Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.
Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!
Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3
Chương 28
“Em thật sự không biết chú ấy đang nghĩ gì nữa. Vì chú ấy quá đỗi bình thản, trông y hệt như thái độ đối xử với em lúc bình thường vậy.”
Chính vì thế mà lòng dạ cứ thấp thỏm không yên. Nhỡ đâu tấm chân tình của bản thân chỉ mang lại cho người kia sự bối rối nhất thời, và đối với anh điều đó vốn chẳng có ý nghĩa gì nên mới phản ứng như vậy thì sao. Nỗi băn khoăn nhen nhóm trong lòng cứ lớn dần lên như quả cầu tuyết lăn dốc.
「Nghe nói ngươi vẫn chưa nhận được câu trả lời từ kẻ đó nhỉ.」
“Hả? Phản ứng lúc đó chẳng khác nào một câu trả lời rồi còn gì?”
「Đâu phải là lời từ chối rõ ràng.」
“À…”
「Đã dốc lòng đáp lại, thì việc ngươi nhận được một câu trả lời chân thành cũng là đạo lý đương nhiên. Dù cho đó không phải là đáp án ngươi mong muốn, thì sự u mê cũng sẽ không còn làm ngươi bối rối nữa. Như vậy cũng giúp ích cho việc dọn dẹp lại mớ cảm xúc trong lòng.」
Nghe đến ngẩn người, Yoo Ji Ha bất giác gật gù, còn thiếu niên từ nãy đến giờ luôn giữ vẻ mặt vô cảm bỗng nhếch mép cười rồi đứng dậy.
「Cà phê ngon lắm.」
Chỉ một cái chớp mắt, con Quái mị một tay cầm cốc cà phê đã biến mất không dấy lên một vết tích. Giữa dãy hành lang vốn dĩ vắng ngắt chợt biến thành lối đi cầu thang bộ thoát hiểm. Từ phía sau cánh cửa đóng kín vẳng lại tiếng người xôn xao.
“…”
Rốt cuộc mình đã bước chân vào hiện tượng Dị tượng từ lúc nào vậy? Vuốt ve cánh tay đang nổi cả da gà, Ji Ha vội vã mở cửa.
Trở lại văn phòng, dù đã thử tìm kiếm bằng hàng loạt từ khóa như Thiên Phù Ấn, chuông, hàng giả, hàng nhái… nhưng trong cuốn ghi chép về Thế giới Mặt trái hoàn toàn không có thông tin nào trùng khớp với con Quái mị vừa rồi. Hỏi mọi người trong đội cũng chẳng ai biết. Nghe kể cậu bị cuốn vào Dị tượng, cả đám có vẻ căng thẳng, nhưng khi biết không có bề gì thì thi nhau vỗ bồm bộp vào lưng cậu.
“Không chết là được rồi. Ổn thôi!”
…Thật không biết có nên ghen tị với cái tinh thần thép này của họ hay không nữa. Việc lai lịch đối phương bất minh vẫn để lại chút lo ngại, nhưng đến cả người trong đội còn không biết thì đành chịu. Giấu đi sự bất an, Ji Ha tiếp tục xử lý nốt công việc còn dang dở.
Mặt khác, những lời con Quái mị kia bỏ lại cứ lảng vảng trong tâm trí. Câu nói rằng cậu vẫn chưa nhận được đáp án cho lời tỏ tình ấy. Cho đến tận lúc tan làm, đầu óc vẫn rối bời, Ji Ha nằm ườn trên giường, nhẩm đi nhẩm lại lời nói đó.
Cũng chính vì thế, cậu hoàn toàn không nghe thấy tiếng bước chân của người đàn ông đang tiến lại gần từ phía ngoài khung cửa sổ mở toang.
“Ji Ha này, ở công ty em gặp Quái mị sao?”
“Á á!”
Đang mải mê suy nghĩ, âm thanh đột ngột vang lên ngay trên đỉnh đầu làm Ji Ha giật bắn mình.
