Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 60

Vạn Ba Tức Địch là một Quái dị. Dẫu người ta có ca tụng nó không làm hại con người, nhưng bản chất nó vẫn là Quái dị, vậy nên người gánh vác việc phong ấn không thể nào không chịu ảnh hưởng. Chính vì lý do đó, để phong ấn Vạn Ba Tức Địch, người đó phải là những cao tăng có pháp lực thâm hậu, những pháp sư linh ứng có khả năng tự thanh tẩy, hoặc phải mang một thể chất bẩm sinh hiếm có: miễn nhiễm với sự ô uế.

Kính Thuận Công chúa chính là người sở hữu thể chất thiên bẩm ấy. Thương người cha ngày đêm sầu muộn vì cái chết của người phong ấn trước, nàng tự nguyện gánh vác trọng trách trở thành người phong ấn mới của Vạn Ba Tức Địch. Bởi lẽ, hoài bão của cha chính là niềm kiêu hãnh của nàng. Năm đó, Joseon được lập quốc, và 6 năm sau, Biến loạn Vương tử nổ ra.

Mất đi những đứa con trai và cả con rể, Yi Seong Gye đành gạt nước mắt ép cô con gái duy nhất còn sót lại xuống tóc đi tu để giữ mạng. Nàng từng coi cha và các anh trai là niềm tự hào lớn nhất đời mình. Vậy nên, khi phải đối mặt với thảm cảnh chồng và các em trai tuyệt mạng dưới tay chính người anh thứ năm mà mình từng hết mực kính trọng, tâm can nàng đã nát tan đến nhường nào?

Phần đời còn lại của Kính Thuận Công chúa chỉ có thể tóm gọn trong một chữ duy nhất. Hận.

Nỗi oán hận của nàng mãnh liệt đến mức phủ bóng đen lên cả khát vọng thái bình của muôn dân vốn dĩ đã tạo nên Vạn Ba Tức Địch. Nó mãnh liệt đến độ có thể dẫn dắt oan hồn của An Biên Phủ Sứ Jo Sa Ui bị xử tử vì nghe lệnh Yi Seong Gye phất cờ khởi nghĩa, và cả tàn hồn của quân Gia Biệt Sao đời đời trung thành với Thái Tổ.

Nếu nói những người phong ấn trước đây không mang theo chút tư lợi nào thì e là dối trá, nhưng tư lợi của một cá nhân nhỏ bé sao có thể chống lại khát vọng của muôn vạn chúng sinh. Thế nhưng, nỗi hận thù cuộn trào của Kính Thuận Công chúa và oán khí của quân Gia Biệt Sao đã làm Vạn Ba Tức Địch biến chất một phần.

Nó vẫn tạo ra kết giới ngăn chặn sự xâm nhập của Quái dị và mang lại bình yên, nhưng bù lại, chất bón cho kết giới ấy phải là sinh mạng của những người phong ấn thuộc dòng dõi hoàng tộc – tức là dòng máu của kẻ thù đáng ghét. Những người phong ấn đời sau, do không có khả năng tự thanh tẩy, không thể tránh khỏi việc linh hồn và thể xác bị ô uế ăn mòn.

Lee Young trở thành người phong ấn vào năm 1830. Trong số các hoàng thân quốc thích từng nhận trọng trách này, những người mang thể chất miễn nhiễm ô uế là vô cùng hiếm hoi, và Lee Young là một trong số đó. Nếu không có thể chất ấy, ngài đã chẳng thể chống chọi suốt 200 năm qua.

“Sắc mặt ngài trông không được tốt ạ.”

“Không có gì đâu. Chắc do chỗ ngủ không thoải mái thôi.”

Nghe lời hỏi thăm đầy lo lắng của Kang Sook Young khi đang báo cáo, Lee Young cố làm ra vẻ thản nhiên vuốt tóc. Kang Sook Young đành giả vờ như không nhìn thấy những ngón tay ngài đang run rẩy nhè nhẹ vì ngay cả một cử động nhỏ cũng trở nên quá sức.

