Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 9

Vừa dứt lời, đứa trẻ rút từ trong ngực ra một cây sáo. Đây không phải cách nói ẩn dụ, mà bàn tay nó thực sự xuyên thấu hẳn vào trong lồng ngực.

“…?!”

Người duy nhất sợ hãi tột độ là Yoo Ji Ha, còn bên trong phòng đo lường vẫn vắng lặng như tờ. Chẳng mấy chốc, cậu bé thổi sáo. Cây sáo làm từ ngọc đen không phát ra âm sắc thanh tao đặc trưng của sáo thông thường, mà là một âm thanh trầm bổng, hùng tráng đến mức làm rung chuyển cả bầu không khí.

Uuu uuu uung.

Một âm thanh trầm đục, gần giống tiếng tù và hay ốc biển dội vang một vòng quanh phòng đo lường. Không khí đang rung bần bật bỗng chốc êm ru lạ thường.

Sau một nhịp ngân dài duy nhất, cậu bé thở hồng hộc hạ sáo xuống. Lúc này, nghiên cứu viên mới chạm vào máy đo.

“Chắc hẳn mọi người ở đây đều rõ, nhưng tôi xin phép giải thích tóm tắt: Chỉ số của một người bình thường không bị ô nhiễm bởi Dị tượng là 0, còn của Dị mị sẽ bắt đầu từ mốc 50. Nếu đúng như lời thực thể này khẳng định bản thân là con người thì… khụ… vì trước đây anh ta từng là đặc vụ thuộc Ban Chấp hành nên mức độ ô nhiễm có thể rơi vào khoảng 20-30. Vậy chúng tôi xin phép bắt đầu.”

Vòng hoa văn nơi Je Il Heon đang đứng bắt đầu phát sáng. Nghiên cứu viên đọc to mức độ ô nhiễm đang hiển thị trên màn hình. 23, 26, 37… Mỗi lần con số nhảy lên vun vút, nhịp tim của Yoo Ji Ha lại đập nhanh hơn một nhịp.

“43… 89! Là Dị mị!”

Giọng nghiên cứu viên run rẩy trước chỉ số ô nhiễm đột ngột tăng vọt. Phó phòng Jang lập tức kéo Ji Ha ra sau lưng để bảo vệ. Nối tiếp tiếng thở dài nặng nề của đứa trẻ, Kang Sook Young nhắm nghiền mắt lại. Chỉ có các nhân viên Ban An ninh – những người đã chĩa sẵn súng từ lúc chỉ số chạm mốc 30 – là không hề dao động.

Lắng nghe âm thanh cảnh báo sự xâm nhập của Dị mị, Kang Sook Young nghiến chặt răng. Chút hy vọng mong manh đã vỡ vụn thảm hại. Nếu mức độ ô nhiễm lên đến 89, thì toàn bộ ngoại hình và lời nói ‘có vẻ quá giống con người’ của anh ta đều hoàn toàn hợp lý. Bởi điều đó đồng nghĩa với việc đây là một cá thể cực kỳ cường đại.

Với tư cách là một con người, Kang Sook Young cảm thấy đau đớn tột cùng trước thực tế rằng anh ấy cuối cùng đã biến chất thành Dị mị. Nhưng với tư cách là Cục trưởng, cô phải lập tức đối phó với tình huống này. Lựa chọn đúng đắn nhất là tiêu diệt. Thế nhưng, dù là Dị mị, Je Il Heon lại tự tay gỡ bỏ Vòng Khống Chế, thậm chí còn vượt qua cả kết giới của Trụ sở chính. Đây là một sự cố chưa từng có tiền lệ.

‘…Phải bắt sống tiền bối, cách ly và tiến hành nghiên cứu. Chết tiệt.’

Cách Cục đối xử với Dị mị bị cách ly còn tệ hơn cả chuột bạch. Dị mị không phải là con người, và con người thì bị Dị mị giết hại. Đứng trước sự thật rằng gia đình, người thân của mình rất có thể đã chết dưới tay con quái vật đang ở ngay trước mắt, con người sẽ trở nên tàn nhẫn hơn bao giờ hết.

