Chương 25

 

  Người phá vỡ sự im lặng chính là tôi. Dù sao thì đây cũng là nhà của tôi và cả hai đều là khách.

  “Cậu bảo đi ăn tối cơ mà. Sao lại đến đây?”

  Han Jae-yi không trả lời. Cậu ấy chỉ chỉnh đốn lại biểu cảm và chào hỏi một cách sáo rỗng.

  “Xin chào.”

  Trước lời chào ngắn gọn của cậu ấy, cơ phó Jo Min-woo mỉm cười đáp lại.

  “Vâng, xin chào. Chúng ta lại gặp nhau rồi.”

  Han Jae-yi sải bước vào nhà, lướt qua chúng tôi và đi vào bếp. Cậu ấy quét mắt nhìn những dấu vết của chiếc ly rượu vỡ còn sót lại rồi nhíu mày. Sau đó, cậu ấy nhìn luân phiên tôi và cơ phó Jo Min-woo. Nhìn biểu cảm đó, có vẻ như cậu ấy đã nắm bắt được tình hình. Cậu ấy đặt đồ ăn lên bàn rồi bắt đầu dọn dẹp.

  “Nhà có thuốc sơ cứu rồi nên tôi xin phép về trước đây ạ.”

  Cơ phó Jo Min-woo mỉm cười và vẫy bàn tay đang bị nắm. Có vẻ như tôi đã vô thức nắm tay anh ấy nãy giờ. Tôi cầm lấy mấy chiếc thùng để ở phòng khách và đi ra cửa. Tôi cảm thấy vô cùng ngượng ngùng và cũng rất áy náy.

  “Cơ mà bạn của anh lần nào gặp cũng có vẻ khó ở nhỉ.”

  Vừa xỏ giày, anh ấy vừa thì thầm.

  “Bình thường cậu ấy không như vậy đâu… Dù sao cũng xin lỗi anh. Lần sau tôi sẽ mời anh một bữa ra trò nhé.”

  “Được thôi.”

  Tôi tiễn anh ấy ra cửa rồi đóng lại. Vết máu dính trên thùng các-tông khiến tôi bận tâm. Khách đến nhà chơi bị thương mà tôi lại chẳng làm được gì, cứ thế để họ ra về. Mà chuyện đó tính sau, tôi thực sự không hiểu tại sao Han Jae-yi lại đến đây.

  Tôi đứng khoanh tay trong phòng khách quan sát hành động của cậu ấy. Cậu ấy im lặng dùng khăn ướt lau sàn nhà và buộc túi rác lại. Cuối cùng khi dọn dẹp xong, cậu ấy đứng dậy và đối mặt với tôi. Chúng tôi có rất nhiều điều muốn hỏi nhau.

  “Ai làm vỡ?”

  “Tớ đã hỏi tại sao cậu lại đến đây trước cơ mà.”

  Trước câu trả lời hằn học của tôi, Han Jae-yi thở dài. Cậu ấy nói nghe tôi bị đầy bụng nên đã mua thuốc và súp đến. Tôi lại tấn công cậu ấy thêm lần nữa. Rằng tôi đâu có ốm đến mức cậu phải bỏ mặc vị hôn thê ở khách sạn một mình để chạy đến đây, tại sao lại cứ làm khó người khác như vậy.

  “Có gì mà khó xử chứ. Tớ rủ cô ấy đi cùng nhưng cô ấy không chịu nên tớ đi một mình. Cô ấy bảo sẽ gọi dịch vụ phòng. Ngồi xuống đi. Tớ cũng chưa ăn tối.”

  Cậu ấy tự tiện kéo ghế ăn và ấn tôi ngồi xuống. Sau đó ngồi đối diện và đưa thìa cho tôi. Tôi thậm chí còn không thể thở dài. Sự dịu dàng của Han Jae-yi đang khiến tôi phát bệnh.

  “Không có súp kem cà chua. Tớ mua loại giống nhất rồi đấy, không ngon cũng cố mà ăn.”

  Món súp cà chua xay nấu với kem tươi là món tôi thích nhất. Dù biết ơn sự quan tâm của cậu ấy, nhưng tôi đâu có bị đầy bụng thật, nên làm sao muốn ăn súp được. Dù vậy, nhìn Han Jae-yi hy sinh cả cơn thèm ăn của mình vì tôi, tôi đành miễn cưỡng cầm thìa lên. Chợt nhớ đến túi bánh mì để quên trong xe. Có lẽ phải đợi cậu ấy về rồi mới ăn được.

  “Mai cậu làm gì? Nếu không có hẹn thì…”

  “Có hẹn rồi.”