Ngày 26 và 27 tháng 8 âm lịch. Mỗi khi ngày giỗ của Lee Bang Seok, Lee Bang Beon và Lee Je đến gần, Lee Young lại bị những cơn ác mộng kinh hoàng hành hạ. Đó là một cảm giác rùng rợn như thể thảm kịch máu mủ ruột rà tàn sát lẫn nhau đang lặp đi lặp lại vô số lần trước mắt ngài.

Trước đây, ác mộng nhiều nhất cũng chỉ kéo dài vài ngày, nhưng năm nay, nó đã bám riết lấy ngài gần một tháng trời. Nguyên nhân hẳn là do linh hồn và thể xác của ngài đang ngày một hao mòn.

Vừa đề nghị Kang Sook Young nghỉ ngơi một lát, Lee Young vừa mệt mỏi xoa bóp thái dương. Vạn Ba Tức Địch, sau 200 năm quan sát một cơ thể không bị vấy bẩn như ngài, giờ đây lại đang thèm khát một hậu duệ hoàng tộc mang thể chất tương tự để làm người phong ấn tiếp theo. Người được dự đoán ban đầu chính là con trai của Lee Yeo Jin, thế nhưng…

‘Sẽ là ai đây. Có vẻ tên đội trưởng của ta đang rịt lấy bảo vệ bên cạnh, hoặc cũng có thể hắn đã đem giấu nó đi thật xa rồi.’

Người đầu tiên hiện lên trong tâm trí ngài chính là Yoo Ji Ha – kẻ mà Je Il Heon đang lộ liễu bao bọc, nhưng Lee Young nhanh chóng lắc đầu. Yoo Ji Ha sở hữu Tịnh Nhãn cơ mà.

Dòng suy nghĩ chợt đứt đoạn. Máu đỏ tràn ngập trước mắt, ý thức ngài vỡ vụn thành những mảng xám xịt.

“Tôn giá! Ngài sao vậy!”

Giữa tiếng thét bàng hoàng của Kang Sook Young, cơ thể nhỏ bé của đứa trẻ vô lực đổ gục xuống.

“Chú ơi!”

Vừa thấy bóng lưng Je Il Heon đứng đợi ở ga tàu điện ngầm, Yoo Ji Ha đã mừng rỡ vẫy tay rối rít. Ánh mắt vốn dĩ đang chìm trong màn sương u ám xa xăm của Il Heon bỗng chốc trở nên dịu dàng khi chạm vào hình bóng cậu. Nhân dịp cuối tuần đi chơi Hwaseong (Suwon) với nhóm bạn cấp ba, cậu đã mua được mấy món bánh ngọt nổi tiếng về làm quà.

“Ngon không chú?”

“Ừm. Vị ngọt thanh, ngon lắm.”

Ngồi ở ghế phụ, Ji Ha đút bánh canelé cho Je Il Heon đang cầm lái, trong lòng trào dâng một cỗ thỏa mãn. Dù anh gặm bánh nhấm nháp từng chút một trông y hệt chú hamster, nhưng cứ nhìn anh ăn đồ mình mua là cậu lại thấy vui. Có lẽ đây chính là lý do người ta phải nỗ lực kiếm tiền chăng.

Muốn cho anh nếm thử vị khác, cậu đưa thêm chiếc bánh financier lên. Lần này, Je Il Heon ngậm lấy bánh rồi nhân tiện hôn chụt một cái lên ngón tay cậu.

“Ngon thật.”

Ng, ngon cái gì cơ. Bánh financier? Hay là… tay cậu…?!

“Tay, tay cháu cũng ngon á chú.”

“Hửm? Chú thấy chỗ nào của em cũng ngon.”

Dù sao đây cũng là không gian kín chỉ có hai người, chẳng sợ con ma nào đi ngang qua nghe thấy, nên Yoo Ji Ha quyết định tung ra một pha thả thính sống sượng, rẻ tiền mà cực kỳ trơ tráo. Chuyện cái miệng anh chưa thực sự nếm thử “chỗ đó” hoàn toàn không quan trọng.

“Chym.”

“……Từ giờ trong các cuộc trò chuyện của chúng ta, xóa ngay từ ‘chym’ đi nhé.”

Mắt Ji Ha híp lại, vẻ mặt đầy dỗi hờn.

