Lưu ý quan trọng: tắt chức năng tự động dịch của trình duyệt web đi để tránh trường hợp câu chữ bị biến đổi gây khó hiểu và sai lệch nội dung truyện.
– – – – – – – – – – – – – –
Chae Heon hyung lẩm bẩm đầy vẻ cạn lời rồi dời tầm mắt quay trở lại phía tôi khi tôi vẫn đang bế Si Woo. Bàn tay ấm áp của anh khẽ vỗ vỗ vào má tôi một cái, rồi lại lặp đi lặp lại hành động tương tự với Si Woo. Bản thân vốn luôn xem Chae Heon hyung như một người trưởng thành chín chắn từ trước đến nay, nhưng nhìn dáng vẻ của anh sau khi có con lại càng chững chạc hơn, khiến tôi có chút lạ lẫm.
“Em có đói không? Trong lúc Cheong Myeong trông em bé giúp thì anh đi chuẩn bị bữa trưa nhé.”
“Em giúp anh một tay nhé.”
“Mình cứ nghỉ ngơi đi. Để anh làm cho.”
Chae Heon hyung nói rồi đi thẳng vào trong bếp. Nghe cuộc đối thoại đầy ngọt ngào của cặp vợ chồng mới cưới, tôi khẽ “Ồ” lên một tiếng ngưỡng mộ rồi thì thầm với Sa Heon hyung:
“Chae Heon hyung nấu ăn giỏi thật đấy.”
“Nó vốn từ đội hậu cần nấu ăn trong quân đội ra mà.”
“Anh gọi anh trai mình là ‘nó’ thế à.”
Tôi liếc xéo anh một cái rồi ngồi xuống ghế sofa. Dù tôi chủ động điều chỉnh lại tư thế để đứa trẻ nằm nửa người trong lòng mình, bé cũng chỉ khẽ mím môi chứ tuyệt nhiên không hề bật khóc lấy một tiếng. Không biết sao đứa trẻ này lại ngoan ngoãn và không hề sợ người lạ đến thế. Nhìn đứa trẻ cứ tròn mắt nhìn lên tôi giống như một con búp bê sống, miệng lại không ngừng bập bẹ ra những âm thanh ơ a, tôi vô thức cười toe toét.
“Đây là lần đầu tiên em bế trẻ con thật đấy à? Sao trông thành thạo thế?”
Chị dâu vốn là một người thân thiện, chị bước đến ngồi xuống chiếc ghế sofa ở phía đối diện rồi cất tiếng hỏi. Nghe thấy giọng nói của mẹ, đứa trẻ khẽ chớp chớp mắt rồi ngoảnh đầu tìm mẹ, nhưng vẫn ngoan ngoãn nằm yên trong vòng tay tôi.
“Thế ạ…?”
“Ừm. Giỏi lắm em. Bình thường Si Woo nhà chị có chịu ngoan ngoãn nằm trong lòng người lạ thế này bao giờ đâu.”
Đứa trẻ dường như biết người ta đang nói xấu mình nên khẽ phát ra một âm thanh ngắn ngủi: “U!”. Sợ làm đứa trẻ bật khóc nên tim tôi thoáng chựng lại một nhịp, nhưng nhìn thấy Si Woo vẫn đang mở to đôi mắt tròn xoe nhìn mình đầy vẻ tò mò, tôi lại cười nuông chiều.
“Kỳ lạ thật đấy. Không thèm khóc một tiếng nào luôn. Đáng yêu quá đi mất thôi….”
“Đúng vậy đấy…. Tự dưng anh cũng muốn có con quá. Chắc phải làm ba đứa luôn nhỉ….”
Sa Heon hyung ngồi xuống bên cạnh tôi rồi thì thầm đầy ẩn ý. Ánh mắt anh nhìn tôi chăm chú như muốn đục thủng một lỗ trên trán tôi vậy, tôi vờ như không biết gì mà nói:
“Muốn chạm vào em bé thì đi rửa tay trước đi anh.”
“Vâng, vâng.”
Sa Heon hyung nghe lời tôi liền đứng dậy đi vào nhà vệ sinh. Đứa trẻ giống như đang muốn phụ họa cho lời tôi nói mà lại tiếp tục bập bẹ ơ a. Dù biết thừa đây chỉ là những âm thanh vô nghĩa của trẻ con, nhưng nhìn khuôn mặt nghiêm túc như đang phát biểu của bé khiến tôi buồn cười vô cùng.
