” Lấy anh nhé?”

Tất cả câu hỏi trọng đại ấy đều được gói gọn trong ánh mắt anh. Cùng lúc đó, một bó hồng vàng rực rỡ được trao vào vòng tay Wan. Đó chính là bó hoa lớn mà Moo Jung-hoo đã ôm ấp bấy lâu. Dưới nắng trời chói chang trên bãi cát, lời hứa mà anh chuẩn bị sẵn từ trước cuối cùng cũng được thốt lên. Khi bàn tay Moo Jung-hoo nắm lấy tay Wan, một cảm giác mát lạnh bằng kim loại đã khẽ trượt vào ngón tay cậu. Trên tay Moo Jung-hoo, một chiếc nhẫn với thiết kế tương tự cũng đang lấp lánh.

Wanmu xoay vòng quanh chân Wan, sủa “gâu gâu” như đang sốt ruột thúc giục một lời đáp. Chẳng lẽ Moo Jung-hoo lại đi bày vẽ cho cả một sinh vật không biết nói? Wan bật cười trước ý nghĩ ngớ ngẩn ấy, rồi lặng im nhìn chiếc nhẫn trên ngón đeo nhẫn. Mẫu mã đơn giản nhưng toát lên vẻ đắt giá, tựa như chiếc vòng cổ cậu từng đeo. Thực ra, mọi thứ trên người Wan đều như vậy. Wan khẽ gật đầu. Cử chỉ nhẹ nhàng đến mức Moo Jung-hoo tưởng chừng như đó chỉ là cơn gió thoảng làm lay động mái tóc anh.

“Chúng ta sẽ chỉ mời những người thực sự chúc phúc cho mình thôi.”
“Chắc cũng chẳng có mấy ai đâu.”
Nghe Wan đáp vậy, anh bật cười, ánh mắt trìu mến dõi theo Wan đang như chìm đắm trong bó hồng vàng.
“Sẽ rất giản dị. Như mọi khi.”
Moo Jung-hoo nói rồi lại hỏi thêm:
“Em có từng mơ về một đám cưới lãng mạn không?”
“Em vốn là người theo chủ nghĩa độc thân mà.”

Kế hoạch sống độc thân của Wan đã sớm tan thành mây khói. Nghe câu trả lời dứt khoát, Moo Jung-hoo đưa tay lên vuốt cằm. Trên ngón tay thô ráp của anh là chiếc nhẫn giống hệt của Wan. Viên đá quý lấp lánh phản chiếu khuôn mặt anh. Một nhân viên trong biệt thự đang quan sát họ chụm các ngón tay lên miệng huýt sáo! Tiếng huýt vang lên như tín hiệu báo trước, và ngay lập tức, một tràng pháo tay rộn rã vỡ òa, như thể mọi người đã chờ đợi từ lâu lắm. Những đóa hồng vàng nở rộ trong vườn dường như cũng sắp rụng xuống vì niềm vui.

Cùng lúc, cửa sổ kính lớn ở sảnh tầng một nhìn ra vườn được mở toang. Các nhân viên bên trong không còn giấu diếm nữa, họ dùng cả đồ dùng vệ sinh để gõ lách cách, thay cho trống lắc và tambourine, tạo nên một bản nhạc mừng vui nhộn. Mặt Wan đỏ bừng. Được đón nhận sự chú ý, cổ vũ và ca ngợi như thế này là một điều gì đó hoàn toàn xa lạ trong cuộc đời cậu.

“Vẫn có một chút đấy chứ. Những người chúc phúc cho chúng ta.”
Moo Jung-hoo chỉ về phía các nhân viên biệt thự đang reo hò xung quanh.

