Bản dịch thuộc về Fuba Team, đăng tải duy nhất ở web navyteamz.com, đọc tại web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Bấm theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nha.

Cố nén cơn buồn ngủ đang chực ập đến, cậu ta dùng lòng bàn tay xoa mặt, một động tác rửa mặt khô vô nghĩa. Bất chấp nỗi lo âu của cậu ta, Ki Hyun vẫn ngủ say bất động, gương mặt bình thản như thể đã thu hết mọi sự an lạc trên thế gian này vào lòng.

‘Đã bao giờ cậu lại có biểu cảm thế này khi ngủ bên cạnh tôi chưa nhỉ?’ 

Lúc nào trông cậu cũng mệt mỏi và kiệt sức, nhưng So Ki Hyun của ngày hôm nay lại ngủ say như một người đã thực sự tìm thấy bến đỗ bình yên bên cạnh Jo Yeon Oh. Yeon Oh tham lam hít hà hơi thở của cậu thêm lần nữa.

‘Vậy nên, tất cả là lỗi của cậu.’ 

Jo Yeon Oh nắm lấy bàn tay Ki Hyun và thì thầm, thầm hy vọng rằng khi mở mắt ra, một Ki Hyun bao dung sẽ bao dung và nhường nhịn mình thêm một lần nữa.

Thế nhưng, khi tỉnh dậy vào sáng hôm sau, vị trí bên cạnh Jo Yeon Oh chỉ còn là một khoảng trống lạnh lẽo.

02 (1).

Jo Yeon Oh giật mình bật dậy. Cậu ta lẩm bẩm chửi thề, vội vã đứng dậy xỏ tạm chiếc quần rồi vơ lấy cái áo tròng qua cổ.

Rõ ràng lúc vào phòng cậu ta vẫn còn rất tỉnh táo để đi tắm, vậy mà quần áo lại vứt lung tung khắp nơi thật chẳng giống phong cách của cậu ta chút nào. Bình thường, ngay cả một chiếc áo phông cậu ta cũng sẽ treo ngay ngắn lên móc. Vì thế, cậu ta phải vất vả lắm mới gom đủ đồ đạc đang vương vãi.

Sau khi mặc xong áo, cậu ta vớ lấy điện thoại và lao thẳng ra ngoài hướng về phía thang máy. Nhìn con số nhảy trên bảng điều khiển, trong thoáng chốc cậu ta còn chẳng nhớ nổi mình đang ở tầng mấy. Vừa định quay người chạy ra cầu thang bộ thì tiếng ting vang lên, cửa thang máy mở ra và cậu ta bước vội vào.

“Cái quái gì thế này…”

Trong gương thang máy, gã alpha với mái tóc rối bù, chiếc áo mặc vội còn chưa kịp kéo xuống để lộ cả cơ ngực và cơ bụng đang nhìn chằm chằm vào bản thân bằng đôi mắt đờ đẫn. Yeon Oh trừng mắt nhìn bóng mình trong gương, kéo phẳng áo xuống rồi dùng bàn tay run rẩy bấm vào màn hình điện thoại. Bên tai cậu ta vang lên những tiếng ù ù như ảo giác. Đúng lúc đó, điện thoại rung nhẹ báo tin nhắn đến.

|[Web] 

HS Haeseong 18 Chấp nhận thanh toán 

Jo Yeon Oh 

92,000 won đã duyệt 

08:12 16/08 

September Bakery|

“……”

Yeon Oh lặng người. Ngay sau đó, thêm vài tin nhắn thông báo thanh toán nữa liên tục gửi về. Đến lúc này cậu ta mới sờ vào túi quần sau. Chiếc ví vốn nằm yên vị ở đó đã biến mất.

Cậu ta dùng ngón tay day mạnh vào thái dương đang đau nhức rồi tìm kiếm tên tiệm bánh trên ứng dụng. Vị trí ở ngay gần đây, đó là một tiệm bánh nằm ngay trong khuôn viên khách sạn.

“Ha, mẹ kiếp…”

Một tiếng chửi thề kèm theo tiếng thở phào nhẹ nhõm thốt ra. Cùng lúc đó, cửa thang máy mở ra kèm theo tiếng chuông báo hiệu. Yeon Oh bấy giờ mới nhận ra mình đang đi đôi dép lê của khách sạn bước lên sàn đá cẩm thạch.

