì, nhưng cứ mỗi lần Cheol bộc phát những biểu hiện đáng sợ như thế, lòng cậu lại trào dâng nỗi bất an tột cùng. Những lời Young Mi nói lại văng vẳng bên tai, khiến khóe mắt cậu cay xè.
‘Mình đã làm cái quái gì sai cơ chứ…….’
Ngay khoảnh khắc bức bối đó, một tia sáng lóe lên trong đầu cậu.
***
Hạnh phúc càng đong đầy thì bất hạnh đi kèm cũng chẳng kém phần nặng nề. Đó là quy luật tất yếu.
“Mẹ kiếp.”
Chửi thề một tiếng chát chúa, Cheol đấm mạnh tay xuống vô lăng. Trước mắt hắn chỉ là một màn đen đặc quánh. Khu phố Gangnam ban ngày vốn đã nhộn nhịp, nay lại càng tấp nập hơn với từng tốp người xúng xính váy áo đắt tiền ùa ra chiếm lĩnh mặt đường. Trái ngược hoàn toàn với cõi lòng đang cháy đen thui của Cheol, những tiếng cười đùa rôm rả của đám đông ngoài kia nghe sao mà vô thực đến gai người.
Đúng lúc đó, từ đằng xa, bóng dáng một gã đàn ông đang đủng đỉnh đút tay túi quần, bước đi lạch bạch lọt vào tầm mắt, Cheol tức tối thò đầu ra ngoài cửa sổ xe, gầm lên.
“Cái thằng chó đẻ kia. Mày có định de cái xe ra nhanh không thì bảo.”
Giật thót mình trước giọng điệu sát khí của hắn, gã đàn ông luống cuống ba chân bốn cẳng chạy tới, vội vã leo lên xe, nổ máy. Chỉ vì dừng xe một chút để chạy đi tìm Seo Jin, thế quái nào lại có thằng khốn nạn mang xe đến đỗ chắn ngang ngay đầu xe hắn, đến tận bây giờ mới chịu vác mặt ra.
Cheol ấn còi bim bíp liên hồi như muốn hối thúc thằng khốn kia cút cho khuất mắt. Chẳng mấy chốc, chiếc xe chướng mắt phía trước đã rồ ga vọt đi, Cheol phóng xe ra khỏi bãi đỗ, lao thẳng ra con đường đông đúc.
Seo Jin biến mất rồi.
‘Tôi lên Seoul một lát.’
Chỉ để lại đúng một mẩu giấy nhớ vỏn vẹn mấy chữ đó.
Biết thế thì đã lén gắn thiết bị định vị vào người cậu từ lâu rồi. Hắn đã sai lầm khi nghĩ rằng chỉ cần dọn về sống chung, giám sát 24/24 là sẽ ổn. Nghĩ lại những phút giây chủ quan lơi lỏng trước kia, Cheol chỉ muốn tự chĩa súng nã vào đầu mình một phát cho xong. Tiếng chửi thề “Mẹ kiếp” cứ vô thức tuôn ra khỏi miệng.
Cái ngày Seo Jin lên Seoul dạo nọ. Cheol vì muốn giữ đúng lời hứa sẽ ngoan ngoãn nghỉ ngơi ở nhà, nên đã chọn cách không bám đuôi theo cậu. Thế nhưng, cái tin nhắn chết tiệt gửi đến đã khiến hắn phát rồ phát dại.
[❤: Dạo này tớ với người yêu đang lục đục, đi club không? haha]
Vốn dĩ đầu óc đã muốn nổ tung vì phát hiện ra mấy cái video nhạy cảm mà Seo Jin đang xem, cái tin nhắn này chẳng khác nào một cú đấm móc hạ đo ván. Cầu chì đứt phựt, Cheol lao thẳng đến phòng Seo Jin, dọn sạch sành sanh mọi đồ đạc chuyển sang nhà mình, rồi gọi người đến “dàn xếp” vài chuyện vặt.
Giờ đây, ngoài việc giam cầm Seo Jin trong vòng tay, hắn chẳng còn tâm trí để suy nghĩ bất cứ điều gì khác. Hắn sẽ không rời mắt khỏi cậu dù chỉ là một giây. Thậm chí sẽ chẳng thèm chớp mắt. Hắn dự định sẽ bám riết lấy cậu như đỉa đói suốt phần đời còn lại, thậm chí sẵn sàng chui cùng vào quan tài để được tuẫn táng chung với cậu.
Tất nhiên, những lúc ở cạnh nhau, hắn vẫn phải giả vờ như không có chuyện gì xảy ra. Hắn lấy tư cách gì mà lớn tiếng chất vấn cậu: “Sao em có thể đối xử với tôi như vậy, em muốn thấy tôi phát điên lên mới vừa lòng hả?”.
Bởi vì hắn sợ, nếu làm thế, việc cậu đi lăng nhăng sẽ biến thành sự thật mất. Chỉ cần hé môi thốt ra câu chuyện ấy thôi, huyết quản trong người hắn như bị thiêu đốt thành tro bụi.
