Phụ trách: CallmeJang

Beta: Eu

Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không sao chép hoặc sử dụng cho mục đích thương mại.

Đăng tải duy nhất tại Web https://navyteamz.com/ 

Các bản reup ngoài nền tảng này đều không được uỷ quyền.

***

---

37. Đại chiến và Đấu tập (3)

Trong game, Maeng Hyo Don là một nhân vật vô cùng khó nhằn để điều khiển. Khi xuất hiện ở thời điểm Joo Soo Hyuk đã lên năm hai, muộn hơn một năm so với hiện tại, cậu ta được cứu thoát trong tình trạng cơ thể đã tàn tạ nghiêm trọng do suy dinh dưỡng và hội chứng nghiện vật phẩm hồi phục mãn tính. Dù nhờ sự hỗ trợ toàn diện từ Joo Soo Hyuk mà cậu ta phần nào hồi phục, nhưng đổi lại, Hyo Don phải chịu sự cấm đoán gắt gao về việc sử dụng vật phẩm hồi phục và phải trải qua những khóa tập vật lý trị liệu vô cùng khắc nghiệt.

‘Chính vì thế, mình chẳng bao giờ dám lệnh cho cậu ta ra trận đối đầu với đám quái vật từ cấp SSR trở lên. Ngay cả trong những trận đấu bắt buộc theo cốt truyện, chỉ cần trúng một đòn thôi là cậu ta phải lùi về tuyến sau ngay lập tức. Đã vậy, Quang Lâm của cậu ta lại còn là loại dễ khiến bản thân bị thương nữa chứ…’

So với lệnh hạn chế sử dụng vật phẩm hồi phục hiện tại, tình cảnh của Hyo Don lúc đó tồi tệ hơn gấp trăm lần. Dù việc được cứu muộn hơn giúp cậu ta tích lũy được lượng kinh nghiệm lớn từ các Câu lạc bộ Chiến đấu ngầm và có cấp độ khá cao, nhưng đó cũng là tất cả những gì cậu ta có.

‘Phải tích lũy kinh nghiệm bằng cách đánh quái cấp thấp mà không được để trúng đòn nào, lại chẳng có một người thầy tử tế nào dẫn dắt để mài giũa kỹ năng, việc bồi dưỡng cậu ta quả thực không hề dễ dàng.’

Rốt cuộc, dù sở hữu một câu chuyện nền đầy kịch tính, cảm giác tung đòn đã tay cùng lực tấn công đáng gờm, nhân vật mới Maeng Hyo Don vẫn bị ngay cả nhóm game thủ hardcore ít ỏi còn bám trụ lại ruồng bỏ vì độ khó điều khiển và bồi dưỡng quá sức “trời ơi đất hỡi”. Hậu quả từ cái quá khứ đầy ngang trái ấy vẫn tiếp tục đeo bám cậu ta ngay cả khi hiệp hai của trận đấu đã bắt đầu.

“Tiếc quá!”

“Hyo Don lại lùi bước nữa rồi!”

“Đoạn đó cứ xông thẳng vào mà táng, dù có chịu đòn cũng phải ăn miếng trả miếng chứ!”

Không chỉ đám bạn cùng lớp, ngay cả Song Dae Seok lúc này cũng đã đứng bật dậy, nắm chặt tay gào thét. Trận giao tranh khốc liệt giữa hai đấu thủ trên đài đã khiến dòng máu nóng của cậu chàng thanh mai trúc mã vốn luôn giữ khoảng cách với mọi người phải sục sôi. Bỏ qua chuyện Maeng Hyo Don, trận đấu tay đôi có sự tham gia của tên chân chạy vặt kia thực sự diễn ra ở một đẳng cấp cao đến khó tin.

‘Đạo sĩ Tak chắc chắn đã nghiên cứu điểm yếu của Maeng Hyo Don tường tận đến từng chân tơ kẽ tóc, và huấn luyện Bang Yoon Seop đặc biệt để khai thác triệt để những điểm yếu đó.’

