Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.
Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!
Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3
Chương 27
Người đàn ông không giống như vừa nhận được lời tỏ tình, mà trông như thể vừa bị ai đó dùng hung khí nện mạnh vào đầu. Anh lảo đảo lùi lại mấy bước. Trên gương mặt tái nhợt dần lan tỏa một cảm xúc đầy thống khổ.
“… Ji Ha à.”
Đến cái tên thường ngày vẫn gọi một cách dịu dàng, nay anh cũng chẳng thể thốt nên lời. Anh phải hắng giọng mấy lần mới bật ra được một âm sắc vỡ vụn, thảm hại.
“Chú đã… làm gì khiến em hiểu lầm sao? Chú đã làm gì sai à?”
Thà anh cứ nổi giận, mắng cậu bị điên hay làm trò vớ vẩn gì thế này còn dễ chịu hơn.
Ji Ha cứng họng, không thể thốt ra lời nào. Trái tim vốn đang bay bổng trên chín tầng mây giờ rơi tự do, đập nát vụn dưới mặt đất. Chẳng có bất kỳ một từ ngữ nào đủ sức để gọi tên cảm giác này.
Đứa trẻ cảm thấy mọi thứ đều đáng ghét. Từ con đường kỳ lạ trắng xóa bốn bề, cho đến chiếc áo khoác dã chiến của người đàn ông mà nó đang bị ép mặc. Để thể hiện sự phụng phịu, nó vùng vẫy thoát khỏi vòng tay đang bế mình, bĩu môi hờn dỗi. Thế nhưng, người đàn ông thường ngày luôn cưng chiều mọi sự nhõng nhẽo của nó lúc này chỉ mang vẻ mặt khó xử.
Cuối cùng, nó hất tay người đàn ông ra, ngồi bệt xuống đất.
Con ghét chỗ này. Bố mẹ đâu rồi?
Tiếng khóc oa oa bật ra không sao kìm nén nổi. Nó thấy tủi thân. Không được về nhà, không được gặp gia đình. Đặc biệt là bố và bà nội, lâu lắm rồi nó chưa được gặp họ.
Người đàn ông lại cúi xuống bế xốc đứa trẻ lên, vỗ về.
Chúng ta ra chỗ khác nghỉ ngơi một lát nhé?
“Chỗ khác” mà người đàn ông nhắc đến chẳng phải là nhà. Đó là một nơi kỳ quặc, đầy rẫy những người làm những hành động quái đản. Nhưng dù sao đi nữa, chỗ đó vẫn tốt hơn con đường trắng toát này. Đứa trẻ rơi những giọt nước mắt tủi thân, cọ cọ má vào hõm cổ anh.
Khuôn mặt đầy vẻ khó xử của người đàn ông vẫn giữ nguyên đường nét của Je Il Heon.
“…”
Giật mình tỉnh giấc, Yoo Ji Ha gào thét trong câm lặng, đạp chăn tung tóe. Ngày tỏ tình đã thảm, đến cái ngày xác lập kỷ lục 1 lần tỏ tình, 3.5 lần bị đá mà còn mơ thấy thứ này nữa thì nhục nhã chết mất.
Cũng vì thế mà cậu không tài nào quên nổi, tâm trí lại tự động hiện lên vẻ mặt của anh khi nhận lời tỏ tình. Ji Ha đập đầu côm cốp vào gối, cố xua tan nét mặt ấy đi, rồi bình tĩnh phân tích tâm lý bản thân. Je Il Heon lại xuất hiện trong giấc mơ của cậu. Chuyện đó cũng bình thường thôi. Bị đá đâu có nghĩa là dứt bỏ được tình cảm ngay trong một sớm một chiều.
