Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteams.com.

Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!

Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3

---

Chương 139

Vốn dĩ Woo Kyung đã trưởng thành từ sớm, đến thời tiểu học còn chẳng bao giờ biết đòi hỏi hay ăn vạ ai điều gì, vậy nên đây là lần đầu tiên tôi thấy cậu kịch liệt từ chối một chuyện như thế. Trông cậu dường như sắp gục ngã đến nơi.

Tôi vươn hai tay ôm lấy gò má của Woo Kyung khi hơi thở của cậu ngày một dồn dập. Kéo sát mặt cậu lại để trong tầm nhìn của cậu chỉ còn duy nhất hình bóng tôi. Đôi mắt cậu đang dao động đầy bất an.

“Woo Kyung à, nhìn xem. Hôm nay trời rất nóng. Nắng đẹp thế này thì tuyệt đối sẽ không mưa đâu.”

Có lẽ chính là chỗ này. Nơi tôi và cậu từng xảy ra cãi vã, nơi tôi đã bước xa khỏi vòng tay cậu.

“Chúng ta đang có một ngày thật vui vẻ, và tôi sẽ cùng cậu đi bộ về nhà.”

Tôi sẽ không rời khỏi bên cậu đâu.

Tôi nhấn mạnh từng chữ một, nắm thật chặt lấy tay cậu.

“Cùng đi nào. Nhé?”

Hãy vẽ nên một cái kết mới cho những năm tháng học trò của chúng ta.

“Tôi muốn cùng cậu băng qua con đường này.”

Tiến về nơi không còn những cơn mưa rào giăng lối, chẳng còn những cơn ác mộng bủa vây.

“Cậu… ký ức…. Cậu nhớ ra từ lúc nào vậy?”

Cậu run rẩy cả người. Đã nói đến mức này rồi thì cậu chắc chắn sẽ nhận ra thôi.

“Cũng mới đây thôi. Là vào ngày tôi ký hợp đồng với công ty.”

Tôi dùng đầu ngón tay xoa nhẹ má cậu, điềm tĩnh đáp.

“Lúc đó vô tình đi ngang qua chỗ này, ký ức liền ùa về. Toàn bộ…”

Kể cả những cảm xúc thuở ấy mà chính bản thân tôi cũng chẳng hề hay biết.

“A……”

Woo Kyung buông tiếng thở dài thảng thốt, ánh sáng trong đôi mắt cậu hoàn toàn vụt tắt.

“…Cậu lại nghĩ ngợi lung tung—”

Chưa kịp dứt lời, bờ vai tôi đã bị cậu túm lấy.

“Tại sao biết hết mọi chuyện rồi mà cậu vẫn múa cho tôi xem?”

“Hả?”

“Tại sao cậu luôn dành cho tôi những điều tốt đẹp nhất? Một kẻ kinh tởm như tôi… đâu có tư cách nhận lấy những thứ ấy.”

Bàn tay cậu run lẩy bẩy, thậm chí chẳng thể nắm chặt lấy tôi.

Vì tôi thích cậu, vì tôi yêu cậu chứ sao… Lúc thì khen đáng yêu, lúc thì xinh đẹp, lúc thì đẹp trai, vậy mà chẳng hiểu mấy lời tôi vừa nói trôi tuột đi đâu mất mà giờ lại ăn nói hồ đồ thế này. Kinh tởm ư. Trên thế giới này chẳng có từ nào không hợp với Woo Kyung hơn từ đó cả.

“Woo Kyung à.”

Có vô vàn điều muốn nói, nhưng tôi nghĩ mình phải nói điều này trước tiên.

“Xin lỗi vì đã để cậu phải cô đơn quá lâu.”

Có lẽ tôi nên nói điều này từ sớm.

“Tôi về trễ lắm phải không? Dù sao thì tôi cũng đã trở về rồi, tha thứ cho tôi nhé.”

Rõ ràng chẳng phải lỗi của cậu. Vậy mà cậu lại tự trừng phạt bản thân, đắm chìm trong quãng thời gian đầy đau đớn.

“…….”

Woo Kyung cứng đờ người, á khẩu không thốt nên lời. Sắc mặt cậu biến đổi liên tục tưởng chừng như đang tức giận, rồi bỗng chốc nhăn nhúm lại.

“Sao cậu có thể nói ra những lời như thế…? Cậu cứ như vậy… sẽ khiến tôi ảo tưởng mất.”