  Cậu ấy ngẩng đầu lên nhìn tôi. Lời nói buột ra ngay cả khi cậu ấy chưa dứt câu là lời thật lòng. Dù không có hẹn thì cũng phải tạo ra. Tôi muốn từ chối thẳng thừng bất cứ đề nghị nào về việc ba người cùng làm gì đó. Trước phản ứng đó của tôi, cậu ấy làm vẻ mặt hơi ngạc nhiên rồi nói ừ và không ép thêm nữa.

  Han Jae-yi hoàn toàn không nghi ngờ việc tôi trông không ốm yếu như tưởng tượng. Cậu ấy chỉ bảo tôi ra sofa nằm nghỉ rồi bắt đầu dọn dẹp chỗ ăn uống. Bóng lưng cậu ấy xắn tay áo sơ mi lên dọn dẹp bát đĩa trông thật ngầu. Đã dành một nửa cuộc đời bên nhau, giờ lại đi rung động trước cậu ấy, tôi thấy mình thật nực cười.

  Dọn dẹp sơ qua xong, Han Jae-yi đến ngồi cạnh tôi. Đồng hồ đã chỉ 8 giờ.

  “Cảm ơn cậu. Giờ về đi. Cô ấy đang đợi đấy.”

  Cậu ấy nhìn tôi chằm chằm và hỏi.

  “Nếu cậu thấy trong người khó chịu quá thì tớ ngủ lại nhé?”

  Nếu ốm thật thì chắc tôi đã giả vờ không biết mà đồng ý rồi. Người ta bảo con người vì có lương tâm nên mới không thành cầm thú được. Lương tâm trong tôi đang trỗi dậy và đẩy cậu ấy ra xa.

  “Tớ khỏe re à, không cần đâu.”

  Han Jae-yi im lặng một lúc lâu. Tôi cảm thấy có lỗi với Gisela một cách vô cớ. Tôi có cảm giác như mình cứ liên tục giữ chân cậu ấy ở đây. Tôi mong cậu ấy đừng quan tâm đến tôi nữa, nhưng đây cũng là nghiệp chướng của mối quan hệ mà chúng tôi đã gầy dựng. Tiến thoái lưỡng nan, chúng tôi cứ thế làm tổn thương nhau.

  “Jae-yi à.”

  Nghe giọng điệu đã dịu xuống của tôi, cậu ấy ngẩng đầu lên nhìn.

  “Cậu cứ ở đây làm tớ thấy có lỗi với Gisela lắm.”

  Tôi nói thật lòng mình. Vì tôi không phải là kẻ cao thượng đến mức có thể nói dối rằng mong cậu ấy đi đi. Cậu ấy gật đầu và đứng dậy.

  Cậu ấy nói không thể đi xa được, tôi vẫn nằm yên đó. Dính chặt vào lớp vỏ sofa như một tiêu bản, tôi chỉ nói lời tạm biệt. Khi cửa chính đóng lại và hoàn toàn còn lại một mình, tôi mới cảm thấy cô đơn.

  Tôi chớp mắt nhìn trần nhà một lúc lâu rồi nhớ đến đống bánh mì và ngồi dậy. Ăn chút súp cỏn con thì làm sao mà no được. May mà vẫn còn cảm giác thèm ăn. Nếu sụt cân thêm nữa thì trông sẽ thảm hại lắm.

  Tôi xuống xe và mở cửa. Tôi xách túi bánh mì bị ném ở ghế sau lên. Tôi ăn ngấu nghiến một chiếc bánh sừng bò với sữa. Rồi lại bóc thêm một cái nữa. Sự cô đơn khiến tôi cứ đói mãi.

  Tôi bật TV để lấp đầy căn nhà trống trải bằng tiếng người. Tôi vừa ăn bánh mì vừa dán mắt vào chương trình giải trí ồn ào. Nhai trệu trạo cục bột mì, dạ dày tôi bỗng co thắt. Tôi chạy vào nhà vệ sinh nôn thốc nôn tháo những gì vừa ăn. Khi đang nghĩ sao mình lại thảm hại thế này thì điện thoại reo.

  [Xin lỗi vì đã đến mà không báo trước. Tớ không có ý làm khó cậu đâu]

  Nhìn tin nhắn của Han Jae-yi, một góc trái tim tôi nhói đau. Phải trả lời thế nào đây. Nếu bảo không khó xử thì có khi cậu ấy lại làm thế nữa. Nếu bảo đừng đến nữa thì có khi cậu ấy sẽ cắt đứt thật. Đối với tôi, đây giống như vấn đề sống còn vậy.

  [Không cần xin lỗi đâu. Nghỉ ngơi đi]

  Tôi gửi một câu trả lời lấp lửng để bày tỏ ý định muốn chấm dứt cuộc trò  chuyện. Nhưng không thành công.

  [Ngày mai mấy giờ thì xong việc?]

