Lưu ý quan trọng: tắt chức năng tự động dịch của trình duyệt web đi để tránh trường hợp câu chữ bị biến đổi gây khó hiểu và sai lệch nội dung truyện.

– – – – – – – – – – – – – –

“Cái này là nhẫn đôi đấy, vậy mà cơ trưởng của chúng ta cứ bảo khác đi cơ.”

“Thằng khốn này, ngay từ lúc bắt đầu yêu đứa kém mình 11 tuổi là cậu đã sai trái lắm rồi.”

“Kém 11 tuổi cơ ạ?”

Trước những quả bom liên tiếp phát nổ, tổ tiếp viên ai nấy đều thẫn thờ ra mặt. Tôi, đứa người yêu kém 11 tuổi của Sa Heon hyung, chỉ biết lẳng lặng tiếp tục ăn với cảm giác như có gai đâm trong cổ họng. Tôi chẳng rõ mình đang nuốt trứng hay là nuốt hạt cát nữa.

“Kém cơ trưởng Kwon 11 tuổi thì… là bao nhiêu tuổi nhỉ? Hai mươi sáu? Hai mươi bảy…?”

“Hai mươi bảy á?”

Ngoại trừ tôi ra, tổ tiếp viên toàn là nữ nên ai nấy đều có vẻ á khẩu. Mới vài phút trước họ còn nhìn anh bằng ánh mắt ấm áp đầy thiện cảm, vậy mà giờ đây trông như thể đang nhìn một tên trộm thế kỷ.

“Hai mươi… bảy tuổi thì đúng là còn hơi sớm để nghĩ đến chuyện kết hôn thật.”

Tiếp viên trưởng cố công bao biện giúp anh. Các tiền bối khác cũng thốt ra những lời nửa đồng tình, nửa không với vẻ mặt ngơ ngác.

“Đúng là vậy thật…”

“Đấy, bảo là yêu nhau tận 7 hay 8 năm rồi mà đến một lời kết hôn cũng không có. Tôi biết cậu Sa Heon từ hồi cậu ấy còn làm cơ phó cơ, nhìn mà sốt cả ruột.”

Vị cơ trưởng như thể cuối cùng cũng tìm được người có cùng tiếng nói nên bắt đầu thổ lộ nỗi lòng của mình. Sa Heon hyung vẫn duy trì nụ cười mỉm nhẹ nhàng như vẽ trên môi và tiếp tục dùng bữa.

“Họ yêu nhau lâu đến thế cơ ạ?”

“Ơ? Nhưng mà năm nay hai mươi bảy tuổi, yêu nhau được 7, 8 năm rồi thì chẳng phải là yêu nhau từ hồi hai mươi tuổi sao?”

“Hai mươi tuổi á?”

Bầu không khí lại một lần nữa xôn xao. Là một nhân vật chính khác của câu chuyện, cuối cùng tôi cũng từ bỏ bữa ăn như nhai sạn này mà đặt dĩa xuống.

“Bạn gái cậu ấy mà yêu từ năm hai mươi tuổi thì hồi đó cơ trưởng đã ba mươi mốt rồi…”

“Cơ trưởng ơi, em không biết là anh lại thuộc kiểu lưu manh như thế luôn đấy!”

Một trong số các tiền bối thốt ra câu bông đùa đầy tinh nghịch với giọng điệu nhẹ nhàng. Nhưng chẳng hiểu sao nghe lại có chút chân thật.

“Oa, hai mươi bảy tuổi… Thế thì trong tổ mình có ai bằng tuổi không nhỉ?”

“Chẳng phải là Cheong Myeong sao?”

“Đúng là Cheong Myeong rồi còn gì? Hình như năm nay cậu ấy cũng hai mươi bảy tuổi thì phải.”

“Ơ, nghĩ lại thì chẳng phải Cheong Myeong đang yêu đương bí mật trong hãng sao? Không lẽ nào?”

Mọi người bỗng bật cười rộ lên. Nếu lúc đó trong miệng còn thức ăn, chắc tôi đã phun hết ra ngoài rồi. Tôi xua tay với dáng vẻ hoảng loạn hiện rõ mồn một.

“D-Dạ không phải đâu… Em không có yêu đương bí mật trong hãng…”

“Biết đâu đấy. Sao em lại khẳng định chắc nịch thế? Nhỡ đâu Cheong Myeong và anh đang thực sự hẹn hò với nhau thì sao.”

Sa Heon hyung tự nhiên chộp lấy lời của tôi rồi thản nhiên nói. Tôi, đứa vốn đang cố công né tránh tầm mắt, bỗng khẽ giật nảy mình. Trái tim tôi như rụng bộp một cái xuống đất. Thật may là có vẻ không ai nhìn thấy, bởi vì tất cả mọi người đều nghĩ đó là một trò đùa nên đã cười ồ lên nắc nẻ.