“Ảo tưởng chuyện gì cơ?”

“Bởi vì cậu đối xử với tôi quá tốt… Cứ như thể, cậu sẽ thích tôi cả đời này vậy…. Những suy nghĩ ngu ngốc ấy cứ quẩn quanh trong đầu tôi mãi.”

Sức lực nơi bàn tay cậu dần tan biến.

“Cho dù tôi có làm gì đi chăng nữa, cũng chẳng thể nào bù đắp được những gì cậu đã dành cho tôi…”

Cùng với những tiếng nấc nghẹn ngào là những lời lẽ đầy hoảng loạn tuôn trào.

“Tất cả những gì tôi biết đều là do cậu dạy. Những gì tôi có thể làm, cậu đều làm được tất thảy…”

Nước mắt lã chã tuôn rơi.

“Tôi đã thích cậu từ rất lâu rồi… nhưng sao ngay cả tình cảm đó cũng chẳng thể trọn vẹn. Trong khi tôi còn mải sợ hãi, cậu luôn luôn… nắm lấy tay tôi và dẫn dắt tôi thế này đây…”

Woo Kyung đã giãi bày tâm tư của mình. Mang theo ánh mắt chỉ muốn tháo chạy khỏi nơi này ngay lập tức, cậu chủ động nắm lấy tay tôi.

“Chuyện tôi bảo phát ngán khi phải bám theo cậu, là nói dối đấy. Cả chuyện tôi bảo sẽ kết bạn với người khác, cũng là nói dối. Việc phải sống mà không được nhìn thấy khuôn mặt cậu… tôi không làm được đâu. Trong suốt quãng thời gian cậu vắng bóng, tôi chưa từng quên cậu dù chỉ một giây. Là thật đấy…”

Tôi nhận ra đây chính là những lời cậu đã kìm nén trong lòng từ rất lâu rồi. Woo Kyung dù run rẩy kịch liệt nhưng vẫn đứng vững trên con đường ấy.

“Vì quá đỗi tham lam nên tôi không thể chịu đựng nổi. Tôi đã luôn muốn nói ra. Hae Hyun à… Tôi thích cậu. Yêu cậu. Vẫn luôn như vậy.”

Với khuôn mặt đẫm lệ, Woo Kyung nhìn thẳng vào mắt tôi và thổ lộ.

Tay tôi cũng run lên. Ban đầu, tôi cứ ngỡ đó là do người đang nắm tay tôi đang run rẩy, nhưng không phải vậy. Tim tôi đập thình thịch, cả người nổi da gà. Sự chân thành của Woo Kyung lúc này quả thực rực rỡ quá đỗi.

Tôi dường như đã hiểu vì sao cậu lại nhìn tôi trên sân khấu bằng ánh mắt đó. Hóa ra hình ảnh phản chiếu của tôi trong mắt cậu lại giống hệt như thế này đây. Trong lúc tôi mải ngẩn ngơ đuổi theo ánh sáng rực rỡ ấy đến mức quên cả thở, cậu thút thít lấy ra một thứ gì đó rồi bất ngờ quỳ một chân xuống.

“Nếu một người như tôi cũng không sao… xin hãy để tôi tiếp tục được ở bên cạnh cậu.”

Thứ nằm trên tay cậu là một chiếc hộp đựng nhẫn. Trong chiếc hộp đang mở, một cặp nhẫn lấp lánh hệt như chính con người Woo Kyung.

Trời đất ơi.

Tôi lấy tay che miệng.

“Cậu, cậu, lấy mấy thứ này ở đâu ra vậy?”

“Nghĩ rằng biết đâu có thể đưa cho cậu… nên tôi mang theo. Những ngày kỷ niệm thì vốn dĩ phải làm mấy chuyện này mà.”

Woo Kyung lí nhí lầm bầm.

Vừa nãy còn bảo không biết làm gì nếu tôi không dạy. Bảo là hôm nay đi tay không mà.

Tôi ngập ngừng đưa tay về phía cậu. Woo Kyung dùng đôi tay run rẩy đeo nhẫn vào ngón tay tôi. Cảm giác như nhịp đập con tim truyền hẳn đến từng đầu ngón tay vậy.

“Vừa in… nhỉ?”

