Phụ trách: CallmeJang
Beta: Eu
Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không sao chép hoặc sử dụng cho mục đích thương mại.
Đăng tải duy nhất tại Web https://navyteamz.com/
Các bản reup ngoài nền tảng này đều không được uỷ quyền.
***
42. Cái Giá Của Việc Hoàn Thành Tâm Nguyện (5)
Trong trò chơi Trường Chuyên Player, nếu lấy cột mốc là lúc Joo Soo Hyuk và An Da In bước sang học kỳ hai của năm nhất, thì vào đúng ngày khai giảng, lớp 0 năm nhất chỉ có vỏn vẹn hai học sinh đến trường là Han Yi và Dokgo Miro.
Mặc dù việc Kim Yu Ri từ chối đến trường khiến lớp 0 mất đi một nhân vật điều khiển được, nhưng bù lại, nhờ giáo viên chủ nhiệm Ham Geun Hyeong là một nhân vật khả chơi, khung cảnh lớp 0 thỉnh thoảng vẫn hiện lên trên màn hình. Nếu Player chọn lệnh “Kiểm tra lớp học” dưới góc nhìn của Ham Geun Hyeong trước khi bắt đầu nhiệm vụ, họ sẽ thi thoảng bắt gặp Han Yi và Dokgo Miro. Qua màn hình, Han Yi gần như chẳng nói tiếng nào, còn Dokgo Miro thì đa phần rũ rượi gục đầu xuống bàn một cách đầy bất lực. Chính vì hình ảnh uể oải đó, cộng đồng người chơi ít ỏi của tựa game này từng nổ ra không ít bàn tán:
[Đọc phần mô tả NPC mới cập nhật thấy ghi là ‘Bá vương ngõ hẻm’ với ‘Đại ca giang hồ một thời’. Gì thế này? Sập hình tượng nhân vật à?]
[Chắc ý là quá khứ thì huy hoàng nhưng hiện tại thì tàn tạ rồi chứ sao?]
Giữa lúc những ý kiến trái chiều vẫn còn chưa ngã ngũ, Dokgo Miro bỗng nhiên ngừng đến trường ngay sau sự kiện Gong Cheong Hwon và Han Yi rời đi. Kể từ đó trở đi, dù có vài sự kiện được cho là do Dokgo Miro gây ra dựa trên Quang Lâm và kỹ năng của cô, nhưng bản thân cô bé không bao giờ trực tiếp xuất hiện trong cốt truyện chính nữa.
Thế nhưng, trái ngược hoàn toàn với phiên bản rệu rã trong game, Dokgo Miro ở thế giới thực này lại đang tràn trề sát khí và sức sống.
“Cô bé tập kích đồn cảnh sát sao? Lại còn san phẳng nó nữa?” Tôi ngạc nhiên hỏi.
“Đúng vậy, ra tay vô cùng gọn gàng và gần như không để lại bất kỳ dấu vết nào.”
Hwang Ji Ho gật gù, phóng to bức ảnh hologram do thuộc hạ tộc Hổ chụp lại để tôi nhìn rõ. “Có vẻ như để tránh bị Hiệp hội truy vết, cô nhóc hầu như không sử dụng sóng dị năng mà thuần túy dùng sức mạnh thể chất để áp đảo đối phương. Nhìn cái cách ra đòn này, rõ ràng không phải dân nghiệp dư mới làm lần một lần hai.”
Khung cảnh hoang tàn của Đồn cảnh sát Gwangil vỡ nát hiện lên chân thực, nhưng ấn tượng nhất vẫn là bóng lưng lạnh lùng của Dokgo Miro vác chiếc chày bóng chày khuất dần vào bóng tối.
‘Lẽ nào ‘con ranh điên khùng’ ở khu đó mà Sawol Se Eum nhắc đến hôm nọ chính là Dokgo Miro?’
Dù hiện tại chưa có bằng chứng xác thực, nhưng cho dù phường Gwangil có là vùng đất vô pháp đến đâu đi chăng nữa, thì việc có nhiều hơn một thiếu nữ vác chiếc chày bóng chày găm đầy đinh nhọn đi lang thang trên phố chắc chắn là chuyện không tưởng.
“Xem ra ta bớt được một việc phải động tay rồi.” Hwang Ji Ho thản nhiên nói.
