Bản dịch thuộc về Ekaterina Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamz.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Phải khẳng định một điều: Anh đã hoàn toàn đánh mất sự kiểm soát vốn có. Alex chỉ nhớ mình đã kiệt sức đến mức lịm đi vào rạng sáng. Cuộc ái ân cuồng nhiệt đã bắt đầu từ tối sớm, ngay sau khi họ từ quán rượu trở về. Nathan như hóa thành một người khác, anh bỏ qua thói quen dùng bao cao su thường lệ để trực tiếp lấp đầy bên trong cậu bằng tất cả sự khao khát dồn nén. Lần đầu tiên, Alex thấu cảm được sự nóng bỏng và đầy ắp của tinh dịch lan tỏa trong bụng mình là như thế nào.

Alex, người vốn tự tin vào sức khỏe của bản thân, đã phải cất lời cầu xin khi cuộc hoan lạc kéo dài hàng giờ không nghỉ. Cậu thậm chí còn thắt nút nữa, nên chút sức lực cuối cùng của cậu hoàn toàn bay biến. Và đúng như lời anh đã “hứa”, Alex đã tè thêm hai lần nữa ngay trên giường. Cậu chìm vào giấc ngủ với nỗi lo âu mơ hồ về việc ai sẽ là người dọn dẹp đống hỗn độn này vào sáng hôm sau.

Phớt lờ mọi lời van nài của cậu, anh chỉ khẳng định rằng cậu đã thực sự hồi phục, và muốn tiếp tục. Không phải Alex không thích, mà cậu chỉ cảm thấy sợ hãi. Liệu một Alpha có thể đến mức này ư? Việc cậu liên tục tè có phải là dấu hiệu của một căn bệnh nào đó chăng?

“Em thấy trong người thế nào?”

Cửa phòng bật mở, Nathan bước vào. Anh đã tắm ở phòng tắm cuối hành lang để nhường chỗ tắm trong phòng cho cậu. Thật may mắn làm sao, nếu Alex tắm ở đó, có lẽ những hình ảnh “thiếu vải” sẽ lại hiện về mất. Nathan lúc này đã chỉn chu trong bộ đồ đi làm, trong khi Alex vẫn còn nằm bẹp trên giường với vùng eo nhức mỏi, và đó là cái giá của việc cố gắng chứng minh mình “có thể thức khuya” của cậu.

“Em ổn.”

“Anh đã móc hết bên trong cho em rồi, nhưng nếu thấy đau thì phải nhắn tin cho anh ngay nhé. Anh sẽ mang thuốc về.”

Alex đỏ bừng mặt khi nghe anh thản nhiên nhắc đến việc móc tinh dịch. Cậu ngẩng lên nhìn Nathan, bắt gặp ánh mắt anh đang hơi nheo lại đầy lo lắng. Anh ngồi xuống cạnh cậu, nệm giường hầu như không lún xuống nhờ chất lượng tuyệt hảo.

“Hôm qua anh đã hơi mất lý trí. Anh vốn không định làm ở bên trong… Anh xin lỗi.”

“Em không ghét chuyện đó mà…!”

 Alex vội vàng lắc đầu, cậu không muốn thấy anh phải áy náy.

“Chỉ là, em cứ…”

“Cứ sao?”

“Cứ mỗi lần làm… em lại… tè như vậy…”

Alex cúi gằm mặt, xấu hổ đến mức chỉ muốn chết đi cho xong. Tim cậu đập liên hồi. Nhưng dù sao Nathan cũng là một bác sĩ, có lẽ việc tham khảo ý kiến chuyên môn của anh lúc này là điều cần thiết nhất.

“Em cứ nói đi,”

 Nathan khẽ khích lệ. Giọng anh dịu dàng, nhưng Alex không đủ can đảm để ngước lên nhìn thấy biểu cảm của anh lúc này.

“Có phải cơ thể em… gặp vấn đề gì rồi không anh?”

“Hmm.”

Một tiếng ừ hử đầy thờ ơ vang lên. Alex mếu máo, đưa ánh mắt khẩn khoản nhìn về phía Nathan, trong khi anh vẫn giữ một khuôn mặt nghiêm nghị đến khó đoán.

“Có vẻ như vết thương của em đã thực sự lành hẳn rồi.”

Nathan đảo mắt nhìn khắp cơ thể vẫn còn đang để trần của Alex. Anh vươn tay, những ngón tay thon dài lướt nhẹ trên vùng bụng phẳng lì, nơi chiếc áo sơ mi vẫn chưa kịp cài cúc. Anh nâng niu  vuốt ve vết sẹo phẫu thuật ngay vùng rốn, nơi mà đêm qua anh đã đặt lên đó không biết bao nhiêu nụ hôn nồng cháy. Từ cổ tay cho đến những vết sẹo nhỏ trên người, Nathan đều đã dùng môi để vỗ về. Dù lúc đó đang trong cơn choáng váng vì khoái cảm, Alex vẫn cảm nhận được sự dịu dàng ấy tuyệt vời đến nhường nào.