Sao cậu lại biết size vậy? Tôi dùng ánh mắt đó nhìn cậu, đối phương liền nở một nụ cười nhạt.

“Ngày nào cũng chạm vào thì làm sao mà không biết cho được. Size của cả mười ngón tay tôi đều nắm rõ trong lòng bàn tay.”

Vừa đeo chiếc nhẫn vào tay tên Woo Kyung xảo quyệt, tôi vừa vắt óc suy nghĩ. Quỳ gối tặng nhẫn thế này chẳng phải là cầu hôn sao? Đã hẹn hò với nhau rồi, chắc không phải là ngỏ lời yêu thêm lần nữa đâu nhỉ.

“Chúng ta sắp kết hôn hả?”

Vừa buông lời thắc mắc trong đầu ra, cậu nhóc đang vuốt ve chiếc nhẫn trên tay liền khẽ giật bắn bờ vai.

“Kế, kết hôn?”

Lần đầu tiên tôi thấy mắt cậu trợn tròn to đến thế.

“Không phải sao? Thế là đính hôn à? Cậu tặng nhẫn đâu phải chỉ để đề nghị hẹn hò thôi đâu…?”

Tôi nghiêng đầu, dùng đầu ngón tay miết nhẹ bề mặt chiếc nhẫn. Nếu thưa chuyện với bố mẹ thì hai người sẽ nói gì nhỉ? Chắc lại bảo hãy còn quá trẻ. Anh cả còn chưa kết hôn mà tôi đã cưới trước thì có sao không ta? Dù sao thì cũng có nhà để sống chung mà. Hiện tại vẫn đang sống cùng nhau đấy thôi…

“Cậu sẽ kết hôn với tôi chứ?”

Những dòng suy nghĩ miên man đứt đoạn.

Hỏi cái kiểu gì thế này. Người ta đang lên kế hoạch cụ thể cả rồi đây này!

“…Vậy ngoài cậu ra thì tôi còn kết hôn với ai nữa? Cậu bảo sẽ ở bên tôi mãi mà.”

“A…….”

Trong đôi mắt ngơ ngẩn đã ráo hoảnh nước mắt của Woo Kyung lại ánh lên những tia sáng lấp lánh.

Tôi nhìn ngắm niềm vui đang âm thầm lan tỏa trên gương mặt xinh đẹp ấy.

“Ừm. Tôi muốn kết hôn với cậu…”

Thế nhưng khi khuôn mặt ấy e thẹn áp sát lại gần, tôi đành phải đẩy ra.

“Này, đang ở ngoài đường đấy.”

Tôi đảo mắt nhìn quanh, nhanh chóng hôn chụt lên đôi môi đẹp đẽ kia rồi vội vàng tách ra.

“Muốn làm gì thì về nhà rồi làm.”

“Ừm. Về nhà thôi. Nhanh lên…”

Thấy tôi thì thầm, cậu liền bật cười khe khẽ.

Woo Kyung hơi run. Cậu nuốt nước bọt đầy căng thẳng, cảnh giác nhìn xung quanh, tay nắm chặt lấy tay tôi.

Cứ như vậy, chúng tôi nắm tay nhau băng qua con đường mà thuở nào cả hai từng dầm mưa bỏ chạy.

…Không có chuyện gì xảy ra cả. Kẻ vốn dĩ đang gồng mình cứng đờ như thể bị dồn vào tình huống nguy hiểm ấy, dần dần thả lỏng khi con đường ấy trôi về phía sau lưng.

“E hèm, cậu thấy thế nào?”

“Tuyệt lắm. Hạnh phúc lắm…”

Sau này nếu Woo Kyung lại phải đứng trên con đường ấy, hy vọng cậu sẽ nhớ về niềm hạnh phúc của ngày hôm nay. Đến lúc đó, chào đón cậu sẽ không phải là cơn ác mộng đầy bi thương mà là một giấc mơ ngọt ngào nhỉ?

“À, đúng rồi. Quên mất chưa nói với cậu. Lát nữa bố mẹ rủ chúng ta cùng ăn tối đấy.”

“Hả…? Hôm nay sao?”

“Ừ. Có gì đâu mà ngạc nhiên. Chỉ là bữa cơm gia đình thôi mà. Trứơc đây cậu cũng từng ăn chung rồi còn gì.”

“Bữa cơm gia đình thì là tất cả mọi người cùng ăn sao?”