“Làm em hết hồn! Sao chú không vào nhà mà lại đứng gọi ở ngoài thế?”
“Chú đang dọn lại sân.”
Có vẻ như vừa nhổ cỏ dại nên bộ quần áo vốn dĩ phẳng phiu lúc ăn tối giờ đã lấm lem chút đất.
“Lúc nãy nghe điện thoại của Đặc vụ Kim báo ngày mai phải xin nghỉ phép gấp chú mới biết, hôm nay em gặp một con Quái mị không rõ lai lịch à? Kẻ đó có phải mang hình dáng của một võ sĩ thời xưa hay một gã đàn ông trưởng thành tết tóc đuôi sam không?”
“Không ạ? Đó là một cậu bé con mà? Trông chắc cỡ 7, 8 tuổi, tự xưng là hàng nhái của Thiên Phù Ấn, với cả cổ nó… quay ngoắt 180 độ luôn.”
“…Hà.”
Dường như đã lờ mờ đoán ra điều gì đó, quả nhiên người mang thân phận sếp lớn của Cục Quản lý như Je Il Heon lập tức biết ngay con Quái mị đó là ai. Anh thở hắt ra một tiếng ngán ngẩm rồi nhanh chóng điều chỉnh lại nét mặt.
“Đúng là một kẻ nguy hiểm, nhưng nó sẽ không làm gì tổn hại đến em đâu, yên tâm đi.”
“Là cá thể có thể tin tưởng được sao ạ?”
“Đừng tin. Làm gì có Quái mị nào trên đời đáng để tin tưởng chứ.”
Thật kỳ lạ. Dù biết rõ đó là một cá thể nguy hiểm đến mức khiến Je Il Heon phải nhíu mày, thế nhưng cặn bã của sự bất an còn sót lại trong lòng bỗng chốc tan chảy như tuyết mùa xuân. Lý do thì cậu biết rõ. Là vì Je Il Heon đã nói vậy. Nói rằng kẻ đó sẽ không làm hại cậu.
Chỉ một lời nói của anh cũng đủ để cõi lòng đang dậy sóng tìm lại được cảm giác bình yên. Đây là thứ tình cảm chân thật mà cậu chẳng thể nào chối bỏ.
“…Chú ơi.”
“Sao thế em?”
“Em thích chú.”
“…”
Nét mặt Je Il Heon chậm rãi trầm xuống. Tuy vậy, sắc thái đó không mang vẻ trốn tránh hay cự tuyệt lời cậu nói. Ngẫm lại, người bỏ chạy trong cái ngày tỏ tình đầu tiên ấy cũng chính là cậu.
“Bị em tỏ tình, chú không thấy khó xử sao?”
“…Thành thật mà nói, chú cũng khá nan giải, không biết phải đối mặt với em thế nào.”
“Nhưng thái độ của chú vẫn y hệt như lúc chưa được tỏ tình mà.”
“Vì em chẳng nói chẳng rằng đã bỏ về nhà bố mẹ đẻ, chú còn tưởng em định coi như chưa từng có chuyện gì xảy ra cơ.”
Ji Ha rên rỉ một tiếng rồi cộc đầu vào bậu cửa sổ. Nghĩ đến việc bản thân không hề hay biết gì, còn tự đắc vênh váo đi khắp nơi đòi hơn thua với Je Il Heon, cậu thấy xấu hổ vô cùng.
“…Mấy ngày qua trông em thảm hại lắm đúng không.”
“Chú đã cố gắng để không gượng gạo, sao em lại thảm hại được.”
Rốt cuộc hình ảnh của cậu trong não bộ ông chú này đã được mỹ hóa đến mức nào rồi… Tô vẽ cho đẹp đẽ vào, nhưng tấm lòng thì lại nhất quyết không chịu nhận. Ngay từ trước khi thốt ra lời tỏ tình thứ hai, Ji Ha đã dự cảm được kết quả. Nhưng lần này, cậu sẽ không bỏ chạy nữa, cậu sẽ truyền đạt trọn vẹn sự chân thành của mình.