“Chuyện em tè… đơn giản là vì em cảm thấy quá hưng phấn mà thôi.”

Nathan thản nhiên nói một câu kết luận khiến Alex đỏ bừng mặt.

“Hay là… chúng ta đổi cách khác được không anh?”

Alex thận trọng đề xuất. Một bên chân mày của Nathan khẽ nhướng lên đầy thú vị.

“Cách khác hả?”

Alex phải lấy hết can đảm mới có thể thốt ra điều này. Kể từ lần quan hệ đầu tiên mang tính chất “trị liệu” cho đến nay, cậu luôn là người ở vị thế bị động. Một phần trong bản năng Alpha trỗi dậy khiến cậu muốn thử thách bản thân.

“Nếu… nếu em là người ở trên thì sao?”

“Ừ. Nếu em muốn thế.”

Trái với dự đoán, Nathan đồng ý ngay lập tức. Alex không tin vào tai mình, cậu hỏi lại với ánh mắt rạng rỡ:

“Thật sao ạ? Em có thể… tiến vào bên trong anh chứ?”

“Không.”

Một câu trả lời lạnh lùng và dứt khoát như gạt phăng mọi hy vọng vừa nhen nhóm.

“Chẳng phải anh vừa bảo là được sao?”

“Anh nghĩ là em muốn ngồi lên người anh và lắc hông thôi.”

Nghe giọng nói chắc nịch ấy, Alex lại một lần nữa thu hết can đảm. Cậu cũng là đàn ông, cũng là một Alpha, cậu cảm thấy mình có quyền được khao khát vị thế đó.

“Em… em cũng muốn thử.”

“Nghe cho kỹ này, Alex.”

Lần này, tông giọng của Nathan trở nên dịu dàng đến lạ. Anh đưa tay vuốt ve gò má Alex bằng những cử chỉ âu yếm nhất.

“Giả sử em cho vào anh”

Giọng điệu này quá đỗi xa lạ với một Nathan vốn luôn khô khan và lý trí, nó khiến Alex vô thức bị cuốn vào cạm bẫy ngọt ngào.

“Vâng…”

“Cả ba lần chúng ta làm chuyện đó thì em đều thắt nút.”

Alex ngượng đến mức muốn tìm chỗ trốn. Việc cậu mất kiểm soát đến mức thắt nút dù đang ở vị trí bị động hoàn toàn là do tình yêu quá lớn dành cho người đàn ông này. Cậu khẽ lý nhí:

 “Bởi vì em yêu anh, Nathan…”

“…Anh cũng yêu em.”

Nathan dừng lại một nhịp, kéo Alex vào lòng và vùi tay vào mái tóc cậu, tiếp tục nói:

 “Dù sao thì, em luôn thắt nút mỗi khi chúng ta làm. Đến đây thì nguyên nhân đã quá rõ ràng rồi.”

Alex gật đầu nghiêm túc. Đúng vậy, mọi chuyện đều bắt nguồn từ cảm xúc mãnh liệt của cậu.

“Có lẽ vì em quá thích anh nên không thể kiềm chế được.”

Nathan khẽ cười, đặt một nụ hôn lên đỉnh đầu Alex. Tâm trạng cậu lập tức bay bổng.

“Được thôi. Vậy hãy tưởng tượng điều tương tự xảy ra khi em tiến vào bên trong anh. Nếu em thắt nút và làm anh bị… thủng ruột thì sao?”

Từ “thủng ruột” thốt ra từ miệng một bác sĩ khiến Alex mở to mắt kinh hãi. Nghĩ đến cảnh Nathan bị thương thôi đã là một cơn ác mộng với cậu rồi.

“Em có đủ tự tin để sơ cứu cho anh khi thấy máu chảy không?”

Nathan đưa ra những giả định khủng khiếp bằng một thái độ bình thản đến cực điểm. Alex bối rối, nhưng vẫn cố phản kháng lần cuối:

“Nhưng… chuyện đó đâu nhất thiết phải xảy ra? Alpha vẫn thắt nút với Omega bình thường mà, em chưa nghe nói có vấn đề gì cả…”

“Đúng. Nhưng anh là Beta.”

Lý lẽ hoàn hảo đến mức Alex hoàn toàn cạn lời. Cậu nhất thời bị “khóa môi” bởi kiến thức sinh học từ vị bác sĩ tài hoa này. Đúng thật, cơ quan nội tạng của Beta và Omega chắc chắn phải khác nhau chứ…

“Em… em hiểu rồi.”

