Bản dịch thuộc về Fuba Team, đăng tải duy nhất ở web navyteamz.com, đọc tại web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Bấm theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nha.
Định bụng nhấn mật khẩu vào nhà, nhưng sực nhớ đến việc cậu vừa gắt gỏng đòi phải báo trước khi đến, Jo Yeon Oh dừng tay rồi nhấn chuông. Cậu ta đứng đợi một lát, bàn tay vỗ vỗ lên ngực và cánh tay. Cậu ta sợ mùi rượu hay pheromone còn vương trên người sẽ khiến So Ki Hyun khó chịu, cái kẻ trông thì hờ hững nhưng thực chất lại nhạy cảm ngầm đến lạ lùng.
Bất chợt, cậu ta nhận ra túi đồ trên tay nặng trịch. Ý nghĩ muốn mau chóng đặt mớ đồ nặng như chì này xuống đã chiếm lấy tâm trí. Không thể kiên nhẫn thêm, Jo Yeon Oh nhấn mật khẩu khóa cửa. Cậu ta tự đổ lỗi cho mấy cái túi nặng nề, hay đúng hơn là mượn cái cớ đó để nhanh chóng che đậy những cảm xúc hèn mọn của chính mình. Cậu ta còn lẩm bẩm như thể đang phân bua với ai đó:
“Sao mãi mà không ra mở cửa thế này.”
Tiếng điện tử tít tít vang lên, cánh cửa mở ra, cậu ta lách người vào trong và lầm bầm một lời biện bạch. Trong nhà yên tĩnh lạ thường. Thấy cửa trong hiên nhà đang mở, cậu ta cởi giày định bước vào thì…
“…So Ki Hyun?”
Cậu ta vô thức khựng lại. Pheromone tràn ngập khắp phòng khách. Một thứ pheromone đậm đặc đến mức có thể cảm nhận được kết cấu của nó, đang quấn lấy cơ thể Yeon Oh với tốc độ đáng kinh ngạc.
“Chuyện này là sao…”
Dù lẩm bẩm trong sự ngỡ ngàng, Yeon Oh vẫn lấy cánh tay che mũi rồi bước vào trong. Cậu ta liên tục gọi tên Ki Hyun nhưng chẳng có tiếng đáp lại. Ki Hyun không có ở phòng khách. Cửa phòng ngủ vẫn đóng chặt, phòng thay đồ hay phòng của em bé cũng không có hơi người.
Chỉ còn một nơi duy nhất. Ngay khoảnh khắc Jo Yeon Oh hướng mắt về phía phòng ngủ và đặt túi đồ xuống bàn trà, pheromone bỗng đậm đặc đến mức khiến mắt cậu ta cay xè. Lúc này, Yeon Oh mới nhanh chóng thu hồi pheromone của chính mình. Có vẻ như hệ thống pheromone của So Ki Hyun đã nhận diện được sự hiện diện của một alpha ở gần.
Lần khám định kỳ trước của So Ki Hyun là khi nào nhỉ? Cậu ta chỉ nhớ mang máng là bác sĩ bảo khi nào có kết quả kiểm tra chuyên sâu thì đến viện. Đáng lẽ cậu ta phải càm ràm thúc giục cậu đi khám sớm hơn, tất cả là lỗi tại cậu ta.
Cái kẻ vốn dĩ vô lo vô nghĩ như So Ki Hyun thì đời nào chịu tự chăm sóc bản thân mình. Ngay cả căn nhà chết tiệt này cũng chỉ toàn đồ của trẻ con đấy thôi. Vì cậu không biết tự lo cho mình, nên cậu ta đáng lẽ phải ở bên cạnh chăm chút cho So Ki Hyun nhiều hơn nữa. Chắc chắn hôm nay cậu cũng đã lờ đi tình trạng của bản thân để rồi mọi chuyện mới tồi tệ đến mức này.
Jo Yeon Oh đứng chôn chân tại chỗ, đối mặt với một sự mâu thuẫn gay gắt. Nên quay lưng bước đi, hay mở cánh cửa phòng ngủ đang đóng chặt kia, nỗi trăn trở đó hành hạ cậu ta đến mức đầu ngón tay tê dại.
Chẳng cần vào phòng cậu ta cũng hình dung ra được tình cảnh bên trong. Bởi ngay khoảnh khắc đặt túi đồ xuống bàn, Jo Yeon Oh cũng đã cương cứng. Một khối u dày cộm trồi lên dưới lớp vải mỏng của chiếc quần tây. Yeon Oh vô thức vuốt ve phần dương vật đang nhô cao rồi lấy chính bàn tay đó che mặt mình lại.