Điểm yếu thứ nhất của Maeng Hyo Don: Lối tấn công quá đỗi đơn điệu vì không được ai bài bản chỉ dạy. Khuyết điểm này thường bị che lấp nhờ khả năng bắt chước thần sầu của cậu ta – như lúc dễ dàng biến Thái Hổ Quyền của Hwang Ji Ho và Han Yi thành tuyệt chiêu của riêng mình chỉ sau một lần quan sát trong trận đấu nhóm đầu tiên. Nhưng trong những cuộc đối đầu trực diện 1 chọi 1, chiêu bài “thấy sao đánh vậy” này lại hoàn toàn vô dụng.

‘Nhưng điểm yếu chí mạng nhất của cậu ta lại là…’

Thói quen quá thận trọng, luôn cố gắng bảo vệ bản thân. Việc bị hạn chế sử dụng vật phẩm hồi phục đã hình thành nên cơ chế phòng vệ này. Nhìn bề ngoài, những pha ra đòn của Hyo Don có vẻ vô cùng liều lĩnh, nhưng thực chất chúng luôn được tung ra dưới một niềm tin sắt đá rằng: ‘Đòn phản công này, mình thừa sức né được’. Nói cách khác, một khi cảm thấy “không thể né tránh”, cậu ta sẽ chùn bước và ngần ngại tấn công. Chuỗi đòn tấn công dồn dập, hiểm hóc của Bang Yoon Seop lúc này – chuỗi đòn đã nắm thóp hoàn toàn nhịp độ của Hyo Don – chính là minh chứng rõ ràng nhất cho những đòn đánh “không thể né tránh” đó.

‘Tuy vậy, thiên phú của Bang Yoon Seop vẫn quá kém cỏi. Cơ hội rồi sẽ đến thôi.’

Ngay lúc này đây. Một bước chân loạng choạng, một cú vung côn nhị khúc thiếu lực đã tạo ra sơ hở chết người cho Bang Yoon Seop. Nhanh như chớp, Maeng Hyo Don chớp thời cơ tung ra một cú đá sấm sét.

‘Vút-!’

Nhưng thật bất ngờ, Bang Yoon Seop dùng chính chiếc côn nhị khúc gạt phăng cú đá đó đi một cách dễ dàng.

“Tên chạy vặt của Eui Shin có con mắt nhìn đòn sắc bén vậy từ khi nào thế? Trước đây đâu có đâu.”

“Rõ ràng là cậu ta chậm hơn Hyo Don, làm sao né được chứ?”

“Không phải cậu ta quan sát thấy Hyo Don tung cước rồi mới né đâu. Cậu ta đã chủ động di chuyển phòng thủ trước cả khi Hyo Don kịp nghĩ đến việc đá cơ.”

Phân tích của Han Yi vô cùng chính xác. Cách Bang Yoon Seop né đòn và phòng thủ không dựa trên bản năng chiến đấu sắc bén, mà trông giống như một cỗ máy đã được lập trình sẵn những chuỗi phản xạ thụ động. Rõ ràng, Đạo sĩ Tak đã mổ xẻ từng thước phim ghi lại các buổi học thực hành chiến đấu của Hyo Don trên trường cũng như dữ liệu công khai từ Hiệp hội, từ đó ép Bang Yoon Seop “nhồi sọ” một khóa huấn luyện cấp tốc.

‘Dù ở hiệp một, do chưa kịp thích nghi với mớ kiến thức nhồi nhét nên cậu ta mới thua trong gang tấc… Nhưng nếu người được Đạo sĩ Tak đích thân chỉ dạy không phải là tên bết bát Bang Yoon Seop mà là một học sinh có thực lực tầm trung ở Eun Kwang, thì Maeng Hyo Don đã đo ván ngay từ hiệp đầu rồi.’