“Lúc mới gặp chú, em thực sự đã rất sợ, tưởng chừng như sắp bị ăn thịt đến nơi, nhưng rồi mọi thứ cũng nhanh chóng ổn thỏa. Chú là người tốt mà. Có lẽ em đã bắt đầu thích chú từng chút một kể từ lúc đó. Chú cũng đã giữ lời hứa cứu em mà.”
“…”
“Em thích việc chú đối xử đặc biệt tốt với riêng em, và em cũng thích việc chỉ có em mới có thể làm ổn định mức độ ô nhiễm của chú. Gương mặt và giọng nói của chú em đều thích, việc chú cao lớn em cũng thích. Thỉnh thoảng chú nấu ăn rất ngon, rồi chú còn là một người anh tốt của các em mình nữa. Chú là một người lớn có thể thẳng thắn nói lời xin lỗi hay cảm ơn với một đứa nhỏ hơn mình tận 12 tuổi, em thích điểm đó. Ở bên chú, em chẳng còn thấy sợ hãi bất cứ điều gì, em thích như vậy.”
Liệt kê từng lý do khiến cậu thích anh, lẩm nhẩm một hồi mới nhận ra mười đầu ngón tay cũng không đủ để đếm.
“Em biết thừa bản thân không phải là gu của chú… Nhưng chẳng lẽ không có cơ hội nào sao? Em tự tin mình sẽ đối xử rất tốt với chú!”
Thấy đôi môi của người đàn ông vẫn luôn im lặng lắng nghe khẽ mấp máy, Ji Ha giật thót mình, vội vàng nói tiếp. Dù biết trước câu trả lời sẽ là gì, nhưng cậu vẫn không tài nào dập tắt hy vọng về một tia khả năng nhỏ nhoi.
“Dù em nhỏ tuổi hơn, nhưng khoảng cách tuổi tác cũng đâu bằng em út của chú. Với lại, nếu chúng ta không chia tay thì đâu cần phải lo chuyện tình công sở toang rồi nhìn mặt nhau khó xử, còn việc chú là trai thẳng thì, ờ, ờ… Một trong hai người chúng ta cắt, cắt đi là được chứ gì?”
“…Hả?”
“Bây giờ khác với 20 năm trước rồi, người chuyển giới cũng nhiều lắm. Thế thì ổn mà nhỉ…? Thay vì một đứa chưa từng được xài lần nào như em, thì phía chú cắt đi chắc cũng chẳng có gì phải nuối tiếc…?”
Nói hươu nói vượn đến mức bản thân không còn kiểm soát nổi, Ji Ha mới chịu ngậm miệng. Mình vừa nói cái quái gì vậy trời. Càng ngẫm càng thấy ngượng đến chín đỏ cả mặt. Việc Je Il Heon không bật cười mà vẫn duy trì vẻ nghiêm túc lắng nghe càng khiến cậu muốn độn thổ cho xong.
“Em muốn chú đi triệt sản sao?”
“…Không ạ. Chú quên đi nhé.”
Một bàn tay lớn dịu dàng xoa lên phần gáy của Ji Ha, người đang gục đầu không dám ngẩng lên. Thấy tủi thân vô cùng. Đã định bụng từ chối mà bàn tay anh vẫn vỗ về ân cần đến vậy.
“Chú không phải là người tốt như em nghĩ đâu. Chú vào Cục Quản lý không phải để cứu người, mà là vì trở thành Đặc vụ Ban Chấp hành là phương tiện tối ưu nhất để săn lùng Quái mị một cách nhanh chóng và triệt để.”
“…”
“Dù chỉ là ẩn dụ, nhưng lần trước chú từng nhắc đến chuyện viên ngọc rồi đúng không? Như chú đã nói lúc đó, để giấu viên ngọc ấy đi, có lẽ chú sẽ không từ thủ đoạn nào đâu. Với cái tư cách của một kẻ gia nhập Cục Quản lý mang danh thề trung thành với quốc gia, bảo vệ nhân dân ấy. Nực cười nhỉ?”