Nhưng trong mơ, cậu lại liên tục hóa thành một đứa trẻ con… Chẳng lẽ tiềm thức của cậu đang nhõng nhẽo như trẻ con, đòi ở lại bên anh dù có bị biến thành thằng nhóc 4 tuổi? Nếu bị biến thành 4 tuổi mà vẫn không bị đá thì đó là tội ác đấy! Tiềm thức của cậu đáng sợ thật, định biến người đàn ông vừa đá mình thành tội phạm ấu dâm sao.
Thậm chí còn kêu nhớ bà nội nữa chứ. Chắc chắn phải là một kẻ có xu hướng M (Masochism – bạo dâm) cực độ mới có thể nảy sinh ra suy nghĩ như vậy. Cứ đâm sầm về phía trước không màng phanh lùi như một chiếc xe tải mất phanh thế này mà lại là tiềm thức của mình ư. Tất cả là vì dù bị đá, thế giới vẫn không tận thế mà ngày thứ Hai lại tiếp tục mò đến.
“A trời ơi, không muốn đi làm đâu…”
Ji Ha trùm chăn kín đầu, quằn quại. Cuối tuần thì có thể chuồn về nhà ngoại, chứ một nhân viên quèn thì làm gì có công ty nào cho phép trốn sếp cơ chứ. Chắc vì vậy nên Je Il Heon mới nói không hẹn hò chốn công sở đây mà…
“Này. Dậy chưa? Bố mẹ đi vắng rồi, trưa nay ăn gì?”
Bà chị gái Yoo Ji Soo mở toang cửa cái rầm mà không thèm gõ, ngồi phịch xuống mép giường.
“Chẳng biết… Không có hứng ăn…”
“Thằng này ăn nhầm bả gì vậy? Sao từ hôm qua tới giờ mặt mũi cứ xị ra như cái mền rách thế.”
“Vì ngày mai là thứ Hai…”
“Chẳng phải mày từng bảo khoái công ty tới mức cuối tuần cũng muốn đi làm sao?”
Chị gái đập đập tay lên chăn, đôi mắt híp lại đầy ẩn ý.
“Mày tỏ tình với đồng nghiệp xong bị đá đúng không?”
“Kh- Không, không có nha?!”
“Đúng rồi còn gì. Tới mức thốt ra câu điên rồ là muốn đến công ty thì chỉ có lý do đó thôi. Tự nhiên lại thành ra cái bộ dạng này thì quá rõ rồi.”
“…”
Trong chăn, Ji Ha cắn chặt môi. Cậu thừa biết bà chị này sẽ lấy cớ đó để móc mỉa, trêu chọc mình tới bến cho xem…!
Nhưng Yoo Ji Soo chỉ buông một câu: “Trời ạ, từ cái hồi tiểu học mày bị con bạn gái đá rồi khóc lóc thút thít đi về nhà là tao đã nhìn thấu ruột gan mày rồi”, chứ không xỉa xói gì thêm. Cô chỉ đưa ra một lời khuyên với tư cách là chị gái.
“Đừng có suy nghĩ tới chuyện nghỉ việc chỉ vì bị đá nhé. Mày cũng là người lớn phải chịu trách nhiệm với công việc của mình rồi cơ mà.”
“…”
Ji Ha hơi chột dạ. Thực ra cậu cũng từng có suy nghĩ thoáng qua về việc xin thôi việc ở Cục Quản lý.
“Đầy đứa ngoại tình bị bắt quả tang rành rành ra đấy mà vẫn vác cái mặt trơ trẽn đi làm được, dăm ba cái chuyện thất tình đã là gì. Không phải lo. Từ giờ mày cứ làm tốt việc của mày là xong.”
Giá như bà chị không thòng thêm câu khao ăn trưa nhân dịp bị đá, thì có lẽ Ji Ha đã cảm động một chút ít trước lời an ủi ấy rồi. Dù sao thì, vừa gặm miếng gà rán thanh toán bằng ví của chị gái, Ji Ha vừa chìm vào những dòng suy nghĩ mông lung.
Thấm thoắt đã tháng Tám rồi. Cuối tháng này là khai giảng.
