CHƯƠNG 45
Có vẻ hắn đã giận. Khuôn mặt Mok Hwa đanh lại, vầng trán hơi đỏ lên. Kim Nak Won đang mỉa mai hết lời, ngắm nhìn khuôn mặt không giấu được biểu cảm của hắn sau một thời gian dài, rốt cuộc lại nghĩ rằng điều này cũng là do chị hắn lôi ra được, thế là tâm trạng lại càng tồi tệ hơn.
“Hôm đó nếu tôi đi bữa tối đã đặt trước thì tôi có bị đâm không hả?”
Cậu chỉ yếu mềm với phụ nữ thôi.
“Giờ cậu còn sức mà nói chuyện tôi có tỉnh táo hay không, thì sao lúc đó không dẹp cái đống hoa ấy sang một bên mà lo cho tôi chút đi? Hả?”
“…Nói cái gì vô lý….”
Mok Hwa lẩm bẩm với vẻ mặt ngỡ ngàng như bị đâm trúng tim đen. Chắc chắn hắn đang nghĩ gã nói những lời vô lý. Nhưng chính vì thế nên gã mới không biết phải nói gì. Vì là Park Mok Hwa mà.
– Vô lý cái gì.
Cảm thấy cơn thèm thuốc dâng lên mãnh liệt, Kim Nak Won cười méo xệch.
Dù là tình cảm đơn phương, nhưng ý tôi là nếu người hẹn là phụ nữ thì cậu có đá người ta một cách thản nhiên thế không. Giá mà cậu quan tâm đến tôi bằng một nửa, không, bằng một phần tư cái sự quan tâm cậu dành cho phụ nữ thì tốt biết mấy, hả?
Cái điện thoại của cậu sinh ra vào thập niên 90 à, chỉ có chức năng nghe chứ không gọi được sao? Người ta bảo đến mà cả tuần không thấy mặt, cậu không biết lo lắng là gì à? Nak Won suýt chút nữa đã tuôn ra những lời đó. Nhưng vì lòng tự trọng, gã nuốt hết những lời đầu xuống và chỉ nhả ra câu cuối.
“Quả nhiên vì không phải là người thường nên phải bị đâm cậu mới chịu quan tâm hả? Làm ơn nhận ra là cuộc sống thường ngày cũng quan trọng đi. Bình thường cậu có liên lạc với chị cậu không thế? Người ta có thể sống mà ngày nào cũng bị đâm với bị bắt cóc chắc.”
“…….”
Có vẻ hắn cạn lời thật rồi.
Park Mok Hwa đang đứng đó bỗng hít một hơi thật sâu rồi bước ra khỏi chỗ ngồi. Cho đến khi hắn đi lướt qua trước mặt mình, Nak Won vẫn không nghĩ là hắn sẽ đi đâu, mãi đến khi hắn định mở cửa gã mới lên tiếng.
“Đi đâu đấy?”
Hắn không thèm quay lại, đáp gọn lỏn.
“Thuốc lá.”
Tên đó mà hút thuốc á?
Nak Won thoáng nghĩ đến đó rồi nhìn ra cửa sổ, thấy hắn đã đi hẳn ra ngoài nhà ga và đi xuống đường. Phía dưới kia có cửa hàng tiện lợi.
Hắn đi vào cửa hàng tiện lợi rồi đi ra ngay, miệng ngậm điếu thuốc. Nhìn hắn nhả ra làn khói quen thuộc, Nak Won không rời mắt.
…Không, nhưng mà cái tên kia, đang nói chuyện dở lại bỏ ra ngoài hút điếu thuốc mà tôi còn không được hút là sao?
***
Có phải mình đã sai lầm khi đưa gã về phòng không.
“Cho tôi thuốc lá và bật lửa.”
Lâu lắm rồi Mok Hwa mới ngậm thuốc. Hắn hiếm khi hút thuốc. Vì nếu tay phải cứ cầm điếu thuốc suốt thì khi có chuyện xảy ra sẽ không kịp phản ứng ngay.
Lớp ni lông bóc ra từ bao thuốc mới xoay vòng trong không trung rồi bay đi xa trong tích tắc. Ngước mắt lên, nhà ga tàu điện ngầm phía xa lấp lánh ánh bạc. Tiệm hoa nhỏ ở lối vào chỉ điểm xuyết thêm ánh sáng trắng vào đó. Nghĩ đến gã đang ở trong đó, hắn không thể không rít một hơi thuốc thật sâu.
