Phụ trách: CallmeJang

Beta: Eu

Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không sao chép hoặc sử dụng cho mục đích thương mại.

Đăng tải duy nhất tại Web https://navyteamz.com/ 

Các bản reup ngoài nền tảng này đều không được uỷ quyền.

***

---

42. Cái Giá Của Việc Thực Hiện Điều Ước (1)

Hai ngày trước, tại Hàn Quốc.

Tòa nhà ký túc xá dành cho học sinh năm nhất, khu nội trú trường trung học Eun Kwang.

‘Rèèè…!’

Cảm nhận được độ rung truyền đến từ cổ tay, Han Yi bật mở mắt. Vốn là một người khiếm thính cấp độ 2 đã mất đi hoàn toàn thính lực, Han Yi luôn phải phụ thuộc vào chiếc thiết bị báo thức dạng vòng đeo tay để thức dậy mỗi ngày. Trút một tiếng thở dài thườn thượt khi xác nhận đã đến giờ rời giường, Han Yi uể oải bước ra khỏi chăn ấm nệm êm.

‘…Lại là giấc mơ đó.’

Kể từ khi chính thức nhập học tại Eun Kwang, hay nói chính xác hơn là từ cái ngày đầu tiên của học kỳ chạm mặt thầy Ham Geun Hyeong, Jo Eui Shin, Hwang Ji Ho và Kim Yu Ri, Han Yi cứ liên tục bị dằn vặt bởi một giấc mơ kỳ lạ, không rõ danh tính.

Trong giấc mơ ấy, luôn có một kẻ mang dải băng che kín đôi mắt đứng đó, lặng lẽ hướng ánh nhìn về phía Han Yi.

‘Dù đôi mắt đã bị che lấp, nhưng mình có thể cảm nhận rõ rệt kẻ đó đang nhìn chằm chằm vào mình.’

Kẻ giấu mặt ấy dường như đang cố gắng truyền đạt một điều gì đó với Han Yi, nhưng ngặt nỗi, hình dáng của hắn cứ mờ ảo, rung bần bật khiến Han Yi chẳng thể nào đọc được khẩu hình miệng.

‘Dù có vắt óc suy nghĩ về một chuyện vô vọng thế này thì cũng chẳng giải quyết được gì.’

Tự nhủ như vậy, Han Yi hít một hơi thật sâu, vươn vai vặn mình để rũ bỏ mọi tạp niệm. Hôm nay là ngày các bạn cùng lớp hứa sẽ đến cô nhi viện Eun Kwang Hanbit để làm tình nguyện, nên Han Yi tuyệt đối không thể vác cái bộ mặt ủ rũ, thiếu sức sống ra gặp mọi người được.

Thực ra, ý tưởng về buổi tình nguyện này chỉ là một sự tình cờ. Vào bữa trưa ngày hôm qua, trong lúc đang ngồi ăn tại nhà ăn ký túc xá, Kwon Lena đột nhiên khơi mào chủ đề này.

“Nghỉ hè này, mình quyết tâm phải giải quyết dứt điểm mấy cái việc lặt vặt có nguy cơ cản trở việc học đàn của mình!”

Trải qua một kỳ thi cuối kỳ sống dở chết dở, kẹp giữa hai tầng địa ngục: ôn thi và những buổi học vĩ cầm vắt kiệt sức lực, Kwon Lena vừa nói vừa rùng mình ớn lạnh. Cô nàng bày ra một cái hologram kế hoạch chi chít những nhãn dán hình vĩ cầm dán chồng lên cả bảng thời khóa biểu của trường, rồi nhăn trán đắn đo suy nghĩ. Thấy vậy, Han Yi liền nhớ lại những lời khuyên chân thành của thầy Gong Cheong Hwon trước thềm năm học mới và tận tình giúp Kwon Lena sắp xếp lại lịch trình.