Việc liên tục bị bắt bài khiến Maeng Hyo Don dần mất bình tĩnh, những sai lầm cũng theo đó mà bắt đầu xuất hiện. Cậu ta định dùng phần được bọc giáp bảo hộ để đỡ cú vụt côn của Bang Yoon Seop và chuẩn bị phản đòn, nhưng không may lại bị phang trúng phần da thịt trần. Cú đập điếng người vào cánh tay trái khiến Hyo Don nhăn mặt đau đớn. Chớp lấy khoảnh khắc đối thủ chao đảo, Bang Yoon Seop bồi thêm một cú đá hiểm hóc vào bụng Hyo Don.

‘Bịch!’

“…Hự.”

Hyo Don loạng choạng lùi lại. Không bỏ lỡ cơ hội ngàn vàng, Bang Yoon Seop vung mạnh côn nhị khúc giáng thẳng vào chấn thủy đối phương.

‘Bốp-’

‘Uỵch!’

Thân hình nhỏ bé và gầy gò của Maeng Hyo Don đổ gục xuống sàn đấu trước đòn tấn công chí mạng của gã to con hơn. Ngay khi Bang Yoon Seop giơ cao côn nhị khúc, nhắm thẳng vào đầu Hyo Don định bồi thêm đòn kết liễu.

“Dừng lại! Dừng trận đấu!”

‘Vù u u-!’

Ngôn linh của thầy Je Gal Jae Geol lập tức phát động, trói chặt Bang Yoon Seop trong chớp mắt. Lợi dụng khoảnh khắc đó, Maeng Hyo Don bừng tỉnh, tung người nhào lộn về phía sau để giãn khoảng cách. Tuy nhiên, giọng nói dõng dạc của thầy Je Gal đã vang lên:

“Tôi phán định rằng, nếu cú đánh vừa rồi trúng đích, em Maeng Hyo Don sẽ phải chịu lượng sát thương dẫn đến mất khả năng chiến đấu. Do đó, người chiến thắng ở hiệp hai là… em Bang Yoon Seop!”

‘Waoooooo-!’

“Cái quái gì thế này, tên chân chạy vặt đó!”

“Đạo sĩ Tak đỉnh quá…”

“Hôm nay là ngày cuối cùng cậu ta đi mua bánh mì thật sao? Tớ đang khoái cái trò đi săn bánh mì ở những tiệm cậu ta từng ghé mà.”

“Tớ cũng vậy. Cậu ta toàn chọn trúng mấy tiệm ngon thôi. Tớ còn soi từng chi tiết nhỏ trong mấy bài review ẩm thực của Moon Sae Ron để tìm dấu vết của cậu ta nữa cơ. Tiếc ghê.”

Trái ngược với sự im lặng bao trùm khu vực cổ vũ của lớp chúng tôi, những lời tán dương dành cho Bang Yoon Seop vang lên khắp các khán đài.

‘Nguy hiểm thật.’

Nếu thầy Je Gal Jae Geol không can thiệp kịp thời và để Maeng Hyo Don phải chịu thêm đòn đánh đến mức mất khả năng chiến đấu, có lẽ vì quá bốc đồng, tôi đã bắt cái tên Bang Yoon Seop kia lội xuống tận đảo Jeju mua cả xe tải bánh mì lúa mạch về cho bõ ghét rồi.

“Hiệp đấu cuối cùng sẽ tiếp tục sau 10 phút nữa.”

Đồng hồ đếm ngược ba chiều lại hiện lên theo lời thông báo của thầy Je Gal. Đội ngũ Câu lạc bộ Báo chí vội vã lên sân khấu dọn dẹp, trong khi Câu lạc bộ Ban nhạc bắt đầu tấu lên giai điệu oai hùng của bài “Last Round With Frost” để hâm nóng bầu không khí. Ở một góc khán đài, Bang Yoon Seop đang vui vẻ trò chuyện với Đạo sĩ Tak trong lúc nhai ngấu nghiến vật phẩm hồi phục. Nhưng tình hình bên Maeng Hyo Don lại hoàn toàn trái ngược. Dù Hyo Don có cố gắng thuyết phục thế nào, thầy Ham Geun Hyeong vẫn kiên quyết lắc đầu.