“Thế thì từ nay chú ăn cơm cấm được rắc ớt bột, cấm ăn tương ớt, tóm lại là cấm tiệt mọi thứ liên quan đến ớt luôn đi nha.” (Từ 고추 – ‘gochu’ trong tiếng Hàn vừa có nghĩa là ‘quả ớt’, vừa là tiếng lóng chỉ bộ phận sinh dục nam).

“Với chú, chỉ cần nhìn Ji Ha ăn thôi là đã đủ no để nhịn đói cả đời rồi.”

Cái miệng dẻo quẹo của anh lại bắt đầu rồi đấy. Thay vì tát vào cái miệng đang ở xa, cậu vung tay phát đen đét vào cánh tay anh. Dù cảm giác đập vào tay anh chẳng khác nào đập vào khối sắt thép, nhưng mặc kệ.

“Chú mà rớt xuống nước là đảm bảo chỉ có cái mép nổi lềnh bềnh thôi.”

“Không nói thì thôi, hôm qua anh cũng vừa nghe câu này xong, sao em biết hay vậy?”

“Chú lại cà khịa Cục trưởng đúng không?”

“Mới gặp cô ta được khoảng một tuần thôi. Từ lúc đó đã nghe chửi rồi.”

Kang Sook Young mà nhịn được tận một tuần thì quả là kỳ tích. Chắc tại mới gặp nên còn giữ kẽ đây mà. Yoo Ji Ha kiên nhẫn bẻ từng mẩu bánh financier nhỏ xíu đút cho Je Il Heon – người vốn ăn rất ít và mỗi lần cắn chỉ được một mẩu con con, đồng thời trút hết bầu tâm sự bị kìm nén suốt hai ngày qua.

“À mà này, cuối tuần chú có chuyện gì không vui ạ?”

“Có chuyện gì đâu, sao em lại hỏi vậy?”

“Lúc nãy cháu thấy sắc mặt chú không được tốt lắm.”

Nghe câu hỏi dò xét, nét mặt Je Il Heon lại trầm xuống, gân xanh nổi hằn trên mu bàn tay đang siết chặt vô lăng. Nhưng trước khi Yoo Ji Ha kịp nhận ra sự thay đổi đó, anh đã nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và nở nụ cười rạng rỡ.

“Là vì anh nhớ em đến mất ngủ đấy.”

“Eo ôi, thật tình, không có cháu thì chú sống sao nổi đây.”

“……Nói đúng lắm. Không có em, anh biết sống sao đây.”

Niềm tự hào của một cậu “bạn trai nhỏ tuổi” dâng trào mạnh mẽ trong lồng ngực Ji Ha. Chủ đề câu chuyện lại quay về những việc diễn ra vào cuối tuần, tiếng nói cười rộn rã lấp đầy không gian nhỏ hẹp trong xe.

Khi chiếc sedan vừa rẽ vào con dốc dẫn lên Pilgyeongdang, điện thoại của Je Il Heon chợt reo. Nghe xong, mặt anh đanh lại, tấp vội xe vào lề đường rồi bước ra ngoài để tiếp tục cuộc gọi.

Một lát sau, anh quay lại với vẻ mặt hết sức nghiêm trọng. Sự căng thẳng lập tức lây sang Ji Ha khiến tim cậu đập thình thịch.

“Bây giờ anh phải đến công ty ngay. Anh sẽ đưa em đến tận cửa Pilgyeongdang, nhớ là tuyệt đối không được bước ra ngoài. Cho dù anh có gọi điện bảo em ra, đó cũng chắc chắn không phải là anh, cứ mặc kệ đi. Không biết thầy Yeo Song có ở đó không, nhưng cố gắng ở cạnh thầy ấy càng nhiều càng tốt.”

“Có, có chuyện gì xảy ra vậy chú?”

“Anh nghĩ không có gì lớn đâu, nhưng phòng hờ thôi.”

Nhận ra mình có vẻ hơi nghiêm trọng hóa vấn đề, Je Il Heon lại nở nụ cười trấn an.

“Kết giới ở công ty gặp trục trặc nên Ban Chấp hành gọi anh đến hỗ trợ.”