Đang lướt qua bảng thời khóa biểu, ngón tay Kwon Lena bỗng khựng lại ở một mục:

[‘Hướng dẫn số giờ hoạt động tình nguyện khuyến nghị’]

Tuy ngoài miệng kêu là “khuyến nghị”, nhưng thực chất, bất kỳ học sinh cấp ba nào ở Hàn Quốc cũng thừa hiểu đây là quy định mang tính ép buộc. Nếu muốn kiếm được điểm hoạt động tình nguyện để vớt vát cho cái học bạ, thì việc cày cho đủ số giờ quy định là điều không thể tránh khỏi.

“Trời ạ, một năm cày 20 tiếng tình nguyện… cũng căng phết đấy chứ. Tính ra mỗi ngày làm 5 tiếng thì cũng mất tong 4 ngày rồi. Ừm, cái này cũng phải làm cho xong sớm mới được! Còn cậu thì sao Han Yi, cậu làm ở đâu rồi?”

“Tớ làm ở cô nhi viện nơi tớ từng sống,” Han Yi đáp.

Vì thường xuyên tranh thủ thời gian rảnh rỗi để phụ giúp công việc ở cô nhi viện, nên Han Yi đã hoàn thành vượt mức số giờ tình nguyện được khuyến nghị trong năm nay từ đời nào rồi. Dẫu vậy, cứ rảnh rỗi là Han Yi lại quay về đó phụ một tay. Dạo gần đây, Ban Quản lý khu chung cư lân cận vì sợ sự hiện diện của cô nhi viện sẽ làm rớt giá bất động sản, nên đã thuê một bọn giang hồ bảo kê đến gây sự. Hậu quả là số lượng tình nguyện viên sụt giảm nghiêm trọng, khiến cô nhi viện rơi vào tình trạng thiếu hụt nhân lực trầm trọng. Thấy vậy, Han Yi càng dành nhiều thời gian hơn để phụ giúp mọi người.

“À đúng rồi, mình tớ nhớ là cuối tuần nào cậu cũng về cô nhi viện làm tình nguyện… Mình đi cùng cậu có được không?” Kwon Lena hào hứng đề nghị.

Han Yi thoáng do dự. Việc có thêm dù chỉ một tình nguyện viên cũng là một sự giúp đỡ vô cùng to lớn lúc này, nhưng cái bọn bảo kê du côn kia lại là một mối lo ngại không hề nhỏ.

‘…Mình không thể kéo các bạn cùng lớp vào vũng lầy này được.’

Lo sợ Kwon Lena sẽ gặp rắc rối, Han Yi quyết định nói ra sự thật. Cô kể ngọn ngành những gì đang diễn ra tại cô nhi viện Eun Kwang Hanbit, không giấu giếm một chi tiết nào.

“Bọn họ quá đáng thật đấy! Vậy là vì cái đám người đó nên giờ chẳng còn tình nguyện viên nào dám bén mảng tới cô nhi viện nữa sao?” Kwon Lena phẫn nộ thốt lên.

“…Ừ.”

“Ra là vậy. Vậy thì mình CÀNG PHẢI ĐI!”

Thật không ngờ, thay vì rút lui, Kwon Lena sau khi nghe xong sự tình lại càng kiên quyết muốn đi hơn.

“Không sao đâu! Chúng ta là Player cơ mà. Một trong những tôn chỉ hoạt động của Hiệp hội chính là ‘Bảo vệ Player’ đấy. Lỡ như tớ hay cậu mà xảy ra chuyện gì, chúng ta cứ việc báo cáo lên Hiệp hội Player là xong!”

“Nhưng ngộ nhỡ có sự cố gì xảy ra trước khi kịp báo cáo thì sao…”

“Nếu vậy thì rủ thêm mấy bạn trong lớp đi cùng cho đông vui! Đằng nào thì ai mà chả phải cày cho đủ điểm tình nguyện!”

Không biết có phải do suốt học kỳ 1 chơi thân với Kim Yu Ri hay không, mà cái tính hành động dứt khoát của Kwon Lena giờ đây cũng chẳng hề kém cạnh cô lớp trưởng chút nào. Không nói nhiều, Kwon Lena lập tức rà soát lịch trình của toàn bộ thành viên lớp 0 năm nhất.