“Gì thế không biết, buồn cười chết đi được.”

“Anh đừng có đùa dai thế chứ.”

Thấy tất cả mọi người đều xem đó là chuyện đùa, Sa Heon hyung liền vờ bày ra vẻ mặt thất vọng. Một trận cười giòn giã lại rộ lên lần nữa. Tôi có thể cảm nhận được ánh mắt anh đang hướng về phía mình. Tôi lóng ngóng nuốt nước bọt cái ực.

“Vợ yêu à.”

Vẫn là chất giọng ngọt ngào như mọi khi. Ở cái nơi này, có vẻ người duy nhất tim đập chân run chỉ có mình tôi mà thôi. Tôi bắt chước mọi người, gượng gạo nở một nụ cười “ha ha” cho qua chuyện. Quan sát phản ứng của tôi, khóe môi anh khẽ nhếch lên một đường cong tinh nghịch.

“Gọi một tiếng chồng yêu xem nào, Cheong Myeong-ssi.”

“À, ha ha. Cơ trưởng thật là…”

Tôi đáp lại một cách cố gắng sao cho tự nhiên nhất có thể. Thấy dáng vẻ hoảng hốt của tôi, mọi người lại một lần nữa bật cười rộ lên.

Chắc là nhờ trận cười thả ga vừa rồi nên sự hiện diện về cô bạn gái của Sa Heon hyung và tôi đã phần nào mờ nhạt đi. Chẳng mấy chốc, bữa ăn cũng đã đến hồi kết thúc. Sa Heon hyung không bỏ lỡ cơ hội ấy mà nhanh chóng thu xếp đứng dậy.

“Cơ trưởng, anh dùng bữa xong rồi ạ? Đồ ăn có hợp khẩu vị của anh không? Chúng ta lên phòng thôi chứ?”

“Ừ, đúng vậy. Ki Hyun và Ji Seok cũng ăn xong rồi chứ?”

“Vâng, thưa cơ trưởng.”

“Vậy chúng tôi xin phép lên phòng trước nhé.”

Sa Heon hyung tự nhiên giải tán bữa ăn, ánh mắt lén lút liếc nhìn tôi một cái. Do bận buôn chuyện nên tốc độ ăn của tổ tiếp viên có chút chậm chạp, liền đứng dậy tiễn tổ bay trước.

“Vâng, các anh về phòng nghỉ ngơi đi ạ!”

“Mọi người vất vả rồi ạ!”

Tổ tiếp viên vừa cúi đầu chào vừa tiễn các cơ trưởng đi khuất, rồi ngay lập tức bắt đầu râm ran những câu “chuyện lạ thật đấy”. Tất nhiên, chủ đề câu chuyện lại là Sa Heon hyung.

“Lạ thật đấy, lạ lừng ghê. Em từng bay cùng cơ trưởng Kwon vài lần rồi mà không hề biết là anh ấy vẫn chưa kết hôn đâu.”

“Sao anh ấy lại chưa kết hôn nhỉ?”

“So với các cơ trưởng khác thì anh ấy thuộc diện trẻ trung thật… Nhưng em vẫn không ngờ là đến giờ anh ấy vẫn độc thân.”

“Thì người ta bảo là có cô bạn gái kém tận 11 tuổi rồi còn gì.”

“Nhưng đứng đứng về phía đằng gái thì chắc cô ấy chưa nghĩ đến chuyện kết hôn đâu… Vì cô ấy còn quá trẻ mà. Nói thẳng ra, có ai lại muốn kết hôn với một người đàn ông sắp sửa đổi đầu số tuổi đến nơi rồi chứ.”

“Nhưng cơ trưởng Kwon đẹp trai mà. Lại còn kiếm tiền giỏi nữa.”

“Đẹp trai như thế mà những người xung quanh lại để yên cho được sao?”

“Không chừng anh ấy có tỳ vết gì ở phía dưới chăng?”

Một trong số các tiền bối tinh nghịch vừa nói vừa chỉ tay xuống phía dưới, khiến cả bàn ăn nổ ra một trận cười lớn chưa từng có. Dù ai nấy đều thốt ra những tiếng “ớ hự” nhưng biểu cảm thì chẳng có vẻ gì là bài xích, ngược lại trông vô cùng khoái chí.

Tôi, đứa không thể nào thốt ra lời phân trần rằng phía dưới của anh chẳng có tỳ vết nào, mà ngược lại còn hoàn hảo đến mức dư thừa, đành phải nặn ra một nụ cười “ha ha” gượng gạo hùa theo mọi người.

***********

“Em về rồi đấy à, Cheong Myeong?”

Khi tôi mở cửa bước vào phòng khách sạn, “kẻ có tỳ vết” kia đang chễm chệ ngồi đó giống hệt như chủ nhân của căn phòng vậy. Tôi nhìn anh với vẻ mặt ủ rũ rồi khẽ gật đầu.