Họ xuất hiện nhiều như vậy từ khi nào vậy? Rất nhiều người đang mỉm cười nhìn hai người chìm trong biển hồng vàng. Những người làm vườn giơ cao dụng cụ đang cầm trên tay, còn các nhân viên trong biệt thự mặc tạp dề thì xôn xao. Chắc chắn tất cả đã bí mật theo dõi từ đầu đến cuối. Họ biết từ khi nào? Hóa ra sự vắng lặng khác thường của biệt thự từ sáng sớm là vì lý do này. Có lẽ Moo Jung-hoo đã ra hiệu không muốn bị ai làm phiền. Wan ghen tị với vẻ mặt điềm nhiên khó xuyên thủng như thường lệ của Moo Jung-hoo, người dường như chẳng chút bối rối.

Khác với tiếng vỗ tay không dứt, công tác chuẩn bị cho đám cưới lại diễn ra hết sức nhanh chóng.

“Lần trước anh mời tất cả mọi người đến sinh nhật là vì anh muốn kết hôn với em đấy.”
“Tại sao?”
“Trưởng phòng Kim đã cằn nhằn anh rất nhiều.”

Rồi Moo Jung-hoo kể cho Wan nghe về việc Trưởng phòng Kim cố thuyết phục anh tổ chức lễ cưới linh đình ra sao, và sau cùng hai người đã thỏa hiệp với một đám cưới nhỏ.

“Giản dị ư? Ngay cả khi chúng ta gửi thiệp mời ra nước ngoài cũng không đủ.”
“Vậy thì tôi sẽ trốn đi và tổ chức một mình.”
“Thật là…”

Ngay cả Moo Jung-hoo cũng cảm thấy hụt hẫng, khi đồng minh mà anh tưởng sẽ ủng hộ mình vô điều kiện giờ lại giương cao cờ phản đối. Cảm giác như bị một đồng đội cũ, người mà anh luôn tin tưởng, quay lưng và gia nhập phe đối địch.

“Anh không ngờ lại nghe những lời đó trước cả lời chúc mừng.”
“…”
Dù nghe vậy, Trưởng phòng Kim vẫn không giấu nổi vẻ lo lắng. Moo Jung-hoo liếc nhìn vẻ mặt đầy ưu tư của anh ta mà chẳng thèm sửa lại lời mình, rồi lên tiếng:
“Hay là anh tiếc số tiền mừng cưới tôi đã đưa?”
“Anh nói gì thế? Anh coi tôi là gì…”
“…”
“Kết hôn là đại sự của đời người!”
“Chẳng phải ý kiến của những người trong cuộc mới là quan trọng nhất sao?”
“Nhưng anh không định mời bố anh sao? Anh nên báo tin và mời ông ấy tham dự-“
“Ông ta là người đã bỏ đi.”
“Dù sao thì…”
“Hay là anh muốn tôi biến mất không một lời, rồi xuất hiện trở lại sau khi mọi thứ đã xong xuôi?”

Chẳng ai có thể ngăn cản tính cách thẳng thắn, nói là làm của anh. Trên khuôn mặt Trưởng phòng Kim vẫn còn ngổn ngang những lời can ngăn, nhưng anh ta không thể nói thêm gì với Moo Jung-hoo, người đang thản nhiên… ngoáy tai. Giờ có nói nữa, chắc chắn anh ta cũng sẽ bỏ ngoài tai mà thôi.

“Tôi chán ngấy việc mọi hành động của mình đều bị người khác bàn tán, soi mói rồi.”
“…”
“Thật kinh tởm.”

Đứa trẻ đã tiếp xúc với ống kính máy quay từ khi còn rất nhỏ, giờ đây căm ghét những ống kính và micro của phóng viên – thứ chẳng khác gì con mắt của công chúng. Trưởng phòng Kim, người hiểu rõ hơn ai hết điều đó, chỉ biết mím chặt môi. Kể từ khoảnh khắc kiểu hình ‘alpha trội’ được xác nhận ngay từ trong bụng mẹ, Moo Jung-hoo đã chẳng khác nào bị tuyên án phải sống một cuộc đời ‘như thế này’.

