63

Sau khi anh rời đi, Dong Sik mở két sắt và cẩn thận bỏ bản hợp đồng triệt sản của Phu nhân Song vào đó. Trong cái két tối tăm này giờ đây là một bộ sưu tập những thứ không tưởng: bản hợp đồng hôn nhân với Kim Jun Han, chiếc vòng tay anh tặng, thẻ từ căn villa sang trọng ở Gangnam của Kim Tae Han, và đáng sợ nhất là khẩu súng lục trộm được từ văn phòng của Moon Ho Cheol. Cảm giác như thời gian càng trôi qua, những bí mật đen tối càng chồng chất lên nhau, trực chờ nổ tung bất cứ lúc nào.

Bước ra ngoài, cậu lấy một viên kẹo từ lọ thủy tinh bỏ vào miệng. Cậu mua sẵn chúng để chế ngự cơn thèm thuốc lá vốn đã ngấm vào máu, nhưng nghe bảo mang thai không nên nạp quá nhiều đường nên cậu cũng đang phải tiết chế đến mức tối đa.

Chỉ là mang thai thôi mà, sao trên đời lại lắm thứ cấm kị phiền phức thế này không biết.

Bất chợt, hình ảnh người mẹ đã sinh ra mình lại hiện lên trong tâm trí Dong Sik. Người phụ nữ đã nhẫn tâm bỏ rơi một đứa trẻ đỏ hỏn năm xưa giờ đang ở góc khuất nào của thế giới này và sống ra sao? Nhìn cái cách bản thân cậu lúc này chẳng có lấy một chút quyến luyến hay sợi dây tình cảm nào với đứa con trong bụng, cậu tự cười giễu rằng chắc mình đã di truyền trọn vẹn cái tính máu lạnh đó từ mẹ rồi. Còn gã gọi là cha thì khỏi phải bàn đến làm gì cho bẩn tâm trí. Dù sao thì đứa bé này cũng sẽ được hưởng vinh hoa phú quý ngay từ vạch đích, số hưởng hơn Park Dong Sik ngày xưa gấp vạn lần.

Ngậm viên kẹo ngọt lịm trong miệng, Dong Sik đi xuống phòng khách tầng một, nằm nghiêng trên sofa và bật TV cho đỡ buồn chán. Thấy có bộ phim xác sống mới ra mắt với những cảnh hành động kịch tính, cậu vừa chọn xem thì đột nhiên màn hình phụt một cái rồi tắt ngóm. Quay lại nhìn, một người đàn ông trung niên với gương mặt phúc hậu đang mỉm cười hòa nhã nhìn cậu.

“Xem TV quá nhiều vào giờ này không tốt cho sự phát triển não bộ của thai nhi đâu ạ. Đặc biệt là những bộ phim bạo lực và máu me như thế này lại càng không nên xem.”

Dong Sik khẽ thở dài đầy ngao ngán rồi đứng dậy. Người này là Trưởng phòng Lee, một nam Omega dày dặn kinh nghiệm, được Phu nhân Song giới thiệu là người chịu trách nhiệm “giám sát” Dong Sik trong suốt thai kỳ. Từ việc lên thực đơn dinh dưỡng nhạt nhẽo, hướng dẫn các bài tập thể dục nhẹ nhàng, chấn chỉnh từng thói quen sinh hoạt nhỏ nhất, thậm chí là đọc sách cho cậu nghe hàng giờ. Mà sách đó hôm thì tiếng Anh, hôm thì tiếng Trung, toàn những thứ nghe như tiếng chim hót đối với một kẻ như cậu.

Cả ngày bị kẹp chặt trong cái lồng kính vô hình, phải thực hiện mọi cử động như một con rô-bốt lập trình sẵn khiến Dong Sik muốn phát điên. Nhưng vì điều khoản đã ghi rõ trong bản hợp đồng “bán mình” cho Phu nhân Song nên cậu không có quyền từ chối:

[Cho đến khi sinh con, mọi hoạt động thai giáo phải tuân thủ theo ý muốn của Phu nhân Song.]

Nghe bảo đây là phương pháp thai giáo gia truyền của tập đoàn Daesan, giúp đứa trẻ sinh ra có nhân cách ưu tú và trí tuệ vượt trội nhờ sự chăm sóc bài bản ngay từ trong trứng nước. Nhưng nhìn vào những sản phẩm thực tế như Chủ tịch Kim hách dịch, Kim Jun Han lạnh lùng hay Kim Tae Han điên rồ, Dong Sik thấy phương pháp này chẳng có chút uy tín nào cả. Cậu còn nghi ngờ: không chừng chính vì người mẹ bị stress quá mức do cái kiểu quản lý độc tài này nên mới đẻ ra mấy gã quái đản như thế.