“Chứ sao? Hôm nay mấy anh cũng bảo sẽ về sớm.”

Sắc mặt Woo Kyung thoắt cái trắng bệch.

“Sợ à?”

“…Mới nghe thôi đã thấy căng thẳng rồi.”

Còn lâu mới tới giờ ăn mà mặt cậu đã tỏ rõ vẻ khó tiêu.

“Hay bảo không đi được nhé?”

“Không. Phải đi chứ. Chắc chắn phải đi.”

Woo Kyung hít sâu một hơi như đang cố gắng lấy lại bình tĩnh.

“Chắc mọi người sẽ ghét tôi lắm…”

“Mấy anh á? Tính mấy ổng vốn dĩ là thế mà.”

“Cả bố mẹ cậu nữa.”

“Không đâu. Mẹ tôi không ghét cậu đâu. Khéo còn thích ấy chứ? Bố thì, ừm… ừm… về nhà thay đồ rồi tạt qua tiệm rượu vang nhé.”

Cần phải có hối lộ.

“Bố tôi chỉ biết mỗi rượu vang, làm vườn với golf thôi. Cậu cứ mang mấy chuyện đó ra nói là được.”

“Nguy to rồi. Cả ba thứ tôi đều mù tịt.”

“Ờ, cũng đúng nhỉ…?”

Trông Woo Kyung như sắp nôn ra đến nơi.

“À, ừm… cứ nói chuyện vườn tược đi. Khen khu vườn nhà tôi đẹp là bố thích mê cho xem. Tôi sẽ chỉ cho cậu biết nhà tôi trồng những cây gì.”

“Như vậy có ổn không? Ngay cả khu vườn nhà tôi, tôi cũng chẳng buồn ngó ngàng tới nên lộn xộn lắm.”

“Thế thì nhờ bố giúp. Cứ bảo cậu muốn thay đổi khu vườn nên cần xin lời khuyên, kiểu gì ông cũng nói say sưa cho mà xem. Cậu có muốn trồng thử cây gì không?”

“Cũng không hẳn…… À, cây quýt chẳng hạn. Có chút trái cây thanh mát mọc lên thì thích biết mấy.”

“Mùa xuân năm sau chúng ta trồng nhé. Năm nay chỉ còn lại những ngày trở lạnh thôi nên cứ dọn dẹp đã.”

Chúng tôi sải bước băng qua giữa tiết trời mùa hè.

Cùng nhau thì thầm to nhỏ xem nên mua loại rượu vang nào, nên chăm sóc khu vườn ra sao.

“Lát nữa tôi lỡ nôn ra thì sao?”

“Ừm… Nếu nôn thì tôi sẽ vuốt lưng cho. Hahaha!”

Tôi mân mê ngón tay đeo nhẫn của Woo Kyung.

“Đừng lo lắng quá. Hae Yong thích cậu mà. Nếu sợ thì cứ ôm lấy Hae Yong. Lúc bị mắng tôi cũng toàn trốn sau lưng nó cả.”

“Thế thì mua luôn cả đồ ăn vặt cho Hae Yong đi.”

“Hối lộ luôn à?”

“Ừ. Phải nhờ nó chiếu cố giúp chứ.”

Nhìn vẻ mặt đầy quyết tâm của cậu, tôi bật cười khúc khích.

Nhà đã hiện ra trước mắt.

Từ nay về sau, chúng tôi còn rất nhiều việc phải làm cùng nhau.

Khi tiết trời trở nên mát mẻ hơn, phải cùng Hae Yong ra công viên dạo chơi, rồi còn phải chăm sóc khu vườn nữa. Phải cẩn thận chăm bẵm những sinh mệnh chẳng biết cất lời ấy để chúng lớn lên thật khỏe mạnh.

A! Và những ngày mưa thì phải làm bánh xèo hành. Chắc phải lấy phần bánh anh hai rán, vừa nghe tiếng mưa rơi vừa thưởng thức. Cứ thế này thì rồi cậu cũng sẽ thích những ngày mưa thôi.

Tôi vô cùng mong đợi những mùa sắp tới.

Nhưng hơn tất thảy, tôi dự định sẽ yêu trọn vẹn ngày hôm nay đầy oi bức này.

Ngày hôm nay của cậu và tôi mà rồi một lúc nào đó, chúng ta sẽ da diết nhớ về.

<Miss Me?>

END.