Trước bệnh viện đại học nơi anh chào đời, các phóng viên đã xếp hàng từ ngày trước khi mẹ anh nhập viện. Trên đường từ bệnh viện đến trung tâm chăm sóc sau sinh, phía sau chiếc xe sang trọng là cả một đoàn taxi và xe của phóng viên bám đuổi như trong một cuộc đua.

Mãi một thời gian dài sau, làn sóng bàn tán về sự ra đời của một alpha trội mới mới dần lắng xuống. Nhớ lại quá khứ, Trưởng phòng Kim chậm chạp nhận ra rằng, ý kiến muốn tổ chức long trọng cho ‘đám cưới’ – vốn là chuyện đại sự của đời người – của mình, có thể chỉ khiến Moo Jung-hoo thêm mệt mỏi chứ không phải là niềm vui.

“Tôi xin lỗi. Tôi đã suy nghĩ quá nông cạn.”
Trưởng phòng Kim lầm bầm. Moo Jung-hoo nhìn anh ta. Anh không thể không hiểu ý tốt đằng sau việc Trưởng phòng Kim muốn dốc sức cho đám cưới. Moo Jung-hoo nói với người đang cúi đầu:
“Tôi biết anh đang nghĩ gì.”
“…”
“Anh muốn chứng kiến một buổi lễ thật trang trọng, đúng nghĩa, nhỉ?.”
“Không phải vậy.”
“Vậy thì hãy tổ chức sinh nhật của tôi theo ý anh đi.”
“…”
“Hả?”
“Tôi hiểu rồi.”

Như vậy, ý kiến phản đối của Trưởng phòng Kim tạm thời được giải quyết bằng một bữa tiệc sinh nhật tại biệt thự với sự chúc mừng của rất nhiều người.

“Thì ra là vậy.”
Wan gật đầu lắng nghe. Giờ thì cậu đã hiểu tại sao bữa tiệc sinh nhật lần ấy của Moo Jung-hoo lại hoành tráng đến thế.

“Em biết đám cưới chúng ta là Chủ nhật tuần này chứ?”
“Em biết mà.”
“Anh sợ em quên mất.”
“Sao em có thể quên chuyện đó được.”
“Thật không?”
Moo Jung-hoo cười toe toét, chống cằm lên tay nhìn Wan.
“Em có buồn vì anh nói muộn quá không?”
“Làm gì có.”

Nghe câu trả lời gần như tự động của Wan, Moo Jung-hoo hơi mất hứng đứng dậy.
“May mà em không để ý, anh đã chuẩn bị tinh thần bị từ chối mấy lần rồi đấy.”
“…”
“Đi học vui vẻ nhé. Tối gặp lại.”
“Ừ.”

Khi Moo Jung-hoo rời khỏi phòng ăn, Wanmu đang nằm dưới ghế vẫy vẫy cái đuôi rồi cũng đi theo anh. Ngày cưới của họ được sắp xếp theo lịch trình bận rộn của Moo Jung-hoo. Wan chỉ việc đi học, có nhiều thời gian rảnh hơn. Cậu nghĩ sau bữa tiệc sinh nhật của Moo Jung-hoo, sự kiện lớn tiếp theo – đám cưới – sẽ diễn ra một cách lặng lẽ.

Nhưng khác với mong muốn đám cưới sẽ diễn ra suôn sẻ của họ, một cơn gió hoàn toàn khác đang thổi ở phía bên kia.

Bản dịch thuộc về EkaterinaTeam, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamz.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Sự thật lớn lao ấy, chẳng khác gì một tin sốt dẻo, đã dễ dàng vượt qua bức tường biệt thự cao ngất để lan ra ngoài. Chỉ trong chớp mắt, tin đồn về lời cầu hôn của Moo Jung-hoo vào chiều thứ Bảy đã lan truyền với tốc độ chóng mặt. Trong biệt thự, không phải ai cũng có thể khép chặt miệng mình như khóa kéo. Những bí mật chỉ dành cho bạn thân, gia đình, người yêu… cứ thế được truyền đi rộng rãi qua chính những cái miệng ấy.