Thuốc lá không cho phép người ta suy nghĩ gì ngoài khoảnh khắc khói thuốc bay lên.
Hắn đã quen với việc ngừng suy nghĩ. Trong hầu hết các trường hợp, hắn thường nhanh chóng bình tâm lại. Không cần công cụ gì đặc biệt.
Hắn chỉ cần đến thuốc lá khi cảm thấy hỗn loạn đến mức không thể dễ dàng ngừng suy nghĩ.
Có phải mình đã xen vào chuyện của gã một cách thừa thãi không. Park Mok Hwa vừa nhả khói vừa nghĩ. Đã lâu lắm rồi mới thấy hối hận. Nghĩ lại thì, tại sao mình lại nghĩ việc xen vào chuyện của gã là đương nhiên nhỉ.
Gã không phải em út, cũng không phải chị gái. Càng không phải Đại ca. Tuy có nét giống Đại ca Gwang Woo, nhưng điểm khác biệt quyết định là gã chẳng có quan hệ gì với hắn cả.
Ít nhất là xét trên phương diện không có bất kỳ danh phận nào.
Gã và hắn chưa từng gọi nhau hơn mức ‘cậu’. Mối quan hệ không có từ ‘anh’ chen vào, đã bao lâu rồi không có nhỉ. Hình như chưa từng có.
Tại sao mình lại giúp đỡ một kẻ chẳng có quan hệ gì thế này.
Tự hỏi bản thân, Mok Hwa gạt tàn thuốc.
…Việc đã bắt đầu thì không thể dừng lại.
Hơn nữa, không thể bỏ mặc Kim Nak Won – kẻ không biết gì về nguy hiểm như thế. Tên đó chẳng biết gì cả. Lần này chỉ bị đâm vào tay nên có vẻ hắn không suy nghĩ gì nhiều. Nhưng dù không biết phe nào ra tay, nhưng nếu bên đó cử một kẻ lão luyện đến, lần sau chắc chắn gã sẽ chết ngay lập tức.
Nếu đã nhắm vào chấn thủy thì có thể nhắm lần hai, lần ba. Nếu không có quyết tâm đó thì ngay từ đầu đã không dám đâm cảnh sát.
Won Il nói gần đây chưa từng nghe tin có tổ chức nào nhắm vào cảnh sát. Thám tử thì còn có thể, chứ ai lại dám đụng đến cấp trên. Đâm thám tử đã không tránh khỏi ngồi tù, đâm cán bộ thì không dám tưởng tượng mức án. Won Il đang bảo làm gì có chuyện đó, nhưng khi nghe nói người bị đâm là Kim Nak Won thì quay xe ngay lập tức. ‘Nhưng nếu là cái vị chủ xưởng ác đức đó thì có khi chuốc oán thù riêng cũng nên’. Kiểu như chọc tức đám đàn em bị bắt về một cách không cần thiết, bới móc đến tận cùng đáy xã hội. Hay là không vừa mắt nên ngụy tạo chứng cứ cho ăn cơm tù lâu hơn một chút.
Đó là những ví dụ dễ tưởng tượng quá mức khi chiếu theo hình ảnh Nak Won mà hắn biết. Won Il thao thao bất tuyệt một hồi rồi bảo sẽ tìm hiểu thử.
Không biết vụ tập kích tiếp theo sẽ đến khi nào.
Nếu không biết là ai thì cũng không thể phòng bị. Cứ để mặc tên đó thì kiểu gì cũng lại lảng vảng ở mấy chỗ như quán cà phê rồi bị đâm cho xem. Và chắc chắn gã sẽ lại nói mấy lời kỳ quặc kiểu như cuộc sống thường ngày quan trọng lắm.
Nếu gã chết như thế, thì lúc đó chắc một điếu thuốc sẽ không đủ để làm rỗng đầu óc hắn đâu.
Quả nhiên chỉ còn cách đưa về phòng thôi sao.
“…….”