‘Thầy ấy hiểu rõ tình trạng cơ thể của Hyo Don nên mới làm vậy.’

Tuy bình thường thầy Ham luôn bao dung với học trò, nhưng việc để Maeng Hyo Don sử dụng vật phẩm hồi phục lúc này chẳng khác nào đưa thuốc độc cho cậu ấy uống.

“Sao cậu ấy không dùng vật phẩm hồi phục nhỉ?”

“Chắc do vết thương không nặng như mình nghĩ chăng?”

“Nói vớ vẩn. Lúc nãy nó bị đánh gục không gượng dậy nổi, lúc đứng lên rồi vẫn còn lảo đảo, cậu không thấy hả?”

Song Dae Seok nói đúng. Dù cố che giấu, nhưng Maeng Hyo Don chắc chắn đã phải hứng chịu một lượng sát thương không nhỏ. Cậu ấy đang nhìn chằm chằm về phía Bang Yoon Seop bên kia chiến tuyến với vẻ mặt đầy ấm ức.

‘Dù có thua vì chênh lệch thực lực, mình cũng không muốn thấy cậu ấy gục ngã chỉ vì cái điểm yếu chết người này.’

Chính vì vậy, tôi đã chuẩn bị sẵn một nước cờ bí mật.

“Ngoài cửa ồn ào quá nhỉ…”

“A, hình như có người đang tiến về phía sân khấu kìa.”

Từ khu vực dành cho ban tổ chức, các thành viên Hội học sinh lần lượt xuất hiện. Và người dẫn đầu không ai khác chính là…

“Là tiền bối Yoo Sang Hee!”

Healer số một của trường chúng tôi, ‘Cuồng Phong Trị Liệu’ Yoo Sang Hee.

*

“Chị đến đây theo lời nhờ vả của Eui Shin. Chị cũng đã chuẩn bị sẵn vật phẩm hồi phục, nhưng Eui Shin bảo nếu được thì mong chị đích thân trị liệu cho người thi đấu. Đáng lẽ chị định đến sớm hơn, nhưng vì bận chút việc ở Hội học sinh nên mới đến trễ thế này.”

“Sao cậu ta dám sai vặt Sang Hee vào mấy chuyện cỏn con này chứ! Mấy đứa năm nhất bọn này đúng là to gan. Cứ mặc kệ cậu ta, không trị liệu thì để cậu ta tự xài vật phẩm hồi phục đi…Tôi xin lỗi.”

Bị cả thầy Ham Geun Hyeong và Yoo Sang Hee đồng loạt trừng mắt lườm, Do Won Woo lập tức câm nín.

“Mức độ này thì không cần dùng đến Quang Lâm cũng chữa khỏi được. Em ráng chịu một chút nhé.”

‘Vù!’

Luồng dị năng êm dịu từ bàn tay Yoo Sang Hee bao bọc lấy cơ thể Maeng Hyo Don. Cơn đau nhức và sự run rẩy tan biến ngay tức khắc. Kinh ngạc trước tốc độ hồi phục thần kỳ, Maeng Hyo Don vội vàng cúi gập người tạ ơn:

“Em cảm ơn chị nhiều lắm ạ…!”

“Hậu bối bị thương thì đàn chị ra tay giúp đỡ là chuyện đương nhiên thôi. Nếu em thực sự muốn cảm ơn thì hãy dành lời đó cho Eui Shin ấy. Chị chỉ làm theo lời nhờ vả của em ấy thôi.”