Vị máu trong miệng tanh tưởi đến rợn người.

“Lập tức…”

Ngay khoảnh khắc Kang Sook Young định ra lệnh bắt sống Dị mị, hình bóng của Je Il Heon lọt vào tầm mắt cô. Anh đứng đó, hai tay giơ hờ hững ngang vai, nét mặt điềm nhiên vô độ. Hệt như một người đã dự đoán trước tình cảnh này.

“Ji Ha à.”

Giữa căn phòng đo lường căng như dây đàn, một giọng nói trầm ổn khẽ vang lên. Nhìn Yoo Ji Ha đang tái mét mặt mày vì không biết phải làm sao, anh nở một nụ cười ranh mãnh.

“Từ an toàn.”

“Đừng có giở trò khốn nạn!”

Những Dị mị hùng mạnh chỉ cần dùng giọng nói cũng đủ sức làm ô nhiễm và thao túng não bộ con người. Vị trưởng Ban An ninh, với tư thế sẵn sàng siết cò bất cứ lúc nào, hét lớn về phía Kang Sook Young.

“Cục trưởng! Xin hãy ra lệnh!”

Thế nhưng, trước vẻ ung dung của Il Heon, nhân cách của con người Kang Sook Young đã chệch một nhịp, lấn lướt đi thân phận Cục trưởng. Và chỉ một chớp mắt ấy cũng đủ để một cái tên tuột khỏi đôi môi đang run rẩy của Ji Ha.

“…Je, Je Il Heon.”

Nếu căn phòng đo lường không tĩnh lặng đến nghẹt thở, có lẽ tiếng thì thầm yếu ớt, dễ dàng bị nuốt chửng bởi mọi tạp âm xung quanh ấy đã không thể chạm tới con quái vật. A. Je Il Heon khẽ buông một tiếng thở dài. Cơn đói đang dịu lại. Cơn đói cồn cào dai dẳng mà dẫu có ngấu nghiến cả linh hồn và thể xác của con người cũng chẳng thể lấp đầy.

“M-mức độ ô nhiễm đang giảm xuống. 80, 77, 71…”

Được tiếp sức bởi tiếng thảng thốt của các nghiên cứu viên, giọng nói cậu cất lên cao hơn một chút.

“Je Il Heon.”

“66, 62…”

Yoo Ji Ha dồn sức vào từng âm tiết, nhớ lại khoảnh khắc ngọn lửa đen vỡ vụn, và Il Heon giành lại tự do thoát khỏi xiềng xích chỉ bằng một tiếng gọi của cậu.

“Je Il Heon.”

“…56, 52, 48. Ổn định ở mức 48 rồi!”

“Chuyện quái gì thế này…!”

“Không thể nào!”

Tiếng la hét mang theo sự hoài nghi và kinh ngạc vang lên từ tứ phía. Dù mới chỉ cố hết sức gọi ra ba tiếng, Yoo Ji Ha đã mất đà, ngã phịch xuống sàn, hai chân nhũn ra không còn chút sức lực. Il Heon, người vẫn chưa bước ra khỏi vòng hoa văn, mỉm cười vẫy tay với cậu.

Dù hiện tại vẫn chưa thể hiểu nổi mối quan hệ nhân quả ở đây là gì, nhưng có vẻ như nguy hiểm đã qua. Vậy là được rồi. Căng thẳng tiêu tán, nhường chỗ cho cảm giác nhẹ nhõm. Đang lúc cậu thở phào, tiếng lẩm bẩm đầy sững sờ của đứa trẻ lọt vào tai.

“Chỉ bằng cách gọi tên mà mức độ ô nhiễm đã vượt qua ngưỡng tới hạn lại có thể giảm xuống, 200 năm qua chưa từng gặp hiện tượng nào như thế này…”

…Thằng bé này rốt cuộc là ai vậy trời.

---

Phòng đo lường hoàn toàn trở nên náo loạn. Các nghiên cứu viên đỏ ngầu cả mắt, dắt đủ loại Dị mị đeo vòng cổ đen vào và yêu cầu cậu gọi tên chúng, Ji Ha đọc đến mức rát cả môi. Nhưng đáng kinh ngạc thay, chẳng có bất kỳ thay đổi nào xảy ra.