Thành thật mà nói, do mải bận rộn lên kế hoạch tỏ tình nên cậu chưa hề sắp xếp gì cho kỳ học 2 sắp tới. Cục Quản lý Dâng hiến Dị vật luôn đảm bảo rất nhiều phúc lợi cho nhân viên, đặc biệt là những người sở hữu Tịnh Nhãn hiếm hoi. Nếu đang còn là sinh viên, Cục cho phép nghỉ phép cho đến khi hoàn thành xong việc học, hoặc nếu muốn vừa học vừa làm thì sẽ được tạo điều kiện tối đa.
Ngành học phù hợp với sở thích, việc học cũng thú vị nên cậu không muốn bảo lưu hay bỏ học. Thẳng thắn mà nói, việc cậu đỗ vào Đại học Seongyeong với điểm số lẹt đẹt đó đã là một kỳ tích do trường tuyển chưa đủ chỉ tiêu rồi. Lúc trước cậu chỉ nghĩ mơ hồ rằng chắc phải vừa học vừa làm, nhưng giờ tình thế đã khác.
‘Có lẽ nên xin nghỉ phép thật nhỉ?’
Nghỉ phép cho đến khi tốt nghiệp, sau đó quay lại làm việc kết hợp nghĩa vụ quân sự thay thế, thời gian trôi qua cũng phải mất 2, 3 năm. Chừng đó thời gian là dư sức để thu dọn lại tình cảm. Gương mặt của người đó cũng sẽ phai nhạt dần, và rồi cậu có thể mỉm cười đối diện như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Mặc dù nếu cắt đứt liên lạc hoàn toàn thì Je Il Heon có thể sẽ bị nhốt vì biến thành Dị mị mất, nên thỉnh thoảng cũng phải ló mặt ra…
Q. Tôi là một thanh niên mới bước chân vào xã hội và vẫn đang là sinh viên bán thời gian. Tôi tỏ tình với Trưởng phòng và bị từ chối. Tránh mặt không nổi, ở chung một văn phòng thì chắc chắn tay chân sẽ lóng ngóng vụng về, tôi phải làm sao đây?
A. Lo làm việc đi.
Ngày hôm sau, vừa lê bước chân nặng nhọc lên xe buýt đưa rước tới chỗ làm, Ji Ha nhận được email từ phòng nhân sự. Đó là thông báo yêu cầu các nhân viên đang là sinh viên phải xác nhận việc có nghỉ phép hay không, chậm nhất là vào tuần sau.
Cậu đang lề mề lôi đơn xin nghỉ phép ra điền thì các thành viên trong đội cũng lần lượt có mặt. Người cuối cùng bước vào là Je Il Heon.
“Chào buổi sáng mọi người.”
Lời chào hỏi quen thuộc như mọi ngày lọt vào tai Ji Ha bỗng trở nên thật chói tai. Cậu thu mình sau màn hình máy tính, chỉ mấp máy môi để đáp lại. Khó khăn hơn cậu tưởng nhiều. Không biết phải đối diện với gương mặt ấy ra sao. Thể hiện sự gượng gạo ra mặt thế này chắc chắn sẽ bị lộ liễu lắm, phải làm sao đây. Tại sao trái đất không nổ tung đi mà cứ nhởn nhơ quay quanh trục của nó thế nhỉ?
Đang lúc chắp tay cầu nguyện cho một quả sao băng đâm sầm xuống trái đất để toàn nhân loại đi theo tiếng gọi của loài khủng long, giọng nói trầm ấm quen thuộc chợt cất lên sau lưng cậu.
“À, đơn xin nghỉ phép sao? Quyết định đúng đấy. Em nên hoàn thành việc học trước.”
“…?!”
Cái gì thế này. Tình huống gì đây. Giây phút não bộ quá tải không thể xử lý thông tin, Je Il Heon nhướng người qua vai cậu, nhìn chằm chằm vào màn hình và nói với giọng điệu… như thường ngày. Đúng vậy, hoàn toàn như thường ngày.