Hèn gì ngay từ lần đầu tiên, Nathan đã kiên quyết giữ vị trí áp đảo. Alex vừa cảm thấy kính trọng sự chu đáo của anh, vừa thấy có chút gì đó… sai sai. Từ nhỏ, cậu đã luôn mơ mộng về việc mình sẽ là người che chở cho Nathan xinh đẹp, giờ đây thực tế lại hoàn toàn trái ngược.

“Ngoan lắm.”

Nathan khen ngợi, lại vuốt tóc cậu lần nữa. Dù không tìm được lý lẽ nào để phản bác, Alex vẫn cảm thấy như mình vừa bị đưa “vào tròng” một cách vô lý. Với tâm trạng buồn bã vô cớ, Alex hình dung về tương lai. Có lẽ đây là số phận của mình ư.

Dòng suy nghĩ của Alex bất chợt khựng lại trước một sự thật. Như Nathan đã khẳng định, cơ thể cậu hiện tại đã hồi phục hoàn toàn. Dù vẫn cần duy trì các bài tập vật lý trị liệu, nhưng về mặt y tế, cậu không còn cần đến sự chăm sóc đặc biệt từ anh nữa.

Mà sự tồn tại của cuộc sống chung này vốn được xây dựng trên một tiền đề duy nhất: Alex là một bệnh nhân cần được bảo vệ.

 

Cảm giác dễ chịu từ những cái chạm của Nathan bỗng chốc tan biến, thay vào đó là một nỗi hụt hẫng bủa vây. Alex chưa từng quên căn hộ cũ của mình, cậu cố tình giữ nó lại như một đường lui cuối cùng. Hành lý của cậu cũng chẳng có bao nhiêu, đủ để cậu có thể rời đi chỉ trong một cái chớp mắt. Nathan vốn dành riêng phòng khách cho cậu, nhưng chẳng biết từ bao giờ, chiếc giường của anh đã trở thành nơi ở quen thuộc của Alex mỗi đêm.

Bốn tháng qua chính là quãng thời gian rực rỡ và hạnh phúc nhất trong đời cậu, xét về cả tinh thần lẫn vật chất. Căn nhà này luôn tràn ngập hơi ấm, những bữa ăn đầy đủ và trên hết là sự hiện diện của anh. Alex đã lỡ quên mất cảm giác được một người chờ đợi và an ủi ở nhà tuyệt vời đến nhường nào. Thậm chí, đôi khi cậu còn thầm biết ơn người cha thường xuyên gây rắc rối của mình, vì ít nhất ông đã từng là một sự tồn tại để cậu không cảm thấy cô độc.

Nhưng nếu người chờ đợi cậu lại là người cậu yêu nhất thế gian, cuộc sống ấy sẽ lật sang một trang hoàn toàn khác. Dù có ngắm nhìn khuôn mặt Nathan suốt 365 ngày, 24 giờ mỗi ngày, Alex cũng chẳng thấy chán. Ngay cả khi vừa thức giấc, nhìn thấy anh đang bình yên nhắm mắt bên cạnh, trái tim cậu vẫn tràn ngập một sự kinh ngạc đầy sùng bái. Chưa một ngày nào trong bốn tháng qua khiến cậu thấy buồn cả.

Vậy mà, tất cả sắp kết thúc rồi sao?

“Sao mặt em xị ra thế?”

 Nathan chăm chú quan sát khi thấy Alex chìm đắm trong sự u uất.

 “Em thấy buồn đến vậy sao?”

“Hả?”

Nathan thốt ra với giọng điệu có chút xót xa.

 “Nhưng không còn cách nào khác đâu, Alex. Thay vào đó, tối nay chúng ta sẽ cùng ăn loại bánh mà em thích nhé.”

Bánh sô cô la giá gần 10 bảng một miếng, thứ xa xỉ phẩm mà có lẽ cậu sẽ chẳng còn cơ hội thưởng thức thường xuyên khi quay về Peckham. Khoảng cách địa lý quá xa xôi, và quan trọng hơn, cậu sẽ không còn được nhìn thấy khuôn mặt anh mỗi sáng thức dậy. Dù họ không chia tay, nhưng sự xa cách này vẫn khiến lòng Alex thắt lại. Nỗi lo sợ mơ hồ về một tương lai tan vỡ bắt đầu nảy nở và phình to trong tâm trí.

“Vâng, vậy đi ạ.”

Alex cố gắng gượng cười đáp lại để lảng tránh ánh mắt nghi ngại của Nathan.

 “A. Chúng ta đi thôi, trễ rồi này”

Và quả thực họ đã muộn. Alex liếc nhìn đồng hồ, nhận ra đáng lẽ họ phải rời đi từ lâu rồi. Cậu vội vàng đứng dậy, trong khi Nathan nhìn cậu với ánh mắt như muốn nói gì đó, nhưng rồi anh cũng nhanh chóng theo chân Alex.

Bản dịch thuộc về Ekaterina Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamz.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.