Tới khi hoàn hồn lại, Je Il Heon đã bị Kang Sook Young túm lấy cổ áo.

“Anh đã làm cái quái gì với thằng bé vậy hả, tiền bối!!!”

“A ha ha.”

“Đừng có cười hô hố lên như thế! Khai thật từ đầu đến cuối trước khi tôi xẻ thịt anh ra!”

Thấy bộ dạng của Kang Sook Young như thể sẵn sàng rút dao phay từ túi áo vest ra băm vằm đối phương thật, Ji Ha rụt rè lên tiếng bênh vực.

“Th-thật sự là không có chuyện gì đâu ạ. Lần đầu gặp mặt, chú ấy có bảo tôi trông có vẻ ngon miệng, nhưng mà…”

“Cái gì?!”

“Chú ấy đ-đùa thôi, chỉ đùa thôi! Chú ấy không hề sờ nắn kiểm tra xem phẩm cấp thịt của tôi thế nào đâu! Á, đừng bảo thơm má là cách để kiểm tra chất lượng thịt đấy nhé?! Chú! Không phải thế đâu đúng không?!”

“Em nghĩ chú đùa à?”

“Chú ơiii!”

Hàng chục ánh mắt đổ dồn về phía Je Il Heon, hệt như đang nhìn một mớ rác thải hạt nhân.

Một phiên điều trần quy mô nhỏ cuối cùng cũng được mở ra sau khi mọi người đã vất vả bình tĩnh lại. Đối tượng bị điều tra: Je Il Heon; người kiểm chứng: Kang Sook Young và đứa trẻ; nhân chứng: Yoo Ji Ha. Nghe xong toàn bộ sự tình, nét mặt Kang Sook Young nhăn nhó như thể cơn đau đầu đang bủa vây.

“Anh nói mình đã bị dung hợp với Kẻ nuốt chửng mù lòa sao? Từ trước đến nay, những người từng chạm trán con quái vật đó đều không hề hay biết anh đang bị nó giam giữ. Thứ họ thấy chỉ là ngọn lửa xui xẻo và cái miệng rộng ngoác đến độ chẳng phân biệt nổi biểu cảm. Rốt cuộc lý do là gì?”

“Tôi cũng không biết.”

“Ngay cả những đặc vụ sở hữu Tịnh Nhãn cũng không thấy. Bọn họ không chỉ không nhìn ra tên anh, mà còn chẳng thấu tỏ được bản chất của Kẻ nuốt chửng mù lòa. Do đó, chúng ta chẳng có cách nào đối phó. Vậy mà Yoo Ji Ha lại có thể đọc được toàn bộ. Nghe kể thì khả năng đọc thông tin các Dị mị khác của cậu ấy cũng chỉ ở mức bình thường, nhưng riêng Kẻ nuốt chửng mù lòa và anh thì lại nắm bắt chuẩn xác. Tại sao chứ?”

“Tôi cũng không biết.”

“…”

Kang Sook Young giờ mang một vẻ mặt chỉ chực muốn lao vào đấm cho tên này một trận nhừ tử.

“Ừm, nhưng có một điều anh có thể giải thích được. Việc Kẻ nuốt chửng mù lòa săn mồi theo thứ tự nồng độ ô nhiễm từ cao xuống thấp có lẽ là do anh. Bởi vì nó không thể tiêu hóa nổi anh, nên rất có khả năng nó đã nhồi nhét những thứ có mức ô nhiễm cao vào bụng, hòng làm ô nhiễm hoặc lây lan sang cái thứ đang mắc kẹt trong cổ họng nó.”

“…Nghe như chó sủa mà cũng có lý phết đấy.”

Đứa trẻ lắng nghe nãy giờ cuối cùng cũng mở lời.

“Trong hiện thực, khu vực xuất hiện của Kẻ nuốt chửng mù lòa là khu di tích Tông Miếu và Gyeongdeokgung. Liệu có sự liên quan nào đến Quái Tử Mẫu – Dị mị từng đảo lộn Tông Miếu cách đây 20 năm không?”