Ngay sau đó, một dàn nhân viên từ nhà chính nối đuôi nhau tiến vào, trên tay ôm những bó hoa đủ chủng loại, rực rỡ sắc màu được bọc trong giấy gói sang trọng.

Một điềm báo chẳng lành hiện rõ trong đầu Dong Sik. Quả nhiên, Trưởng phòng Lee tiến tới, đưa cho cậu một chiếc tạp dề trắng có viền bèo nhún điệu đà đến mức nổi da gà.

“Lịch trình chiều nay của chúng ta là học cắm hoa nghệ thuật. Việc vận động linh hoạt đôi bàn tay và cảm nhận hương sắc thiên nhiên rất tốt cho sự phát triển trí não toàn diện của thai nhi.”

Bản dịch thuộc về Ekaterina Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamz.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Dong Sik nhăn mặt, nhìn xấp hoa rồi nhìn cái tạp dề với gương mặt không thể cáu kỉnh hơn:

“Cái gì cơ? Cắm cái gì?”

“Cắm hoa ạ. Chắc hẳn với xuất thân và học vấn của mình, trước đây cậu đã từng được đào tạo qua bộ môn này rồi đúng không?”

“Dĩ nhiên rồi. Hồi trước tôi toàn cắm dao vào bụng—”

“Dạ? Cậu vừa nói gì cơ?”

“À không có gì… tôi nói nhảm đấy, đừng để tâm.”

Dong Sik tặc lưỡi. Cậu vốn dĩ chẳng ưa gì cái thứ hoa hòe hoa sói phù phiếm này. Thay vì ném tiền qua cửa sổ để mua đống thực vật sắp héo, thà mang số tiền đó đi làm một chầu thịt nướng no nê còn có ích hơn. Đằng nào để không nó cũng tàn, rảnh nợ đâu mà cứ đứng đó tỉa tót, cắm vào rút ra làm trò chi cho mệt xác.

“Nhất thiết phải làm mấy cái trò này à?”

“Như tôi đã phân tích, để kích thích não bộ cho thai nhi—”

“Khỉ thật, phiền phức quá đi mất!”

Cậu buột miệng chửi thề khiến Trưởng phòng Lee giật mình.

“Kìa! Những lời nói thô tục sẽ ám vào tiềm thức và ảnh hưởng cực xấu đến đứa trẻ. Xin cậu hãy kiềm chế ngôn từ của mình. Ngôn hành của người mẹ lúc này chính là tấm gương cho tính cách của đứa trẻ sau này đấy.”

“Tôi thì thấy việc bị ép làm mấy thứ mình ghét gây stress còn ảnh hưởng xấu đến nó hơn đấy?”

“Tất cả những việc này đều là vì tốt cho cậu chủ mà thôi.”

Cậu bật cười đầy giễu cợt. Vì cậu đâu cơ chứ, vì cái “món hàng 60 tỷ” trong bụng cậu thì có.

“Này Trưởng phòng. Cùng phận Omega với nhau nên tôi nói thẳng nhé. Thay vì học mấy thứ hoa mỹ vô dụng này, không có lớp học nào thực tế và ‘đời’ hơn chút à?”

“Thực tế… ý cậu là như thế nào ạ?”

 Trưởng phòng Lee nghiêng đầu vẻ khó hiểu.

“Chuyện quan hệ vợ chồng chẳng hạn? Cái đó mới cần kỹ thuật chứ?”

Cứ ngỡ một người quy củ như anh ta sẽ tỏ ra ghê tởm, ai dè Trưởng phòng Lee lại thản nhiên tiếp nhận câu hỏi như một chuyên gia tư vấn:

“Quan hệ vợ chồng trong thời kỳ mang thai là một vấn đề khoa học và rất quan trọng. Thông qua những tiếp xúc thân thể phù hợp, đứa trẻ sẽ cảm nhận được pheromone của bố, từ đó tăng thêm thiện cảm và cảm thấy ổn định hơn. Nếu cậu có thắc mắc gì về chuyên môn, cứ việc hỏi tôi.”

Chỉ chờ có thế, Dong Sik bắt đầu “bắn liên thanh” một tràng câu hỏi khiến người nghe phải sang chấn tâm lý:

“Khi nào thì mới được phép làm tình lại? Trong mấy cuốn sách ‘đen’ bảo có đến 50 tư thế cho bà bầu, tôi làm hết đống đó được không? Có được xuất vào trong không hay phải ra ngoài? Có được uống tinh dịch không? Có thể làm đến mức phun nước lênh láng không? Quan trọng nhất là, cặc của thằng bố nó to vãi cả chưởng, lúc làm tình mạnh bạo quá liệu có va trúng đầu đứa bé làm nó sinh ra bị ngu không?”