“Gì vậy? Cậu xuống đây từ bao giờ thế?”

Đúng lúc đó, một giọng nói quen thuộc vang lên. Phản xạ tự nhiên, cậu ta quay đầu lại và thấy So Ki Hyun với gương mặt vô cảm đang xách một túi đầy bánh mì. Jo Yeon Oh cố kìm nén cơn giận sắp bùng phát, nỗ lực nói bằng giọng dịu dàng nhất có thể:

“…Mẹ kiếp, tôi thực sự không thể lơ là cậu một phút nào nhỉ?”

So Ki Hyun liếc nhìn Yeon Oh một cái rồi bước vào thang máy mà cậu ta vừa bước ra, bình thản đáp:

“Tự nhiên tôi muốn ăn bánh mì.”

Câu trả lời dịu dàng đến lạ của Ki Hyun khiến sống lưng Yeon Oh lạnh toát theo một cách khác. Cậu ta tự trách mình lẽ ra phải thức dậy sớm hơn để lo cho cậu. Nghĩ đến việc mình đã hành hạ cậu cả đêm mà sáng ra lại để cậu đói bụng khiến cậu ta thấy bồn chồn.

Tặc lưỡi một cái, Yeon Oh đón lấy túi bánh từ tay Ki Hyun. Cậu nghĩ thầm, một người vốn kén ăn như cậu mà sao lại mua nhiều thế này. Cậu vốn không thích bánh có rắc đường, vậy mà trong túi lại đầy rẫy những loại ngọt lịm như bánh su kem hay bánh cuộn quế.

Túi bánh nhiều đến mức trông như thể cậu đang chuẩn bị đi lánh nạn vậy. Cậu ta thở dài thấp giọng, dẫn Ki Hyun trở lại phòng.

Dù sao thì việc cậu dùng thẻ của cậu ta sau một thời gian dài cũng không phải là cảm giác tệ. Chính cậu ta là người đã lôi So Ki Hyun đến khách sạn như bắt cóc mà không kịp mang theo ví tiền, nhưng nếu có điều gì lấn cấn trong lòng thì dù có túng thiếu đến đâu, So Ki Hyun cũng tuyệt đối không phải loại người sẽ lục ví của Yeon Oh để đi mua bánh. Cậu ta biết rõ điều đó hơn bất cứ ai.

Nhưng cũng chỉ có thế. Cái gáy của người đi phía trước vẫn im lìm, không rõ cậu đang suy tính điều gì. Yeon Oh đi phía sau, không ngừng quan sát So Ki Hyun với tâm trạng lo âu.

Hành lang yên tĩnh. Ở tầng dưới, tiếng máy hút bụi của nhân viên dọn phòng vang lên văng vẳng, nhưng hành lang khu phòng Suite vẫn tĩnh lặng như tờ. Jo Yeon Oh liếm đôi môi khô khốc vài lần, rồi nén một tiếng thở dài, khó khăn lắm mới thốt lên một câu:

“…Đi đâu thì phải nói một tiếng chứ. Cậu làm tôi phát điên lên được.”

“Cậu làm quá rồi đấy.”

Trước gương mặt vô cảm và câu trả lời hờ hững của So Ki Hyun, Yeon Oh hơi cúi đầu quan sát xem có dấu hiệu gì lạ trên mặt cậu không. Ki Hyun cũng chẳng biết đã nhìn cậu ta từ bao giờ. Nhìn đôi môi dưới hơi sưng của cậu, Yeon Oh ngẩn ngơ tự hỏi không biết đó là do buổi sáng nó thế, hay là do chính mình đã mút mát suốt cả đêm qua.

Bỏ mặc sự bối rối của Jo Yeon Oh, Ki Hyun vươn tay ra, khẽ vuốt ve phần tóc mai phía trên tai cậu ta như đang gãi nhẹ. Yeon Oh giật mình một chút rồi nhìn chằm chằm vào cậu.