Jo Eui Shin và Hwang Ji Ho thì đã xách vali sang Trung Quốc đi thực tế lấy tin.

Kim Yu Ri hiện vẫn đang trong giai đoạn điều trị tại khu chăm sóc đặc biệt của Bệnh viện Hwang Myeong Ho.

Song Dae Seok thì bặt vô âm tín kể từ khi bị Hiệp hội “tóm” đi, đến độ Min Green còn chẳng thấy mặt mũi cậu ta đâu.

Maeng Hyo Don thì chỉ để lại một tin nhắn đầy bí ẩn: ‘Tôi đi lên núi với ông lão Đạo sĩ và thằng sai vặt lấy bánh đây’, rồi cũng mất liên lạc từ đó.

“Chậc, có vẻ ai cũng bận rộn ghê!” Kwon Lena thở dài.

“…Nếu Hyo Don cứ tiếp tục mất liên lạc thế này, liệu chúng ta có nên báo cáo cho Hiệp hội không?”

“Ông lão Đạo sĩ đó dù sao cũng là một người thầy đáng kính mà. Hyo Don chắc chắn sẽ ổn thôi. Hình như Yoon Seop cũng đi cùng cậu ấy nữa. À, Green bảo cậu ấy cũng sẽ đến đấy.”

Khi được rủ rê, Min Green vừa nghe tin nhóm đi ít người, lại toàn là bạn cùng lớp nên đã hăng hái nhận lời ngay tắp lự. Kể từ sau sự kiện tháo kính AR và giao tiếp thành công với các đàn em trong Câu lạc bộ Mỹ thuật, Min Green có vẻ đã tự tin hơn hẳn trong việc đối mặt với mọi người.

‘Liệu để các bạn đến đây có thực sự ổn không?’

Dẫu trong lòng Han Yi vẫn còn đầy rẫy sự bất an, danh sách chốt hạ những người tham gia buổi tình nguyện cuối cùng cũng được định đoạt: Han Yi, Kwon Lena, Sawol Se Eum và Min Green.

Kiểm tra lại thời gian đã hẹn với ba người bạn, Han Yi lo lắng bước ra khỏi phòng ký túc xá.

‘Hy vọng mọi việc hôm nay sẽ diễn ra suôn sẻ…’

Tại điểm hẹn trước cổng cô nhi viện Eun Kwang Hanbit. Dù vẫn còn hơn 30 phút nữa mới đến giờ G, nhưng Sawol Se Eum đã có mặt từ lúc nào.

“Chào cậu!”

“Chào cậu. Cậu đến sớm thế.”

“Vâng! Tại ở nhà chán quá. Với cả, tớ lượn lờ bên ngoài thì chú và cô tớ mới có không gian riêng tư được.”

Chú và cô? Han Yi không hiểu cậu bạn đang nói về ai, nhưng vốn ý tứ không muốn tọc mạch vào chuyện gia đình người khác, cô chỉ khẽ gật đầu.

“Ừ. Cảm ơn cậu vì đã cất công đến đây nhé.”

“Có gì đâu, đằng nào tớ cũng phải cày cho đủ giờ tình nguyện để lấy điểm học bạ mà! Hơn nữa, được làm chung với bạn cùng lớp thì càng vui chứ sao. À, lúc nãy trên đường tới đây tớ có tạt qua tiệm bánh ‘MITRON’, cậu đã ăn thử món bánh su kem lạnh mới ra lò của họ chưa?”

“Tớ chưa. Khi nào làm xong chúng ta cùng đi ăn thử nhé.”

“Tuyệt quá! Tớ cũng muốn rủ cả Lena và Green đi cùng nữa!”