“Em đang học kỳ 2 năm 2 phải không? Nghe nói sinh viên bây giờ cũng bảo lưu nhiều lắm.”
“Đội trưởng, Ji Ha định nghỉ phép hả anh?”
“Nghề của bọn mình thì không cần hồ sơ năng lực, nhưng nhỡ đâu sau này cậu nghỉ việc muốn làm nghề khác thì tranh thủ đi học lấy cái bằng cấp cũng tốt!”
“Tranh thủ lúc còn trẻ đi du lịch đây đó cũng tuyệt.”
Song Hilda và Kim Min Seop cũng hùa vào góp lời, nhưng Ji Ha chẳng lọt tai chữ nào. Khoan đã, thế này là mọi người đang nói chuyện bình thường đó hả? Mới hôm kia người đàn ông này còn mang khuôn mặt bàng hoàng đến thế, vậy mà giờ lại coi như không có chuyện gì xảy ra.
Cứ như thể lời tỏ tình của cậu chưa từng tồn tại vậy.
“…”
Sự bối rối dần nhường chỗ cho thực tại rõ ràng. Anh đang muốn xem như chuyện tỏ tình chưa từng xảy ra ư? Có lẽ đây lại là một cơ hội. Cậu cũng có thể thuận theo ý anh, vờ như không biết gì để duy trì mối quan hệ như cũ. Chỉ cần được ở bên cạnh anh, thế cũng không phải là lựa chọn tồi.
Nhưng cậu không thể làm thế được.
Biết đâu đấy, mối quan hệ này sẽ được củng cố bằng những thứ khác bền chặt hơn, đến mức chúng ta chẳng còn mảy may nhớ đến chuyện ổn định mức độ ô nhiễm nữa thì sao.
Người gieo rắc những lời nói khiến trái tim cậu xao xuyến đó chẳng phải là Je Il Heon sao.
Tính hiếu thắng trỗi dậy. Dù có lập kỷ lục 2 lần tỏ tình và 4.5 lần bị đá, cậu cũng không đời nào coi tình cảm của mình như không khí. Sự thay đổi này, xét cho cùng, cũng là một mối quan hệ mới được bồi đắp.
Ji Ha kiên quyết tắt cửa sổ màn hình.
“Đâu có ạ? Em chỉ xem thử nghỉ phép thì có thêm phúc lợi gì không thôi. Em sẽ vừa học vừa làm.”
Cậu ưỡn thẳng lưng, dõng dạc tuyên bố. Dù anh có cố coi như không có chuyện gì thì cũng đâu thể dùng kéo cắt phăng đi đoạn ký ức đó một cách dễ dàng được.
“Vừa học vừa làm sẽ vất vả lắm đấy.”
“Em làm được mà. Đầy đứa chạy hai ba job part-time vẫn đi học bình thường đấy thôi. Nhiều người còn vừa học cao học vừa đi làm nữa kìa.”
“Việc sắp xếp thời gian…”
“Quyết định kết hợp cả hai cơ à, can đảm thật. Trong lúc cậu đi học, đội sẽ được bổ sung thêm một người lo việc hành chính, nên đừng áp lực quá nhé.”
“Đúng rồi, đúng rồi. Nếu không có biến căng thì bọn mình cũng chỉ đi vào Dị sở mỗi tuần một lần, sắp xếp ngày là được.”
“Em sẽ chăm chỉ cày cuốc, tăng ca cuối tuần để không làm ảnh hưởng đến các anh chị!”
Nhận được sự cổ vũ nhiệt tình từ Song Hilda và Kim Min Seop trong khi họ chẳng biết ất giáp gì, Ji Ha dương dương tự đắc nhìn Je Il Heon. Chẳng biết thắng cái gì nhưng cứ thấy đắc thắng đã.