Gương mặt Trưởng phòng Lee biến sắc theo từng câu hỏi, từ trắng bệch dần chuyển sang màu đất rồi tím tái. Anh ta thở phì phò, lồng ngực phập phồng như thể sắp lên cơn đau tim hay thét toáng lên đến nơi. Đang lúc anh ta run rẩy kìm nén cơn giận dữ thì bên ngoài sân vang lên tiếng động cơ xe. Một chiếc sedan đen bóng loáng sang trọng đang chậm rãi tiến vào.

Nhìn qua khung cửa sổ phòng khách, gương mặt Dong Sik lập tức biến sắc. Là Kim Jun Han.

Quái lạ, sao hôm nay anh ta lại về sớm như thế này? Đã gần một tuần kể từ khi xuất viện nhưng cậu rất hiếm khi phải đối mặt với anh. Lịch trình của cả hai hoàn toàn lệch pha: lúc cậu mở mắt thì anh đã đi làm từ đời nào, còn lúc anh về đến nhà thì cậu đã gần như chìm vào giấc ngủ.

Sợ bị bắt bẻ vì thói lười biếng, Dong Sik vờ như không thấy anh, bèn vội cầm một bông hoa lên

“Cái này cắm vào đâu?”

Trưởng phòng Lee lập tức đứng dậy, dàn nhân viên cũng nhanh chóng nối gót anh hướng về phía cửa chính. Ngay khi Kim Jun Han bước vào, một bầu không khí áp lực bao trùm, tất cả đồng loạt cúi đầu trịnh trọng:

“Giám đốc đã về ạ.”

Sau cái gật đầu hờ hững đáp lại, Kim Jun Han dời tầm mắt về phía sofa. Dong Sik lúc này một tay lăm lăm chiếc kéo, một tay cầm bông hoa hồng, chỉ biết nở một nụ cười gượng gạo.

“Anh về rồi à?”

Bản dịch thuộc về Ekaterina Team, cập nhật duy nhất trên trang web  navyteamz.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Kim Jun Han thậm chí không thèm ban phát một lời đáp lại cho cậu, anh xoay sang hỏi Trưởng phòng Lee

“Mọi người đang làm cái trò gì thế này?”

“Vâng thưa Giám đốc, chúng tôi đang hướng dẫn cậu chủ học cắm hoa nghệ thuật để thai giáo theo ý của Phu nhân ạ.”

Dong Sik như muốn dằn mặt sự áp đặt này, cậu cầm kéo cắt phăng cuống hoa sát tận gốc:

“Chẳng biết có tốt cho thai nhi hay phát triển trí não gì không, chứ tôi thấy nó không tốt cho sức khỏe tâm thần của tôi tí nào đâu.”

Nói đoạn, cậu thản nhiên cài bông hoa hồng vừa cắt lên tai. Thấy chưa? Thấy tôi sắp phát điên vì mấy người chưa? Cậu cứ thế xoạch, xoạch cắt nát thêm mấy bông hoa đắt tiền còn lại, khiến mặt Trưởng phòng Lee méo xệch vì tiếc nuối. Nếu không có Kim Jun Han ở đây, chắc chắn anh ta đã tuôn ra một tràng giáo huấn về “phẩm hạnh” rồi.

Lúc này, Kim Jun Han lạnh nhạt nhìn lướt qua đám nhân viên

“Mọi người vất vả rồi. Tất cả giải tán đi.”

Sự bàng hoàng hiện rõ trên mặt Trưởng phòng Lee, anh ta lắp bắp:

“N-nhưng mà, Phu nhân đã dặn kỹ là phải giám sát từng chút một…”

“Tôi sẽ tự mình thưa chuyện lại với mẹ sau. Mọi người cứ đi đi.”

Đám nhân viên rút lui như được đại xá, Dong Sik thầm mở cờ trong bụng vì thoát được kiếp “khổ sai”. Nhưng mặt khác, việc chỉ còn lại hai người với Kim Jun Han khiến cậu thấy không thoải mái chút nào. Đã tròn một tuần rồi hai người mới nhìn mặt nhau tử tế thế này. Cậu chỉ mong anh mau chóng đi lên lầu để trả lại sự bình yên cho phòng khách…

Nhưng trái với mong đợi, Jun Han thong thả cởi áo khoác vắt lên ghế, điềm nhiên rửa tay rồi tự tay pha một tách cà phê. Dong Sik vừa vờ vịt cắt cuống hoa vừa lén dõi theo bóng lưng vững chãi của anh.