Cuộc trò chuyện xoay quanh chủ đề bánh ngọt trôi qua nhanh chóng. Tuy nhiên, khi kim đồng hồ đã nhích qua giờ hẹn hơn 10 phút, hai người họ bắt đầu cảm thấy có gì đó không ổn. Cả hai tạm dừng việc ôn lại luật cờ vua vừa học được ở lớp vỡ lòng, nghiêng đầu thắc mắc:

“Lena và Green trễ hẹn rồi nhỉ. Bình thường nếu có đến muộn thì hai cậu ấy cũng sẽ nhắn tin báo trước cơ mà…”

Việc hai người bạn vốn luôn đúng giờ nay lại đến trễ đã là một điều đáng lo, đằng này lại còn bặt vô âm tín thì quả thực rất đáng ngờ. Han Yi thử nhắn tin nhưng hệ thống báo chưa đọc, gọi điện thoại cũng không có ai bắt máy. Tưởng đâu Câu lạc bộ Mỹ thuật của họ kéo dài thời gian sinh hoạt, nhưng khi gọi điện về trường kiểm tra, Han Yi mới tá hỏa khi biết hai người họ đã rời đi từ sớm.

Cuối cùng, Han Yi và Sawol Se Eum quyết định tự mình đi tìm hai người họ.

“Đường đến đây ngóc ngách hơi rườm rà, chắc là mấy cậu ấy đi lạc ở đâu đó rồi. Mình chia nhau ra tìm thử xem sao.”

“Vâng! Thật ra lúc nãy tớ cũng dùng kỹ năng bay để tới đây đấy.”

Cô nhi viện Eun Kwang Hanbit tọa lạc tại một khu dân cư xập xệ, cách khá xa khu trung tâm sầm uất của quận Eun Kwang. Đường sá ở đây chẳng những vòng vèo mà còn chi chít những con hẻm nhỏ chật hẹp. Sawol Se Eum lập tức kích hoạt kỹ năng bay để lùng sục từ trên cao, trong khi Han Yi dùng thiết bị định vị chỉ đường bên dưới.

Chưa đầy vài phút sau, Sawol Se Eum sà xuống với khuôn mặt cắt không còn một giọt máu, hoảng hốt gào lên:

“A! Đằng kia… Tớ thấy Lena với Green rồi!”

“Có chuyện gì vậy?”

“Hai cậu ấy đang bị một đám người lạ mặt hung tợn bao vây!” Vừa thốt ra câu đó, Sawol Se Eum vừa cắm đầu cắm cổ chạy thục mạng về hướng đó.

Han Yi cũng vội vã lao theo. Và rồi, cảnh tượng đập vào mắt khiến tim cô như ngừng đập: Kwon Lena và Min Green đang bị vòng vây của hơn mười gã đàn ông vạm vỡ siết chặt. Dù không sở hữu thân hình hộ pháp như thầy Ham Geun Hyeong, nhưng nét mặt gã nào gã nấy đều bặm trợn, sặc mùi du côn. Ngay lập tức, Han Yi nhận ra thân phận của bọn chúng.

‘Chính là đám người thường xuyên lảng vảng quanh cô nhi viện!’

Bọn chúng chính là lũ tay sai của tổ chức bảo kê được thuê để đuổi đánh những người đến cô nhi viện làm tình nguyện. Đội lốt nhân viên công ty dịch vụ, nhưng thực chất chúng chỉ là đám lưu manh tép riu thuộc các băng đảng xã hội đen có mối quan hệ móc ngoặc với những kẻ quyền thế ở khu vực này. Thủ đoạn của bọn chúng cực kỳ ranh ma và xảo quyệt, đến mức dù có gọi cảnh sát đến giải quyết thì cũng chẳng ăn thua. Những trò hăm dọa, quấy rối của bọn chúng rất khó để khép tội theo luật hiện hành, và những hành động bạo lực vượt quá giới hạn thì luôn được thực hiện ở những góc khuất camera, không để lại bất kỳ bằng chứng nào.

“Đừng có lại gần!”

