Bản dịch thuộc về Fuba Team, đăng tải duy nhất ở web navyteams.com, đọc tại web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Bấm theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nha.

#166

Nghĩ vậy, anh liền đặt một nụ hôn lên má Bliss, hai ánh mắt lập tức chạm nhau. Nhìn cậu cứ dõi theo mình, Cassian ngậm cười hỏi:

“Lại sao nữa đây?”

Trên đôi mắt nãy giờ vẫn cười toe toét của Bliss, lần đầu tiên thoáng qua một chút bất an mơ hồ. Thấy Cassian khựng lại, Bliss ngập ngừng rồi nhỏ giọng thì thầm:

“…Em đã lo lắm, thực sự đấy.”

Cậu vẫn không dám nhìn thẳng vào mắt Cassian mà chỉ lí nhí lầm bầm:

“Em cứ sợ anh sẽ không tỉnh lại nữa… Cứ nằm ngủ mãi như thế.”

Nghe chất giọng có phần oán trách giận dỗi của người yêu, Cassian bật ra một tiếng cười khẽ:

“Anh chỉ là ngủ một giấc cho đã mắt thôi mà. Em biết rõ là không có em thì anh đâu có ngủ được.”

Anh dang rộng hai tay ôm chặt lấy cậu như muốn bảo cậu đừng lo lắng, Bliss cũng vòng tay ôm siết lấy anh. Chắc là thật rồi, Bliss thầm nghĩ. Căn bệnh mất ngủ trầm trọng của Cassian, cậu là người biết rõ hơn ai hết. Bởi chính cậu cũng từng dùng điểm yếu đó để chơi khăm anh một vố ra trò mà…

Nghĩ đến đây, tâm trạng cậu khá lên trông thấy, cơ thể cũng tự động thả lỏng theo. Cảm nhận được điều đó qua da thịt tiếp xúc, Cassian bỗng ngửi thấy một mùi hương thoang thoảng. Là mùi pheromone của Bliss. Dù hương thơm cực kỳ nhạt nhưng cơ thể anh lại lập tức phản ứng. Nhận ra hơi thở của anh đột ngột trở nên dồn dập, Bliss ngẩng đầu lên. Thấy gương mặt anh có vẻ khó chịu, cậu giật bắn mình, vội vàng bật dậy.

“C-Cassian, anh không sao chứ? Đau ở đâu à? Bác sĩ, để em đi gọi bác sĩ…”

“Không cần đâu, Bliss.”

Cassian giữ chặt lấy Bliss khi cậu đang định cuống cuồng chạy đi, anh liền trầm giọng nói:

“Chỉ là phản ứng pheromone thôi. Lát nữa là ổn thôi mà. Nên em đừng hoảng hốt thế.”

“Phản ứng pheromone…”

Lặp lại y nguyên lời của Cassian, Bliss cẩn thận đảo mắt quan sát. Dù đã kiểm tra kỹ xem có điểm gì bất thường hay không, nhưng gương mặt cậu vẫn ngập tràn vẻ lo âu. Nhìn bộ dạng đó, Cassian bật cười, chìa tay ra với cậu:

“Anh thật sự không sao mà. Hơn nữa em cũng biết rồi còn gì? Alpha cực trội có sức đề kháng và khả năng miễn dịch vượt trội hơn hẳn các đặc tính khác.”

Thế nên vết thương cũng sẽ lành rất nhanh. Ngay từ đầu, nếu anh không biến đổi thì giờ này đã chẳng thể thản nhiên nằm ở phòng bệnh thông thường thế này rồi.

‘Chắc là đang nằm ở phòng hồi sức cấp cứu hoặc nhà xác rồi cũng nên.’

Vừa chợt lóe lên ý nghĩ đó, anh đã thấy Bliss đang nhìn mình chằm chằm. Xem ra cậu nhóc lại vừa nghĩ ra cái gì nữa rồi, Cassian liền ôn tồn mở lời trước:

“Sao thế?”