…Thế nhưng, cảm giác đó không kéo dài được lâu. Ji Ha sớm nhận ra có gì đó sai sai. Je Il Heon thản nhiên thực hiện các công việc hằng ngày. Từ việc đi họp cấp quản lý, truyền đạt lại nội dung cuộc họp, cho đến giải quyết công việc hành chính.
“Cá thể phòng vệ được phát hiện tại trường học có đặc điểm rất giống với cá thể của ‘Công ty cổ phần KN’. Thông qua Tịnh Nhãn cũng hiện ra dòng thông tin tương tự. Mặc dù là Dị mị phụ thuộc vào Dị sở, nhưng sự tương đồng này…”
Không phải là chất giọng vang vọng lấp đầy cả căn phòng. Nhưng nghe những lời thì thầm bên tai ấy, trái tim cậu lại từ từ ướt đẫm. Giống như âm thanh tĩnh lặng của dòng nước lan tỏa từ giếng sâu thẳm… Ấy chết. Mải chìm đắm trong dòng suy nghĩ, Ji Ha giật bắn mình. Suýt chút nữa thì bị dính bẫy mỹ nam kế rồi.
Bữa trưa hôm đó ăn Poke. Je Il Heon vẫn nhớ những món cậu thích và san sẻ từ phần của mình sang như thường lệ. Nếu chỉ nhìn vào thái độ của anh, có lẽ người ta sẽ nghĩ màn tỏ tình hôm nọ chỉ là một giấc mơ. Đây chính là sự lão luyện của thế hệ 7X đã kinh qua đủ mọi thăng trầm của cuộc đời sao?
Dù sao thì Poke không có lỗi, nên cậu vừa trộn ngon lành vừa lén nhìn anh. Bắt gặp ánh mắt cậu, anh mỉm cười, rồi tự nhiên rút khăn giấy lau vụn rong biển dính trên má cậu. Quệt nhẹ một cái, người giật nảy mình nhận ra sự tiếp xúc lại chính là Yoo Ji Ha.
Nhìn bộ dạng điềm nhiên như không của anh, Ji Ha hạ quyết tâm. Cậu sẽ cho anh thấy sức mạnh của thế hệ MZ năm 2000. Không thể thua kém một ông chú thế hệ X sinh thập niên 70 được.
“Đội trưởng! Mình về chung đi!”
Trên đường tan làm, Ji Ha chủ động mở cửa ghế phụ rồi chui tọt vào trong. Cậu trát một lớp xi măng lên mặt, cười hì hì.
“Em lười đi xe buýt rồi chuyển tàu điện ngầm quá, hôm nay chú đưa em về tận nhà ở Suwon được không? À, sáng mai tiện thể qua đón em luôn nha.”
“Thế à?”
Một yêu cầu trơ trẽn bắt dân văn phòng làm tài xế lái xe quãng đường đi lại hơn 2 tiếng đồng hồ, vậy mà Je Il Heon chẳng những vui vẻ đồng ý, sáng hôm sau còn lặn lội đến tận Suwon đón cậu thật. Ròng rã suốt bốn ngày. Đưa đón cả đi lẫn về.
Kế hoạch khiêu khích của MZ thất bại thảm hại. Ji Ha ngoan ngoãn dọn về lại Pilgyeongdang. Bề ngoài, chuỗi ngày bình yên lại tiếp diễn. Cho đến một buổi sáng nọ, sau khi đấm thùm thụp vào cái gối được đặt tên là “Je Il Heon” suốt đêm, cậu dậy muộn.
“Ji Ha à, trễ rồi. Dậy thôi.”
Trong cơn ngái ngủ, cậu bị Je Il Heon nhấc bổng lên, bê thẳng vào phòng tắm. Phải đến khi vã nước lạnh lên mặt, Ji Ha mới tỉnh táo lại một chút. Ơ kìa, dù bị đá thì sao chứ, đàn ông đàn ang với nhau mà tự nhiên xông vào phòng người ta đang ngủ, bế tót vào nhà tắm rồi coi như không có chuyện gì là sao? Sự căng thẳng giới tính, thứ đó đâu rồi?