Kwon Lena ôm ghì Min Green vào lòng che chở, tay kia thủ sẵn cây roi da tỏa ra luồng sóng dị năng sắc lẹm. Dù mang danh là Player, nhưng thực chất hai cô bé mới chỉ là những nữ sinh năm nhất trung học phổ thông, kinh nghiệm thực chiến gần như bằng không. Khi phải đối mặt với sát khí hầm hập tỏa ra từ hàng chục gã đàn ông xa lạ, Min Green đã hoàn toàn rơi vào trạng thái hoảng loạn tột độ. Trong khi đó, Kwon Lena tuy vẫn giữ được sự bình tĩnh để chống trả, nhưng việc vừa phải bảo vệ Min Green, vừa phải một chọi mười với đám đàn ông trưởng thành này rõ ràng là một nhiệm vụ bất khả thi. Thêm vào đó, vóc dáng nhỏ bé, chỉ cao nhỉnh hơn 1 mét 50 của hai cô gái càng khiến đám giang hồ thêm phần coi thường và cợt nhả.

“Tránh xa hai người họ ra!”

“Se Eum à…!”

Sawol Se Eum dùng kỹ năng bay đáp xuống chắn ngay trước mặt hai cô bạn. Kỹ năng hệ Phong được kích hoạt khiến một luồng gió xoáy mang theo ánh sáng nhạt bao bọc lấy cơ thể cậu.

“Chậc chậc, bạn bè của mấy em gái Player đến tiếp viện kìa.”

“Ái chà, một thằng oắt con năng lực hệ Tự nhiên cơ đấy. Thêm cả con nhóc tóc ngắn kia nữa, trông có vẻ cũng không phải dạng vừa đâu.” Tiếng cười cợt nhả, khả ố vang lên xen lẫn những lời xì xầm bàn tán.

‘Trong số bọn chúng có Player…!’

Nhận ra điều đó, Han Yi lập tức tách khỏi nhóm, lùi lại một khoảng và thủ thế phòng ngự Thái Hổ Quyền. Do đứng khá xa, Sawol Se Eum, Kwon Lena và Min Green hoàn toàn không nghe thấy những lời thì thầm của đám giang hồ. Còn Han Yi vì họ đang châu đầu vào nhau xì xào nên cũng không thể đọc được khẩu hình miệng.

Và rồi, chuyện tồi tệ nhất đã xảy ra. Một gã đàn ông bất ngờ lao đến đánh úp Han Yi. Phản xạ có điều kiện, Han Yi lập tức giáng một cú đấm như trời giáng vào bàn tay đang lăm lăm khúc gỗ của gã, hất văng đòn tấn công.

‘Tách!’

‘Bíp…’

Tiếng màn trập máy ảnh vang lên chát chúa cùng với âm báo bắt đầu quay video phát ra đầy chủ đích. Có kẻ đang quay lén toàn bộ diễn biến vụ việc. Và trùng hợp thay, khoảnh khắc lọt vào khung hình lại chính xác là lúc Han Yi đang giáng đòn tấn công vào tên giang hồ.

“Nghe nói cô em tóc ngắn này xuất thân từ cô nhi viện thì phải. Chắc cô em cũng thừa biết một Player mà dám ra tay hành hung dân thường thì sẽ phải đối mặt với hình phạt nào rồi chứ nhỉ?”

Dù chưa được học môn Luật Đặc biệt dành cho Player, nhưng vừa nghe gã đàn ông nói vậy, sắc mặt của cả bốn học sinh năm nhất đều tái mét. Theo quy định của Hiệp hội cũng như luật pháp hiện hành, bất kỳ Player nào có hành vi tấn công dân thường đều phải chịu những chế tài cực kỳ nghiêm khắc. Lợi dụng khe hở này, những vụ lừa đảo, tống tiền nhắm vào Player ngày càng nở rộ, buộc các Player lúc nào cũng phải kè kè thiết bị ghi hình bên mình để tự bảo vệ. Thế nhưng hiện tại, không một ai trong số bốn người họ bật thiết bị ghi hình, và con hẻm tồi tàn này cũng đào đâu ra camera an ninh.