Yoo Sang Hee mỉm cười dịu dàng rồi quay bước tiến về phía Bang Yoon Seop để kiểm tra tình hình. Nhìn theo bóng lưng của cô, Maeng Hyo Don lại hướng ánh mắt về phía khán đài, nơi có vị phó lớp đáng ngờ Jo Eui Shin đang nở một nụ cười đầy ẩn ý.

‘Vừa đấm vừa xoa thế này là ý gì đây. Rốt cuộc cậu ta đang toan tính chuyện quái quỷ gì vậy…!’

Dù trong đầu ngổn ngang hàng vạn câu hỏi, nhưng Hyo Don biết mình phải gạt bỏ mọi tạp niệm lúc này. Cậu hít một hơi thật sâu, tua lại từng chuyển động của Bang Yoon Seop trong hai hiệp đấu vừa qua để tìm ra đối sách thích hợp.

*

“Ta thật không thể hiểu nổi cậu.”

“Chuyện gì cơ.”

“Chẳng phải cậu muốn tên Maeng Hyo Don thua cuộc sao.”

Ngay khi Yoo Sang Hee hoàn tất việc trị liệu cho Maeng Hyo Don dưới sự hướng dẫn của ban tổ chức, Hwang Ji Ho bỗng cất tiếng hỏi.

“Cậu chưa từng có ý định ngăn cản những lời chèo kéo của lão Tak Geosan. Trong khi vụ của Min Green, cậu lại phản ứng gay gắt đến thế.”

Sự thắc mắc của Hwang Ji Ho là hoàn toàn có cơ sở. Kể từ khi biết được thân phận thật sự của Tak Geosan không phải là một lão đạo sĩ lừa đảo, tôi đã chọn cách khoanh tay đứng nhìn, không hề đưa ra bất kỳ lời khuyên nào cho Hyo Don.

“Thậm chí, cậu còn là kẻ chủ mưu châm ngòi cho sự kiện này, ép Maeng Hyo Don vào thế cưỡi hổ khó xuống. Vậy mà giờ lại nhờ Yoo Sang Hee đến chữa trị? Rốt cuộc cậu đang nghĩ cái quái gì vậy.”

“Cậu đoán đúng rồi đấy. Tôi muốn Maeng Hyo Don trở thành đệ tử của thầy Tak Geosan. Nhưng tôi không muốn cậu ấy phải nhận lấy thất bại theo cái cách thảm hại như vậy.”

Hwang Ji Ho vẫn nhìn tôi với ánh mắt như thể đang quan sát một sinh vật ngoài hành tinh khó hiểu, nhưng cậu ta không vặn vẹo thêm lời nào nữa.

“Hiệp đấu cuối cùng, bắt đầu. 3, 2, 1… Không!”

Tiếng đếm ngược của thầy Je Gal Jae Geol vừa dứt, hai đấu thủ lao vào nhau với một khí thế hoàn toàn khác biệt so với hai hiệp trước.

‘Maeng Hyo Don mang trong mình rất nhiều nhược điểm. Nhưng…’

Cậu ấy cũng sở hữu một tư chất thiên bẩm và sự kiên cường phi thường, đủ sức nghiền nát mọi điểm yếu đó. Chẳng phải tự nhiên mà cậu ấy được mệnh danh là nhân vật bá đạo có khả năng phá vỡ mọi quy luật cân bằng trong game ở giai đoạn cuối. Trải qua hai hiệp đấu, Maeng Hyo Don đã hoàn toàn thích nghi với lối di chuyển của Bang Yoon Seop và bắt đầu tung ra những đòn đánh đầy uy lực, dồn ép đối thủ. Đạo sĩ Tak đứng ngoài đường biên bắt đầu lộ rõ vẻ lo âu.

‘Chắc hẳn lão cũng đã lường trước được hậu quả nếu để Maeng Hyo Don chớp được thời cơ.’

Ngay khi nhịp độ tấn công của Bang Yoon Seop có chút chững lại, một luồng sóng dị năng bùng nổ dữ dội từ cơ thể Maeng Hyo Don. Đó là tiền đề của việc phát động Quang Lâm.