Nhìn gương mặt vẫn còn vương nét cười của anh, Bliss mới dè dặt cất tiếng:

“Cái đó… Anh không sao thật chứ? Việc… việc anh bị biến đổi ấy…”

Trước câu hỏi lắp bắp của cậu, Cassian thản nhiên đáp:

“Anh không bận tâm lắm đâu.”

Nghe vậy, gương mặt Bliss lập tức bừng sáng hẳn lên.

“Có, có phải từ trước đến nay anh luôn muốn trở thành người có đặc tính không?”

Trước câu hỏi tràn đầy tia hy vọng của cậu, Cassian dứt khoát vạch rõ ranh giới:

“Không, hoàn toàn không.”

Một tiếng đoàng kinh hoàng như vừa nổ vang bên tai. Bliss lập tức mếu máo, cúi gằm mặt xuống:

“Em xin lỗi.”

Sống mũi cậu lại cay cay. Cậu khịt một tiếng, vội vã hít mũi vào, đúng lúc này Cassian khẽ kéo tay cậu lại. Bliss mất đà ngã nhào, một lần nữa nằm bò lên người Cassian. Khẽ vỗ về lên tấm lưng cậu, Cassian lên tiếng:

“Hóa ra đó là lý do em bỏ đi sao.”

Trước chất giọng trầm thấp của anh, Bliss khẽ gật đầu rồi “vâng” một tiếng.

“Anh không làm gì sai cả. Người làm sai tất cả là em.”

Tự dưng bỏ đi mà không nói một lời, chắc anh đã hoang mang lắm. Nhưng cậu lại không có đủ dũng khí để đối diện trực tiếp với sự chỉ trích. Thế nên mới hèn hạ bỏ trốn về đây.

‘Vậy mà Cassian lại lặn lội đến tận đây để tìm mình.’

Đã thế còn bao dung tha thứ cho tất cả, chấp nhận bị Papa tẩn cho một trận thừa sống thiếu chết chỉ để cầu hôn cậu. Ký ức đó, cả đời này Bliss sẽ không bao giờ quên được. Và đằng sau tình yêu đong đầy ấy, có lẽ một chút cảm giác tội lỗi sẽ luôn âm ỉ bám lấy cậu.

“Em xin lỗi, em xin lỗi anh nhiều lắm, Cassian.”

Cậu liên tục lặp lại lời xin lỗi rồi thú nhận:

“Trước đó em chưa từng trải qua kỳ phát tình bao giờ, nên em không biết đó là kỳ phát tình. Em không hề cố ý khiến anh bị biến đổi đâu. Tuyệt đối, tuyệt đối không phải như vậy.”

“Anh biết mà, anh hiểu hết.”

Nhìn Bliss bắt đầu sụt sùi, Cassian lại dịu dàng vỗ về cậu như mọi khi:

“Anh cũng từng đoán có lẽ là như vậy. Hoặc cũng có khi em sợ bị ngài Miller mắng nên mới bỏ trốn. Đó là lý do anh đã cố tình che giấu đặc tính của mình, nhưng mà…”

“Em cứ tưởng anh sẽ hận em vì đặc tính bị thay đổi do em gây ra chứ.”

Bliss thành thật thổ lộ.

“Anh còn giấu cả màu mắt nữa mà…”

Nghe chất giọng lí nhí tủi thân của cậu, Cassian không nhịn được mà bật cười bất lực:

“Nhìn em xem, anh biết ngay là em sẽ ôm cái cảm giác tội lỗi này vào người mà.”

Một cơn đau nhói truyền đến từ bên hông làm anh khẽ nhíu mày, anh điều chỉnh lại nhịp thở rồi nói tiếp:

“Màu mắt có ra sao thì đã sao chứ, anh vẫn là anh mà. Vẫn là Cassian mà em yêu.”

Nói xong, anh chăm chú nhìn sâu vào mắt Bliss:

“Chẳng lẽ em ghét anh sau khi anh bị thay đổi đặc tính à?”

Bliss ngơ ngác nhìn vào đôi mắt anh. Đôi mắt màu tử đinh hương y hệt như của Papa và các anh chị cậu.