Dù anh nói như thể không có gì đáng lo, nhưng thực tế anh đã rời khỏi Ban Chấp hành Tận diệt từ rất lâu rồi. Thỉnh thoảng anh vẫn trực tiếp đối đầu với Quái mị tại các Dị sở, nhưng trên giấy tờ, anh chưa từng thực thi nhiệm vụ nào với tư cách nhân sự của Ban Chấp hành nữa. Việc Ban Chấp hành phải đích thân yêu cầu anh hỗ trợ chứng tỏ tình hình đã vượt quá tầm kiểm soát của toàn bộ lực lượng hiện có.

Tim Ji Ha bắt đầu đập loạn nhịp. Dù cố che giấu sự bất an, nhưng Je Il Heon đã nhanh tay áp đôi bàn tay ấm áp lên hai má cậu, nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên trán cậu.

“Em biết anh bị chặt đầu cũng không chết mà.”

“……Dù vậy chú vẫn phải cẩn thận đấy.”

“Anh sẽ cẩn thận.”

Nói rồi, anh âu yếm ngậm lấy đôi môi đang run rẩy của Ji Ha. Dịu dàng, nấn ná cho đến khi sự run rẩy nhường chỗ cho hơi ấm lan tỏa.

“Anh nhất định sẽ cẩn thận.”

Nằm trọn trong vòng tay dỗ dành ngập tràn sự cưng chiều của anh, Yoo Ji Ha ôm chặt lấy người đàn ông ấy. Nếu tâm nguyện của con người có thể tạo ra Quái dị, lại có thể ban phát cả Tịnh Nhãn để nhìn thấu bản chất của chúng, thì cậu mong sao nỗi khao khát cầu chúc cho anh được bình an cũng sẽ thấm sâu vào con người anh.

---

Thịch thịch thịch thịch thịch thịch. Một ả đàn bà cao hơn hai mét đang điên cuồng nhảy nhót tứ tung, hai tay chém giết loạn xạ với tốc độ nhanh đến mức không tưởng so với thân hình đồ sộ của ả.

[Hí hí hí hí hí hí hí hí!]

Một nhân viên phòng An ninh bảo vệ bị ép đội chiếc mặt nạ Choraengi trên mặt, vừa bắn súng xối xả vào đồng đội vừa cười sằng sặc một cách man rợ.

Vù vù vù vù vù vù! Một gã tay đua không đầu rú ga phóng xe điên cuồng, vì ghen tị với những kẻ có đầu nên gã lăm lăm đi cướp đầu người khác.

“Khốn kiếp. Hỗn loạn hết sức!”

Một đặc vụ thuộc Ban Chấp hành vừa tung đòn khống chế một con yêu tinh chuyên dùng ảo ảnh mê hoặc rồi ăn thịt người, vừa cáu bẳn chửi thề. Ngay khi anh ta vừa khóa xích con yêu tinh, một điệu ngâm nga khe khẽ, mơn man như cơn gió nhẹ lướt qua tai.

[Ưm, ưm, ưm… ưm, ưm, ưm…]

Bản nhạc buồn bã, chậm rãi với tông thứ trầm đục kéo lê những nốt nhạc nặng nề. Khoảnh khắc giai điệu ấy thành hình trong tâm trí, một cảm giác trầm cảm tột độ bùng nổ trong người anh ta.

Những chuỗi ngày sống đọa đày vô tận cứ lặp đi lặp lại, xếp chồng lên nhau thành những tiếng nấc nghẹn ngào. Tuyệt vọng bi thương thống khổ thê lương u tối thảm hại quá. Cuộc đời chung quy cũng chỉ là bể khổ, tôi muốn chết, chỉ là khoảng thời gian hướng tới cái chết mà thôi, tôi muốn chết, vậy nên ý nghĩa tối thượng chẳng phải cũng chỉ là tôi muốn chết sao, tất cả mọi người đều chật vật và đều chọn cách tôi muốn chết, tôi cũng đâu có gì đặc biệt, chết ở nơi đó khéo lại là tôi muốn chết một sự giải thoát bình yên tôi muốn chết tôi muốn chết tôi muốn chết tôi muốn chết tôi muốn chết tôi muốn chết tôi muốn chết tôi chết quách cho xong.