“Sao trông bé cưng của anh lại sầu não thế này.”

“… Không có gì đâu ạ.”

“Không có gì thật sao?”

Sa Heon hyung từ từ tiến lại gần phía tôi. Từ người anh phả ra mùi nước hoa quen thuộc. Ngay sau đó, anh vòng tay ôm chặt lấy eo tôi rồi khẽ thì thầm.

“Trông rõ ràng là có chuyện mà.”

Anh khẽ cúi đầu, đặt một nụ hôn nhẹ nhàng lên chiếc cổ đang lộ ra của tôi. Cảm giác bờ môi ấm áp chạm vào vùng da thịt nhạy cảm hiện lên vô cùng sống động. Tôi lẩm bẩm với giọng điệu đầy hờn dỗi.

“Chỉ là…”

Thấy tôi nói năng cứ ấp úng kéo dài giọng, Sa Heon hyung chăm chú nhìn tôi bằng ánh mắt đong đầy tình ý. Bờ môi anh lại một lần nữa áp lên đường cổ của tôi. Tôi vẫn ngập ngừng một lát rồi mới tiếp tục câu chuyện.

“Tại các tiền bối cứ bảo anh là tên trộm…”

“Thì anh là tên trộm thật mà. Họ không gọi anh là thằng trơ trẽn đã may lắm rồi. Vì chuyện đó mà em hờn dỗi đấy à?”

Sa Heon hyung lại hôn lên cổ tôi một cái nữa. Thực ra họ còn bảo anh có tỳ vết cơ, nhưng tôi quyết định sẽ giữ kín bí mật đó. Tôi cứ mặc kệ cho anh thỏa sức mút mát, gặm nhấm một hồi lâu.

Bất chợt, tôi thầm nghĩ không biết anh đã phải trải qua những tình huống như thế này bao nhiêu lần rồi. Thấy tôi vẫn chìm đắm trong sự im lặng đầy u uất, Sa Heon hyung liền chủ động chuyển sang chủ đề khác.

“Nhưng mà bé cưng này, lúc nãy trong lúc nói chuyện anh mới chợt nhận ra nhé. Sao Cheong Myeong cứ chỉ gọi anh là hyung mãi thế?”

Trước câu hỏi hiển nhiên chẳng khác nào việc hỏi tại sao con chó lại kêu gâu gâu, tôi chỉ biết trơ mắt ra nhìn anh đờ đẫn. Không gọi là hyung thì biết gọi là cái gì được nữa?

“Không gọi là hyung… thì biết gọi là gì bây giờ…?”

“Chồng yêu, mình ơi, tình yêu của em. Có nhiều cách gọi mà. Sao em chẳng bao giờ gọi anh là chồng yêu thế?”

Trước danh xưng khiến người ta phải nổi hết cả da gà ấy, tôi tròn xoe mắt ngạc nhiên. Sa Heon hyung khẽ chu môi ra như một đứa trẻ đang làm nũng.

“Gọi một tiếng chồng yêu xem nào.”

Tôi há hốc mồm ra như một con cá vàng. Trước cái mệnh lệnh đột ngột đến mức hoang mang này, tôi có cảm giác mình như nàng tiên cá bị mất đi giọng nói vậy.

“Nhanh lên nào.”

“… Sao tự dưng lại thế ạ?”

Không thể che giấu nổi chất giọng đầy bàng hoàng của mình, tôi nuốt nước bọt cái ực. Dẫu biết rõ nơi đây ngoài anh ra thì chẳng còn một ai khác, nhưng tôi vẫn cứ vô thức lén lút liếc nhìn xung quanh.

Xấu hổ chết đi được. Cái từ ngữ mà khi nghe anh thốt ra thấy vô cùng tự nhiên, vậy mà khi chính bản thân định nói ra thì lại có cảm giác như toàn bộ cơ thể đang vặn vẹo lại. Đến cả đầu lưỡi dường như cũng líu lại một chỗ, tôi cảm nhận được đôi gò má mình đang nóng bừng lên, liền vội vàng thoái thác.

“Để sau đi ạ, sau này em sẽ gọi.”

“Sau này là bao giờ?”

“Lát nữa…”

Mỗi khi tôi thốt ra một câu, Sa Heon hyung lại càng xích lại gần hơn nữa. Ngay vào khoảnh khắc cảm nhận được chóp mũi hai đứa khẽ chạm nhau, anh đè nghiến bờ môi mình lên môi tôi. Tiếng hai lớp niêm mạc chạm vào nhau khẽ vang lên phát ra một âm thanh nhỏ.

“Lát nữa á? Lúc chúng ta làm tình sao?”