Bất chợt, phập một cái, lưỡi kéo bén ngót cắt trúng cả cuống hoa lẫn đầu ngón tay của cậu.

“A!”

Cơn đau nhói truyền đến, máu bắt đầu nhỏ xuống lã chã trên những cánh hoa nát vụn. Khỉ thật. Đúng là xui xẻo thì không chừa một ai.

Cậu định vơ tạm tờ giấy ăn để quấn lại cho qua chuyện thì nghe thấy tiếng bước chân trầm đục tiến lại gần. Vừa ngẩng đầu lên, cánh tay cậu đã bị một bàn tay to lớn, vững chãi nắm chặt và kéo lên. Kim Jun Han đang nhìn xuống vết thương với vẻ mặt lạnh lùng.

“Tâm hồn cậu treo ngược cành cây hay sao mà có cái kéo cũng không cầm chắc hả?”

Cậu thấy hơi ngại, định rụt tay ra nhưng anh đã dứt khoát dắt cậu đến bồn rửa, xả nước lạnh để rửa sạch vết thương rồi dùng khăn khử trùng quấn tạm lại.

“Đứng yên ở đây. Tôi đi lấy thuốc.”

“Thôi bỏ đi. Có tí tẹo này làm gì mà căng thế. Ép chặt tí là nó cầm máu ngay ấy mà, có phải đứt lìa ngón tay đâu mà anh cuống lên.”

Kim Jun Han coi như không nghe thấy lời cậu nói, nhất quyết đi lấy hộp sơ cứu. Vết thương không sâu nhưng máu vẫn rỉ ra chút ít. Đôi bàn tay anh lúc này tỏ ra cực kỳ tỉ mỉ và thuần thục khi sát trùng, dán gạc và cắt băng y tế cho cậu. Dong Sik chăm chú nhìn những ngón tay thuôn dài, trông có vẻ chưa từng phải làm việc nặng nhọc của anh, rồi ánh mắt thuận theo cổ tay mà dời lên khuôn mặt góc cạnh đang ở cự ly rất gần.

“Lâu lắm mới thấy mặt anh đấy.”

“Ừ.”

“Sao hôm nay về sớm thế?”

“Vì mệt.”

“Công ty bận lắm à?”

“Rất bận. Có nhiều chuyện phải suy nghĩ.”

Ánh mắt anh vẫn không nhìn Dong Sik mà chỉ dán vào ngón tay cậu.

“Người ta đang nói chuyện thì nhìn mặt mà trả lời chứ. Mặt tôi đâu có mọc trên đầu ngón tay đâu?”

Đến lúc này, Kim Jun Han mới chậm rãi ngẩng đầu lên. Ánh mắt anh tuy vẫn giữ vẻ lạnh lẽo, nhưng sâu trong đó lại lộ rõ vẻ mệt mỏi rã rời khác hẳn thường ngày. Có lẽ, những đấu đá ở tập đoàn đã vắt kiệt sức lực của anh. Trong bầu không khí gượng gạo, Dong Sik định rút tay về sau khi đã băng bó xong, nhưng Kim Jun Han lại đưa tay kia ra. Một giây sau, bông hồng đỏ thắm đang cài trên tai Dong Sik đã nằm gọn trong lòng bàn tay anh.

“Đừng có biểu tình bằng cách tự làm mình bị thương như thế này nữa. Lần sau cậu nên dùng cách thuyết phục thì sẽ hiệu quả hơn đấy.”

“Mẹ anh đâu phải kiểu người dễ dàng bị thuyết phục bằng lời nói. Anh có biết cái gã Trưởng phòng Lee đó hành hạ tôi đến mức nào không? Cứ mở mồm ra là phương pháp thai giáo gia truyền rồi bắt tôi làm đủ thứ trò quái đản. Theo góc nhìn của tôi thì mấy thằng Alpha nhà này bị ‘chập mạch’ chắc chắn là do cái phương pháp đó mà ra đấy. Đây không phải thai giáo, đây là tra tấn tinh thần!”

Kim Jun Han bất ngờ bật cười thành tiếng, một âm thanh hiếm hoi đến mức khiến Dong Sik thoáng ngẩn ngơ. Cậu suýt nữa thì tự vả vào má mình một cái để thức tỉnh. Tỉnh lại đi Park Dong Sik! Anh ta sớm đã cạn tình với cái xác này rồi, đừng có mà mơ mộng.