“Việc cậu định làm có liên quan đến vụ tập kích đồn cảnh sát này sao?”
“Có chứ. Bởi vì vụ lùm xùm lần này có sự nhúng tay của Tập đoàn Namgung, cùng một đám cán bộ cảnh sát và quan chức chính phủ đang cấu kết chặt chẽ với bọn chúng.”
Những suy đoán mơ hồ của tôi khi nghe Sawol Se Eum kể chuyện nay đã bắt đầu rõ ràng. Lý do duy nhất khiến tập đoàn mà Hwang Ji Ho vừa nhắc đến phải cất công thuê cả công ty đánh thuê chỉ để triệt hạ một cô nhi viện nhỏ bé, chỉ có thể là…
“Khu vực xung quanh Cô nhi viện Eun Kwang Hanbit ở phường Gwangil sắp được quy hoạch lại đúng không?”
“Chính xác. Bọn chúng chắc chắn đã dựng lên một cái cớ nghe có vẻ hợp lý và dùng đám côn đồ để đuổi cô nhi viện đi, nhưng nguyên nhân sâu xa thì nằm ở chỗ khác.”
Nghe tôi phán đoán, Hwang Ji Ho gật đầu tán thành. Xem ra mấy gã tai to mặt lớn đã đánh hơi được thông tin quy hoạch nên muốn nhổ cái gai là cô nhi viện đi để chiếm đất đầu cơ. Cô nhi viện Eun Kwang Hanbit vốn được xây dựng từ cái thời quận Eun Kwang chỉ toàn đồng không mông quạnh, thế nên diện tích đất đai vô cùng rộng lớn. Một khi dự án quy hoạch bắt đầu, mảnh đất ấy sẽ đem lại một khoản lợi nhuận khổng lồ.
‘Nhưng tại sao tập đoàn Namgung lại làm cái trò hèn hạ này? Dù có béo bở đến mấy thì bọn họ cũng mang danh là một trong Tứ đại Tài phiệt của Hàn Quốc cơ mà… Cần gì phải hạ mình nhúng chàm chỉ vì chút lợi nhuận chênh lệch đó.’
Dù tôi đã lường trước khả năng có doanh nghiệp lớn nhúng tay, nhưng việc một thế lực khổng lồ như Namgung hành động bẩn thỉu thế này vẫn khiến tôi lấn cấn.
“Có vẻ như đằng sau dự án quy hoạch này còn ẩn chứa một thứ quan trọng hơn nhiều.” Hwang Ji Ho tiếp lời.
“Thứ quan trọng gì cơ?”
“Nơi có nguồn Địa Lực dồi dào và mạnh mẽ nhất trên toàn thế giới chính là Hàn Quốc, và trung tâm Địa Lực của Hàn Quốc lại hội tụ ngay tại quận Eun Kwang này.”
“Địa Lực thì có liên quan gì đến chuyện lần này?” Tôi nhíu mày.
“Tất nhiên là có. Chỉ có Chân tộc mới có khả năng khai thác và sử dụng Địa Lực. Chính vì nguồn sức mạnh đó mà Chân tộc từ khắp nơi mới đổ xô về bán đảo Triều Tiên. Con người tuy cũng chịu ảnh hưởng của Địa Lực, nhưng không thể thao túng nó như Chân tộc được.”
Tại sao Hwang Ji Ho lại đột ngột nhắc đến Địa Lực vào lúc này? Nói đến Địa Lực, trong đầu tôi chợt lóe lên một cái tên. ‘Trạm trung chuyển Địa Lực’. Đó chính là một trong những dự án cốt lõi châm ngòi cho cuộc chiến ngầm đẫm máu giữa Tứ đại Tài phiệt trong game. Không dám nói thẳng cái tên đó ra, tôi đành thăm dò:
“Cậu đừng nói là… dự án quy hoạch ở phường Gwangil thực chất là để xây dựng một cơ sở vận hành nguồn Địa Lực đó nhé?”
“Cậu đoán đúng rồi đấy. Theo nguồn tin, một cơ sở với tên gọi tạm thời là ‘Trạm trung chuyển Địa Lực’ dự kiến sẽ được xây dựng ngay tại phường Gwangil.”
