Bản dịch thuộc về Fuba Team, đăng tải duy nhất ở web navyteamz.com, đọc tại web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Bấm theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nha.
#26. Kẻ tham lam và sự cân bằng giữa công việc – cuộc sống (7)
“Đúng vậy, anh đã đối xử rất tốt với em mà…”
“Đúng, đúng thế, nếu, nếu không có tao thì mày…”
“Vậy nên em cũng sẽ đối xử thật tốt với anh.”
Kể từ sau khi đọc chương 2, tôi chưa từng mở cuốn sách đó ra lần nào nữa. Điều đó cũng dễ hiểu thôi. Một cuốn sách ẩn chứa sức mạnh khủng khiếp đến thế, vả lại nó còn ghi rõ rằng tôi có thể đọc đến tận chương 4 thì chẳng việc gì tôi phải dừng lại ở một nửa chỉ vì đang hài lòng với hiện tại. Và thành thật mà nói, khi đọc chương 3, tôi đã từng hy vọng mình sẽ không bao giờ phải dùng đến kiến thức trong đó. Trước khi tôi phải làm điều gì đó, nếu Ruben thay đổi dù chỉ một chút, hoặc nếu tôi có thể thay đổi hắn như cách tôi đã làm với những người khác bằng việc khiến hắn yêu tôi thì có lẽ tôi đã thỏa mãn từ trước khi đọc đến chương 3 rồi.
“Mày, mày định làm gì.”
“…Cũng tương tự như những gì anh đã làm với em thôi.”
“…Cái gì?”
“A ha ha, anh không biết sao, cần em gợi ý không? Anh còn nhớ hồi em còn là sinh viên đại học chứ?”
Khuôn mặt Ruben trắng bệch như tờ giấy. Ruben rất thông minh. Hắn không đời nào quên được những gì mình đã làm. Dù không biết chính xác tôi sẽ làm gì, nhưng dựa trên những gì hắn từng gây ra cho tôi, hắn thừa hiểu một điều kinh khủng sắp xảy ra.
“Không, không muốn, dù là cái gì đi nữa, đừng, đừng làm thế.”
“Ruben.”
“Hức.”
Chỉ cần gọi tên thôi, Ruben đã phục tùng. Ruben nhìn tôi với đôi mắt đã ngấn nước và ửng đỏ tự bao giờ.
“Sẽ xong ngay thôi. Phải rồi, với trình độ của anh… Chắc 3 phút là đủ nhỉ?”
“Hức, hư ức…”
3 phút có lẽ còn là quá dài. Dù miệng lưỡi vẫn còn độc địa, nhưng tinh thần của hắn đã hoàn toàn khuất phục trước tôi. Thế nhưng, khi cuộc thôi miên này kết thúc, chính Ruben cũng sẽ cảm thấy hạnh phúc về điều đó.
“Nào… Bắt đầu thôi…”
***
“Này, Aiden!”
Khu vực công trường đang được xây dựng một cách thuận lợi. Tại Saint Sophia, nơi vốn chỉ là một thành phố du lịch nhỏ bé, thật ngạc nhiên là khi có thêm những ý tưởng kinh doanh của Ruben, tiền bạc bắt đầu đổ về đây ngày càng nhiều. Điều đáng sợ ở Ruben chính là số tiền đó bao gồm cả tiền bẩn lẫn tiền sạch.
“Anh đã đến rồi ạ, boss.”
“Việc xây dựng thế nào rồi? Có kịp tiến độ không?”
“Vâng. Tôi đã kiểm tra lại nhiều lần rồi.”
“Hừm… Elbek?”
Khi Ruben gọi, tôi ôm chặt chiếc máy tính bảng trong tay và đứng cạnh hắn.
“Vâng, vâng, boss.”
“Liên lạc với ông Laurie đi. Tao cần thảo luận về thiết bị. Thời gian trống hôm nay là…”
“Ba giờ và sáu giờ rưỡi ạ, thưa boss!”
Trước câu trả lời đầy khí thế của tôi, Ruben nhếch mép cười khẩy nhìn sang phía tôi. Ánh mắt đó không hẳn là chứa đựng sự ưu ái hay thiện cảm giữa người với người. Hắn coi thường tất cả mọi người. Hắn hẳn sẽ nghĩ ai ai cũng là rác rưởi so với Ruben Likov. Có điều, ánh mắt hiện tại là ánh mắt dành cho một đống rác có chút hữu ích.