Rửa mặt xong bước ra với vẻ hậm hực, Ji Ha quăng chiêu bài bí mật cuối cùng vào Je Il Heon đang dọn bữa sáng.
“Anh Il Heon!”
“Ừ, con trai của ba.”
“…”
Gậy ông đập lưng ông, Ji Ha đành ngoan ngoãn ngồi xuống bàn ăn.
“Thế hệ 7X ai cũng thế này à? Bố mẹ mình đâu có thế đâu! Chết tiệt, sao mà ngọt thế không biết.”
Giờ nghỉ trưa, Ji Ha nhăn nhó mặt mày khi uống ngụm cà phê mà cậu đã cố tình đặt một công thức siêu phức tạp và nhờ Je Il Heon mua giùm. Cố ý gọi linh tinh để làm khó anh, kết quả là nó ngọt đến khé cổ. Cơ mà nhờ thế, những bước chân đang bực dọc cũng dịu lại đôi phần.
Cậu buông tiếng thở dài. Dù cậu có làm mình làm mẩy thế nào, Je Il Heon vẫn bình chân như vại, duy trì một thái độ nhất quán. Rõ ràng là cậu tự nhủ không được như vậy, nhưng cứ nghĩ đến cái cảnh mình cứ cuống cuồng lo lắng trong khi anh thì điềm nhiên, cậu lại thấy phiền lòng. Nếu như với anh…
“… Hả?”
Một khung cảnh lướt qua trước mắt khiến dòng suy nghĩ của cậu chợt khựng lại. Cậu dụi mắt bằng mu bàn tay, nhìn kỹ lại lần nữa nhưng khung cảnh ấy vẫn không thay đổi.
死百死號. (Tử Bách Tử Hiệu).
Căn phòng 404 chữ Tử vốn không tồn tại trong Cục Quản lý nay lại hiển hiện ở đó. Thậm chí còn viết rõ ràng chữ Tử (死) ra.
Phải bước vào căn phòng đó. Tim cậu chợt đập nhanh. Cách đối phó với những tầng và phòng có chứa số 4 hay 13 đã được ghi rõ trong cẩm nang dành cho nhân viên mới. Tuy nhiên, từ trước tới nay cậu luôn đi cùng cả đội, họa hoằn lắm mới đi một mình nhưng cũng chưa bao giờ tách ra quá 5 phút, nên chưa từng trực tiếp nhìn thấy.
Không phải Dị tượng nguy hiểm. Cố gắng kìm nén sự thôi thúc muốn bước vào trong, cậu điều hòa nhịp thở. Chẳng mấy chốc, phòng 404 biến mất, lối vào nhà vệ sinh lại hiện ra. Vừa thở phào nhẹ nhõm định quay đầu lại, Ji Ha thét lên một tiếng rồi ngã khuỵu xuống.
Một cậu bé với khuôn mặt ngoặt hẳn ra sau lưng đang chằm chằm nhìn cậu từ dưới lên.
May mà cậu chỉ thét lên một tiếng, nhờ kịp thời nhìn thấy chiếc Vòng Khống Chế đeo trên cổ thằng bé. Ji Ha cố hết sức mấp máy môi. Cư xử vô lễ với Dị mị đang hợp tác với Cục là không có tiền bồi thường đâu!
“A, cái đó, x-xin lỗi ngài. Vốn dĩ tôi đã nhát gan rồi, tại ngài đột nhiên xuất hiện nên tôi bất ngờ quá. Ý tôi là không phải thấy ngài nên sợ, mà là giật mình vì ngài xuất hiện đột ngột thôi…”
May mắn thay, Dị mị có vẻ không bận tâm lắm.
[Ta trông kỳ cục ở chỗ nào sao?]
“C-Cái cổ của ngài… hơi, ngài xoay lại một chút thì…”
[Thế này á?]