Wan, kẻ chỉ quanh quẩn trong biệt thự vào cuối tuần, chỉ thực sự nhận ra sự chú ý của công chúng khi cậu bước chân đến trường. Ngay khoảnh khắc qua cánh cổng, cậu đã cảm nhận rõ ràng những ánh mắt khác lạ đổ dồn về phía mình. Từ các sinh viên, nhân viên nhà trường, đến cả những vị giáo sư trên đường đến giảng đường – tất cả đều không ngần ngại liếc nhìn Wan. Suốt quãng đường tới giảng đường, cậu cảm thấy gáy mình nhức nhối và ngứa ran khó chịu.

Cậu không mấy khi dán mắt vào điện thoại, ngoại trừ những lúc ra ngoài thoáng chốc. Cậu cũng chẳng thích dùng máy tính, và càng không có những mối quan hệ thân thiết để trò chuyện hằng ngày. Vì vậy, Wan hoàn toàn không hay biết tin đồn về lời cầu hôn đã lan truyền khắp nơi. Hơn nữa, tin đồn “[Moo Jung-hoo đã tặng nhẫn cho một omega sống cùng]” chỉ được lan truyền qua những tin nhắn trên điện thoại. Cho nên, dù có lên mạng, cậu cũng chẳng thể nào biết được.

Trên đường từ khuôn viên trường đến giảng đường, Wan dần giải mã được những ánh mắt đầy ẩn ý hướng về phía mình từ sáng đến giờ. Bất kỳ ai trong trường cũng biết cậu sống trong biệt thự của Moo Jung-hoo. Chủ đề duy nhất mà họ có thể bàn tán sau lưng cậu, chắc chắn chỉ xoay quanh người đàn ông ấy.

Tuy nhiên, những tin đồn không mấy vui vẻ về Moo Jung-hoo và Wan đã như một cơn sóng thần quét qua từ lâu. Ít nhất thì phần lớn sinh viên cùng giảng đường đều biết lý do Wan nghỉ học, và nguyên nhân cậu bị sảy thai. Vậy nên, câu trả lời cho những ánh mắt kỳ lạ kia chỉ có một: Có ai đó trong biệt thự đã tiết lộ chuyện Moo Jung-hoo cầu hôn. Bản thân Wan không phải là người sẽ tự hào khoe khoang chuyện được cầu hôn, và cậu cũng chẳng có ai để tâm sự. Còn Moo Jung-hoo, người mong muốn một đám cưới giản dị, chắc chắn sẽ không loan tin này cho thiên hạ.

Và rồi, giảng đường mà cậu bước vào cũng ồn ào chẳng kém gì một cơn mưa rào.
“em chào tiền bối ạ.”
“Ừ, chào.”

Những ánh mắt sắc lẹm như hạt mưa tạt vào má, nhưng chẳng ai dám hỏi Wan về tính xác thực của tin đồn. Tuy nhiên, những tiếng xì xào thì thầm thì chẳng hề nhỏ.

Hyun-ji đặt chiếc túi tote lớn mà cô mang theo mỗi ngày lên bàn. Từ chiếc túi rộng thùng thình ấy, vô số thứ lộn xộn, bao gồm cả sách chuyên ngành, đổ ùa ra ngoài. Hyun-ji vội nhét lại những món đồ linh tinh như ví, gương, bộ vệ sinh cá nhân… vào túi, rồi chỉ lấy ra một quyển sách chuyên ngành dày cộp. Quai chiếc túi tote lớn vướng vào mép tựa lưng ghế.

Ngay sau đó, vị giáo sư bước vào giảng đường và bắt đầu điểm danh. Khi bài giảng bắt đầu, bầu không khí ồn ào dần lắng xuống. Tuy nhiên, những lời thì thầm của họ, dù Wan có muốn hay không, vẫn cứ lọt thẳng vào tai cậu.