Vẫn còn một khoảng thời gian khá dài nữa mới đến thời điểm kích hoạt kịch bản “Cuộc chiến ngầm của Tứ đại Tài phiệt”. Vốn dĩ những tập đoàn đại diện cho cả Hàn Quốc không thể nào tự nhiên lại đi khơi mào chiến tranh với nhau vì tư thù cá nhân, nhưng xem ra rễ rác của mâu thuẫn này đã đâm sâu hơn tôi tưởng rất nhiều.
“Dựa trên những thông tin thu thập được từ quyền năng của Người bảo vệ, tôi đã lập một giả thuyết và giao cho thư ký điều tra, kết quả là cụm từ ‘Trạm trung chuyển Địa Lực’ đã xuất hiện.”
“Hóa ra cậu cũng biết đến sự tồn tại của Trạm trung chuyển Địa Lực từ trước rồi sao?”
“Đúng vậy. Việc xây dựng Trạm trung chuyển Địa Lực đã được đưa ra bàn thảo từ lâu, nhưng tôi không ngờ bọn họ lại định đặt nó ở phường Gwangil. Đây là một siêu dự án sẽ mở ra một bước ngoặt mới cho nền công nghiệp dị giới ở Hàn Quốc. Ngân sách đổ vào nó ngang ngửa với chi phí xây dựng Trung tâm dữ liệu ở thành phố Sejong, Mạng lưới dịch vụ sóng dị năng, hay chi phí xây dựng trạm phát sóng của 1GG cộng lại.”
Giải thích xong, Hwang Ji Ho quay sang nhìn thẳng vào tôi, giọng nghiêm nghị:
“Sự việc lần này có ảnh hưởng trực tiếp đến lợi ích của Tập đoàn Hwang Myeong cũng như vấn đề an ninh của Thần Vực Eun Kwang, nên tôi sẽ chủ động ra mặt xử lý. Trước khi hành động, cậu phải bàn bạc với tôi đã.”
Nếu cậu ta đã cất công giúp đỡ thì tôi tất nhiên sẽ vui vẻ nhận lời, nhưng cái thái độ lên mặt răn đe như đang dạy dỗ trẻ con của cậu ta khiến tôi hơi ngứa mắt. Dù vậy, tôi vẫn gật đầu đồng ý. Thấy thế, Hwang Ji Ho hài lòng hỏi tiếp:
“Jo Eui Shin, vừa về nước cậu đã nằng nặc đòi quay lại trường Eun Kwang ngay là định làm gì? Cậu vẫn chưa nắm rõ toàn bộ cục diện của vụ này mà.”
Hỏi nhanh thật đấy. Chắc trong mắt Hwang Ji Ho lúc này, tôi giống như một gã bốc đồng chuẩn bị đâm đầu vào rắc rối. Việc tôi tuyên bố muốn về trường ngay sau khi xuống sân bay thực ra bắt nguồn từ một lý do rất đơn giản.
“Mục tiêu của bọn chúng là bắt Han Yi đi. Bằng cách này hay cách khác, chắc chắn chúng sẽ tìm cách dụ cậu ấy ra ngoài lần nữa. Trước khi đến đó, tôi nghĩ mình cần phải để mắt đến Han Yi.”
Hwang Ji Ho khẽ cau mày: “Theo những gì tôi quan sát, cô bé đó không giống kiểu người sẽ hành động bốc đồng và thiếu suy nghĩ đâu.”
Nhận xét đó hoàn toàn chính xác nếu xét trên tính cách điềm tĩnh thường ngày của Han Yi. Nhưng cho dù xuất sắc và lạnh lùng đến đâu, Han Yi vẫn có tử huyệt của riêng mình.
“Nếu bọn chúng dùng thầy Gong Cheong Hwon và Cô nhi viện Eun Kwang Hanbit ra để uy hiếp thì câu chuyện sẽ rẽ sang hướng hoàn toàn khác đấy.” Tôi trầm giọng đáp.
“…Vậy để tôi phái người theo dõi cô bé nhé?”
“Không cần đâu, trễ một chút cũng không sao.” Tôi vừa nói vừa mở lịch sử tin nhắn trên thiết bị của mình ra cho cậu ta xem. “Tôi đã chuẩn bị sẵn phương án dự phòng rồi.”