Trước từ ngữ trực diện mà dù có nghe bao nhiêu năm tôi vẫn không tài nào thích ứng nổi, tôi trố mắt nhìn anh trong khi bờ môi vô thức hé mở một nửa.

“Hay là sau khi chúng ta kết hôn?”

Kết hôn? Tôi đờ đẫn nhìn anh khi anh đột ngột thốt ra hai chữ kết hôn ấy. Sa Heon hyung nở một nụ cười mãn nguyện rồi lùi lại phía sau.

“Nghe là thấy tim đập thình thịch hơn rồi đấy. Anh sẽ mong chờ lắm đây.”

Anh đã tự mình đưa ra kết luận trước cả khi tôi kịp định thần lại để nói điều gì. Một bàn tay to lớn và ấm áp đặt lên đỉnh đầu tôi. Sa Heon hyung nhẹ nhàng vò rối mái tóc tôi rồi ẩn ý hỏi một câu:

“Nhưng mà Cheong Myeong vẫn chưa có suy nghĩ đó đúng không?”

Chẳng biết có phải vì hai chữ kết hôn đột nhiên nhảy ra hay không. Hay là vì nó quá đỗi đột ngột. Hoặc giả là vì những khía cạnh thực tế đã hoàn toàn bủa vây lấy tâm trí tôi lúc này. Hay cũng có thể là vì tôi chưa từng nghĩ hai chữ ấy lại có ngày được thốt ra từ chính miệng của Sa Heon hyung.

Thế nhưng có một điều chắc chắn là, tôi đang tự kinh ngạc với chính bản thân mình khi không thể đưa ra câu trả lời ngay lập tức.

Rõ ràng tôi của năm hai mươi tuổi luôn đinh ninh rằng yêu đương chính là tiền đề của kết hôn. Dù ở Hàn Quốc việc kết hôn đồng giới là điều bất khả thi, nhưng một lễ cưới thì hoàn toàn có thể thực hiện được, nên tôi từng nghĩ nếu có thể trở thành một mối quan hệ được mọi người xung quanh công nhận thì tốt biết mấy.

Thế nhưng tôi của năm hai mươi bảy tuổi lại có một suy nghĩ hơi khác một chút. Cái niềm tin rằng yêu đương là một giai đoạn phải trải qua trước khi bị ràng buộc bởi mối quan hệ kết hôn, đã tự động tan biến một cách tự nhiên khi hai đứa ở bên nhau một thời gian dài và cảm giác an tâm ngày một lớn dần.

Tôi chưa từng có suy nghĩ rằng mình và Sa Heon hyung sẽ chia tay. Anh cũng chưa từng mang lại cho tôi bất kỳ cảm giác bất an nào. Chúng tôi sẽ cứ thế sống bên nhau mãi về sau.

Chính vì đã quá thích nghi với cuộc sống trong một mối quan hệ ổn định và thuận buồm xuôi gió, và cả hai vốn đã và đang sống với tư cách như những người bạn đời thực thụ của nhau rồi, nên khi phải đối mặt với những khía cạnh thực tế, tôi lại càng không thể dễ dàng đưa ra câu trả lời.

Suốt 7 năm chúng tôi yêu nhau, không một ai hay biết về mối quan hệ này. Cả bố mẹ, dì chú, cho đến cả những người bạn thân thời đại học như Choi Hyun Oh hay anh Yu Do Jin cũng đều hoàn toàn mù tịt.

Kết hôn. Nói cách khác, việc mối quan hệ của chúng tôi tiến thêm một bước tiến mới đồng nghĩa với việc chúng tôi phải công khai mối quan hệ này cho mọi người biết. Không phải là tôi không muốn công khai, thế nhưng tôi không nghĩ tất cả mọi người đều sẽ chúc phúc và chấp nhận nó.

Sa Heon hyung là cơ trưởng của một hãng hàng không lớn đại diện cho Hàn Quốc. Bản thân tôi cũng mới chỉ có được một công việc ổn định được khoảng 1 năm nay. Ngay vào khoảnh khắc này, mọi thứ đều đang được duy trì một cách bình yên và thuận lợi, tôi không muốn làm ra chuyện gì có thể gây nguy hiểm đến vị trí của cả hai đứa. So với bản thân mình, tôi lại càng sợ hãi việc anh có thể sẽ phải đánh mất tất cả những gì mình đã dày công gây dựng từ trước đến nay.

“Em đang suy nghĩ điều gì mà nghiêm túc thế.”

Sa Heon hyung khẽ cười khúc khích rồi vò rối tung mái tóc tôi lên. Thế nhưng chẳng hiểu sao trong lòng tôi lại dấy lên suy nghĩ rằng chỉ vì mình đưa ra câu trả lời quá muộn màng nên anh mới chủ động lảng sang chuyện khác. Tiếng chuông cảnh báo về sự nguy hiểm bùng lên, vang vọng liên hồi trong tâm trí tôi.