Chẳng có gì nực cười cả. Một người coi trọng bản thân mình hơn là coi trọng tất cả mọi người, chẳng phải nghe có tính người và tốt đẹp hơn sao. Chỉ là, việc “viên ngọc” của anh không phải là cậu khiến lòng dấy lên nỗi xót xa khôn tả.
Chỉ giúp anh ổn định mức độ ô nhiễm thôi mà người đàn ông này đã dịu dàng đến thế, vậy với viên ngọc của đời mình, anh sẽ còn tận tụy đến mức nào?
“Nói ra những lời này nghe có vẻ giáo điều, nhưng có những trải nghiệm chỉ tồn tại ở một độ tuổi nhất định, và chú nghĩ nếu có thể, việc tích lũy thật phong phú những trải nghiệm ấy là điều nên làm. Chuyện yêu đương cũng vậy. Thay vì một ông chú lớn tuổi như chú, chú mong em sẽ có một tình yêu thật tươi trẻ và rực rỡ với những người bạn đồng trang lứa.”
“…Em cũng có thể có một tình yêu như thế với chú mà.”
Đã dặn lòng không được như vậy, thế mà một lời đáp trả trẻ con, phụng phịu vẫn buột miệng thốt ra. Vốn dĩ đã bị coi là con nít, giờ anh sẽ còn xem cậu trẻ con đến mức nào nữa đây.
Tiếng cười chua chát của người đàn ông khẽ trầm xuống. Như thể đang hồi tưởng lại thanh xuân mà chính anh đã đánh mất, thứ thanh xuân mà Yoo Ji Ha của hiện tại đang nắm giữ.
“Chú không thể đáp lại em được. Chú gần như chưa từng được trải qua những điều đúng với lứa tuổi của mình. Một kẻ ngay cả trường cấp hai cũng chưa học đàng hoàng, cấp ba thì bỏ học giữa chừng sau vài tháng, còn ngưỡng cửa đại học thì chưa một lần được bước qua. Từ năm 14 tuổi đã đâm đầu vào việc săn Quái mị, nên phạm vi hoạt động xã hội cũng cực kỳ hạn hẹp. Thậm chí còn đánh mất tận 22 năm ròng rã. Nếu xóa bỏ yếu tố Dị tượng khỏi cuộc đời, chú chẳng hề biết ngày mai mình phải làm gì.”
“…”
“Ji Ha à. Em còn trẻ, cả một chân trời khả năng vô hạn đang mở ra trước mắt. Chú không muốn em phải trói buộc mình với một kẻ đang dần tàn lụi trong cái thế giới khép kín này, để rồi phải từ bỏ đi những khả năng đó. Khác với chú, em đâu mất mát thứ gì, đúng không?”
Cậu rất muốn hỏi lại. Chẳng phải chú chỉ cần mở cánh cửa của cái thế giới khép kín ấy ra là được sao? Thế nhưng, ngay khi bờ môi vừa mấp máy, cậu đã tự có câu trả lời. Ánh mắt kiên định, rắn rỏi của Je Il Heon đã nói lên tất cả.
Rằng anh đã quá muộn để thay đổi, và anh cũng không hề có ý định làm điều đó.
…Bản thân cậu cũng thấu hiểu một sự thật đau lòng rằng, cậu sẽ chẳng thể nào thay đổi được anh. Không được rồi, thực sự không được. Cánh cửa thế giới mà anh tự tay khóa chặt từ năm 14 tuổi, cậu không có sức để phá vỡ. Và có lẽ, chẳng một ai trên đời này có thể làm được điều đó.
Cảm giác tủi thân nóng hổi dâng trào nơi khóe mắt, rồi tầm nhìn nhanh chóng nhòe đi. Từng giọt chất lỏng nóng hổi lăn dài trên má, rơi xuống bậu cửa sổ tạo thành những vết loang lổ nhỏ bé. Có thứ gì đó nặng trĩu đang cuộn trào nơi lồng ngực, nhưng nó chẳng thể phát ra thành lời, chỉ biết câm lặng hóa thành những dòng nước mắt.