*
Tại tòa nhà dành cho học sinh năm nhất thuộc khu nội trú trường trung học Eun Kwang. Lúc này, Han Yi gần như đang bị những người bạn cùng lớp “giam lỏng” trong phòng mình.
– Cậu tuyệt đối không được suy nghĩ lung tung đâu đấy!
– Đúng đó! Nhất định không được đi đâu đâu!
Sau khi vô tình vướng vào vụ xô xát ngày hôm qua, Kwon Lena và Sawol Se Eum đã căn dặn đủ điều rồi tận tình đưa Han Yi về tận cửa phòng. Dù ngoài miệng nói là muốn để Han Yi được yên tĩnh nghỉ ngơi, nhưng thông qua Kỹ năng Cảm nhận Khí tức, Han Yi biết tỏng hai người bạn vẫn đang thay phiên nhau canh gác ngoài hành lang vì sợ cô sẽ âm thầm trốn đi.
Suốt một đêm trằn trọc không chợp mắt nổi, mãi đến khi mặt trời ló dạng Han Yi mới thiếp đi được một lúc và tỉnh dậy khi trời đã ngả về chiều. Giấc mơ về một kẻ giấu mặt bí ẩn lại hiện về, bóp nghẹt tâm trí khiến cô dù ngủ một giấc dài vẫn cảm thấy toàn thân rã rời, mệt mỏi.
‘Rung… Rung…’
Chiếc thiết bị thông minh đeo tay liên tục rung lên, báo hiệu hàng loạt tin nhắn đang đổ về. Han Yi mệt mỏi đưa mắt nhìn những dòng chữ tự động hiển thị trên không trung.
[Lena] Đi ăn cơm thôi cậu ơi! >_<
[Lena] Han Yi à, cậu ngủ rồi sao?
[Lena] Cậu không đói à? ㅠ_ㅠ;;
[Lena] Bọn tớ mang đồ ăn đến trước cửa phòng rồi, nhưng thấy cậu có vẻ đang ngủ nên tớ với Se Eum để lại đồ ăn vặt ngoài này nhé!
[Lena] Chuyện là… nếu cậu không phiền, tớ muốn nhờ tiền bối Kwon Jein giúp đỡ…
[Lena] Trong đội Hồ Nước Vĩnh Cửu có một Player là luật sư quốc tế, chị ấy bảo nếu có chuyện gì thì cứ liên lạc!
[Lena] Đọc được tin nhắn thì suy nghĩ rồi trả lời tớ nhé! Tớ đợi đó! >_<♡
Kế đó là tin nhắn của Sawol Se Eum, người có vẻ vừa cùng Kwon Lena ghé qua tiệm bánh ‘MITRON’.
[Sawol Se Eum] (Hình ảnh)
[Sawol Se Eum] (Hình ảnh)
[Sawol Se Eum] Ngày mai tớ định mua một trong hai món đồ ăn vặt này, cậu thích món nào hơn?
[Sawol Se Eum] Á, hay là tớ mua cả hai luôn nhỉ?
[Sawol Se Eum] Eui Shin sắp về rồi, cậu đừng lo lắng quá nhé!
…Sao tự dưng Jo Eui Shin lại xuất hiện ở đây? Han Yi nhíu mày khó hiểu rồi lướt sang đoạn tin nhắn tiếp theo từ Min Green.
[Green] Tớ xin lỗi.
[Green] Tất cả là tại tớ.
[Green] Nếu tớ không chết nhát như vậy, thì Lena và Se Eum đã không bị kẹt lại.
[Green] Tớ thực sự xin lỗi.
Nhớ lại cảnh tượng hôm qua, ngay cả khi đám tay sai của công ty đánh thuê đã rút đi, Min Green vẫn thu mình co rúm lại, run rẩy không thể nhúc nhích suốt một thời gian dài. Phải nhờ Kwon Lena và Sawol Se Eum dìu ra đường lớn, đợi đến khi người nhà do họa sĩ Hong Kyung Bok gọi đến đón, cơn hoảng loạn của cô bé mới dần dịu lại.
‘Khó khăn lắm Green mới dũng cảm tháo kính AR ra được vậy mà…!’
Khuôn mặt nhăn nhở cười cợt của đám lưu manh khi thấy Min Green run rẩy sợ hãi lại hiện về, khiến cơn giận trong lòng Han Yi sôi sục. Ngay khi cô vừa định soạn tin nhắn an ủi Min Green…
‘Rung!’