“…Khốn thật.”
Một lời chửi thề bật ra qua kẽ răng. Yeon Oh định nới lỏng cà vạt nhưng rồi quyết định tháo phăng nó ra. Tiếng vải lụa trượt đi nghe xì xào như tiếng rắn bò. Chiếc cà vạt lụa được tháo rời, trả lại sự tự do cho chiếc cổ đang bị siết chặt. Yeon Oh nắm chặt rồi lại buông bàn tay vẫn còn đang tê rần, cuối cùng cũng quyết định bước tới. Cậu ta cần phải xác nhận tình hình và đưa ra biện pháp xử lý.
Pheromone lan tỏa trong không khí đặc quánh, mang theo cảm giác bết dính. Thứ mùi hương ấy vô cùng hợp ý Yeon Oh, mang lại cảm giác ngây ngất đến mức che lấp đi sự thật rằng cậu ta đang bị bóp nghẹt như thể hít phải khói từ một đống tro tàn của đám cháy.
Yeon Oh nhắm chặt mắt rồi mở ra, cuối cùng cũng vươn tay nắm lấy tay nắm cửa phòng ngủ. Tay nắm bằng kim loại lạnh ngắt. Đến lúc này Jo Yeon Oh mới nhận ra nhiệt độ cơ thể mình đã tăng lên rất cao. Tiếng bản lề cửa mới thay không hề phát ra một tiếng động nhỏ nào khi cánh cửa mở ra.
“So Ki Hyun.”
Như kẻ đã bỏ lại mọi sự do dự ngoài cánh cửa, Yeon Oh sải bước qua khe cửa hẹp. Với gương mặt của một kẻ đã chấp nhận số phận được định sẵn, cậu ta im lặng đứng nhìn về phía giường. Trên chiếc giường xô lệch như thể vừa có ai đó vật vã chống chọi, người yêu cũ của Jo Yeon Oh đang nằm co quắp.
“Hức…”
“……”
Ngay khi chạm mắt với Yeon Oh, So Ki Hyun rên rỉ với gương mặt đỏ bừng vì phát sốt. Có lẽ vì bàng hoàng khi vô thức thốt ra tiếng rên, cậu chậm chạp xoay người, vùi đầu vào giường và quay lưng về phía Yeon Oh. Cái hành động ngớ ngẩn như con đà điểu vùi đầu vào tuyết vì tưởng rằng mình không nhìn thấy người thì người cũng không thấy mình ấy, lại khiến một tiếng thở dài ngọt ngào thoát ra từ kẽ răng Yeon Oh.
Với gương mặt pha trộn giữa tuyệt vọng và dục vọng, Yeon Oh thì thầm hỏi:
“…Đang mang thai thì không thể có kỳ heat được chứ.”
“Tôi, tại tôi không ổn định… Thế nên mới thế này… Ư…”
Thấy chiếc điện thoại rơi lăn lóc dưới gầm giường, có vẻ cậu đã thử gọi cho bệnh viện. Dù đã nỗ lực hết sức nhưng có lẽ chỉ nhận được những lời khuyên vô dụng, mồ hôi lạnh vã ra trên trán Ki Hyun.
“Vì mang thai… nên họ bảo không được dùng thuốc, hức… Chỉ còn cách chịu đựng thôi, a…”
Chắc chắn là vậy rồi. Theo Jo Yeon Oh biết thì cũng chẳng còn cách nào tốt hơn.
Yeon Oh nhăn mặt rồi gọi điện cho ai đó. Ki Hyun lẩm bẩm bảo đừng gọi cho bệnh viện Haeseong. Cậu ta liếc nhìn cậu, tự hỏi có phải cậu sợ tin đồn loang đến tai những người ở bệnh viện phục hồi chức năng hay không, rồi bước ra khỏi phòng và gọi cho vị giáo sư sản khoa mà thư ký Yoo đã kết nối từ trước.
Khi trình bày ngắn gọn về triệu chứng của Ki Hyun, cậu ta lại bước vào phòng, đặt tay lên trán cậu để kiểm tra nhiệt độ. Chỉ trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó thôi cũng là một cuộc chiến không hồi kết với những ham muốn đang trào dâng. Cuối cùng, cậu ta phải tháo chạy ra phòng khách như để lánh nạn.