“Hình như Hyo Don dùng Quang Lâm rồi kìa! Phải không?”

“Chắc vậy rồi? Đỉnh quá. Áp lực từ luồng dị năng này cho thấy đây là một Quang Lâm cực kỳ mạnh mẽ đấy!”

“Nãy giờ tớ cứ thắc mắc sao hai cậu ấy không xài Quang Lâm.”

“Bình thường trong các trận đấu tập, người ta cũng hạn chế dùng Quang Lâm mà. Lỡ chẳng may có khe nứt dị giới xuất hiện đột ngột thì phiền phức lắm…”

Những lời giải thích của Sawol Se Eum phần nào làm rõ thắc mắc của Song Dae Seok. Chắc hẳn Maeng Hyo Don cũng muốn giấu bài đến cùng, nhưng trước sự lột xác của Bang Yoon Seop, cậu ấy đã nhận ra mức độ nghiêm trọng của vấn đề và quyết định phải dốc toàn lực. Nếu muốn giành chiến thắng tuyệt đối, đáng lẽ cậu ấy nên dùng nó ngay từ đầu hiệp 2 mới phải.

‘Vù u u-!’

Từ phía sau Maeng Hyo Don, một luồng dị năng cuồn cuộn ngưng tụ thành hình dạng một nắm đấm khổng lồ. Và mục tiêu của nắm đấm ấy không ai khác chính là Bang Yoon Seop. Quá đỗi kinh hãi trước đòn tấn công bất ngờ, Bang Yoon Seop vội vàng lùi lại, giơ cao hai tay thủ thế. Nhưng…

‘Phù…’

Nắm đấm dị năng bỗng chốc vỡ vụn, hóa thành vô vàn hạt sáng bao trùm lấy toàn bộ sân khấu Bát giác rồi từ từ tan biến vào hư không. Khán giả và cả Bang Yoon Seop đều ngơ ngác không hiểu chuyện gì vừa xảy ra. Chỉ những ai biết rõ về Quang Lâm của Maeng Hyo Don mới hứng thú dõi theo diễn biến trên sàn đấu.

‘Quang Lâm của Maeng Hyo Don đã được kích hoạt thành công. Đây là lần đầu tiên mình tận mắt chứng kiến nó hoạt động.’

Quang Lâm của Maeng Hyo Don mang tên ‘Lực hấp dẫn của kẻ bám đuổi’ – một Quang Lâm hệ tấn công kiêm khống chế, có khả năng gia tăng sức mạnh của bản thân trong khi đang chiến đấu, đồng thời trói chặt kẻ địch trong phạm vi được chỉ định là ‘chiến trường’. Bất cứ ai bị Maeng Hyo Don chọn làm mục tiêu chiến đấu sẽ không thể thoát khỏi ‘chiến trường’ đó trừ khi đánh bại được cậu ta hoặc phá vỡ được Quang Lâm. Đặc biệt, Quang Lâm này có thể áp dụng lên nhiều mục tiêu cùng lúc, và phạm vi của ‘chiến trường’ hoàn toàn do Hyo Don quyết định.

‘Dù vậy, Maeng Hyo Don lại chẳng mấy mặn mà với Quang Lâm của mình.’

Bởi lẽ, dù ‘Lực hấp dẫn của kẻ bám đuổi’ cực kỳ hữu dụng để sinh tồn trong Câu lạc bộ Chiến đấu, nhưng nó lại chẳng thể giúp cậu thoát khỏi chốn địa ngục trần gian đó. Chỉ đến phút cuối cùng, khi cậu quyết định dốc toàn lực kìm chân kẻ thù, mở đường máu cho ân nhân Joo Soo Hyuk để giữ trọn đạo nghĩa, Hyo Don mới mỉm cười thừa nhận rằng cậu thực sự yêu thích Quang Lâm của mình, trước khi nhắm mắt xuôi tay.