Thiết bị lại rung lên bần bật. Vừa liếc nhìn nội dung tin nhắn mới, sắc mặt Han Yi lập tức đông cứng lại.
Tin nhắn được gửi kèm theo rất nhiều tệp đính kèm. Đầu tiên là đoạn video quay lại cảnh cô ra đòn hạ gục tên côn đồ của công ty đánh thuê. Tiếp theo là hình ảnh gã đàn ông bó bột trắng toát cánh tay, đi kèm bản scan giấy chứng nhận thương tích. Đọc lướt qua tờ giấy chứng nhận, Han Yi kinh ngạc đến nín thở.
‘Gãy xương phải điều trị 4 tuần sao? Rõ ràng mình ra đòn không hề nặng đến mức đó…!’
Cô lập tức hiểu ra lũ cặn bã đó đã giở trò gì. Chúng cố tình đẩy một người bình thường không phải Player ra hứng đòn để quay lén video, sau đó nhẫn tâm tự đập gãy xương tên đó ngay tại vị trí cô vừa đánh trúng để tạo hiện trường giả.
Tin nhắn tiếp theo là thứ tàn nhẫn nhất: hồ sơ cá nhân của thầy Gong Cheong Hwon và đường dẫn đến trang web chính thức của Cô nhi viện Eun Kwang Hanbit.
Đối với Han Yi, thầy Gong Cheong Hwon và cô nhi viện chính là gia đình duy nhất. Sẽ ra sao nếu dư luận biết được một thành viên trong gia đình ấy lại là một Player hung hãn, mang tội danh bạo hành và gây thương tích nghiêm trọng?
‘Cô nhi viện vốn đã bị cắt viện trợ từ chính phủ… Thầy Gong Cheong Hwon cũng khó khăn lắm mới được nhận làm giáo viên chính thức…’
Ngay khoảnh khắc Han Yi gần như sụp đổ trong hoảng loạn, một dòng tin nhắn cuối cùng được gửi đến từ số máy ẩn danh kèm theo một địa chỉ:
[(Không rõ)] Tối nay, 8 giờ.
Chẳng cần thêm một lời đe dọa nào, Han Yi thừa hiểu đây là một tối hậu thư. Nếu cô không ngoan ngoãn xuất hiện, chắc chắn thầy Gong Cheong Hwon và cô nhi viện sẽ gặp chuyện chẳng lành.
‘Bên ngoài vẫn còn mọi người đang canh.’
Thay vì hướng ra cửa chính, Han Yi quay gót bước ra phía ban công. Căn phòng của cô nằm ở tầng 7. Khoảng cách từ đây xuống mặt đất là rất lớn, nhưng với phản xạ và kỹ năng của bản thân, độ cao này hoàn toàn nằm trong khả năng của cô.
‘Tớ xin lỗi.’
Han Yi thầm cáo lỗi với những người bạn đang lo lắng cho mình ngoài kia. Nhưng đây là vấn đề của riêng cô. Hơn thế nữa, sinh mạng và tương lai của gia đình cô đang bị đem ra làm trò đùa, cô không còn tâm trí đâu để nhận sự giúp đỡ hay liên lụy đến bạn bè nữa.
Lặng lẽ mở cửa ban công, Han Yi kích hoạt kỹ năng nhảy vọt và phóng người lên không trung.
‘Vút! Vútttt!’
Thân ảnh nhỏ bé lao vút xuống như một mũi tên. Mặc kệ luồng gió ẩm lạnh rít gào bên tai, cô khéo léo sử dụng kỹ năng, thoăn thoắt đạp mượn lực từ ban công của các tầng dưới để hãm đà rơi.
Tầng 5, tầng 3, tầng 1.
Tiếp đất gọn gàng trong chớp mắt, Han Yi vừa chực nhún người để phóng ra khỏi khuôn viên trường thì một bóng người đã lặng lẽ chắn ngang đường đi của cô.
“Trèo qua cửa sổ để ra vào tòa nhà nội trú là vi phạm nội quy đấy nhé. Dù học sinh lớp 0 đa phần chẳng màng đến luật lệ… nhưng đây là lần đầu tiên tôi thấy một em học sinh lớp 0 năm nay vi phạm nội quy đấy.”