Mok Hwa dập điếu thuốc vào thùng rác. Đã quyết định thì không cần thêm phiền não. Hắn quyết định không suy nghĩ thêm về việc tại sao phải giúp đỡ một kẻ chẳng có quan hệ gì nữa.
Và hắn quay lại tiệm hoa nơi gã đang ở, mở cửa bước vào.
“Đang nói chuyện dở lại bỏ đi hút thuốc à.”
Nhưng câu đầu tiên gã thốt ra lại là như thế.
Thoáng chốc Mok Hwa phân vân có nên đóng cửa lại và ra ngoài hút thêm điếu nữa không, nhưng cuối cùng hắn vẫn bước vào.
“Trước mặt người muốn hút mà không được hút, cậu dám nhắc đến chuyện thuốc lá hả?”
Từ lần thứ hai trở đi, Mok Hwa mặc kệ gã nói gì thì nói.
“Đó là tại cậu bị đâm.”
Hắn chỉ vạch rõ sự thật thôi.
Nghe vậy gã im lặng một chút.
Chỉ một chút thôi, rồi gã lại bắt đầu lải nhải cái gì đó, nhưng lúc ấy Mok Hwa đã quyết định không nghe nữa.
Không biết gã bị cái gì làm cho vặn vẹo, nhưng quả thực gã rất kiên định. Dù bị đâm, dù bó bột, cái tính cách chọc người ta điên tiết vẫn không hề thay đổi.
Không hề biết rằng mình vừa tung ra một cú đấm thẳng mang tên sự thật, Mok Hwa thực lòng mong ai đó làm ơn bịt miệng tên này lại.
“…Không đi à.”
Gã gạt phắt đi như thể đó là chuyện vô lý.
“Tôi đi một mình, rồi đúng lúc đó bị theo dõi và ập vào tấn công thì tôi đang bị thương biết làm sao?”
Câu đó cũng đúng.
Mok Hwa thở dài ngắn. Và lại tiếp tục phớt lờ triệt để. Đến khi gã mệt mỏi vì chọc ngoáy mấy lần không xong và im miệng thì cũng đã đến giờ ăn tối.
Họ ăn tối trong im lặng, và cũng trong im lặng mất 1 tiếng đồng hồ để đến nhà Park Mok Hwa.
Cho đến lúc ngủ cũng vẫn không nói lời nào.
Chắc do giận, Kim Nak Won ngủ say bí tỉ mà không thèm nhìn hắn lấy một lần sau mấy ngày không gặp. Đó là điểm tốt duy nhất.
***
“Cái này mà cũng gọi là biên bản à.”
Tiếng lật giấy vang lên lạnh lùng. Kim Nak Won vừa mỉa mai vừa gắn thêm cấp bậc vào.
“Trung sĩ Lee, dù tay cậu là tay gấu thì cũng phải gõ bằng tay chứ. Đừng gõ bằng chân. Hả? Cậu bảo gõ bằng tay á?”
Trong phòng điều tra, tiếng đàn ông nuốt nước bọt ừng ực, tiếng gãi đầu và những ánh mắt thương hại đan xen vào nhau.
Kim Nak Won, người vừa tự hỏi tự trả lời một cách ngang nhiên trước mặt Trung sĩ Lee, ném tập tài liệu đã in ra trước mặt viên cảnh sát.
“Vậy thì giải thích xem cái này nghĩa là gì cho ra tiếng người đi. Viết thế này là để cho người đọc hiểu đấy à?”
“…….”
Quầng thâm dưới mắt biến mất và Kim Trung tá nguyên bản đã quay trở lại. Toàn thể phòng điều tra đều nghĩ như vậy. Nhiều người hối hận biết thế nộp báo cáo từ hôm qua. Càng nhiều người hơn nữa hối hận vì đã trót thương cảm cho Kim Trung tá dù chỉ trong chốc lát.
Từ sáng đến giờ, lúc này là 2 giờ chiều, số người bị mắng đã lên đến hơn năm người. Họ đều là những người có thể cho qua những lời nói thông thường. Nhưng khi kẻ vặn vẹo càng vặn vẹo hơn thì không ai chịu nổi.