“Đúng là đồ lắm mồm mà.”
“Si Woo thích anh lắm đấy. Thích ơi là thích luôn.”
Có lẽ do nghe thấy giọng nói của mẹ nên tiếng bập bẹ của đứa trẻ càng to và dồn dập hơn. Đáng yêu quá đi mất. Biết thế tôi đã mua thêm nhiều món quà khác rồi. Nào là quần áo, giày dép, tất chân, đồ chơi…. Trong lúc tôi đang dần chìm đắm và biến thành một gã cuồng em bé đến mức mất hết cả lý trí, Sa Heon hyung đã quay trở lại sau khi rửa tay xong.
Anh đưa tay chọc chọc vào má tôi một cái đầy tinh nghịch rồi ngồi xuống bên cạnh, ngay lập tức, đứa trẻ liền ngậm chặt miệng lại. Cái dáng vẻ hay cười toe toét rạng rỡ và làm nũng lúc nãy bỗng chốc biến đâu mất sạch, đứa trẻ mím chặt môi đến mức phần cằm nổi lên những nếp nhăn nhúm như quả óc chó, đăm đăm nhìn Sa Heon hyung với khuôn mặt phụng phịu. Nhìn khuôn mặt đứa trẻ lúc này, ngạc nhiên thay, tôi thấy rõ mồn một hình bóng của Chae Heon hyung.
“Nhìn mà xem. Đến cả cái dáng vẻ nhìn anh cũng giống hệt như Kwon Chae Heon.”
Anh ghé sát vào tai tôi mách lẻo. Tôi chỉ biết cười ngượng ngập rồi gật đầu đồng tình. Dù không biết sau này khi lớn lên đứa trẻ sẽ thế nào, nhưng nếu cứ tiếp tục giống Chae Heon hyung như đúc thế này thì chắc chắn là sau này sẽ không bao giờ lo bị lạc mất bố đâu.
“Mẹ đẻ chị cũng bảo là giống hệt đằng nội đấy. À, đúng rồi, hồi lễ mừng một trăm ngày, mẹ chồng có đến chơi và để lại một cuốn album ảnh. Mọi người có muốn xem thử không? Chị đã vô cùng kinh ngạc khi thấy khuôn mặt của Si Woo và Chae Heon hyung hồi nhỏ giống nhau như hai giọt nước luôn.”
“Mẹ để lại album ảnh ạ?”
“Vâng. Để chị đi lấy cho mọi người xem nhé? Chị thấy trong đó có cả ảnh của chú út nữa đấy. Có cả Cheong Myeong nữa. À, với cả mẹ chồng cũng mang theo cả album ảnh của chú út đến nữa. Mẹ tính đưa luôn một thể cùng với album của Chae Heon hyung, nhưng vì chú út không đến được nên mẹ nhắn chị chuyển lại giúp. Mọi người đợi chị một lát nhé.”
Vì tôi đã luôn ở bên cChae Heon hyung hyung và Sa Heon hyung ngay từ khoảnh khắc chào đời, nên việc trong album ảnh của các anh có sự xuất hiện của tôi là điều hiển nhiên, thế nhưng nghe chính miệng chị dâu nhắc đến tên mình khiến tôi không khỏi bất ngờ. Chị dâu bước vào căn phòng nhỏ để lấy cuốn album.
Ngay sau đó, chị quay trở lại với hai cuốn album dày cộp trên tay. Dù đã sinh con xong nhưng vóc dáng chị dâu vẫn rất mảnh mai nên nhìn hai cuốn album trên tay chị có vẻ nặng nề. Sa Heon hyung nhanh chóng bước đến đón lấy hai cuốn album từ tay chị.
“Em cảm ơn chị ạ.”
“Có gì đâu em. Cái này là của em đúng không nhỉ?”
Sa Heon hyung kiểm tra cái tên được viết ở bên hông cuốn album. Đó là nét chữ nhỏ nhắn quen thuộc của dì viết chữ: ‘Sa Heon’. Trong lúc anh cất gọn cuốn album của mình sang một bên, chị dâu đã chủ động lật mở cuốn album của Chae Heon hyung ra.