Thằng bé dùng hai tay ôm lấy mặt, vặn một phát y hệt như đang mở nắp chai nước. Cái đầu đang xoay 180 độ quay ngoắt 270 độ, vắt vẻo trên vai. Ji Ha tự khen ngợi bản thân vì đã không hét toáng lên.
“Một chút xíu thôi, vâng, sang phải một xíu, đúng rồi.”
[Hừm. Tầm này hả.]
Tiếng xương cổ kêu răng rắc rợn người lại vang lên, cuối cùng thằng bé cũng mang hình dáng tạm gọi là giống người bình thường. Dù vẫn hơi lệch một chút xíu, nhưng Ji Ha quyết định không nhìn xuống dưới cổ nó nữa.
‘Nhưng mà Dị mị này là ai vậy?’
[■]
Không biết Dị mị này có cấp bậc cao đến mức nào mà Tịnh Nhãn không đọc được lấy một chữ. Dù Dị mị hợp tác với Cục có được ghi chép trong tài liệu thế giới Mặt trái, nhưng với cấp độ bảo mật của nhân viên bình thường thì số lượng cá thể không được phép xem lại chiếm đa số. Thật lòng mà nói, bất kể thân phận của Dị mị này là gì, cậu chỉ muốn tránh đi cho khuất mắt. Dù có đeo Chỉ Hoàn đi chăng nữa, việc đứng đối thoại 1-1 với một Dị mị vẫn quá sức chịu đựng đối với trái tim cậu.
Thế nhưng, có vẻ như thằng bé đã hiểu nhầm ánh mắt liếc ngang liếc dọc của cậu, nó bắt đầu tự giới thiệu.
[Bổn tọa là Bát Đầu Linh, một trong ba bảo vật Thiên Phù Ấn.]
“Hả. Là Thiên Phù Ấn trong thần thoại Đàn Quân á?”
[Thực ra ta là hàng nhái.]
“… À. Vâng.”
Nghe kể thì có vẻ một pháp sư dỏm nào đó đã bịa ra chuyện Thiên Phù Ấn để lừa đảo, rồi niệm lực của những kẻ tin theo đã tụ lại và tạo ra Dị tượng này. Mà không biết nó lăn lộn dưới trần thế bao lâu rồi mà dùng từ “hàng nhái” sành điệu thế không biết.
[Mặt mũi ngươi đầy rẫy ưu phiền nên ta mới can thiệp. Tuy bổn tọa chỉ là đồ giả mạo, nhưng vốn sinh ra để lắng nghe và hóa giải nỗi lo cho bá tánh mà.]
Phần tự giới thiệu đã xong, cậu chỉ muốn chạy tót về văn phòng, ai dè thằng bé này lại mở luôn phòng tư vấn tâm lý tại chỗ. Nhỡ nói dối mà cổ mình cũng bị vặn 180 độ thì toi.
Lúng ta lúng túng một hồi, rốt cuộc Ji Ha cũng chịu mở miệng. Đang lúc ruột gan rối bời lại gặp được một bác sĩ tâm lý tuy bất đắc dĩ nhưng biết phụ họa đúng lúc, lời lẽ cứ thế tuôn ra như suối.
[Chậc chậc. Chắc trong lòng ngươi khó chịu lắm.]
“Tôi cũng có lòng tự tôn nên cố gắng cầm cự mấy ngày nay, mà chẳng hiểu sao cuối cùng lại thành ra màn thi gan thế này…”
Thằng bé cầm ly cà phê lấy từ tay Ji Ha hút cái rột lúc nào không hay. Thực sự thì chuyện này cậu biết tâm sự cùng ai cơ chứ. Có lẽ chính vì đây là một Dị mị xa lạ nên cậu mới có thể trút cạn nỗi lòng.
Cảm giác u uất mông lung bấy lâu nay bỗng trở nên rõ rệt hơn bao giờ hết.
Je Il Heon, cậu chẳng thể hiểu nổi người đàn ông này.