Bản dịch thuộc về Ekaterina Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamz.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Alex bước vào bệnh viện mà không báo trước. Đi xuyên qua dòng người hối hả, cậu tiến về phía quầy lễ tân. Vì thường xuyên đến đây vì công vụ lẫn việc tư, hầu hết nhân viên đều đã quen mặt cậu. Trong số đó, Thomas – cậu Omega có khuôn mặt tàn nhang dễ mến, là người thân thiện nhất.

“Ồ, Alex! Hôm nay anh đến sớm thế?”

“Chào Thomas.”

Thomas lập tức nhận ra Alex, nụ cười rạng rỡ nở trên gương mặt trẻ con.

“Bác sĩ White chắc là đang ở tầng 3 đấy. Anh có thể lên đó tìm ạ.”

“Cảm ơn anh rất nhiều.”

“Không có gì đâu mà. Được giúp đỡ một người đẹp trai như Alex là niềm vui của tôi đấy.”

Thomas đáp lại bằng một nụ cười chân thành và thân thiện. Ánh mắt lấp lánh của cậu ta khiến Alex cảm thấy thế giới này vẫn còn thật nhiều những điều tử tế, cậu khẽ mỉm cười đáp lại.

Khi đôi mắt sắc sảo của Alex cong lên dịu dàng theo nụ cười, Thomas bỗng chống cằm, ngẩn ngơ ngắm nhìn gương mặt cậu như thể đang thưởng thức một tác phẩm nghệ thuật. Shelby, đồng nghiệp đứng cạnh, phải huých mạnh vào eo cậu ta nhắc nhở:

“Này, đừng có nhìn người ta lộ liễu thế chứ.”

“Hả?”

Thấy Thomas ngơ ngác nhìn mình rồi vội vàng xua tay (không quên tặng Shelby một cái lườm), Alex chỉ nghĩ đơn giản rằng họ là đôi bạn thân đang đùa giỡn nhau. Tâm trí cậu lúc này chỉ đặt hết vào việc gặp Nathan, nên Alex nhanh chóng rảo bước lên tầng 3, bỏ lại sau lưng sự xôn xao nhỏ tại quầy lễ tân.

Thay vì dùng thang máy, Alex chọn đi bộ lên cầu thang với tâm trạng đầy háo hức. Sau khi hỏi lại ở bàn trực tầng 3, cậu được biết Nathan đang ở trong phòng khám của bác sĩ Jed. Alex không gặp khó khăn gì để tìm thấy cánh cửa có gắn bảng tên “Jed Collette”.

Cậu đứng lặng trước cửa, cố lắng nghe nhưng không gian bên trong im ắng lạ thường. Sợ làm phiền công việc của anh, Alex lẩn quẩn ở hành lang suốt 5 phút đồng hồ. Chỉ đến khi nhận ra một bệnh nhân đi ngang qua đang nhìn mình với ánh mắt kỳ quặc, cậu mới thu hết can đảm gõ cửa. Cánh cửa khép hờ mở ra một khe nhỏ.

“Mời vào.”

Tiếng của Nathan vọng ra. Chất giọng ấy khi làm việc dường như thấp hơn và mang vẻ trang trọng, xa cách hơn hẳn so với lúc ở bên cậu. Sự khác biệt đầy nam tính đó vô tình khiến trái tim Alex xao xuyến lạ lùng. Cậu ngập ngừng rồi khẽ đẩy cửa bước vào.

Nathan đang ngồi bên bàn làm việc của Jed, tập trung xem xét xấp tài liệu dày cộm. Có lẽ nghĩ rằng người vào là nhân viên y tế, anh thậm chí không buồn ngẩng đầu lên, tiếp tục cất lời bằng giọng điệu chuyên nghiệp:

“Bác sĩ Collette hôm nay không có lịch khám. Xuống quầy lễ tân mà hỏi lại thông tin đi.”

Bạn trai của mình sao lại có thể ngầu đến mức này cơ chứ? Alex đứng ngây người một lúc, bị mê hoặc bởi góc nghiêng hoàn hảo với sống mũi cao thẳng tắp của anh. Trước phong thái bác sĩ đầy uy nghiêm của Nathan, cậu vô thức đánh mất vẻ tự nhiên thường ngày mà chào hỏi một cách lịch sự đến lạ:

“À… vâng, xin chào bác sĩ.”