“Nếm thử cái này đi!”

Dưới sức mạnh cường hóa của Quang Lâm, Maeng Hyo Don lao vút tới, tung ra một cú đấm nhanh như chớp và mạnh như vũ bão về phía Bang Yoon Seop. Với trình độ hiện tại, Bang Yoon Seop không có cơ hội nào để đỡ hay gạt đòn này đi. Nhận ra điều đó, cậu ta hoảng hốt nhảy bật lên né tránh.

‘RẦM!’

Nắm đấm mang theo dị năng kinh hoàng của Maeng Hyo Don giáng thẳng xuống sàn đấu bát giác, đập nát lớp sàn kiên cố như đập một miếng đậu phụ. Chứng kiến cảnh tượng mặt sàn nứt toác, vỡ vụn thành từng mảnh, Bang Yoon Seop sợ đến tái mặt. Dù vậy, cậu ta vẫn cố gắng gân cổ lên để lấy oai:

“Hụt rồi con ạ, đồ ngu… Ơ? Ơ!”

Vừa hét, Bang Yoon Seop vừa định tiếp tục lùi lại phía sau, nhưng cơ thể cậu ta bỗng dưng cứng đờ, không thể nhúc nhích.

‘Cậu ta đã lọt vào Lực hấp dẫn của kẻ bám đuổi rồi!’

Chính xác là cậu ta đã bị tóm gọn khi cố gắng bước ra khỏi ranh giới ‘chiến trường’ do Hyo Don thiết lập. Chắc chắn Hyo Don đã đoán trước được đối thủ sẽ hoảng sợ và bỏ chạy sau khi chứng kiến sức mạnh khủng khiếp của cú đấm đó, nên cố tình thu hẹp phạm vi ‘chiến trường’ nhỏ hơn kích thước thực tế của sân Bát giác để bẫy Bang Yoon Seop.

‘Dù học hành thì đầu đất, nhưng tư duy chiến đấu thì đúng là thiên tài…!’

Quả không hổ danh là Maeng Hyo Don – thiên tài võ thuật do tôi đích thân quản lý. Bị trói chặt tại chỗ, Bang Yoon Seop vẫn ngơ ngác không hiểu chuyện gì đang xảy ra, cuống cuồng tìm cách né tránh nhưng đã quá muộn. Nắm đấm của Hyo Don đã lao đến sát mặt.

‘BỐP!’

“Oái!”

Một âm thanh khô khốc vang lên khi cú đấm giáng thẳng vào mặt Bang Yoon Seop. Máu mũi trào ra xối xả, nhưng có vẻ Hyo Don đã biết cách kìm lực để không làm gãy xương mũi đối phương. Ngay khi Hyo Don siết chặt nắm đấm, chuẩn bị bồi thêm một cú nữa.

“Dừng lại!”

Ngôn linh của thầy Je Gal Jae Geol một lần nữa phát huy tác dụng, trói chặt Hyo Don trong chớp mắt. Khi Hyo Don thu tay lại, thầy Je Gal lớn giọng tuyên bố:

“Người chiến thắng ở hiệp đấu cuối cùng là… Maeng Hyo Don!”

‘Waooooo-!’

Dòng chữ trên bảng điện tử ba chiều nhấp nháy, cả nhà thi đấu như muốn nổ tung trong tiếng reo hò cuồng nhiệt. Maeng Hyo Don thở hắt ra, giơ cao nắm đấm chiến thắng lên không trung, đón nhận những tràng pháo tay tán thưởng không ngớt từ khán giả.

[Maeng Hyo Don 2 : 1 Bang Yoon Seop]

[Maeng Hyo Don Chiến Thắng!]

Bảng điểm chung cuộc hiện lên, khép lại trận đấu mãn nhãn của hai chiến binh. Trong khi đó, Bang Yoon Seop vẫn nằm bẹp dí trên sàn đấu, tứ chi dang rộng, chưa thể gượng dậy nổi.