Nếu chỉ bị mắng mà không nói được câu nào thì thà rằng còn hơn. Coi như không nghe thấy là được. Nhưng Kim Nak Won cứ cuối câu lại thêm vào ‘Cậu thấy thế này có lý không, hả?’ và nhất định chờ câu trả lời. Không nhiều người có thể tự tin trước màn ‘hành hạ tương tác’ đó.
Những người làm việc ở hiện trường thường không giỏi ăn nói. Thậm chí câu hỏi gã ném ra cũng rất mơ hồ.
Bảo giải thích cho ra tiếng người thì biết nói gì. Chỉ là ghi chép lại diễn biến vụ việc thôi mà.
“A, tức là, cái này là, người phụ nữ sống ở căn biệt thự một tòa tại Doksan-dong….”
Trung sĩ Lee mồ hôi nhễ nhại.
Người đưa tay ra cứu giúp lại là Trung úy Seo, một điều bất ngờ.
“Trung tá, ngài mới xuất viện chưa được bao lâu, hay là vừa làm vừa nghỉ ngơi chút….”
Lời nói hàm ý khuyên nghỉ ngơi. Thậm chí còn bao hàm cả đề nghị nếu được thì về sớm đi, tôi sẽ xử lý cho.
Nhưng Kim Nak Won không mắc bẫy nông cạn đó.
Hôm nay gã chẳng thấy cần thiết phải làm thế chút nào.
Tất nhiên là gã sẽ đi.
Không có lý do gì để không đi. Dù từ lúc hắn hút thuốc hôm qua đến giờ số lần nói chuyện chưa đếm hết mười ngón tay, dù bữa sáng Park Mok Hwa dọn ra chỉ toàn kim chi, canh, cơm theo thực đơn nhà tù khiến gã không thèm nhìn mà đứng dậy, dù việc lên tàu sớm 10 phút lại trúng ngay chuyến tàu địa ngục khiến cánh tay băng bó bị kẹp giữa đám đông đầy nguy hiểm, thì cũng chưa đến mức gã không thể đến chỗ hắn.
Dù đang xả đủ loại stress ở đây nhưng thực ra tâm trạng gã không tệ đến thế. Càng nghĩ càng thấy vậy.
Park Mok Hwa đang lo lắng cho gã.
Đó là suy nghĩ sau khi hắn biến mất khỏi tầm mắt, nhưng sự thật là thế. Mọi hành động của Park Mok Hwa hôm qua đều là vì lo cho gã. Nụ cười nhăn nhở khi hành hạ Trung sĩ Lee càng đậm thêm trên môi. Hắn có hơi độc đoán thì đã sao. Chính điều đó là bằng chứng cho thấy Park Mok Hwa để tâm đến gã nhường nào.
Chỉ cần việc Park Mok Hwa lo lắng và để tâm đến mình thôi cũng đủ khiến Nak Won trở nên rộng lượng đến mức không quan tâm dù hắn có ra ngoài hút một điếu hay một bao thuốc. Hôm nay dù hắn có nói gì gã cũng sẽ giả vờ không nghe, và nhân tiện đã đến thì sẽ bảo cùng về nhà luôn.
Nhưng để làm được thế thì không được ở lại tiệm hoa quá lâu.
“Hôm nay phải làm xong đến mục D đấy. Rốt cuộc lúc tôi nằm viện các người làm cái gì hả? Trung úy Seo.”
“Nếu đến đó thì chắc trong hôm nay sẽ….”
Nak Won cười rạng rỡ.
“Thời gian qua được về sớm thích quá nhỉ? Hôm nay làm cho xong mới được về.”
Nhìn tốc độ này thì chắc khoảng 9 giờ là xong.
Sau đó phải đến tiệm hoa. Nak Won thầm nghĩ và cười tươi rói. Toàn thể nhân viên phòng điều tra nhìn thấy nụ cười càng lúc càng đậm của gã trong khi nghe viên Trung sĩ lúng búng biện minh cho hành động của mình, sau này đều hồi tưởng lại rằng họ đã nhìn thấy nụ cười của ác ma.
***
Khi đến tiệm hoa thì đã 8 giờ rưỡi. Gã đã cố tình trì hoãn tốc độ làm việc đang dần nhanh lên để đến vào giờ này. Định bụng 9 giờ đến nơi rồi bảo đóng cửa sớm hơn thường lệ một tiếng, nhưng có vẻ gã sẽ phải ở tiệm hoa khoảng 30 phút.