Nghe giọng nói quen thuộc, Han Yi giật mình mở to mắt. Người đang đứng trước mặt cô chính là người đàn ông mà tâm trí cô vừa khắc khoải lo âu nãy giờ.
“Thầy Gong Cheong Hwon…!”
Đáp lại tiếng gọi thảng thốt của Han Yi, Gong Cheong Hwon nở nụ cười dịu dàng, ánh mắt chan chứa sự bao dung như thường lệ.
“Từ lúc em lên cấp ba đến giờ, đây là lần đầu tiên thầy thấy Han Yi phá luật đấy.” Thầy khẽ nghiêng đầu, giọng ấm áp: “Nói cho thầy nghe, đã có chuyện gì xảy ra với em vậy?”
*
Cùng lúc đó, tại khu nghiên cứu của trường Eun Kwang – Ngân Luyện Quán thuộc Viện Nghiên cứu Quang Lâm số 4.
Sau khi hoàn thành đống công việc hành chính bề bộn của trường sớm hơn dự kiến, Kim Shin Rok bước những bước nặng trĩu hướng về phía Ngân Luyện Quán.
‘Thái độ của Baek Ho Gun và tên ‘Kẻ Bắt Chước’ hôm qua cứ làm mình lấn cấn mãi…’
Ngày hôm qua, Baek Ho Gun đã đích thân ngăn cản việc Kim Shin Rok tra tấn tên “Kẻ Bắt Chước”. Dù ngài ấy cho phép cậu ghi chép và quan sát, nhưng hành động đó vẫn tỏa ra một sự mờ ám khó hiểu.
‘Dù sao hôm nay Baek Ho Gun cũng không có lịch đến đây, nhân cơ hội này mình phải xem lại toàn bộ hồ sơ và tiến hành một cuộc thẩm vấn nhanh…’
Tuy nhiên, mọi toan tính của Kim Shin Rok đã bị đập nát bởi một sự xuất hiện ngoài dự kiến. Cậu sững sờ khi thấy Baek Ho Gun trong hình dáng con người đang thản nhiên bước ra từ Ngân Luyện Quán.
“Baek Ho Gun? Thuộc hạ nghe nói hôm nay ngài không đến cơ mà…”
“…”
Baek Ho Gun mím chặt môi thành một đường thẳng tắp, đôi mắt lạnh lẽo chòng chọc nhìn Kim Shin Rok mà không nói một lời. Sát khí nặng nề trùm xuống ép chặt lấy không gian, khiến Kim Shin Rok lạnh toát sống lưng và vô thức nuốt ngược những lời định nói vào trong.
“Hoàng Hổ đã về nước sớm hơn dự kiến. Ta không có thời gian để thuyết phục ngươi nữa.”
Baek Ho Gun buông một câu bí hiểm khó hiểu. Kim Shin Rok nhíu mày định hỏi xem ngài ấy có ý gì, và Hoàng Hổ đã về từ lúc nào thì…
“Xin lỗi ngươi.”
‘Paaaaat!’
Đôi mắt Baek Ho Gun bỗng chốc rực sáng, tỏa ra luồng sóng dị năng trắng xóa lóa mắt.
Bị trói buộc bởi ‘Nhãn quang’ của vị thần hộ mệnh, toàn thân Kim Shin Rok cứng đờ như hóa đá. Mang trong mình dòng máu hậu duệ tộc Hổ, cậu tuyệt đối không thể chống lại quyền uy của Baek Ho Gun. Mà cho dù có thể, cậu cũng không bao giờ dám chĩa mũi nhọn về phía ân sư của mình.
“Baek Ho Gun, tại sao ngài lại…”
Kim Shin Rok khó nhọc thốt lên được vài chữ trước khi một cơn đau điếng người giáng thẳng vào gáy, cuốn cậu chìm vào bóng tối sâu thẳm.
Sau khi lạnh lùng kéo thân xác bất tỉnh của Kim Shin Rok vào bên trong Ngân Luyện Quán, Baek Ho Gun bước ra ngoài một lần nữa. Lần này, sóng vai đứng cạnh ngài là tên “Kẻ Bắt Chước” với cơ thể hoàn toàn nguyên vẹn.