“Nghe bảo giờ nó không thể có thai được nữa đâu.”
“Nếu không có con thì sau này có thể phải giao công ty cho người ngoài mất.”
“Vậy à. Thế thì mình vẫn còn cơ hội à?”
“Tỉnh lại đi, thằng điên.”
“Nhìn cách anh ta không cưới mà vẫn sống cùng, chắc cũng hiểu rồi đấy chứ.”
“Sắp cưới rồi mà, nghe bảo thế.”
“Tin đồn chỉ là tin đồn thôi.”

Dường như vị giáo sư đang say sưa giảng bài với chiếc mic trên tay, cũng không thể nào nắm bắt hết mọi chuyện ở phía sau giảng đường rộng lớn hình bậc thang. Cuộc trò chuyện của họ vẫn tiếp diễn không ngừng. Wan chẳng thể tiếp thu được bất cứ chữ nào mà giáo sư đang viết nguệch ngoạc trên bảng. Tiếng xì xào ngày càng lớn, đến mức không còn là thì thầm nữa.

Hyun-ji không thể chịu đựng thêm, cô hắng giọng và mở nắp bình giữ nhiệt. Sau đó, cô tu ừng ực ngụm trà đã pha từ sáng. Nhưng người thực sự muốn uống nước lúc này lại là Wan. Nhờ hành động quá lộ liễu của Hyun-ji, nhiều sinh viên đang thì thầm phía sau đã rụt cổ lại.

“Haizz, cũng khổ thật. Chắc sống bất an lắm.”
“Nhưng chắc Moo Jung-hoo cũng không cần con cái gì đâu, nên mới sống với nó. Dù gì thì nó cũng bị sảy thai một lần rồi mà vẫn sống với nó.”
“Park Wan cũng may mắn thật.”

Mọi người luôn dễ dàng buông lời bình phẩm. Vấn đề là, họ chỉ dễ dàng nói khi đó không phải là chuyện của chính họ. Giống như một con ếch yếu ớt trong ao bị giết chết bởi viên đá ném bừa, những kẻ đó chẳng bao giờ thấu hiểu được cảm xúc của người trong cuộc.

May mắn hay không, chỉ có người trong cuộc mới thực sự hiểu được. Những kẻ chỉ nghe lỏm được về mối quan hệ giữa Moo Jung-hoo và Wan, đương nhiên không thể nào biết được sự thật. Wan bị thôi thúc muốn bịt miệng những kẻ đang nói, như thể lời của họ là chân lý tuyệt đối.

Đã có một thời, mục tiêu của Park Wan là những gì cậu phải từ bỏ khi ở bên cạnh Moo Jung-hoo: một cuộc sống bình thường, những mối quan hệ bình thường, được sống như một hạt bụi lặng lẽ trôi trong không gian mà chẳng ai nhận ra. Thế nhưng giờ đây, cậu không còn có thể mơ về cuộc sống ấy nữa. Một khi đã vướng vào Moo Jung-hoo, cậu trở thành chủ đề bàn tán của nhiều người hơn cậu tưởng. Giống như lúc này. Cậu đã phải trải qua quá nhiều tủi nhục và những điều lẽ ra không nên xảy ra trong đời. Wan muốn giữ từng kẻ đang trao đổi và lan truyền những lời đồn ác ý ấy lại mà hỏi: Liệu họ có thể đứng vững được không, nếu những chuyện này xảy đến với chính họ?

Wan không phải là kẻ bỗng dưng lọt vào mắt xanh của một alpha trội và có được vị trí khiến người khác ngưỡng mộ mà chẳng cần nỗ lực. Để có thể gặp anh lần đầu và đi đến ngày hôm nay, cậu đã trải qua những tháng ngày muốn chôn vùi trong quên lãng.

“Tiền bối, tiền bối.”