Bàn tay đang lật giở tài liệu của Nathan đột ngột khựng lại. Anh từ từ ngẩng đầu lên. Alex lúc này đang đứng dính chặt vào cánh cửa, nhìn anh với nụ cười ngại ngùng xen lẫn chút tinh nghịch. Nathan chớp nhẹ hàng mi dài, nhìn cậu trong giây lát rồi lẳng lặng đứng dậy. Tiếng bánh xe ghế lăn trên sàn vang lên khô khốc.

Tầm mắt của họ thay đổi ngay lập tức. Nathan đứng thẳng thân hình cao lớn, bắt đầu chậm rãi bước về phía Alex. Tiếng gót giày chạm vào mặt sàn nghe rõ mồn một trong không gian tĩnh mịch, mỗi bước chân dài của anh như đang rút ngắn khoảng cách giữa họ.

địt con mẹ, con chó reup. Mày thích reup lắm à. Ăn cứt mãi đi con chó ạ

Một sự căng thẳng khó hiểu bủa vây lấy Alex, khiến cậu phải nuốt khan. Cậu ngước nhìn anh, đôi mắt không chớp. Nathan cúi xuống nhìn cậu bằng ánh mắt sâu thẳm, chất chứa những tia nhìn mà Alex không thể đọc thấu, rồi anh từ từ đặt tay lên cánh cửa.

Cạch. Cánh cửa đóng sầm lại.

Alex bị kẹt cứng giữa lồng ngực vững chãi của Nathan và cánh cửa lạnh lẽo sau lưng. Cậu ngơ ngác nhìn anh, hơi thở bỗng chốc trở nên hỗn loạn. Nathan khẽ nghiêng đầu, nheo mắt nhìn lướt qua cậu từ đầu đến chân như đang thăm khám một bệnh nhân đặc biệt, rồi anh vươn nốt bàn tay còn lại ra, nắm lấy tay nắm cửa.

Tách. Tiếng khóa cửa vang lên đanh gọn.

Lúc bấy giờ, Alex mới thực sự hoàn hồn. Nathan áp sát gương mặt lại gần, thì thầm bằng chất giọng trầm khàn:

“Cậu cảm thấy không khỏe ở đâu… mà lại tìm đến tận đây vậy?”

Một chuyện khó tin đang xảy ra ngay trước mắt Alex. Cậu mở to đôi mắt, bàng hoàng nhìn người đàn ông trước mặt. Với những lời hỏi thăm lịch thiệp và xa cách như thể cả hai vừa quay lại thời điểm lần đầu gặp gỡ, trái tim Alex chợt thắt lại. Một cảm giác rùng mình khó tả chạy dọc sống lưng. Tại sao đột nhiên Nathan lại dùng kính ngữ với cậu thế??

Bộ não của Alex bắt đầu vận hành dữ dội. Vốn là người mù mờ trong những trò chơi tình ái, nhưng sau hơn nửa năm được “giáo dục” dưới bàn tay của Nathan, Alex đã có những tiến bộ vượt bậc. Một cách thần kỳ, cậu bắt đầu lờ mờ nhận thấy chuyện gì đang xảy ra. Nếu Nathan biết được ‘thành tựu’ này của cậu, chắc chắn anh sẽ không tiếc lời khen ngợi cho xem.

Cái… cái này, chẳng lẽ là… nhập vai sao?

Cậu chỉ mới biết đến khái niệm này gần đây qua Anna, khi cả nhóm đang bàn bạc về quà sinh nhật cho Nathan vào tháng Tám tới. Vốn là người có quan điểm yêu đương cực kỳ táo bạo, Anna dường như là một kho tàng kiến thức sống. Cô ấy giải thích rằng nhập vai chính là việc xác định danh tính giả và diễn theo kịch bản đó khi quan hệ. Anna thậm chí còn gợi ý về việc mặc đồng phục để chúc mừng sinh nhật anh, kèm theo những lời giải thích khiến ai nghe thấy cũng phải đỏ mặt.