“Phải thế chứ, phải kiểm tra kỹ càng trước khi tao kịp nói chứ.”
“Vâng, vâng!”
“Haizz… Chẳng còn cách nào khác nhỉ.”
Thế nhưng, Ruben đã rơi vào tình thế buộc phải làm một việc mà hắn vốn dĩ không bao giờ làm với loại rác rưởi đó.
“…?!”
“Hề hề… Em cảm ơn ạ…”
“…Cái… cái gì…?”
Đôi mắt của Aiden, người vốn luôn đứng cạnh boss như một tảng đá vô cảm, giờ đây mở to gấp đôi. Anh ta đứng chết trân trước mặt tôi, nhìn chằm chằm vào Ruben. Anh ta không thể ngăn cản, không thể hét lên, thậm chí một lời thắc mắc ‘đang làm cái quái gì thế’ cũng không thốt ra được. Chắc chắn là không thể rồi. Khi đối mặt với một tình huống hoàn toàn nằm ngoài dự liệu, con người ta chỉ có thể đứng hình như vậy thôi.
“Hự, ưm…”
“Ha, Ruben, giờ anh làm giỏi rồi đấy…”
“Cái, cái quái gì vậy…?”
Chính Ruben, kẻ căm ghét đàn ông đến mức ngay cả omega cũng không thèm động vào, lại đang quỳ gối trước mặt Elbek, một gã đàn ông mà hắn luôn coi thường. Không chỉ đơn thuần là quỳ. Hắn điêu luyện dùng răng kéo khóa quần xuống, cọ xát khuôn mặt vào dương vật đã cương cứng, rồi há miệng ngậm trọn món đồ chơi đó vào tận cuống họng và bắt đầu mút lấy mút để. Aiden chứng kiến cảnh tượng đó mà tứ chi cứng đờ, miệng há hốc không thốt nên lời.
“Ư, ứp.”
Tiếng mút chùn chụt từ miệng Ruben vang lên ồn ã. Từ chỗ ban đầu nước miếng chảy ròng ròng, giờ hắn đã biết nuốt xuống một cách thuần thục. Ruben vừa thắt chặt cuống họng, vừa dùng lưỡi liếm láp dọc thân gậy, chậm rãi mút mát dương vật của tôi rồi mở mắt nhìn lên.
“Hì, em cảm ơn anh…”
Trong đôi mắt đó, không còn lấy một giọt căm thù hay sợ hãi nào như trước kia. Chỉ còn lại sự chấp thuận. Đón nhận sự chấp thuận đó một cách biết ơn, tôi dùng hai tay giữ chặt lấy mái tóc đẹp đẽ của Ruben. Tôi rút dương vật ra một nhịp rồi bất thình lình thúc mạnh vào sâu trong cổ họng hắn, Ruben vòng tay ôm lấy hông tôi, áp sát vào vùng kín của tôi hơn để có thể nhận lấy dương vật sâu hơn nữa.
Tôi hưng phấn trước sự thay đổi đó của Ruben. Một Ruben vốn cứng nhắc, hay cáu kỉnh và cực kỳ ghét tôi, nay lại tự nguyện mở rộng cuống họng để mút dương vật cho tôi, cảm giác đó thật phấn khích không gì bằng! Cảm thấy máu dồn hết lên mặt, tôi bắt đầu thúc hông mạnh mẽ vào cổ họng Ruben.
“Hộc, hộc, boss, Ruben, Rube-n.”
“Ư ưm, hự.”
“Ha, thực sự thì, anh, anh mềm quá đi mất… Á, hức, miệng của Ruben sướng quá, ức, cảm ơn anh vì phần thưởng này, cảm, cảm ơn anh, aaa…!”
“…Ưm.”
Chẳng biết là do cảm giác tội lỗi khi làm chuyện này trước mặt người khác, hay là do cảm giác ưu việt thuần túy khi thông báo cho kẻ khác biết Ruben là của mình mà tôi đạt cực khoái rất nhanh. Giữ chặt đầu Ruben, tôi xuất tinh vào sâu trong họng hắn. Thời gian xuất tinh của tôi dài hơn thường lệ. Có lẽ vì có Aiden đang đứng nhìn nên tôi càng thêm kích thích.