Dù sao thì việc gã đến đây đồng nghĩa với việc hắn phải tan làm cùng gã là thu hoạch lớn nhất của ngày hôm qua. Nak Won không đời nào bỏ lỡ cơ hội đó.
Khi gã bước vào, hắn đang sắp xếp hoa quay lại nhìn.
Nhưng hôm nay không có câu ‘Sao lại đến đây nữa’ nào cả. Kim Nak Won, người đã định bụng nếu bị hỏi câu tương tự sẽ cười đùa trả lời ‘Đến gặp cậu chứ sao’, cảm thấy hơi tiếc nuối.
Không, nhưng mà, hắn đâu phải loại mới hai ngày đã thích nghi và không nói gì nữa.
Lúc gã đang nghĩ là lạ.
“Đến đúng lúc lắm.”
“……?!”
Park Mok Hwa vừa thấy gã liền bước ra khỏi chỗ.
Đến đúng lúc lắm?
Kim Nak Won nghi ngờ tai mình trong giây lát. Đó không phải lời hắn sẽ nói. Suốt thời gian qua đi lại nơi này, chưa một lần nào gã nghe được câu đó. Hơn nữa, mới hôm qua hai người còn cãi nhau về chính vấn đề này. Đến sáng nay vẫn còn lạnh nhạt, vậy mà chỉ trong một ngày hôm nay, rốt cuộc hắn đã có thay đổi tâm lý gì mà lại nói ra câu đó?
Không thể nào. Khi Nak Won đang ngạc nhiên nhìn hắn.
Park Mok Hwa tiến lại gần. Khuôn mặt hắn hiện rõ mồn một nhưng hắn không nói lời nào. Và khi khuôn mặt hắn đến gần. Hắn lướt qua trước mặt gã.
Quay người lại, gã thấy hắn đang mở cửa kính đi ra ngoài. Bảo gã đến đúng lúc, chẳng lẽ là vì muốn hút thuốc? Trong đầu Kim Nak Won chợt nảy ra suy nghĩ đó.
Lần này bắt đầu cầm lại điếu thuốc nhưng trong tiệm hoa cấm hút thuốc nên không hút được? Không, nhưng mà ra trước cửa nhà ga hút một lát cũng có sao đâu.
Đang nghĩ hay là đi hút thuốc, thì điều khiến gã ngạc nhiên hơn lại là chuyện khác.
“……!”
Mok Hwa mở cửa kính đi ra ngoài, đang bê những khay ươm cây để phía trước vào trong.
“Tránh ra.”
Nếu không nghe thấy câu này, chắc Nak Won vẫn đứng chôn chân tại chỗ vì ngạc nhiên.
Suýt chút nữa gã đã buột miệng hỏi sao cậu biết kế hoạch của tôi. Nak Won thoáng nghĩ vẩn vơ hay là thần giao cách cảm, rồi sực tỉnh.
Hắn lạ lắm.
Mọi khi gã đến nói chuyện rồi ca bài ca về thôi về thôi, cũng phải mất 30 phút hắn mới miễn cưỡng đứng dậy. Mắt Kim Nak Won dừng lại ở đồng hồ. 8 giờ 30 phút, đúng rồi.
Tên đó đóng cửa giờ này á? Không thể tin được.
Có chuyện gì sao. Nhưng rốt cuộc là chuyện gì mà….
Trong lúc Nak Won đang suy nghĩ, hắn vẫn liên tục đi ra đi vào bê những chậu cây bên ngoài vào. Chắc chắn là đang chuẩn bị đóng cửa.
“Gì thế?”
Gã hỏi Mok Hwa đang đi lại, nhưng hắn không dễ dàng mở miệng.
Dù sao thì với cánh tay phải này, sự giúp đỡ lớn nhất của gã chỉ là tránh đường, nên Nak Won đành đợi hắn bê hết vào. Dù thế nào thì hắn cũng không thể bỏ gã lại mà đi được. Có lẽ đây là ưu điểm của người sống chung. Kim Nak Won vừa tiếc nuối vì không thể khoanh tay, vừa cười khẽ.
5 phút sau, sau một hồi tất bật, Mok Hwa đã bê hết cả cái bàn để bên ngoài vào và dọn dẹp xong xuôi.