(Dù vất vả nhưng cũng chỉ còn cách chịu đựng thôi. Trường hợp này thỉnh thoảng vẫn xảy ra, dù có đến bệnh viện thì chúng tôi cũng không thể kê đơn thuốc gì được. Chỉ còn cách nhờ vào người bạn đời của sản phụ giúp làm dịu đi thôi. Quan hệ với bạn đời sẽ giúp ích cho việc trấn tĩnh, nên tốt nhất là hãy dùng cách đó nếu có thể. Chỉ nhẫn nhịn thôi thì không phải là cách hay đâu. Nếu cứ mù quáng chịu đựng, hệ thống pheromone có thể bị rối loạn nghiêm trọng hơn, nên cậu cần đặc biệt lưu ý.)
Vị giáo sư sản khoa đưa ra lời khuyên chẳng khác là bao so với những gì Ki Hyun đã nghe. Không, thậm chí nó còn nghiêm trọng hơn. Giáo sư khuyên Ki Hyun nên ngủ cùng một alpha. Và alpha duy nhất ở gần So Ki Hyun lúc này chỉ có Jo Yeon Oh. Cũng không thể là bất kỳ alpha nào khác.
Sau khi cúp máy, Yeon Oh dùng cạnh điện thoại chậm rãi day lên xương lông mày rồi cúi đầu. Chỉ trong cuộc điện thoại ngắn ngủi đó, những đường gân trên cổ cậu ta đã nổi lên cuồn cuộn. Cậu ta cảm nhận được động mạch cảnh dưới cổ áo sơ mi đang đập thình thịch liên hồi. Sau đó im lặng đưa lưỡi liếm môi dưới rồi lại bước vào trong.
“……”
Vừa nhìn thấy Ki Hyun đang nằm thở hổn hển đầy đau đớn trên giường, cậu ta liền đứng hình. Phần đùi của chiếc quần tây đã hơi ướt. Có lẽ vì ghi nhớ mùi hương của omega mình từng ân ái, dịch tiền đã rỉ ra ngoài. Jo Yeon Oh cố gắng giữ cho tầm nhìn không bị mờ đi, một lần nữa tiến lại gần giường.
“…Tôi nên làm gì cho cậu đây. Ở bên cạnh cậu nhé?”
“Hức…”
Ki Hyun không còn ở trạng thái có thể trò chuyện được nữa. Trái với lúc cậu ta mới đến, cậu còn có thể thốt ra được vài từ rõ ràng, giờ đây tiêu cự mắt cậu đã mờ đục, trong đôi mắt chứa đầy hơi nóng hầm hập.
Ngẫm lại thì, ngay từ lúc cậu ta mới vào phòng, cậu đã chẳng còn tỉnh táo rồi. Cậu còn chẳng buồn che giấu sự rạo rực của cơ thể mà cứ thế cọ xát phần thân dưới xuống giường. Dù chỉ là những cử động nhỏ, nhưng điều đó lại càng cho thấy cậu đang làm vậy trong vô thức, khiến sống lưng cậu ta nóng như thiêu như đốt. Cậu ta không thể không cương cứng đến mức đau tức phần dưới âm vật.
Một So Ki Hyun đã tuyên bố chỉ xem cậu ta là bạn thì đời nào lại tự nguyện làm những hành động đó trước mặt cậu ta. Ngay cả khi còn yêu nhau, So Ki Hyun cũng chưa từng một lần để lộ cơ thể trần truồng trước mặt Yeon Oh. Việc hưng phấn tình dục cũng không phải là dáng vẻ mà So Ki Hyun sẽ để lộ cho Jo Yeon Oh thấy.
Chính vì thế, việc Ki Hyun nhìn cậu ta với gương mặt đỏ bừng vì kích dục thật quá đỗi nguy hiểm. Cậu ta muốn làm gì đó cho cậu, nhưng đối phương lại đang hoàn toàn mất đi lý trí.
“Tôi, tôi… một chút…”
Ki Hyun lầm bầm trong tiếng rên rỉ. Yeon Oh áp lòng bàn tay vào mặt rồi vuốt mạnh. Cậu ta không được phép coi đó là tâm ý thực sự của Ki Hyun. So Ki Hyun đã mất đi lý trí, và người duy nhất còn có khả năng tư duy trong căn phòng này chỉ có Jo Yeon Oh.
Còn tiếp
Bản dịch thuộc về Fuba Team, đăng tải duy nhất ở web navyteamz.com, đọc tại web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Bấm theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nha.