Mối tình đầu kết thúc rồi.
Thiếu niên một tay cầm cốc cà phê mang theo hình thể trong suốt như linh ảnh, lẩn khuất vào tận sâu bên trong Cục Quản lý Dâng hiến Dị vật. Né tránh trận đồ phép thuật chuyên từ chối sự tiếp cận của những Quái mị không đeo Chỉ Hoàn “hàng thật”, lách qua các camera giám sát đo lường mức độ ô nhiễm theo thời gian thực, nó tiến thẳng đến khu vực cốt lõi của tòa nhà.
Chẳng mấy chốc, thiếu niên đã đến ngay trước nơi an giấc của Người phong ấn Vạn Ba Tức Địch. Hình bóng ấy chằm chằm nhìn vào cánh cửa một lúc lâu, rồi tàn lụi và tan biến mà không để lại lấy một dấu vết.
Trên đỉnh Baegundae của núi Bukhansan, ngay tại ngọn cờ treo quốc kỳ Thái Cực, một người đàn ông mặc Hanbok đen đang đứng sừng sững. Khách leo núi hoàn toàn không nhận ra sự tồn tại của gã, vẫn vui vẻ trò chuyện hoặc mải mê chụp ảnh.
Đôi mắt của người đàn ông chắp tay sau lưng đang hướng về phía Nam. Đáng lý ra, từ khoảng cách này phải nhìn thấy lờ mờ tòa nhà của Cục Quản lý, nhưng kết giới của Vạn Ba Tức Địch không chỉ che mắt người phàm mà còn chặn luôn cả tầm nhìn của Quái mị. Thời gian trôi qua bao lâu rồi nhỉ. Từ phía Nam, một luồng khói đục mang hình bóng của thiếu niên bay tới rồi thấm vào một trong chín cái đuôi.
Khóe miệng gã đàn ông – Ma Cẩu – nhếch lên thành một nụ cười mỏng tang.
「Dù có dùng viên ngọc ta đưa cho đứa trẻ đó làm vật dẫn đi chăng nữa, nhưng kết giới mở ra dễ dàng thế này thì ngươi đã yếu đi nhiều rồi đấy, lão quái à.」
Sinh mệnh của vị vương tử đang niêm phong Vạn Ba Tức Địch hẳn đã đến giới hạn, nên đây cũng là lẽ tự nhiên. Ma Cẩu chậc lưỡi, hồi tưởng lại hình ảnh đứa trẻ mà gã nhìn thấy lần cuối – lúc bấy giờ vị vương tử ấy đã không còn là một đứa trẻ nữa.
〈Vương triều ta đã bốn lần bỏ rơi bách tính. Bách tính là quý giá nhất, sau mới đến xã tắc, còn quân vương là nhẹ nhất [Dân quý quân khinh], thế mà lại nỡ vứt bỏ. Đến cả đại nghiệp của Thái Tổ Đại Vương, người đã phẫn nộ đứng lên nhằm cứu rớt vạn dân khỏi nỗi thống khổ do tệ nạn của tiền triều (Cao Ly) để lại, cũng bị hắt hủi. Vậy mà nay các khanh lại muốn trẫm tiếp tục bỏ rơi bách tính sao! Gốc rễ đích thực của quốc gia này không phải trẫm, mà chính là những người dân đen trên mảnh đất này!〉
Đất nước sụp đổ, những ngọn lửa không chịu tắt trong tim những kẻ ái quốc đã thúc đẩy họ lưu vong sang Thượng Hải, Mãn Châu, Châu Mỹ. Những Dị tượng vượt eo biển Genkai sang đây cũng không ngần ngại phạm vào cung cấm, khiến Thế giới Mặt trái lâm vào cảnh hỗn loạn tột cùng.