“Gì vậy? Định đi cùng à?”
Hôm nay có thay đổi tâm tính gì chăng. Khi Nak Won cố nén niềm vui sướng hỏi.
Park Mok Hwa cởi tạp dề, chỉnh lại áo sơ mi, sau khi chuẩn bị xong xuôi hết mới quay lại nhìn Nak Won.
“Cậu bảo chỗ cậu bị đâm là ở đâu nhỉ?”
“Bãi đậu xe quán cà phê.”
Nak Won dù ngơ ngác nhưng vẫn trả lời.
Thế là Mok Hwa đưa giấy và bút ra.
“Viết địa chỉ vào đây.”
Không lẽ có thông tin gì? Nak Won nhanh chóng viết địa chỉ đại khái và vẽ cả vị trí. Vì dùng tay trái nên hơi nguệch ngoạc nhưng không đến nỗi tệ. Khi gã vẽ sơ lược cả hình dạng bãi đậu xe vào bản đồ và đưa cho Mok Hwa.
Cầm lấy tờ giấy, Mok Hwa gật đầu tỏ ý đã biết.
“Gì thế?”
Thông tin gì vậy. Nak Won hỏi thế, nhưng câu trả lời của hắn lại chẳng liên quan.
“Chìa khóa xe.”
Hắn nói và chìa tay ra.
“……?”
Xe tôi? Đòi chìa khóa làm gì?
Gã nhìn luân phiên lòng bàn tay và khuôn mặt hắn, nhưng không đọc được gì từ khuôn mặt đanh lại đó. Nak Won đành lấy chìa khóa xe đã nhận từ Trung úy Seo trong túi ra và đưa cho hắn.
“Gì, tại sao?”
Lần này hắn cũng không trả lời mà hỏi cái khác.
“Xe ở bãi đậu xe công cộng à?”
Nak Won gật đầu nhưng trong lòng dấy lên nỗi bất an. Rốt cuộc cần làm gì chứ, nhưng không thể từ chối lời của kẻ đang cố gắng moi tin tức bằng cách huy động cả đàn em.
Chắc là có tính toán gì đó, Nak Won tạm thời bỏ qua.
Và khi Park Mok Hwa cầm lấy chìa khóa xe và mở miệng, gã thực sự kinh ngạc.
“Tôi đi một lát rồi về, cậu ở đây đi.”
“……! Cái gì cơ?”
Đi đâu cơ, đừng bảo là cậu đến quán cà phê đó một mình?
Nak Won ngạc nhiên hỏi lại, Park Mok Hwa nhíu mày hỏi ngược lại.
“Cậu định đến chỗ bị đâm lần nữa à?”
Giờ này thì khó đấy.
Kim Nak Won lắc đầu. Đã mấy ngày rồi gã chưa về nhà. Nếu kẻ tập kích đã theo dõi hành tung của gã từ tối đa hai tháng trước, thì khả năng hung thủ quay lại quán cà phê đó không phải là hoàn toàn không có.
Cũng không có cảnh sát ở đó. Đội điều tra thu thập được vật chứng tương đương hung khí (dù không phải hung khí chính) cũng đã rút lui rồi. Đêm hôm thế này đến đó quả thực nguy hiểm.
Nhưng nói thế mà để tôi lại đây và-….
“Tự mắt tôi xem thì chính xác hơn. Xem đó là nơi thế nào.”
Chỉ là nơi cà phê ngon thôi mà. Nak Won định nói theo phản xạ nhưng lại thôi. ‘Nhất thiết phải tự mắt xem hiện trường à. Cảnh sát đến rồi đi cả rồi. Cậu làm thám tử chắc’, gã định nói thế, nhưng nhìn mặt Park Mok Hwa, Kim Nak Won nuốt ngược trở vào. Khuôn mặt hắn nghiêm túc đến mức áp đảo.
Nhưng này. Nếu cậu bảo đi một mình. Thì tôi ở đâu. Đừng bảo là bảo tôi đợi một mình ở tiệm hoa này nhé?
“Phải về nhà cùng nhau nên cậu đợi ở đây đi.”
Nhưng cái ‘đừng bảo là’ đó lại trúng phóc.
“Ở đây?!”