“Khi bị dung hợp vào Kẻ nuốt chửng mù lòa, ký ức của thần rất mờ mịt, đến mức thần không hề cảm nhận được sự trôi chảy của thời gian. Còn về Dị mị tên là Quái Tử Mẫu, đây cũng là lần đầu tiên thần nghe thấy…”

Kéo dài câu nói “Tôi cũng không biết” một cách uyển chuyển, Il Heon lấp lửng hỏi lại.

“Lẽ nào Thần Bảo Hộ đang thắc mắc điều gì chăng?”

“Không phải. Chỉ là khu vực xuất hiện của hai cá thể này đều ở Tông Miếu nên trẫm vô tình để tâm một chút thôi.”

Sau câu nói của đứa trẻ, một khoảng lặng bao trùm. Yoo Ji Ha dò xét tình hình rồi rụt rè giơ một tay lên. Nãy giờ họ bàn tán những chuyện nghe có vẻ rất nghiêm trọng, nhưng chẳng dính dáng gì tới cậu. Thứ cậu tò mò thực sự chỉ có một thôi.

“Dạ thưa ngài.”

“Sao tự nhiên em lại đổi giọng xa cách, gọi chú là ‘ngài’ thế. Chú buồn đấy.”

“À, ừm… Lúc nãy cháu lỡ lời, nhưng gọi một người lớn tuổi hơn cả bố mẹ mình là ‘chú’ thì có vẻ không đúng phép tắc cho lắm…”

“…”

“Chú thấy khó chịu ạ? Vậy gọi là cụ? Hay là ông?”

“…”

Yoo Ji Ha đã suy nghĩ vô cùng nghiêm túc về cách xưng hô này, nhưng phản ứng của những người khác thì lại không hề như vậy.

Je Il Heon nín lặng, Kang Sook Young bò lăn ra cười, còn đứa trẻ thì vút mở chiếc quạt gấp che đi khóe môi đang giật giật.

Je Il Heon xoa xoa khuôn mặt với nụ cười gượng gạo.

“Dù là thế hệ 7X thì gọi bằng ‘ông’ có hơi lố không?”

“Trong số bạn bè của mẹ cháu, có cô con trai lỡ gây tai nạn nên kết hôn sớm, giờ đã lên chức bà nội rồi cơ mà…”

“…”

Kang Sook Young rút hẳn khăn tay ra thấm nước mắt.

“Ha! Thiên địch của cái miệng giảo hoạt nhà anh ở ngay đây rồi.”

“…Ji Ha à. Bình thường em vẫn gọi bạn bè của bố mẹ là chú hoặc bác đúng không. Chú cũng muốn em gọi chú như vậy. Xin em đấy.”

Thấy chính chủ khẩn khoản như vậy, Yoo Ji Ha đành quay lại với cách gọi “chú”. Thật lòng mà nói, gọi bằng “chú” cũng chẳng khiến cậu thấy áp lực gì. Ngay cả cậu cũng mơ hồ nghĩ rằng 22 năm bị Dị mị giam giữ có lẽ nên được trừ đi khỏi tuổi tác thật của anh, hơn nữa phong thái của Je Il Heon tỏa ra một sự trẻ trung rõ rệt. Chỉ là cái cốt cách Khổng Tử ăn sâu vào linh hồn cậu mới lên tiếng phản đối thôi.

Sau khi giải quyết xong vấn đề xưng hô, cậu mới hỏi điều mình vẫn luôn thắc mắc.

“Tôi đâu phải là người duy nhất sở hữu Tịnh Nhãn.”

Trong loạt bài kiểm tra điên cuồng của các nghiên cứu viên ban nãy, có cả những người sở hữu Tịnh Nhãn khác cũng được yêu cầu gọi tên Je Il Heon. Tất nhiên, hoàn toàn vô dụng. Dị mị duy nhất mà mức độ ô nhiễm giảm xuống khi Ji Ha gọi tên chỉ có Je Il Heon, và ngược lại, chỉ có Ji Ha mới có thể giảm mức độ ô nhiễm của anh.