Vào những năm tháng tuổi thơ, cứ mỗi lần tan học là tôi lại lập tức chạy thẳng một mạch đến nhà dì, hồi đó tôi nhớ hình như mình cũng đã từng nhìn thấy album ảnh của các anh rồi thì phải. Nhưng vì chuyện đó cũng đã là của khoảng 15 năm về trước nên ký ức trong tôi đã phần nào phai nhạt, tôi bế đứa trẻ trên tay, cùng chị dâu chăm chú xem lại những bức ảnh thời thơ ấu của các anh.
Hình Chae Heon hyung hyung hồi vừa mới chào đời giống Si Woo một cách thần kỳ. Nếu không phải vì chất lượng ảnh cũ kỹ thì có khi tôi sẽ tin ngay đây là bức ảnh vừa mới chụp tức thì không chừng. Trong ảnh còn có sự xuất hiện của dì với lối trang điểm đặc trưng của những năm 80, 90 và bác trai với mái tóc dày cộp có phần hơi ngượng ngập.
Nhìn dáng vẻ thời sơ sinh của Chae Heon hyung, người vốn luôn chững chạc như người lớn, khiến tôi vô thức nở một nụ cười. Hình ảnh anh nhìn thẳng vào ống kính máy ảnh cười tươi rói trông vô cùng đáng yêu.
“Thế này thì sau này Si Woo chẳng cần phải đi chụp ảnh làm gì nữa rồi. Cứ lấy ảnh của bố nó ra mà dùng lại là được mà.”
Người chung một dòng máu với Chae Heon hyung lẩm bẩm đầy vẻ châm biếm. Chị dâu nghe câu nói đùa của Sa Heon hyung liền bật cười ha hả. Tôi cũng khẽ bật cười theo, đúng lúc đó tôi chợt nhận ra một cảm giác nhồn nhột như có cái gì đó đang ngậm mút ở ngay trước ngực mình liền cúi đầu nhìn xuống.
“… Ơ, ơ kìa….”
Đứa trẻ đang dùng đôi bàn tay nhỏ bé của mình túm chặt lấy áo tôi, cái miệng nhỏ thì đang ngậm mút lấy phần trước ngực tôi một cách nhiệt tình. Nghĩ bụng bộ quần áo vốn dĩ đã dính đầy bụi bẩn bên ngoài này nếu để đứa trẻ ngậm vào miệng thì không tốt chút nào, tôi vội vàng tách đứa trẻ ra, thế nhưng phần áo vừa bị bé ngậm đã ướt đẫm nước bọt mất rồi.
“Sao, sao lại thế này nhỉ…?”
Đứa trẻ vốn đang ngậm mút chiếc áo nỉ của tôi vẫn giữ nguyên khuôn miệng há mở. Thấy vật thể đang lấp đầy khoang miệng đột ngột biến mất khiến bé có chút ngơ ngác, đôi môi nhỏ khẽ mím mím đầy hoang mang.
“Mẹ kiếp…. Đồ của anh cơ mà.”
Sa Heon hyung nghiến răng lẩm bẩm một câu đầy hăm dọa với âm lượng cực nhỏ chỉ đủ cho một mình tôi nghe thấy. Quá đỗi giật mình, tôi quay sang nhìn anh, Sa Heon hyung liền lập tức bày ra khuôn mặt thản nhiên như không có chuyện gì xảy ra rồi đưa tay hướng về phía đứa trẻ.
“Để anh bế cho. Em xem ảnh đi.”
“Ơ, vâng….”
Chưa kịp để tôi phản đối, Sa Heon hyung đã nhanh chóng đỡ lấy đứa trẻ ôm vào lòng. Vóc dáng cao to vạm vỡ của Sa Heon hyung khi ôm một đứa trẻ vừa mới qua lễ mừng một trăm ngày tuổi trông chênh vênh và nguy hiểm vô cùng. Dáng vẻ của anh lúc này chẳng khác nào đang cầm một chiếc bánh sandwich Subway vẫn còn nguyên vỏ bọc vậy.
Si Woo dường như cũng cảm nhận được sự không thoải mái ấy. Ngay khi vừa nằm gọn trong lồng ngực Sa Heon hyung, khuôn mặt đứa trẻ đang ngơ ngác bỗng chốc mếu máo, đôi môi nhỏ vẹo sang một bên báo hiệu một điềm chẳng lành, và đúng như dự đoán, ngay sau khi nhìn rõ khuôn mặt của anh, đứa trẻ liền lập tức òa khóc nức nở.