Dĩ nhiên tôi vốn không có sở thích phô diễn việc tự sướng cho người khác xem, nhưng tôi lại có hứng thú cực lớn với việc cho họ thấy sự thật rằng tôi đã chinh phục được Ruben. Khi dòng tinh dịch đậm đặc tràn vào cổ họng, Ruben khẽ nhíu mày, nhưng rồi hắn lập tức mấp máy môi và chậm rãi nuốt hết xuống.
“Ư ưm, ực…”
“Ngoan lắm, hức, nuốt, nuốt hết sạch mới là phần thưởng mà, hức…”
Cảm giác cổ họng hắn co bóp theo nhu động để nuốt trọn tinh dịch của tôi khiến tôi sướng đến mức trợn ngược mắt. Tôi nhấn chặt gáy Ruben vào vùng kín của mình và ngửa cổ ra sau. Một niềm sung sướng mãnh liệt như thiêu đốt cả xương sống ập đến. Không chỉ đơn thuần vì được bú cu, mà vì người làm điều đó là Ruben. Vì một kẻ vốn cao ngạo như Ruben nay lại bị hủy hoại đến mức này…!
“Khụ, khụ, hộc, khụ.”
“Hê, hề hề… Boss, miệng kìa…”
Khi tôi rút dương vật ra khỏi miệng Ruben, hắn ho sặc sụa như sắp nghẹt thở, nhưng chẳng có gì trào ra khỏi miệng cả. Tôi nâng cằm Ruben lên để kiểm tra, hắn liền trợn mắt nhìn tôi rồi thè lưỡi ra.
“Anh, anh nuốt giỏi lắm, boss à…”
Tinh dịch của tôi chắc chắn đã nằm gọn trong bụng Ruben. Khi tôi dùng ngón tay cái ấn mạnh lên chiếc lưỡi hồng hào không vương một chút sắc trắng nào, Ruben liền lườm tôi sắc lẹm.
“…Dĩ nhiên rồi! Mày nghĩ một Ruben Likov luôn làm mọi việc hoàn hảo này là hạng người nào hả?”
“Á, ối, em xin lỗi, em lại quá trớn rồi…”
“Cái thằng đần này, mới được khen một câu đã vênh váo rồi. Haiz…”
Ruben đứng bật dậy khỏi tư thế quỳ và chỉnh lại y phục. Biểu cảm của hắn hiên ngang như thể nãy giờ chưa từng mút dương vật cho tôi vậy. Thực sự nếu không phải vì mái tóc rối bời hay đôi môi bóng loáng bất thường kia, chắc tôi cũng bị lừa mất thôi.
“Mày đúng là hạng người luôn cần phải bị trừng trị. Phải có tao uốn nắn thì mày mới làm nên trò trống.”
“Vâng, vâng ạ…”
Ruben dùng ngón tay ấn mạnh vào trán tôi mà mắng nhiếc. Dù là giọng điệu mỉa mai, nhưng vì biết những gì sắp diễn ra tiếp theo nên tôi phải gồng chặt khóe môi để nhịn cười.
“Hôm nay hình phạt là không dùng bao. Tối nay mà không làm cái lỗ của tao nát bét thì coi chừng đấy.”
“Ư hự… Chuyện, chuyện đó…”
“Trả lời đâu?”
“Vâng, boss…”
Tôi vui sướng đến mức rưng rưng nước mắt, dùng hai tay che miệng lại. Vì hắn quá đáng sợ nên khóe môi tôi cứ thế nhếch lên tận mang tai.
“Hừ. Haiz, sao không khí ở đây ngột ngạt thế nhỉ. Đắng cả miệng. Tao đi vệ sinh đây, đợi ở đây đấy.”
“Vâng, boss…”
Tôi đáp lại một cách yếu ớt, đưa mắt nhìn theo Ruben đang hiên ngang sải bước về phía nhà vệ sinh, vạt áo khoác bay phấp phới. Dáng lưng thanh mảnh và mái tóc vàng óng ả đó nhìn lúc nào cũng tuyệt đẹp. Nghĩ đến việc một người như thế là của mình, tôi lại càng thấy anh đẹp hơn bao giờ hết.
“Mày, mày, mày…”
“À, anh Aiden.”
“Cái, cái, cái gì vừa diễn ra vậy?! B, Boss, à không, với đàn ông sao?! Lại, lại còn, á, không, alpha?!”