Thế nhưng. Đã hạ quyết tâm sống chết bám dính lấy cậu như vậy, mà cuối cùng chỉ vì một phút chủ quan tin tưởng vào cái mác “sống chung” mà hắn đã hành động quá hời hợt. Sáng sớm tinh mơ mò ra siêu thị mua đồ ăn, chớp mắt cái Seo Jin lại biến mất tăm.
Bàn tay vớ lấy tờ giấy nhớ đặt trên bàn cứ run lên lẩy bẩy. Hình ảnh những đoạn phim người lớn và dòng tin nhắn chết tiệt ấy lại đồng loạt hiện lên, hòa quyện vào tình thế hiện tại, khiến linh hồn hắn như vụn vỡ bay lả tả trong gió.
Và hiện tại, khi đã hoàn toàn mất liên lạc với Seo Jin, Cheol chỉ biết lái xe đôn đáo khắp khu vực Gangnam như một thằng điên để tìm kiếm người yêu. Những ngón tay siết chặt lấy vô lăng trắng bệch, không còn một giọt máu. Hắn chẳng biết phải làm thế nào nữa. Hắn chỉ muốn gặp cậu muốn phát điên lên.
Nếu lỡ như bắt gặp Seo Jin đang nằm lăn lộn trên giường với một thằng ất ơ hay con khốn nào đó……. Hình ảnh duy nhất hiện lên trong đầu hắn lúc này là bản thân sẽ hóa thành một kẻ sát nhân máu lạnh. Chẳng còn sự lựa chọn nào khác. Nếu đó là định mệnh, hắn cũng chẳng buồn chối từ.
U u, điện thoại chợt rung lên bần bật, Cheol vội vàng vồ lấy.
[Ứng cử viên số 5]
Là cuộc gọi từ thám tử số 5 trong số những tay thám tử tư mà hắn đã thuê. Không chần chừ thêm một giây nào, Cheol tấp xe vào lề, bắt máy ngay tắp lự.
“Nghe.”
• Ờm…… Tôi nghĩ là tôi tìm thấy người rồi.
***
Trong căn phòng nhỏ hẹp chỉ có đúng hai người, ánh nến leo lét tỏa ra ánh sáng mờ ảo, tô điểm thêm nét lãng mạn cho không gian u tối. Những tấm rèm màu tím đậm cùng các món đồ trang trí kỳ quái không rõ nguồn gốc càng làm tăng thêm vẻ huyền bí đầy ma mị.
“Mở thẻ đi.”
Người phụ nữ dùng những chiếc móng tay dài ngoằng, được sơn phết cầu kỳ, gõ cộc cộc xuống mặt bàn như đang muốn khoe khoang bộ nail mới làm. Seo Jin nuốt nước bọt cái ực, ngoan ngoãn làm theo lời cô ta, lật mở tấm thẻ cuối cùng. Vừa liếc nhìn hình vẽ trên thẻ, đôi lông mày của người phụ nữ đã khẽ nhíu lại.
“Ái chà….”
Tiếng cảm thán vô thức bật ra từ miệng cô nàng thầy bói khiến tim Seo Jin rớt đánh thịch xuống dạ dày. Thực ra, chẳng cần đợi cô ta phán, chỉ cần nhìn vào cái hình vẽ là cậu đã lờ mờ đoán được kết quả rồi. Mặt trước của lá bài là hình ảnh một gã mang bộ dáng như quỷ Satan đang nở một nụ cười gian xảo, như thể đang cười nhạo cậu vậy.
“……Đây là lá bài gì thế?”
“Tình trạng của người yêu anh Seo Jin hiện tại đang cực kỳ bất ổn……. Ừm, đợi một lát. Để tôi thử nhìn sâu vào trong tâm trí của anh ta xem sao.”
Nói đoạn, người phụ nữ bỗng thò tay xuống gầm bàn, lôi ra một quả cầu pha lê gắn đèn LED, rồi bắt đầu khoa chân múa tay, lướt các ngón tay lơ lửng trên đó.
“…….”
“……Trời đất ơi…… Một người… Hai người…… Không, ba người, á không, bốn người…!”
Vừa nhíu mày lẩm bẩm, người phụ nữ vừa trợn trừng đôi mắt vốn dĩ đang nhắm nghiền, thở hổn hển như vừa mới chạy nước rút 100 mét. Chốc lát sau, cô ta tiếp lời với vẻ mặt cực kỳ nghiêm trọng.
“Tôi vừa thấy cảnh anh ta đang làm chuyện đó cùng lúc với rất nhiều người trong đầu.”
“Làm chuyện đó… ý cô là….”
“Là làm tình đấy. Threesome… à không, foursome (tình dục tập thể 4 người) mới đúng. Nói chính xác hơn thì là một người bị trói bằng dây thừng, còn những người đàn ông khác thì cùng lúc…….”
“Dừng ở đây được rồi.”