[Ưm, ưm… Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á.]

Tiếng ngâm nga nhừa nhựa, dai dẳng bóp nghẹt não bộ bỗng nhiên vỡ vụn, ré lên một thứ âm thanh kim loại chói tai như chiếc máy phát nhạc bị hỏng. Người đặc vụ vừa ngậm họng súng vào miệng như bị tạt một gáo nước đá lạnh toát, giật mình bừng tỉnh. Trước mặt anh ta, Je Il Heon đang dùng bàn tay đẫm máu nghiền nát một thứ vô hình xuống mặt sàn.

“Còn dư băng đạn lưới Bola nào không?”

“…À, có! Tôi khống chế nó ngay đây! Cảm ơn tiền bối!”

Lắp thật nhanh băng đạn mới, người đặc vụ bắn lưới Bola vào con Quái mị đang giãy giụa trong tay Je Il Heon. Chiếc lưới từ khẩu Bola ép sinh vật vô hình phải hiện nguyên hình và trói chặt nó lại. Người đặc vụ thở phào nhẹ nhõm, báo cáo qua bộ đàm:

“Đã khống chế thành công Yêu tinh ăn thịt người và Gloomy Sunday.”

Chưa kịp nói lời cảm ơn người cứu mạng, anh ta ngẩng lên thì đã thấy bóng dáng Je Il Heon lao thoăn thoắt về phía những con Quái mị khác.

Lee Young đột ngột ngất xỉu, kết giới suy yếu, khiến hàng loạt Quái dị từng bị giam giữ tại Cục Quản lý Dâng hiến Dị vật lần lượt xổng chuồng. Từ lúc nhậm chức Cục trưởng, Kang Sook Young đã dốc sức cải tổ hệ thống bùa chú của Cục để bớt phụ thuộc vào kết giới của Vạn Ba Tức Địch, nhưng một hệ thống bắt rễ suốt bao năm ròng đâu thể thay đổi trong một sớm một chiều.

Tại Phòng Tác chiến Khẩn cấp, Kang Sook Young vuốt ngược mái tóc rối bời, bực dọc chửi thề.

“Đã dự liệu trước sẽ có ngày này nên tôi mới định thay máu toàn bộ hệ thống bùa chú, vậy mà…”

“Dù sao nhờ Cục trưởng đã chuẩn bị trước nên Quái dị vẫn chưa thoát ra hết thảy. Nếu không thì bên ngoài đã náo loạn cả lên rồi.”

Nghe lời trấn an của Trưởng phòng An ninh, vẻ mặt bà vẫn không bớt phần cay đắng. Lát sau, Je Il Heon bước vào phòng chỉ huy. Nhìn bộ dạng anh chỉ mặc mỗi chiếc áo phông cộc tay màu đen cổ tròn, áo khoác ngoài đã vứt đi đâu mất, Kang Sook Young giơ nắm đấm lên không trung, Je Il Heon cũng đưa tay lên cụng nhẹ vào nắm đấm của bà.

“Nhìn đàn anh không mặc chiếc áo dã chiến của Manshin như mọi khi đi làm nhiệm vụ, trông trống vắng thật đấy. Dù sao cũng vất vả rồi. Nhờ anh mà khu vực 5 đã được dọn sạch.”

“Đám tàn dư còn lại có con nào nguy hiểm không?”

“Quý phu nhân áo đen, Kẻ phản Chúa và Mục sư, Một ngàn con hạc giấy… cỡ đó chăng? Bọn này không biết có phải đang thăm dò tình hình không mà im ắng lắm.”

“Cái con hạc giấy từ Nhật Bản bay sang á? Vẫn chưa diệt nó đi hả?”

“Hạc giấy là biểu tượng của hòa bình, bọn Âm Dương Liêu bên Nhật cứ lải nhải mắng chúng ta đa nghi quá đà vì nó vốn dĩ không phải Quái mị có hại, mẹ kiếp, phiền chết đi được. Tôi tính là đợi cho mức độ nguy hiểm của nó tăng lên một chút rồi âm thầm đem thả lại bên Nhật cho bỏ ghét. Thế nên đàn anh, nhớ phải bắt sống con hạc giấy đó đấy.”