Nhưng lại hoàn toàn khác biệt. Vì người này là Cassian. Người duy nhất mà cậu yêu.

“Không có, tuyệt đối không có chuyện đó đâu.”

Bliss kịch liệt phủ nhận rồi ôm chặt lấy anh.

“Em yêu anh, Cassian. Em xin lỗi. Em xin lỗi vì đã làm đặc tính của anh bị thay đổi.”

Trước những lời xin lỗi dồn dập của cậu, Cassian đanh giọng cắt lời:

“Nếu đây là cái giá phải trả để được yêu em, thì có trả bao nhiêu anh cũng sẵn lòng. Cho nên, đừng xin lỗi anh nữa.”

Lời tuyên bố ấy lại một lần nữa khiến Bliss xúc động phát điên. 

‘Sao anh ấy lại có thể nói ra những lời ngầu như trái bầu thế này cơ chứ. Chẳng lẽ lúc nãy anh ấy giả vờ ngủ để nhẩm trước lời thoại trong đầu rồi sao?’

“Em yêu anh, Cassian!”

Cậu nhào tới ôm chầm lấy anh, hôn lấy hôn để lên mặt, Cassian chỉ cười rồi để mặc cho cậu làm càn. Nhìn Bliss hạnh phúc như vậy, khóe môi anh cũng tự động cong lên.

“Cơ thể em thế nào rồi? Có ổn không?”

Cassian khẽ mút nhẹ lên má cậu một cái không đau rồi hỏi, Bliss liền nhăn mặt đáp:

“Dạ… dĩ nhiên là ổn rồi. Người bị đánh là anh cơ mà…”

“Không, ý anh là…”

Anh muốn hỏi xem cậu đã đi kiểm tra tình hình của đứa bé chưa, nhưng rồi Cassian đã tự có câu trả lời cho mình. Bởi nếu đã đi khám rồi thì Bliss đã chẳng thể thảnh thơi ngồi đây một mình thế này.

“Ngày mai chúng ta đi làm kiểm tra chi tiết nhé.”

“Vâng, nếu anh muốn.”

Bliss đồng ý cái rụp dù chẳng hiểu hàm ý sâu xa trong câu nói đó là gì. Cậu vẫn cười hì hì, nằm bò trên người anh rồi dụi tới dụi lui. Cassian ôm lấy cậu, trong đầu chợt hiện lên gương mặt của Ashley Miller.

Cassian hoàn toàn chắc chắn về việc Bliss đã mang thai, nhưng để có thể thuận lợi mang cậu cùng trở về Anh, anh cần phải có bằng chứng xác thực. Có như vậy thì Ashley Miller mới hoàn toàn từ bỏ ý định chia rẽ, và cái cậu nhóc tinh nghịch láu lỉnh này mới chịu ngoan ngoãn ngồi yên một chút.

Nghĩ đến đây, Cassian đặt một nụ hôn lên đỉnh đầu Bliss và thì thầm:

“Anh yêu em, Bliss.”

“ Vâng, em cũng thế. Em cũng yêu anh nhiều nhiều lắm, Cassian.”

Nói rồi cậu chu môi ra. Cassian lại bật cười, cúi xuống hôn lên môi cậu, và rồi nụ hôn nhanh chóng sâu đậm hơn bao giờ hết.

‘Hạnh phúc quá.’

Bliss nghĩ thầm trong cơn mê màng. Từ trước đến nay, dù có ngửi thấy mùi pheromone của Papa hay các anh chị, cậu cũng chẳng có cảm xúc gì đặc biệt. Không thấy thích mà cũng chẳng thấy ghét. Cậu chỉ cảm thấy nó giống như mùi nước hoa thông thường, thậm chí đôi khi còn cằn nhằn bảo họ bớt xịt mùi lại giùm cái…

‘Hóa ra mùi hương của alpha nhà mình lại tuyệt vời đến mức này.’

Bliss vùi mặt vào ngực Cassian hít một hơi thật sâu. Cậu muốn ngửi nhiều hơn, nhiều hơn nữa. Cậu muốn chìm đắm hoàn toàn trong làn hương này. Nhiều hơn, nhiều hơn nữa…

“Ha.”