“Hả?”

“Hết giờ rồi ạ.”

“…”

“Đi thôi ạ. Em đãi tiền bối sandwich nhé.”

“Không, để anh trả cho.”

Wan vội vã thu dọn sách vở và đứng dậy. Vị giáo sư đứng trên bục giảng đã biến mất cùng chiếc laptop từ lúc nào, và hầu hết sinh viên trong giảng đường cũng đã ra về. Wan lặng lẽ lắc đầu, nhẹ nhàng đẩy chiếc ghế vào gầm bàn.

“Đừng để tâm quá nhiều đến những lời họ nói ạ.”
“Rốt cuộc mọi người nghe được chuyện này từ đâu vậy?”
“Chắc là từ những tin nhắn ấy.”

Hyun-ji nhìn Wan với ánh mắt dò xét, cố gắng nắm bắt tâm trạng của cậu.
“Những gì mình không có được, đều trông thật to lớn và đáng mơ ước.”
“…”
“Em thấy tiền bối Moo Jung-hoo mới là người đáng ghen tị hơn ấy.”

Quán sandwich trước cổng trường là địa điểm quen thuộc của sinh viên. Hyun-ji đang thanh toán cho chiếc bánh sandwich rau củ của mình. Món ăn vừa được hoàn thành ngay sau khi cô đặt hàng. Thứ Sáu tuần trước, cô từng tuyên bố sẽ trở thành người ăn chay. Nguyên nhân là bởi cô đã rất sốc khi chứng kiến cảnh lợn bị giết mổ, và hôm nay là ngày thứ ba Hyun-ji kiên trì với chế độ ăn này.

“Tại sao em lại nghĩ vậy?”
“Sandwich của quý khách đã xong ạ.”

Nghe nhân viên bán hàng thông báo, Wan cũng đặt món mình gọi lên khay và mang đi. Trước khi ngồi xuống, cậu đến quầy đồ uống, rót đầy một cốc nước ngọt có ga. Hyun-ji cắm ống hút vào chiếc cốc nhựa còn đầy bong bóng khí và tìm chỗ ngồi.

“Tính cách của tiền bối Moo Jung-hoo không phải dạng vừa đâu. Em vẫn không thể tưởng tượng nổi việc tiền bối  đó và anh sống chung một nhà.”

Wan cắn một miếng sandwich và suy ngẫm. Hyun-ji nói không sai. Càng nghĩ, cậu càng nhận ra Hyun-ji khác biệt so với những người khác. Cô không hề tô vẽ những hình ảnh phi thực tế về Moo Jung-hoo như số đông, cũng chưa từng tỏ ra ngưỡng mộ hay ghen tị với anh ta. Khi ở gần Wan, cô cũng không cố gắng dò hỏi về mối quan hệ giữa cậu và Moo Jung-hoo, và không bao giờ đặt những câu hỏi xâm phạm đời tư.

“Em ghét Jung-hoo à?”

Nghe Wan hỏi, Hyun-ji vừa nhai nhồm nhoàm miếng sandwich đầy rau củ vừa trả lời:
“Không hẳn là ghét, nhưng mọi người cứ bảo anh không bằng một móng chân của tiền bối đó… Em lại thấy anh tốt hơn…”
“…”
“À, thật mà! Anh thực ra đâu có thua kém ai. Chỉ là mọi người cứ thích so sánh rồi cân đo đong đếm mãi thôi.”

Có lẽ vì là một beta nên Hyun-ji mới có thể suy nghĩ như vậy. Cô tiếp tục nghiến ngấu nhai sandwich, như thể đang nhớ lại những lời xì xầm trong giờ học.

Hyun-ji là một người thẳng thắn, luôn bộc lộ suy nghĩ và cảm xúc một cách chân thật. Wan đã quá mệt mỏi với những kẻ tiếp cận cậu với đầy toan tính. Kể từ khi quen Moo Jung-hoo, hầu hết mọi người dù đến gần cậu với nụ cười thân thiện, nhưng ánh mắt họ vẫn luôn dò xét cậu từ đầu đến chân như đang đeo một chiếc mặt nạ đen kịt.