Nghe xong câu phán nhảm nhí nhất quả đất, cục tức trào lên tận đỉnh đầu, Seo Jin rút tiền đặt cọc đập chát một cái xuống bàn. Lập tức vùng vằng hất tung tấm rèm u ám, cậu lao ra khỏi ‘Thiên cung Tarot’, lê bước rệu rã trên con phố gần trường đại học.
Thấy bảo đây là bà thầy bói linh nghiệm nhất khu này, nên cậu mới cất công chờ đợi ròng rã suốt ba tiếng đồng hồ. Đi bộ lượn lờ khắp nơi từ sáng đến tối mịt chỉ để xem bói tình duyên, xem tướng phu thê, giờ hai chân đã mỏi nhừ. Nhưng đau đớn hơn cả là trái tim bị tổn thương sâu sắc trước cái kết quả đầy thảm khốc kia.
Lẽ ra giờ này là lúc phải chuẩn bị về nhà kẻo lỡ chuyến xe buýt cuối cùng, nhưng với tâm trạng tồi tệ thế này, cậu chẳng còn mặt mũi nào để đối diện với Cheol. Tự nhiên lại thèm một ly rượu soju – thứ đồ uống mà bình thường cậu chẳng bao giờ ưa – Seo Jin lững thững tiến về phía ‘Quán bạt (Pojangmacha) Vị Ngon’ gần đó.
“Chú ơi. Cho cháu một bát súp chả cá với một chai soju.”
Chọn một chỗ ngồi lẻ loi bên chiếc bàn nhựa màu xanh, cậu gọi bừa một món. Một lát sau, bát súp chả cá nghi ngút khói cùng chai rượu soju đã được dọn ra trước mặt. Rót thứ chất lỏng trong veo ra chén, Seo Jin nốc cạn chỉ trong một nháy mắt.
‘Thằng khốn nạn.’
Cứ mỗi lần ly rượu đầy lại bị cậu nốc cạn một cách chóng vánh, khóe mắt cậu lại cay xè, nóng ran.
‘Mới yêu nhau được bao lâu mà đã đổi tính đổi nết…. Đồ khốn nạn.’
Bát súp chả cá đã nguội ngắt từ lúc nào, cậu vẫn chưa động đũa lấy một miếng. Trên bàn, những vỏ chai soju rỗng không cứ thế xếp thành hàng ngang dọc.
Nhớ lại cái hồi mới yêu, cậu cứ ngỡ chỉ cần hẹn hò với Cheol là mọi chuyện sẽ đâu vào đấy. ‘Hai người đàn ông sẽ yêu nhau dài lâu và sống hạnh phúc bên nhau mãi mãi đến đầu bạc răng long.’ Cậu cứ đinh ninh kết cục sẽ viên mãn như thế. Thế mà.
Xoảng! Chẳng biết do say xỉn quá đà mà quờ quạng nhầm hay sao, chai soju rơi loảng xoảng xuống đất, vỡ tan tành. Những mảnh thủy tinh sắc nhọn hắt sáng lấp lánh dưới ánh đèn vàng vọt, đẹp đẽ làm sao. Đẹp như cái ảo mộng tình yêu màu hồng mà cậu từng mơ về một giấc mộng đêm hè, cứ ngỡ hễ yêu người mình thương là sẽ tự khắc được hạnh phúc viên mãn.
“Á… mẹ kiếp….”
Lom khom cúi xuống nhặt nhạnh từng mảnh vỡ, đầu ngón tay Seo Jin bị cứa trúng, rỉ máu đỏ tươi.
“Ấy chết, cháu ơi! Cứ để đấy. Để chú dọn cho.”
Ông chú chủ quán hớt hải vác chổi chạy tới, can ngăn Seo Jin.
“Không sao đâu ạ. Cháu sẽ dán nó lại….”
“Dán cái gì mà dán! Vỡ thế này thì dán bằng niềm tin à!”
“Cháu sẽ dùng keo con voi dán lại cho mà xem.”
Bất chấp máu đang nhỏ giọt ròng ròng từ vết thương trên tay, Seo Jin vẫn cứ ngang bướng cãi chày cãi cối. Lời qua tiếng lại một hồi, ông chú chủ quán đành bó tay, quay sang phục vụ khách khác. Bỏ lại một mình Seo Jin vẫn cặm cụi nhặt nhạnh từng mảnh vỡ văng vãi.
Chẳng hiểu do hơi men làm hoa mắt chóng mặt, hay do hơi sương mờ mịt dâng đầy trong hốc mắt mà tầm nhìn của cậu cứ nhòa đi, mờ mịt. Cậu chỉ có một niềm tin ngây ngốc rằng, nếu nhặt lại được những mảnh vỡ này và ghép chúng lại như cũ, thì bằng một cách nào đó, Cheol cũng sẽ quay trở lại là Cheol của ngày xưa.
Đúng lúc đó. Rắc rắc, tiếng thủy tinh vỡ vụn dưới sức ép vang lên. Một mũi giày to bự chảng lù lù xuất hiện, chắn ngang tầm mắt Seo Jin.