Cục Quản lý từng khuyên vị vương tử lánh nạn ra nước ngoài, nhưng thái độ của ngài vô cùng cứng rắn. Quyết tâm tuyệt đối không bỏ rơi bách tính mà chạy trốn của ngài đã tạo nên sự cộng hưởng với Vạn Ba Tức Địch, hiện thực hóa thành một kết giới khổng lồ bao bọc lấy khoảng một nửa Hanyang (Hán Dương). Một kết giới không chỉ an toàn trước Quái mị mà còn tạm thời che giấu những người chống Nhật khỏi tai mắt của Phủ Tổng đốc.
So với hồi đó, kết giới bây giờ mỏng manh và lỏng lẻo chẳng khác nào một tờ giấy.
Việc phong ấn và cách ly Vạn Ba Tức Địch không phải chỉ cần ý chí là làm được. Ba mươi lăm năm ròng rã không một kẽ hở duy trì sự tinh khiết cho lãnh thổ đã rút cạn sinh khí và vận khí của vị vương tử. Dù cho có định kỳ chìm vào giấc ngủ thì hy vọng phục hồi cũng vô cùng mong manh. Huống hồ, ngài đã vượt quá tuổi thọ tự nhiên của chính mình rồi sao?
Lý do Vạn Ba Tức Địch không chuyển sang ký sinh vào một vật chủ mới từ lâu, có lẽ là vì vương tử đang tuyệt vọng bấu víu lấy nó bằng cách đốt cháy chút sinh mệnh tàn tạ cuối cùng.
Vạn Ba Tức Địch của quá khứ không hề như vậy. Dị tượng được hình thành từ khao khát hòa bình và bình yên cháy bỏng của những bách tính trải qua chuỗi ngày dài loạn lạc vì chiến tranh ấy, vốn dĩ chỉ đòi hỏi một cái giá duy nhất từ người phong ấn, nhằm lan tỏa sự bình an cho nhân loại.
Cho đến trước biến cố 600 năm về trước.
Nhớ lại cái đêm nhuốm máu tươi, khi con trai chĩa gươm vào cha, tàn sát những người anh em ruột thịt, và hình bóng người phụ nữ đã mất đi tất cả trong đêm đen đó, Ma Cẩu cay đắng lẩm bẩm.
「Cung chủ, người vẫn chưa thỏa mãn sao? Nỗi oán hận và sự câm phẫn trói buộc người quá sâu, đến mức giờ đây ngay cả ta cũng không thể cảm nhận được người nữa rồi.」
“Chao ôi, cứ như cái bánh nếp ấy…”
Nhìn vào gương trong nhà vệ sinh, cậu chỉ biết thở dài. Gương mặt sưng vù thế này ai nhìn vào mà chẳng biết là bộ dạng của một kẻ khóc lóc cả đêm hôm qua chứ. Cậu chẳng muốn làm ba cái trò trẻ con như thất tình thì nghỉ làm, nhưng vác cái bản mặt này ra đường thì không thể nào chấp nhận nổi. Nếu mọi người hỏi hôm qua có chuyện gì, có khi vô tình lại khiến Je Il Heon bị réo tên liên tục mất.
Để giảm sưng, cậu hắt nước lạnh lên mặt rồi lấy đá chườm liên tục vào những chỗ sưng tấy.
Bị đá rồi.
Tuy chưa bao giờ ảo tưởng người ta sẽ gật đầu cái rụp, nhưng bị cự tuyệt không chừa lại chút dư địa nào thế này quả là xót xa. Cảm giác háo hức lúc chuẩn bị tỏ tình, cùng với cái khí thế ngút trời khi một mình bày trò hờn dỗi sau lần tỏ tình đầu tiên cứ như một lời nói dối, bởi nội tâm hiện tại của cậu lại phẳng lặng đến kỳ lạ.
Hình như cậu chẳng muốn suy nghĩ gì nữa, hoặc cũng có thể vì có quá nhiều suy nghĩ cuộn trào, thành ra đầu óc lại trở nên trống rỗng.