Wan thấy ở một mình còn thoải mái hơn là phải đối phó với họ. Và Hyun-ji chính là người luôn chủ động đến bên Wan khi cậu đang cô đơn. Những lúc như vậy, cậu mới cảm nhận được hơi ấm. May mắn thay, lịch học lần này của cậu và Hyun-ji có nhiều tiết trùng nhau, và cậu cảm thấy vui vẻ khi được trò chuyện rôm rả với cô. Hyun-ji đã ăn hết nửa chiếc sandwich nhưng mắt vẫn liếc nhìn thực đơn dán trên bàn. Wan đang ăn dở sandwich, lên tiếng với giọng điệu như đã quyết định:

“Cuối tuần này em có kế hoạch gì không?”
“Cuối tuần ạ? Em tập thể dục buổi sáng rồi… chẳng làm gì cả. Có chuyện gì sao ạ?”
“Nếu rảnh thì đến chơi nhé?”
“Hả? Đến đâu ạ… Chẳng lẽ đến chỗ anh đang sống ạ?”
“Ừ.”

Moo Jung-hoo nói rằng anh sẽ chỉ mời những người thực sự chúc phúc cho họ. Dù muốn hay không, các nhân viên trong biệt thự cũng sẽ chứng kiến lễ cưới giản dị đó, và chắc chắn Moo Jung-hoo sẽ mời Yoo-jin – người bạn thân nhất của anh. Wan cũng muốn mời ít nhất một người thân thiết với mình.

“Ừm… ừm…”

Hyun-ji do dự, uống một hơi nước ngọt có ga. Có lẽ trong đầu cô đang diễn ra vô số tình huống: lý do Wan mời cô đến biệt thự, tại sao lại là cuối tuần này, và cả những tin đồn mà cô đã nghe chán tai suốt cả tuần. Tất cả những điều đó cộng lại khiến cô bối rối.

“Hay là…”
“Đúng vậy.”
“…”
“Đến chơi và thưởng thức những món ngon rồi về nhé.”

Trong khoảnh khắc, Wan chợt nhớ đến Park Gwang-cheol. Nếu nghe tin con trai mình và Moo Jung-hoo kết hôn, có lẽ ông ấy sẽ vui đến ngất xỉu mất. Chắc chắn ông sẽ mừng rỡ nhảy cẫng lên mà không cần phải do dự như Hyun-ji bây giờ. Hyun-ji có vẻ ngạc nhiên trước lời mời đột ngột, nhưng ngay sau đó cô gật đầu đồng ý.

“Được ạ. Hôm đó em sẽ không mang điện thoại theo đâu.”
“Hả?”
“Nếu chẳng may ảnh bị rò rỉ thì sao. Chắc chắn nghi phạm sẽ là người ngoài, lỡ cái anh tiền bối tính cách như cứt kia mắng em thì chết.”
“Không cần phải làm vậy đâu.”

Wan mỉm cười nói. Cậu tự động ghép Moo Jung-hoo vào biệt danh “người tính cách như cứt” mà Hyun-ji vừa thốt lên. Có vẻ như Hyun-ji vẫn còn chút ấm ức về thái độ của Moo Jung-hoo, khi anh giật lấy viên thuốc giảm đau đầu mà cô đưa cho Wan. Wan đẩy chiếc bánh quy đậu phộng – món tráng miệng cậu mua kèm – về phía Hyun-ji. Hyun-ji cười tươi, kéo chiếc bánh về phía khay của mình.

Trên đường về biệt thự hôm đó, Wan băn khoăn không biết có nên nhờ người chuẩn bị những món ăn chay cho Hyun-ji hay không.

 

Bản dịch thuộc về EkaterinaTeam, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamz.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.