Chỉ duy nhất Yoo Ji Ha mới có thể định nghĩa Je Il Heon là con người.

“Tại sao chỉ có tôi mới có thể đưa chú trở lại làm con người?”

“Một logic cực kỳ đơn giản và hiển nhiên thôi. Biến điều không thể thành có thể, biến giấc mơ thành hiện thực. Đáp án cho mọi phép màu chỉ có một.”

Vẫn là Je Il Heon, người nãy giờ như con vẹt cứ lặp đi lặp lại câu “Không biết”, lúc này lại dịu dàng đáp lời cậu. Giọng nói trầm thấp của anh phảng phất một sự chắc chắn đến mức khiến người ta có cảm giác anh đang hỏi ngược lại ‘Tại sao em lại đi hỏi một sự thật hiển nhiên đến thế?’.

Không riêng gì Yoo Ji Ha và đứa trẻ, ngay cả Kang Sook Young đang nghe với vẻ hờ hững cũng phải chỉnh lại tư thế ngồi. Je Il Heon đặt một tay lên ngực trái một cách đầy trang trọng.

“Đó là tình yêu.”

Giữa lúc đâu đó vang lên tiếng chửi thề của ai đó “Á đù, má nó. Lại bị cái mỏ chóp tép đó lừa rồi”, Yoo Ji Ha cất giọng miễn cưỡng.

“Cháu có yêu chú đâu.”

“Thế thì chắc là chú yêu em mất rồi.”

“Chú gặp cháu được bao lâu đâu chứ…”

“Hãy coi như là tiếng sét ái tình đi. Vốn dĩ rơi vào lưới tình chỉ mất 7 giây là đủ rồi mà.”

“…”

Yoo Ji Ha cảm thấy hơi oan ức. Kể từ hồi tiểu học đến giờ mới được tỏ tình, vậy mà cậu chẳng hề rung động chút nào.

“Dù có tính theo ngoại hình đi nữa thì khoảng cách tuổi tác vẫn là một con giáp đấy, ngưng ngay mấy trò tán tỉnh vớ vẩn đi. Tóm lại, tiền bối là nguyên nhân đúng không?”

“Thời điểm Kẻ nuốt chửng mù lòa xuất hiện tại Bệnh viện tâm thần Palsang quá trùng hợp. Chưa đầy một tiếng sau khi Yoo Ji Ha tiến vào. Tại sao một cá thể chưa từng ló mặt ở Bệnh viện tâm thần Palsang lại đột nhiên xuất hiện?”

“Phòng 404 là nơi dù có làm cách nào cũng không thể mở được. Dù đã bắt cóc và tra tấn một Dị mị hóa thân thành bác sĩ, chúng tôi vẫn không khai thác được gì. Tại sao Kẻ nuốt chửng mù lòa và anh lại ở đó?”

Câu trả lời của Je Il Heon trước những chất vấn liên tiếp của Kang Sook Young vẫn nhất quán trước sau như một: ‘Tôi làm sao mà biết’. Lắng nghe những câu hỏi cung ngày càng dùng nhiều kính ngữ hơn, anh chỉ cười hà hà, trong khi mồ hôi hột lại túa ra sau gáy của Ji Ha đang ngồi cạnh.

Cuối cùng, Kang Sook Young gầm gừ một câu với ánh mắt rực lửa.

“Tôi thật sự muốn treo ngược anh lên nóc Trụ sở Cục quá đi mất.”

“Em định biến anh thành linh vật của Cục sao? Cảm ơn nhé.”

“Cái miệng kia! Khép mỏ vào!”

Cuộc điều trần kết thúc trong sự mập mờ vì sự bất hợp tác của đối tượng, chỉ khiến tóc bạc của cô mọc thêm. Kang Sook Young xoa trán với khuôn mặt như già đi 5 tuổi chỉ trong thoáng chốc.