‘…Đã thế thì đừng có đối xử tốt với mình làm gì.’
Đến tận giây phút từ chối một cách mềm mỏng nhưng kiên quyết ấy, anh vẫn dịu dàng đến mức tàn nhẫn. Giả sử cậu xấp xỉ tuổi anh, liệu anh có từ chối không? Câu trả lời rất đơn giản. Chắc chắn là có. Dù có đặt ra bất cứ điều kiện giả định nào đi chăng nữa, thì việc thế giới của anh và cậu hoàn toàn khác biệt vẫn là một mệnh đề tuyệt đối không thể thay đổi.
Càng ngẫm nghĩ, khóe mắt lại bắt đầu cay xè, Ji Ha vội vã lắc đầu thật mạnh. Nghĩ chuyện khác. Phải nghĩ chuyện khác.
Nhưng dù có cố vắt óc bẻ lái dòng suy nghĩ đi đâu thì điểm dừng cuối cùng vẫn luôn hướng về anh. Cuối cùng, Ji Ha đành đầu hàng. Mở album ảnh trong điện thoại ra, ngập tràn là hình ảnh của anh.
Dù chỉ riêng một chiếc điện thoại di động thôi cũng đã khác xa một trời một vực so với 22 năm trước, nhưng anh chẳng hề tỏ ra ngạc nhiên hay tò mò. Nếu cậu không chủ động lôi kéo ông chú dùng smartphone đời mới hệt như điện thoại cục gạch kia lại để chụp ảnh, có lẽ cả đời anh cũng chẳng lưu nổi một tấm hình nào trong máy.
Trong nhà ăn, ở quán cà phê, phòng nghỉ, ngoài sân vườn… dẫu có chụp bao nhiêu bức đi nữa thì vẻ mặt gượng gạo của Je Il Heon vẫn chẳng bao giờ chịu giãn ra, những hình ảnh ấy cứ thế chậm rãi lướt qua màn hình. Ji Ha nhắm chặt mắt, dứt khoát xóa sạch toàn bộ hình ảnh chụp chung với anh.
Khác với những bức ảnh chỉ cần một thao tác là xóa sạch, ký ức đâu thể tẩy bay ngay lập tức. Giá như đoạn tình cảm này cũng có thể dễ dàng cắt đứt như thế thì tốt biết mấy. Có vậy cậu mới không phải bày ra cái bộ dạng ngượng ngùng khi đối diện với anh.
Nằm bẹp trong căn phòng không buồn bật cả điều hòa vì chẳng còn tâm trạng, Ji Ha thẫn thờ nhìn lên trần nhà. Thâm tâm thì rất muốn xin nghỉ phép, nhưng hồ sơ chứng minh và đơn xin phép kiêm nhiệm đã nộp lên Phòng Nhân sự mất rồi. Nếu không màng đến hậu quả về sau thì vứt đơn xin việc luôn cũng được, nhưng cậu không muốn trở thành một kẻ vô trách nhiệm như thế. Hơn nữa, công việc ở Cục Quản lý rất thú vị, và việc cứu người cũng mang lại cho cậu nhiều ý nghĩa.
Quan trọng nhất là, cậu không muốn xóa bỏ luôn ký ức về Je Il Heon cùng với việc từ chức khỏi Cục. Dù cho có bị khước từ, thì việc cậu thích anh cũng là một mảnh ký ức và thứ tình cảm trân quý mà cậu không bao giờ muốn phủ nhận. Cậu đương nhiên không mong nhìn thấy cảnh anh bị cách ly.
Thế nên, kể từ bây giờ cậu phải duy trì một mối quan hệ không hề có sự gượng gạo. Vì anh, và cũng vì chính bản thân cậu.
Ji Ha luyện tập nói năng và điều chỉnh nét mặt không biết bao nhiêu lần. Đến khi vết sưng giảm đi đáng kể, trông cậu cũng đã tự nhiên hơn đôi chút.
Đã đến giờ Je Il Heon tan làm.