Ngồi đối diện, Kim Jun Han thong thả cầm lấy kéo, nhặt những bông hoa còn sót lại rồi tạch, tạch cắt cuống, cắm vào bình. Dù động tác có vẻ đại khái nhưng thành phẩm trông cũng khá ra dáng nghệ thuật. Đang phân vân không biết có nên dành một lời khen xã giao không thì Kim Jun Han đã mở lời trước:

“Lúc nãy cậu hỏi tại sao hôm nay tôi về sớm đúng không? Tôi về vì có chuyện quan trọng muốn nói với cậu.”

Dong Sik bắt đầu thấy lo lắng, không biết anh sẽ thốt ra lời phán xét gì nhưng vẫn cố tỏ ra bình thản: “Nói đi, tôi đang nghe đây…”

“Nghe bảo… cậu đã đồng ý nhận một khoản tiền từ mẹ tôi.”

Dong Sik nhìn Kim Jun Han với vẻ mặt như vừa bị đấm.

“Tôi không có ý định điều tra cậu đâu. Chỉ là thấy mẹ bất ngờ thanh lý vài bất động sản lớn nên tôi tò mò tìm hiểu, cuối cùng mới biết được thỏa thuận giữa hai người.”

“……”

“Nói cho tôi biết chính xác số tiền và những điều kiện mà mẹ tôi đã đưa ra đi.”

Dong Sik khẽ thở dài, chỉnh lại tư thế ngồi cho bớt căng thẳng:

 “Giám đốc của chúng ta lúc nào cũng đi thẳng vào vấn đề nhỉ? Chẳng thèm bật đèn tín hiệu gì cả. Chắc do đời anh toàn trải đầy hoa hồng nên anh thích đâm thẳng thế à?”

“Nói đi. Điều kiện là gì?”

Dong Sik mím chặt môi. Phu nhân Song đã dặn phải giữ bí mật tuyệt đối, nếu để lộ ra bà ta sẽ xử đẹp cậu ngay. Bà ta làm ăn kiểu gì mà để con trai mình đánh hơi được nhanh vậy? Đúng là sơ hở chết người.

“Cậu đồng ý nhận tiền để bỏ lại đứa trẻ rồi biến mất mãi mãi, đúng chứ?”

Giọng anh không mang sắc thái sỉ vả hay trách móc, mà chỉ đơn thuần là sự tò mò. Dong Sik liếm đôi môi khô khốc. Cậu nghĩ trong tình cảnh mọi chuyện đã bị phanh phui thế này thì giấu giếm cũng chẳng để làm gì.

“Cậu muốn rời khỏi ngôi nhà này đến thế sao?”

Cậu không thể phủ nhận. Đó là khao khát lớn nhất của cậu lúc này.

“Và cậu cũng muốn cầm theo một số tiền lớn nữa?”

Cậu cũng không thể phủ nhận điều đó.

“Đúng là trộm có khác.”

Dù bị chỉ trích nặng nề, Dong Sik cũng không buồn phản bác. Trộm thì đã sao chứ….

“Tôi sẽ trả thêm cho cậu 40 tỷ won nữa trên số tiền mẹ tôi đã đưa ra.”

Dong Sik suýt chút nữa thì cắn vào lưỡi mình. Cái gì? Mình vừa nghe thấy con số bao nhiêu cơ?

Cậu trợn mắt nhìn trân trân, nhưng gương mặt Kim Jun Han lúc này lại không một chút cảm xúc. Chẳng thể biết anh đang toan tính điều gì, điều đó khiến Dong Sik thấy gai người và nhận ra gã Alpha trước mặt này mới thực sự là kẻ khó đối phó nhất thế gian.

“Anh đùa à…?”

“Lẽ nào lại vậy. Tôi đang đưa ra một lời đề nghị. Còn việc chấp nhận hay không là quyền của Lee Hee Soo.”

“Anh bị làm sao thế… đáng sợ vãi chưởng…”

“Nếu cậu muốn, tôi sẽ để cậu rời khỏi ngôi nhà này.”

“Anh nói thật à…?”

“Nhưng có hai điều kiện.”

“Gì thế?”

“Chúng ta ly hôn đi.”

Dong Sik chết lặng. Cái gì cơ…?

Ngay sau đó, anh thốt ra một câu còn nằm ngoài sức tưởng tượng hơn nữa.

“Và phá cái thai này đi.”

“……”

“Phá nó, rồi ra ngoài sống với tư cách là Park Dong Sik. Đó là điều kiện tôi muốn.”