“Mặc dù đã ổn định, nhưng mức độ ô nhiễm 48 vẫn là một con số nguy hiểm. Dù là cải tiến Vòng Khống Chế hay dùng thiết bị ràng buộc khác, tôi nhất định sẽ đeo vòng cổ cho tiền bối. Tự gia ngài cũng sẽ giúp đỡ tôi chứ ạ?”

“Ừm.”

Như thể không cần sự đồng ý của Il Heon, Kang Sook Young quay sang bàn bạc với đứa trẻ. Il Heon cũng chỉ bày ra vẻ mặt ‘tùy em’.

“Còn Yoo Ji Ha, cậu tính sao đây? Cục rất muốn giao phó tiền bối cho cậu.”

“Th-thế ạ?”

“Cậu là người duy nhất có khả năng làm giảm nồng độ ô nhiễm của anh ấy, đó là quyết định hiển nhiên thôi. À, dĩ nhiên tôi sẽ buộc chặt vòng cổ của anh ta trước khi giao lại cho cậu, cứ an tâm đi.”

Ánh mắt cô chằm chằm nhìn cậu. Kang Sook Young thậm chí còn ân cần bồi thêm một câu giải thích: “Chúng tôi chưa đến mức loạn trí để giao cho một cậu nhóc 20 tuổi quả bom có thể phát nổ bất cứ lúc nào trong 5 giây mà không có thiết bị an toàn đâu”, nhưng Yoo Ji Ha vẫn không khỏi bối rối. Cậu còn chưa quyết định xem có nên gia nhập Cục hay không, vậy mà giờ đã phải gánh luôn trách nhiệm trông coi Je Il Heon.

Cậu nuốt nước bọt khô khốc, chưa biết trả lời ra sao thì Il Heon đã dứt khoát cắt ngang cuộc đối thoại.

“Về vấn đề này, anh sẽ nói chuyện riêng với Ji Ha. Đừng có gây áp lực cho em ấy. Làm cái trò gì mà chĩa cái bản mặt đằng đằng sát khí đó vào thằng bé thế?”

Vừa rủ rê ăn trưa, anh vừa chủ động mở cửa bước ra. Yoo Ji Ha cũng lóng ngóng đứng dậy đi theo.

Trước khi hai người rời đi, Kang Sook Young ném theo một câu cuối cùng.

“Tiền bối, giờ anh có thể liên lạc với các em của anh được rồi. Nếu khó mở lời quá thì em sẽ làm thay cho.”

Je Il Heon không đáp, chỉ để lại một nụ cười chua chát rồi quay lưng bước đi.

---

Căng tin của Trụ sở Cục mang đậm phong cách của một khu ẩm thực trong trung tâm thương mại. Không chỉ có quán ăn mà còn rải rác vài tiệm cà phê. Được biết, vì đây là cơ quan yêu cầu tính bảo mật cao nên nhân viên ở đây toàn là người đã nghỉ hưu hoặc người thân của họ. Cả Phó phòng Jang lẫn Je Il Heon đều giới thiệu về Cục cho cậu nghe, nhưng chẳng hiểu sao, lời giải thích của Il Heon lại dễ lọt tai hơn.

Ban đầu, cậu cứ ngỡ việc dùng bữa riêng với anh sẽ ngượng ngùng lắm. Tính ra thời gian Ji Ha quen biết Je Il Heon mới chỉ được vài giờ, cậu cũng chẳng phải kiểu người quá cởi mở để thân thiết ngay với một người lớn hơn mình cả chục tuổi. Thế nhưng, mọi lo lắng đều là thừa thãi. Khả năng nói chuyện thu hút cùng cách lắng nghe chăm chú của Je Il Heon khiến chuyện gia đình cậu cũng tuôn ra rào rào lúc nào không hay.

Chợt, Ji Ha cảm nhận được ánh mắt của đối phương. Suất thịt heo chiên xù dọn ra anh hầu như không đụng tới, chỉ lẳng lặng quan sát cậu bằng ánh mắt đầy thâm trầm.

“Sao chú lại nhìn cháu thế?”

“Vì chú mừng khi thấy em lớn lên trong tình yêu thương của gia đình.”