‘Ngay khi bị cuốn vào chuyện này, đáng lẽ mình phải bật thiết bị ghi hình lên ngay lập tức mới phải…!’

Trong tình cảnh rối ren, cả Han Yi và các bạn đều không ai giữ đủ tỉnh táo để nghĩ đến chuyện đó. Vừa phẫn uất vì sập bẫy một cái bẫy quá đỗi rẻ tiền và hèn hạ, vừa hoang mang không biết phải xử lý thế nào, cả bốn người như rơi vào trạng thái tê liệt. So với những đứa trẻ còn ngồi trên ghế nhà trường chưa cọ xát với đời, đám tay sai của tổ chức bảo kê rõ ràng là những kẻ lão luyện trong việc giở trò đê tiện.

“Nhưng rõ ràng là các người đã ra tay tấn công trước cơ mà…!” Kwon Lena phẫn nộ gân cổ lên cãi.

“Bên này có hàng chục nhân chứng, cộng thêm bằng chứng rành rành ra đây này,” gã cầm đầu nhếch mép cười khẩy, ngắt lời Kwon Lena một cách phũ phàng.

Đoạn video mà gã vừa bật lên rõ ràng chỉ quay lại đúng cái cảnh Han Yi vung nắm đấm, khiến tên đàn ông kia văng ra xa. Sắc mặt Han Yi trắng bệch không còn một hột máu. Trong những cuộc xung đột giữa Player và dân thường, cán cân dư luận và pháp luật luôn nghiêng về phía kẻ yếu thế hơn là dân thường. Hàn Quốc là một quốc gia dân chủ, và quyền lực của đại đa số – 85% dân số là người bình thường – là một sức mạnh không thể coi thường.

“Này cô em tóc ngắn… cô em là ‘Han Yi’ ở cô nhi viện đúng không? Chịu khó đi theo bọn anh một chuyến nhé.”

“Các người định giở trò gì với Han Yi! Han Yi à, cậu tuyệt đối không được đi theo bọn chúng!”

“Gọi cảnh sát hơn 30 phút rồi mà sao họ vẫn chưa tới chứ…!”

Những tiếng kêu gào hoảng loạn của Sawol Se Eum và Kwon Lena vang lên bên tai, nhưng cơ thể Han Yi cứ cứng đờ như hóa đá, tâm trí trống rỗng không biết phải làm gì tiếp theo.

Đúng lúc đó.

“Cái lũ chó chết nào đang chán sống mà dám vác mặt đến địa bàn của tao trấn lột thế hả?”

Trên bờ tường bao quanh một khu đất trống nhỏ hẹp, một thiếu nữ tay lăm lăm cây gậy bóng chày găm đầy đinh nhọn hoắt thình lình xuất hiện. Khuôn mặt cô gái bị giấu kín mít sau lớp áo khoác trùm đầu và chiếc khẩu trang. Đã thế, dường như cô ta còn gắn thêm cả máy biến đổi giọng nói dưới lớp áo, khiến âm thanh phát ra ồm ồm, khàn đục như tiếng máy móc, hoàn toàn trái ngược với vóc dáng nhỏ bé của mình.

“Hà, cái đám súc sinh này lại vác xác tới nữa à. Ăn đòn nhừ tử thế rồi mà vẫn chưa sáng mắt ra sao?”

Chứng kiến sát khí ngút ngàn tỏa ra từ thiếu nữ, đám giang hồ bảo kê kinh hãi tột độ.

“Là con điên của khu này kìa!”

“…Rút lui mau!”