Đứa trẻ vốn dĩ vô cùng ngoan ngoãn nãy giờ đột ngột khóc toáng lên khiến Sa Heon hyung luống cuống vô cùng, anh vội vàng đưa đứa trẻ trả lại cho chị dâu với dáng vẻ đầy hoang mang. Chị dâu đón lấy con ôm vào lòng.
“Chắc là con đói bụng rồi đấy ạ. Để em bế con đi bú sữa nhé. Mọi người đợi em một lát.”
“À, anh chuẩn bị bữa trưa xong xuôi hết rồi đấy.”
“Mọi người cứ ăn trước đi ạ.”
Đúng lúc đó, Chae Heon hyung cũng đã hoàn thành xong các món ăn cho bữa trưa. Tiếng khóc nức nở đầy tủi thân của đứa trẻ khẽ dịu đi rồi biến mất hoàn toàn sau khi cánh cửa phòng khép lại. Chae Heon hyung vốn đang nhìn theo hướng biến mất của vợ và con liền quay sang nhìn chúng tôi rồi cất tiếng:
“Được rồi, hai đứa cứ ăn trước đi…. Ơ, áo của Mung Mung bị làm sao thế kia.”
Do bận rộn ở trong bếp nên hoàn toàn không nắm được tình hình vừa rồi, Chae Heon hyung liền bật cười thành tiếng. Tôi ngượng ngùng dùng ống tay áo chà xát lên phần áo đã bị Si Woo làm ướt đẫm nước bọt. Dù biết là nó sẽ nhanh chóng khô đi thôi, nhưng phần nước ướt sũng lại nằm ở ngay vị trí nhạy cảm trước ngực khiến tôi thấy vô cùng ngượng ngập.
“Em bé vừa ngậm vào ạ.”
Nghe câu trả lời của tôi, Chae Heon hyung lại càng cười to hơn nữa. Sau một hồi cười khùng khục đắc chí, anh cất tiếng với giọng điệu chẳng có chút xót thương nào:
“Phải làm sao bây giờ.”
“Chắc phải dùng nước lau qua một chút thôi.”
Sa Heon hyung đột ngột xen ngang, tôi thấy chuyện này thực chất cũng chẳng đến mức cần phải lau chùi gì cho cam. Tôi dùng ống tay áo chà xát lên phần ẩm ướt ấy thêm một lần nữa rồi quyết định từ bỏ.
“Chắc loáng một cái là khô thôi mà anh.”
“Vệt nước bọt nếu để khô tự nhiên sẽ để lại vệt trắng đấy. Lại đây em.”
Sa Heon hyung tự nhiên nắm lấy cổ tay tôi rồi kéo thẳng vào nhà vệ sinh. Mặc cho tôi có phát ra những âm thanh “Ơ, ơ kìa” phản đối khi bị kéo đi, Chae Heon hyung thản nhiên vẫy tay bảo: “Đi đi em.”, rồi quay trở lại bàn ăn để sắp xếp bát đũa.
Sau khi đẩy tôi vào bên trong nhà vệ sinh mà không gặp phải bất kỳ sự cản trở nào, Sa Heon hyung khép cửa lại và ngón tay cái của anh ấn nút chốt cửa. Anh đúng là có tài năng thiên bẩm trong việc chốt cửa trong im lặng.
Nỗi căng thẳng bỗng chốc lũ lượt kéo đến. Khi tôi khẽ nuốt nước bọt ực một cái, Sa Heon hyung liền vặn vòi nước bồn rửa mặt thật lớn, rồi bắt đầu lau chùi phần áo vừa bị Si Woo ngậm vào. Vệt nước do anh bôi lên để lau chùi thậm chí còn loang rộng ra to hơn cả vệt nước bọt ban đầu của đứa trẻ.
“Được… được rồi mà anh.”
Tôi khẽ giữ lấy bàn tay đang chà xát mạnh bạo như muốn cào rách áo của anh, Sa Heon hyung khẽ nhếch khóe môi tạo thành một nụ cười đầy gian xảo. Một tay anh giữ chặt lấy phần vạt dưới của chiếc áo nỉ, tay còn lại cầm chiếc khăn lau đi phần nước ẩm ướt trên áo tôi, sau khi treo chiếc khăn trở lại giá, anh đưa tay bịt chặt lấy khuôn miệng tôi và khẽ thì thầm:
“Vẫn chưa xong đâu em. Phải khử trùng nữa chứ.”