Ki Hyun quay mặt đi, lấy thẻ từ trong túi ra mở khóa cửa. Những khách sạn khác thường có quản gia riêng phục vụ, nhưng có lẽ vì đây chỉ là một khách sạn du lịch bình thường nên dù là phòng Suite cũng chẳng có dịch vụ gì đặc biệt.

Ki Hyun mở cửa bước vào trong. Nhiệt độ trong phòng thấp hơn ngoài hành lang khiến Yeon Oh, người vừa chạy đôn chạy đáo đi tìm Ki Hyun, nhận ra mình đã đổ mồ hôi lạnh từ lúc nào.

“Nóng thì đi tắm đi. Tôi sẽ ngồi ăn bánh.”

Giọng Ki Hyun vọng ra từ phía phòng ngủ. Dù chẳng có ai nhìn, Yeon Oh vẫn gật đầu rồi lên tiếng:

“Đừng có đi đâu đấy nhé.”

So Ki Hyun không đáp lại, nhưng cậu ta biết tính cậu, nếu thực sự ghét thì cậu đã nói thẳng rồi, thế nên cậu ta yên tâm bước vào phòng tắm.

Khi cởi đồ chuẩn bị tắm, cậu ta thấy sàn phòng tắm hơi ướt. Đêm qua cậu ta tắm cho Ki Hyun ở phòng tắm khác nên việc sàn ở đây ướt có nghĩa là Ki Hyun đã vừa tắm xong. Có lẽ vì phòng tắm này nằm xa phòng ngủ nơi hai người nằm, nên cậu đã chọn dùng nó để không làm Yeon Oh thức giấc.

“Đúng là hiền lành quá mức mà, So Ki Hyun…”

Một tiếng lẩm bẩm bật ra kèm theo nụ cười khẩy. Sau đó, khi cậu ta xịt sữa tắm vào bông tắm dùng một lần, một mùi hương tinh tế phảng phất trong không khí. Ngay khi nhận ra đó là mùi pheromone của So Ki Hyun, phần lõi bên trong đùi cậu ta căng cứng và vật nam tính lại bắt đầu trỗi dậy.

“…Ư.”

Thật không thể tin nổi là sau khi làm chuyện đó dữ dội như vậy mà nó vẫn còn có thể cương lên với những gân máu nổi rõ. Có vẻ như cậu ta đang cực kỳ hưng phấn. Cậu ta tự giễu, dùng ngón tay búng nhẹ vào nó khiến nó nảy lên đầy kiêu hãnh.

Cậu ta thở dài, nắm lấy nó và bắt đầu vuốt ve chậm rãi. Cậu ta đã cố gắng không nghĩ về bất cứ điều gì khi thủ dâm, nhưng xúc giác mãnh liệt khi đâm xuyên vào bên trong đêm qua lại vô thức ùa về.

Tiếp sau đó là mùi hương ngọt ngào nơi gáy So Ki Hyun, cảm giác tròn trịa của đầu ngực khi cậu ta ngậm trong miệng, khuôn ngực đầy đặn như những chiếc bánh cậu vừa mua, và cặp mông nảy lên theo mỗi cú thúc hông giữa hai chân…

Cậu ta đã nỗ lực để không nghĩ tới, nhưng những hình ảnh ấy lại hiện ra đồng loạt như những cửa sổ pop up còn nhanh hơn cả tốc độ cậu ta xóa bỏ chúng. Những hình ảnh về So Ki Hyun ám ảnh đến mức khiến cậu ta khổ sở. Cuối cùng, cậu ta phải tự thỏa mãn dưới vòi hoa sen cho đến khi cơ bắp cánh tay nổi cuồn cuộn mới có thể xuất tinh. Một tiếng chửi thề không kìm được mà thốt ra.

Khi ham muốn đã được khơi mào, nó tràn bờ như một dòng lũ, như một lời chế giễu rằng cậu ta đúng là nòi giống của Jo Seong Heon. Cậu ta cảm thấy bản thân thật thảm hại khi tự hỏi suốt thời gian qua mình đã nhẫn nhịn vì cái gì. Đó là một cảm giác trống rỗng đồng thời cũng là một khoái cảm thật đê hèn.

Còn tiếp

Bản dịch thuộc về Fuba Team, đăng tải duy nhất ở web navyteamz.com, đọc tại web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Bấm theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nha.