Một tiếng thì thầm khẽ khàng lướt qua mang theo nụ cười phảng phất. Ánh mắt ấy thật kỳ lạ, nửa như an tâm, nửa như tự hào. Gửi gắm một thứ tình cảm sâu đậm dường này cho một người xa lạ mới quen biết vỏn vẹn vài ngày thì quả thực là quá đỗi nặng nề.

Giọng nói êm ái xoa dịu khiến lồng ngực Ji Ha chợt nhồn nhột nhưng cũng xen lẫn sự tò mò. Tuy nhiên, Il Heon nhanh chóng thu hồi ánh mắt.

“Em nghĩ sao về việc gia nhập Cục? Thời gian qua em đã suy nghĩ kỹ chưa?”

Là mình nhìn nhầm sao? Yoo Ji Ha khẽ nghiêng đầu, rồi trút bầu tâm sự bấy lâu. Chẳng phải cậu cũng đang muốn xin lời khuyên từ anh sao.

Chờ cậu giãi bày hết những lời nói lủng củng và lặp đi lặp lại, Je Il Heon mới lên tiếng.

“Ban Trinh sát luôn phải ra vào Dị sở nên chú không thể dối em rằng công việc này an toàn được. Tuy nhiên, nó cũng không đến mức phải cược mạng sống như em lo lắng đâu. Nếu thiệt hại nhân mạng đến mức đó thì dù là Cục cũng chẳng gánh nổi.”

Anh giải thích thêm, khi Ban Trinh sát đi thực hiện nhiệm vụ tìm kiếm tại Dị sở, các đặc vụ của Ban Chấp hành Tận diệt sẽ phụ trách hộ tống, và sau 3 năm làm việc, cậu hoàn toàn có thể thuyên chuyển công tác.

Vậy nếu Je Il Heon quay lại Ban Chấp hành, lúc cậu đi trinh sát, anh ấy cũng có thể hộ tống cậu sao? …Nghĩ đến đó, nỗi sợ hãi về Dị sở dường như cũng vơi bớt đi ít nhiều.

Thế nhưng, những vấn đề thực tế thì vẫn còn đó.

“Cháu mới là sinh viên năm hai, lại còn chưa đi nghĩa vụ quân sự nữa…”

“Hửm? Sinh viên đại học thì cứ làm thực tập sinh là được mà? Danh nghĩa là thực tập sinh nhưng lương vẫn trả theo mức nhân viên chính thức đấy.”

“Có cả thực tập sinh đại học cơ ạ? Chẳng phải Cục không được để lộ danh tính cho người ngoài biết sao?”

“Thì phải có vỏ bọc công việc bên ngoài chứ. Dưới sự hợp tác của Chính phủ, bọn chú phân tán và ngụy trang dưới danh nghĩa nhiều cơ quan chính phủ khác nhau, Ban Trinh sát thì, ừm… Hình như thuộc biên chế Cục Di sản Quốc gia thì phải?”

“…!”

Dù may mắn thi đỗ vào một trường đại học top đầu và nhập học mà chẳng buồn quan tâm đến chuyên ngành, nhưng Yoo Ji Ha lại theo học khoa Văn hóa dân gian. Lúc nhập học rồi mới thấy hợp với sở thích, nên nếu có thể, cậu rất muốn xin được việc đúng chuyên ngành. Thế mà bây giờ lại xuất hiện một cơ hội được làm việc tại Cục Di sản Quốc gia, dù chỉ là trên danh nghĩa đi chăng nữa.

Đâu chỉ có vậy, Je Il Heon bắt đầu kể lể vô số câu chuyện đi lính đầy chân thực ở tiền tuyến. Vốn dĩ đã không muốn đi, nay nghe thêm những lời miêu tả vô cùng sống động đó, đôi vai Yoo Ji Ha cứ giật nảy lên.

“Nhưng nếu em gia nhập Cục, em có thể được miễn làm lính để thay thế bằng việc phục vụ tại đây.”

“…!”

Cảm nhận nỗi sợ hãi về Dị sở đang tan biến dần dần, Yoo Ji Ha đặt ra câu hỏi cuối cùng. Thú thật, đây mới là điều cậu tò mò nhất.