“Ồ, đúng là tính chó của Sook Ja nhà chúng ta đáng yêu thật đấy. Không biết là học thói này từ ai nhỉ?”

“Từ anh đấy, thưa anh.”

Je Il Heon ngửa cổ tu ừng ực chai nước suối, ánh mắt lướt qua vai Kang Sook Young dán chặt lên màn hình báo cáo tình hình.

“Đàn anh nghỉ ngơi lấy sức một lát, sau đó xem xét tình hình rồi đi chi viện giúp nhé.”

Từ trong bóng của hai người họ đổ rạp xuống sàn, khuôn mặt nhiễu sóng của một bóng đen cao kều, tưởng chừng chạm tới tận trần nhà chầm chậm vươn lên.

[Có cách giải quyết dễ như trở bàn tay mà lại đi đường vòng. Hãy cầu nguyện với ta đi. Ta sẽ giúp các ngươi tống cổ đám Quái dị xổng chuồng này vào lồng ngay lập tức.]

Je Il Heon nuốt ngược nụ cười mỉa mai, liếc nhìn con Quái mị mang tên ‘Bàn tay khỉ’.

“Cầu nguyện với mi để rồi mi nhốt cả đám Quái mị lẫn mấy đặc vụ từng tiếp xúc với chúng trong lúc làm nhiệm vụ vào chung một chỗ chắc?”

“Rồi khéo lũ Quái mị bị nhốt lại hợp thể thành một con Quái mị tởm lợm tột cùng nào đó cũng nên. Thế nên tốt nhất mi bớt lượn lờ gạ gẫm điều ước đi, và từ giờ cho đến khi xong việc, mi phải bám sát lấy tôi, không được đi đâu hết.”

[Khục khục khục.]

“Sook Young này. Mà Tôn giá không sao chứ?”

“…Tất nhiên là không ổn rồi. Nói thẳng ra thì ngài ấy có thể băng hà bất cứ lúc nào. Mà chúng ta thì vẫn chưa tìm ra người kế nhiệm.”

Từ xưa đến nay, việc truyền ngôi phong ấn Vạn Ba Tức Địch chỉ bị gián đoạn duy nhất một lần. Đó là vào 600 năm trước, khi người phong ấn chết trong vụ ám sát Jeong Mong Ju mà chưa kịp chuẩn bị người thừa kế.

Khi ấy, Seoungwan (Thư Vân Quán) rơi vào hỗn loạn, bầy Quái dị reo hò vì kết giới giam giữ chúng đã biến mất.

“Lúc đó, Gaeseong suýt nữa đã biến thành Bách Quỷ Dạ Hành của lũ Quái dị. May mà Kính Thuận Công chúa đã tự nguyện đứng ra phong ấn nên mới qua khỏi kiếp nạn. Nhưng hiện tại chúng ta có ai chứ? Chẳng lẽ lại đi tóm cổ bừa một hậu duệ hoàng tộc nào đó, ném cho Vạn Ba Tức Địch rồi bắt nó chọn xem đứa nào hợp làm người kế nhiệm à?”

Kang Sook Young vò đầu bứt tai, lẩm bẩm một mình:

“Dù tôi sẵn sàng dùng mọi thủ đoạn để duy trì sự ổn định của Cục Quản lý, nhưng liệu chúng ta có đang quá lạm dụng sức mạnh của Quái dị hay không? Cứ nhìn xem, chỉ cần Vạn Ba Tức Địch hơi dao động một chút là Cục Quản lý đã loạn cào cào lên rồi.”

“…”

“Nếu là quá khứ thì không nói, nhưng với Cục Quản lý hiện tại, liệu cái cây sáo khốn kiếp ấy có thực sự là công cụ không thể thiếu không?”

“…Sook Young à.”

Khi Je Il Heon vừa trầm ngâm định mở lời, còi báo động chói tai vang lên, báo hiệu mức độ ô nhiễm đang tăng vọt tại một khu vực nhất định trong Cục.

[Có kẻ đang khao khát một điều ước!]

Cùng lúc đó, Bàn tay khỉ ré lên đầy hưng phấn rồi biến mất dạng như một mũi tên xé gió. Kang Sook Young không kịp giữ nó lại, vội vàng quay phắt sang nhìn màn hình.