Đám người hung hăng, ngạo mạn khi nãy giờ đây mặt cắt không còn một giọt máu, ba chân bốn cẳng vắt giò lên cổ chạy tháo thân. Dù chỉ có một thân một mình, nhưng thiếu nữ kia hoàn toàn xứng đáng với cái danh hiệu “con điên của khu này”. Mỗi lần xuất hiện, cô ta đều dõng dạc tuyên bố những câu rợn tóc gáy như “Hôm nay tao sẽ đập nát sống mũi một thằng”, hay “Tao sẽ nhổ sạch móng tay của một đứa”… và đáng sợ hơn là cô ta luôn biến những lời nói đó thành sự thật. Nếu lấy thịt đè người, đám giang hồ thừa sức hạ gục cô ta, nhưng chúng tuyệt đối không ngu gì mà liều mạng xông pha vì một nhiệm vụ không nằm trong hợp đồng chỉ để bắt một con điên.

Lũ giang hồ tỏa ra tứ phía, luồn lách qua những con hẻm chằng chịt để tháo chạy. Thế nhưng, cô gái điên kia đã nhắm chuẩn mục tiêu là gã cầm đầu và đuổi theo sát nút.

“Lũ chó chết kia, chạy đi đâu! Hôm nay bà mày phải bổ đầu một thằng mới hả dạ!”

Thoáng chốc, bóng dáng của đám đàn ông và cô gái đã khuất dạng. Từ phía xa xăm, một tiếng ‘Phập!’ vang lên rợn người như tiếng dưa hấu bị đập nát. Thế nhưng, bốn học sinh năm nhất lớp 0 lúc này đã hoàn toàn thất thần, chẳng còn tâm trí đâu mà bận tâm đến âm thanh đó nữa. Dù đã tạm thời thoát khỏi cơn nguy kịch, nhưng nét mặt ai nấy đều tái nhợt như tờ giấy. Bởi lẽ, bọn họ đều hiểu rõ một sự thật cay đắng: đoạn video quay lại cảnh Han Yi tấn công người thường vẫn đang nằm gọn trong tay đám cặn bã kia.

*

[Sawol Se Eum] Lena và Green đang hỏi đường tới cô nhi viện thì tự nhiên có một kẻ lạ mặt gọi đồng bọn tới bao vây và đe dọa hai cậu ấy!

[Sawol Se Eum] Lúc tớ và Han Yi phát hiện ra thì đã muộn, và rồi Han Yi bị tấn công…

[Sawol Se Eum] Han Yi đã bị chúng quay lén lại cảnh đó, nhưng Han Yi hoàn toàn không làm gì sai cả!

Dù những dòng tin nhắn của Sawol Se Eum lộn xộn và đầy hoảng loạn, nhưng tôi vẫn cố gắng chắt lọc và phân tích từng câu chữ của nhân vật mình yêu thích.

‘Cảnh sát ngó lơ cuộc gọi khẩn cấp, khu dân cư ổ chuột không có camera giám sát, đám giang hồ được thuê để nhắm vào cô nhi viện và Han Yi, lại còn có sự nhúng tay của những tên côn đồ là Player cấp cao nữa sao…’

Tôi đã lờ mờ hình dung ra được bức tranh toàn cảnh của vụ việc. Sự xuất hiện đường đột của ‘con điên’ mang sát khí ngút trời nào đó đánh đuổi đám giang hồ cũng là một chi tiết đáng lưu tâm, nhưng đó là chuyện để sau. Ngay lập tức, tôi lao ra khỏi phòng, xông thẳng sang phòng của Hwang Ji Ho. Chẳng cần đợi tôi gõ cửa, Hwang Ji Ho đã sớm cảm nhận được sự hiện diện của tôi và lên tiếng “Vào đi”. Tôi đẩy cửa bước vào không chút khách sáo.

“Này.”

“Có chuyện gì sao? Cậu đã sắp xếp xong mớ suy nghĩ trong đầu rồi à.”

Lão già này có vẻ đã nhìn thấu việc tôi lấy cớ thay đồ để kiếm chút thời gian riêng tư suy nghĩ.

Tôi hít một hơi thật sâu, dõng dạc tuyên bố thẳng vào vấn đề:

“Tôi sẽ trở về Hàn Quốc ngay lập tức.”