Alex nuốt nước bọt, toàn thân căng cứng vì căng thẳng. Nghĩ kỹ lại, Nathan dường như có một niềm đam mê đặc biệt với các loại đồng phục. Nhìn cái cách anh hưng phấn điên cuồng khi thấy cậu mặc bộ đồ bóng đá hôm trước, Alex thầm nhủ lời khuyên của Anna quả không sai. Có lẽ, đây chính là một “buổi luyện tập” cho màn trình diễn sinh nhật sắp tới.

Nathan vẫn đang đứng đó, kiên nhẫn chờ đợi phản ứng từ cậu. Mồ hôi lạnh bắt đầu túa ra, bản năng mách bảo Alex nên chạy trốn, nhưng cậu đã tự trấn an mình. Để chuẩn bị cho tháng Tám, việc thực hành ngay từ bây giờ là vô cùng quan trọng.

Chắc là… chỉ diễn thôi thì không sao đâu nhỉ? Anh ấy chắc chắn sẽ không làm gì quá giới hạn ở nơi linh thiêng như bệnh viện này đâu…

Alex ngây thơ tự nhủ. Cậu cố gắng xoay chuyển bộ não đang đình trệ của mình để tìm kiếm một lời thoại phù hợp.

“Tôi… tôi… dường như tôi bị… bị viêm ruột…”

Môi Nathan khẽ giật giật. Một thoáng biểu cảm như đang cố kìm nén tiếng cười hiện lên, rồi anh cong mắt, hạ thấp tầm mắt để nhìn thẳng vào cậu bằng vẻ mặt nghiêm túc:

“Cậu nói… bị viêm ruột sao?”

“Vâng… vâng…!”

Alex lắp bắp, lòng bàn tay đẫm mồ hôi. Dù nhận ra “viêm ruột” không phải là căn bệnh thích hợp nhất cho tình huống này, nhưng cậu đã quá hoảng loạn để có thể đổi sang một cái tên khác.

“Vậy tôi phải khám cho cậu rồi. Mời cậu nằm sấp trên giường.”

“Gì ?… trên giường khám sao?”

Vì quá sốc, Alex quên sạch cả kính ngữ, thứ quan trọng nhất trong trò chơi này. Nhưng Nathan vẫn duy trì vai diễn một cách hoàn hảo, anh không hề bận tâm đến việc cậu nói trống không mà tiếp tục thúc ép:

“Vâng. Nằm sấp xuống đi.”

Cổ tay Alex bị nắm lấy và kéo đi dứt khoát. Cậu hốt hoảng nhìn về phía cánh cửa đã khóa chặt. Thật sự sao? Ở đây ư? Làm sao có thể? Điều này hoàn toàn nằm ngoài dự tính của cậu. Alex chỉ muốn tập diễn kịch một chút, chứ không hề có ý định làm chuyện đó ngay tại nơi làm việc của anh!

“Nathan, chẳng phải đây là phòng khám dùng chung sao?”

“Mau lên nào.”

Phớt lờ mọi lời thắc mắc đang làm hỏng bầu không khí, Nathan ấn cậu nằm xuống chiếc giường khám màu xám cứng nhắc và lạnh lẽo. Anh đè lên người cậu, hơi thở nóng hổi phả sát bên tai:

“Từ bây giờ tôi sẽ kiểm tra các triệu chứng lâm sàng. Nếu cậu thấy khó chịu ở đâu, hãy thành thật nói cho tôi biết nhé.”

Nỗi lo âu trong Alex bắt đầu phình to khi cậu nhận ra Nathan không chỉ đơn thuần là muốn diễn kịch. Cậu biết cánh cửa đã khóa, nhưng dây thần kinh của cậu vẫn căng ra như dây đàn, đôi mắt không ngừng liếc nhìn ra phía sau trong sự hoang mang tột độ.

Ngoài kia là hành lang bệnh viện, nơi các y tá vừa mới chào hỏi cậu, nơi những bệnh nhân vẫn đang qua lại. Chỉ cần một tiếng động nhỏ thoát ra, liệu họ có nghe thấy không đây? Nếu bị bắt gặp, sự nghiệp của Nathan sẽ ra sao? Việc làm “chuyện đó” ngay tại phòng khám của người khác là một điều hoàn toàn sai trái, và Alex hiểu rõ điều đó hơn ai hết.