“Chính xác là ở đâu!”

Nhưng trước khi Trưởng phòng An ninh kịp trả lời, Je Il Heon đã biết đáp án. U… u… u… u… Tiếng Đại la rền vang chấn động không khí.

---

Thế giới bên ngoài vẫn tĩnh lặng, chẳng có chuyện gì xảy ra. Dù có sục sạo trên các mặt báo hay mạng xã hội cũng không thấy bất kỳ tin tức nào về tai nạn hay hiện tượng siêu nhiên. Chính vì vậy, Ji Ha lại càng thấy bất an. Nếu không có Gong Ran Sa đi lượn một vòng về giải thích, chắc cậu sẽ phải ngồi thót tim một mình cho đến khi Je Il Heon về mất.

“Vậy ra là… Quái mị đã xổng chuồng ở Cục Quản lý ạ?”

[Đừng quá lo lắng. Nhìn bên ngoài không có động tĩnh gì, hẳn là Cục Quản lý đang ráo riết dẹp loạn rồi.]

“Nếu để bên ngoài biết thì đúng là chuyện tày đình thật…”

Dù đã tháo gỡ được thắc mắc về chuyện gì đang xảy ra, nhưng nỗi lo trong lòng cậu lại càng thêm chồng chất. Có lẽ Je Il Heon sợ các thiết bị điện tử bị Quái dị làm nhiễu sóng nên mới dặn cậu không được nghe máy nếu có cuộc gọi đến.

Vừa trò chuyện rôm rả với Gong Ran Sa để xoa dịu sự bất an, Yoo Ji Ha chợt nghiêng đầu hỏi:

“Ơ, tiếng gì thế nhỉ?”

[Cậu nghe thấy tiếng gì sao?]

“Cô không nghe thấy ạ? Một âm thanh cực kỳ trầm và nặng nề, nghe rất quen…”

Đang lúng túng cố gắng miêu tả lại âm thanh đó, cậu bỗng giật mình nhận ra lý do tại sao nó lại quen thuộc đến vậy. Đó chính là tiếng sáo của Vương tử – người chịu trách nhiệm phong ấn Vạn Ba Tức Địch.

Bàn tay khỉ là một Quái dị chuyên ban điều ước nhưng luôn bóp méo cách thức thực hiện, để lại những hậu quả kinh hoàng. Cục Quản lý đã ký kết một hiệp ước với nó, trong đó có một điều kiện: Tuyệt đối không được thực hiện điều ước của con người, ngoại trừ những vật thí nghiệm do Cục chỉ định.

[Kẻ nào đang cầu xin điều ước!]

Vì vậy, việc Bàn tay khỉ hiện tại thực hiện điều ước hoàn toàn không vi phạm khế ước với Cục Quản lý. Nó vốn dĩ chỉ giao kèo là không thực hiện điều ước của “con người” mà thôi.

Những vong hồn của đội quân Gia Biệt Sao – những Quái mị giống hệt nó, đã lên tiếng.

[Người phong ấn hiện tại đã hết giá trị lợi dụng.]

[Lũ Quái dị sẽ nhân cơ hội này mà nổi dậy.]

[Bách tính sẽ rơi vào cảnh lầm than. Nếu vậy, chúng ta sẽ làm trái với ý nguyện của ngài ấy.]

[Cần phải có một người phong ấn mới.]

Bàn tay khỉ hét lớn.

[Một người phong ấn mới. Đó là điều các ngươi khao khát sao!]

[Một người phong ấn trẻ trung, khỏe mạnh, không thuộc về chiều không gian méo mó mà đang hít thở bầu không khí của hiện tại.]

Khuôn mặt nhiễu sóng của Bàn tay khỉ xoay tròn với tốc độ chóng mặt, lần lượt ghi nhận từng khuôn mặt của những vong hồn đang cầu nguyện. Cuối cùng, từ trong chiếc bóng của nó, một bàn tay thú khổng lồ phủ đầy lông lá vươn ra, vồ lấy khoảng không hư vô.

[Điều ước… ắt sẽ thành hiện thực!]