“Sao anh lại hốt hoảng thế, anh Aiden…”
Aiden vốn là một kẻ nghiện rượu. Đúng chất người Scotland, anh ta thích nhất là whisky, nhưng từ khi đến đây, anh ta uống cả whisky lẫn bia nên lúc nào người cũng đỏ gay như màu tóc vậy. Thêm nữa là vì bị tôi ép tập thể dục nên da dẻ càng đỏ hơn do cháy nắng. Chắc cũng có phần trách nhiệm của tôi vì đã quên ra lệnh cho anh ta bôi kem chống nắng trước khi chạy bộ…
Thế nhưng, Aiden của ngày hôm nay trông tái mét hơn bao giờ hết. Khuôn mặt không còn giọt máu trông cứ như vừa gặp ma vậy. Aiden giờ đây mới thực sự có khuôn mặt của một người da trắng đang ôm lấy đầu mình.
“Không, mẹ kiếp, rốt, rốt cuộc là sao chứ, à, không, tao biết boss hay động tay động chân với mấy đứa thư ký, nhưng mà là đàn ông á? Lại, lại còn là alpha nữa?”
“Anh Aiden, bình tĩnh lại đi… Hãy nhìn tôi đây.”
Với Ruben thì chưa đầy 30 giây. Chắc với Aiden cũng không khó khăn gì.
“Vốn dĩ là như vậy mà. Với riêng tôi, Elbek, thì boss thường ban cho phần thưởng này.”
“…Ơ…?”
“Mỗi người đều có phần thưởng và hình phạt khác nhau mà. Boss là người rất hay thiên vị. Vì boss hiểu rõ lòng người nên anh ấy sẽ trao cho đối phương thứ mà họ khao khát nhất.”
“…Thế, thế sao…?”
“Vậy nên đây là chuyện tự nhiên thôi. Chẳng có gì lạ cả đâu…”
Chắc với đà này sẽ xong trước khi boss quay lại từ nhà vệ sinh thôi. Mà có xong sau đó thì cũng chẳng sao. Dù sao boss bây giờ đã hoàn toàn nằm dưới quyền kiểm soát của tôi. Vừa thôi miên Aiden, tôi vừa nhẩm lại phần đầu của chương 3.
|Trạng thái cải biến nhận thức|
|Cải biến nhận thức là thuật thôi miên chỉ dành cho những đối tượng đã được xác định là có thể tiếp nhận thôi miên cấp độ 2. ‘Tiếp nhận hành vi’ và ‘Cải biến nhận thức’ nhìn qua thì giống nhưng thực chất lại rất khác biệt.
Nếu ‘Tiếp nhận hành vi’ chỉ đơn thuần là thay đổi hành động, thì ‘Cải biến nhận thức’ chạm đến tầng sâu hơn là tiềm thức, vậy nên nó đi kèm với nhiều rủi ro.
Người chịu ảnh hưởng của ‘Cải biến nhận thức’ không chỉ bị thay đổi ‘Trí nhớ sự kiện’ (ký ức hình thành dựa trên trải nghiệm), mà ngay cả ‘Trí nhớ ngữ nghĩa’ (ký ức kiến thức thuần túy không cần trải nghiệm) cũng có thể bị người thực hiện thay đổi theo ý muốn.
Ví dụ, một người qua cải biến nhận thức mà tin rằng quả táo là quả bóng chày, thì ngay cả khi không còn trong trạng thái bị thôi miên, họ vẫn sẽ nhận thức quả táo là một quả bóng chứ không phải thứ để ăn.|
Boss bây giờ chắc cũng thấy nhẹ lòng rồi. Giờ đây, trong thế giới của boss không còn một sự sai lệch nào nữa. Hắn đã trở thành người chấp nhận việc làm tình với tôi như một lẽ tự nhiên. Cảm nhận được sự bình yên hoàn hảo trong tâm hồn, tôi kết thúc cuộc thôi miên với Aiden.
“Việc giữa tôi và boss là chuyện cực kỳ tự nhiên… Chẳng có gì đáng để kể cho người khác nghe cả.”
“Đúng, đúng vậy nhỉ….”
“Đúng không? Chẳng qua là boss đang chăm lo cho sự cân bằng giữa công việc và cuộc sống của cấp dưới thôi mà.”
Để gọi đây là ‘cân bằng giữa công việc và cuộc sống’ đơn thuần thì có lẽ tôi hơi tham lam quá chăng? Suy nghĩ đó thoáng qua, nhưng khi thấy Aiden ngoan ngoãn chấp thuận, tôi chẳng còn chút hối hận nào nữa.
Còn tiếp