“Thưa… thưa bác sĩ, tôi nghĩ… tôi thấy ổn hơn rồi…”

Alex lắp bắp, giọng nói run rẩy như muốn đầu hàng. Thế nhưng, Nathan chỉ khẽ mỉm cười, nụ cười như lời tán thưởng dành cho sự nỗ lực tiếp tục vai diễn của cậu. Anh đứng dậy, vạt áo blouse trắng khẽ đung đưa khi anh tiến về phía bàn làm việc. Alex nắm chặt ga giường, nằm sấp trên giường khám mà lòng dạ rối bời đến mức muốn nôn.

Nathan quay lại với đôi găng tay cao su màu xanh lam và một tuýp gel y tế trong suốt. Nhìn thứ chất lỏng ấy, Alex chợt nảy ra một suy nghĩ ngây ngô: Người ta có thực sự khám viêm ruột theo cách này không nhỉ? Tất nhiên câu trả lời là không rồi, nhưng lúc này cậu đã không còn đường lui.

“Kéo thấp quần xuống một chút.”

Phải làm sao đây? Hình như anh thật sự muốn làm gì đó thì phải? 

Alex nắm chặt tay rồi lại thả lỏng. Sự căng thẳng giờ đây đã nhào nặn cùng cảm giác tội lỗi, dần hóa thành một nỗi xấu hổ đầy kích thích. Alex cảm nhận được vòng eo mình đang rung lên, và vùng bụng dưới bắt đầu cứng lại vì hưng phấn. Tình cảnh này quá đỗi sai trái, nhưng cũng quá đỗi quyến rũ.

“Ở… ở đây thật sao ạ?”

“Hoặc là để tôi giúp cậu nhé.”

Nathan phớt lờ câu hỏi của Alex. Anh đặt tuýp gel xuống, bàn tay thản nhiên luồn xuống dưới bụng cậu, dễ dàng khống chế chút phản kháng yếu ớt để tháo thắt lưng và kéo chiếc quần âu mùa hè của cậu xuống. Da thịt trần trụi ngay lập tức tiếp xúc với không khí mát lạnh của phòng khám.

Alex van xin bằng chất giọng cao vút vì sợ hãi. Ý nghĩ mình đang làm điều đồi bại ngay tại nơi làm việc của anh, nhất là khi cậu lại là một cảnh sát, khiến cậu thấy quay cuồng.

“Na… Nathan, lỡ có ai vào thì sao? Chúng ta dừng lại đi. Về… đúng rồi, về nhà chúng ta làm tiếp được không…!”

“Vì đang trong ca khám bệnh, sẽ không ai vào đây đâu.”

Mặc cho Alex đang diễn xuất đầy vụng về với mớ hỗn độn giữa kính ngữ và lời nói trống không, Nathan vẫn giữ vững sự điềm tĩnh đáng sợ của một vị bác sĩ. Anh thong thả cởi bỏ nốt lớp vải cuối cùng của Alex rồi cầm lọ gel lên.

“Sẽ hơi lạnh đấy.”

“Chờ… chờ đã, a… ư!”

Cái gan “bé bằng hạt đậu” của Alex chẳng thể ngăn cản được hành động dứt khoát của anh. Chất gel trong suốt, lạnh lẽo bất ngờ chảy tràn vào khe mông trắng nõn, khiến Alex giật mình vặn vẹo eo và rên khẽ. Cậu nổi da gà vì sự tiếp xúc đột ngột.

“Tôi sẽ kiểm tra xem cậu bị sưng đến mức nào, vì vậy hãy nằm yên ạ.”

Đôi tay đeo găng cao su bắt đầu xoa đều lớp gel y tế. Alex há hốc miệng, hơi thở trở nên dồn dập, đôi tay bám chặt vào mép chiếc giường khám có các góc bo tròn. Một cảm giác kỳ lạ bắt đầu xâm chiếm lấy cậu. Chất gel y tế dường như tan ra nhanh chóng ngay khi chạm vào nhiệt độ cơ thể, mang theo một sự nóng rực lan tỏa nhanh hơn bất kỳ loại chất bôi trơn thông thường nào.

“Na… Nathan, cái này… thứ này…”

” ‘Thưa bác sĩ’ mới đúng.”

Bản dịch thuộc về Ekaterina Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamz.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.