Một tiếng thở dài thườn thượt đầy thỏa mãn tự động thoát ra khỏi bờ môi. Khi cậu cố sức hít một hơi thật sâu, luồng pheromone như thẩm thấu vào từng tế bào trong cơ thể. Đang nằm bò trong trạng thái ngà ngà say hương, cậu bỗng nghe thấy chất giọng ngậm cười vang lên từ đỉnh đầu:

“Thích lắm sao?”

“Vâng…”

Bliss khẽ gật đầu. Khóe môi cậu tự động kéo cao lên. Trên đời này còn có thể có chuyện gì hạnh phúc hơn thế này không chứ?

“Em thực sự yêu anh rất nhiều, Cassian…”

Nghe cậu lầm bầm trong cơn mê màng, Cassian đáp lời:

“Anh cũng vậy.”

Và rồi anh trầm giọng hỏi nhỏ:

“Sau khi kết hôn với anh, em sẽ phải sang Anh sinh sống, như vậy em có chấp nhận được không?”

“Vâng, được chứ.”

Bliss trả lời không một chút do dự.

“Chỉ cần là nơi có anh thì đi đâu em cũng chịu. Em không quan tâm!”

“May quá.”

Cassian cười thầm. Bliss cũng nở một nụ cười rạng rỡ và ngước lên nhìn anh.

“Từ nay về sau, hai đứa mình không được giấu giếm nhau điều gì nữa nhé.”

Trước lời dặn dò của Cassian, Bliss nhanh nhảu đáp ngay:

“Tất nhiên rồi, hai người yêu nhau thì tuyệt đối không được có dối trá hay bí mật gì hết!”

Có vẻ câu trả lời đã làm anh vừa lòng, mùi hương ngọt ngào lại âm thầm đậm đặc hơn đôi chút. Bliss nhắm mắt lại theo bản năng, nghiêng đầu đón nhận. Bờ môi hai người nhanh chóng chạm vào nhau, một nụ hôn nồng cháy, nụ hôn sâu đúng nghĩa đầu tiên kể từ khi Cassian tỉnh lại bắt đầu. Nụ hôn nồng nàn đến mức như đang làm chứng cho tương lai hạnh phúc của họ khiến Bliss cảm giác như não bộ mình sắp tan chảy ra, toàn thân khẽ run rẩy đón nhận.

“Chính vì thế nên, Bliss này.”

“Dạ.”

Từ giờ trở đi, con đường trước mắt của họ chắc chắn sẽ là một đại lộ thênh thang trải đầy hoa hồng… Có lẽ vậy. Bliss vừa nghĩ bụng vừa gật đầu. Cassian chậm rãi vuốt tóc cậu rồi nói tiếp:

“Có một chuyện anh nghĩ mãi mà vẫn không tài nào hiểu nổi, em có thể thành thật nói cho anh biết không?”

“Vâng, dĩ nhiên rồi. Chuyện gì anh cứ hỏi đi.”

Cho đến tận khoảnh khắc đó, Bliss vẫn có thể vỗ ngực tự tin đảm bảo rằng bản thân không có điều gì phải hổ thẹn cả. Cậu thầm nghĩ Cassian đáng yêu của mình có điều gì thắc mắc thì dĩ nhiên cậu phải giải đáp cho anh rồi, cậu cười hì hì đầy đắc ý, đúng lúc này chất giọng điềm tĩnh của Cassian lọt vào tai:

“Nếu như em không hề có vị hôn phu nào, thì tại sao lúc trước em lại đến tìm anh làm gì thế? Chẳng lẽ đột nhiên em nhận ra mình đã yêu anh sao? Anh thấy hơi khó hiểu chỗ đó.”

Ngay khoảnh khắc ấy, đôi mắt đang nhắm hờ của Bliss bỗng trợn trừng kinh hãi.

Còn tiếp

Bản dịch thuộc về Fuba Team, đăng tải duy nhất ở web navyteams.com, đọc tại web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Bấm theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nha.