  Nghĩ lại thì tôi đã nói dối. Phải tạo ra một cuộc hẹn nào đó, nhưng người duy nhất tôi nghĩ đến lúc này chỉ có một. Tôi mở cửa sổ chat nhóm có cả cơ phó Jo Min-woo và cơ phó Jeon Seong-uk. Nói trong nhóm chat ba người thì hơi ngại. Tôi chọn tên ‘Jo Min-woo’ và mở cửa sổ chat riêng. Tôi bắt đầu bằng một câu hỏi đủ xã giao.

  [Tay anh ổn rồi chứ ?]

  Số 1 bên cạnh tin nhắn biến mất ngay lập tức.

  [Không ổn chút nào đâu ạ. Nhiễm trùng sưng vù lên rồi, loạn cả lên đây này]

  Trong khoảnh khắc tôi đã hoảng hốt. Làm sao đây. Có phải đưa đi bệnh viện không. Như trêu chọc tôi đang cuống cuồng tìm kiếm phòng cấp cứu gần đó, anh ấy gửi tin nhắn tiếp theo.

  [Đùa thôi ]

  Rồi anh ấy gửi kèm bức ảnh ngón tay cái đã được dán băng cá nhân. Trông có vẻ không sao cả.

  [May quá. Không biết ngày mai anh có rảnh ăn trưa cùng tôi không ?]

  Dù không phải là hẹn hò nhưng tôi lại thấy hồi hộp. Chuyến bay đi Hà Nội bị hủy nên chắc anh ấy được nghỉ đến ngày mai. Có thể bị từ chối, nhưng tôi không còn lựa chọn nào khác.

  [Mai tôi có buổi họp câu lạc bộ rồi]

  Có vẻ như anh ấy là người luôn có kế hoạch ngay cả trong ngày nghỉ đột xuất. Đang định bỏ cuộc thì tin nhắn lại đến.

  [Anh có muốn đi cùng không? Là câu lạc bộ bắn súng, khách mời lúc nào cũng được chào đón. Xong rồi chúng ta đi ăn tối luôn]

  Tôi tự hỏi liệu mình có nên xen vào không, nhưng giờ không phải lúc để so đo chuyện đó. Tôi đồng ý ngay lập tức và nhắn tin cho Han Jae-yi.

  [Chắc ăn tối xong tớ mới về]

  Không thấy trả lời, chắc là đang lái xe hoặc đã về đến khách sạn rồi.

  Cơ phó Jo Min-woo nhắn lại. Anh ấy nói 3 giờ chiều mai sẽ qua đón tôi trước nhà, kèm theo cái hình động con vật không biết là sư tử hay gấu đang nhảy múa tưng bừng. Tôi đóng điện thoại lại, thầm nghĩ tính cách người này thú vị thật.

 

* * *

 

  Trưa hôm sau, sau khi ăn qua loa, tôi đang đứng hút thuốc ngoài ban công. Tôi thấy chiếc xe ngoại nhập của cơ phó Jo Min-woo dừng trước cửa khu nhà. Tôi vội vàng dập thuốc và chạy xuống. Anh ấy có rất nhiều sở thích, chủ yếu liên quan đến thể thao giải trí. Hôm nay là ngày 3-4 người bạn tụ tập tại trường bắn đạn thật để thi đấu. Bắn súng à, nghe cũng hấp dẫn đấy.

  “Anh đã từng bắn đạn thật chưa?”

  “Rồi ạ, tôi có giấy phép. Cạnh sân bay huấn luyện có khu vực được phép săn bắn nên có thời gian tôi hay ghé qua đó.”

  “À, tốt quá. Vào thôi nào.”

  Nơi anh ấy dừng xe là một trường bắn trong nhà. Tôi chào hỏi 4 người bạn đang chào đón anh ấy bên trong. Thấy họ nói chuyện trống không với nhau, có vẻ như khá thân thiết.

  “Chia hai đội, mỗi người 5 viên. Đội thua bao bữa tối.”

  “Có nhiệm vụ thưởng không?”

  “Có. Cái đó tính 10 điểm nhé.”

  Tôi hiểu sơ sơ những gì họ nói. Có vẻ họ là dân chuyên nghiệp, bắt đầu lấy kính bảo hộ và nút bịt tai đã chuẩn bị sẵn trong túi ra. Tư thế đeo trang bị trông rất ra dáng. Ừm… tôi bắt đầu lo lắng không biết mình có làm vướng chân họ không.

  “Ba cậu một đội. Dong-jin, tớ và cơ trưởng một đội nhé?”

  “Vâng.”

  Tôi không biết trình độ của cơ phó Jo Min-woo thế nào, nhưng chắc chắn anh ấy đã ưu ái xếp tôi vào đội của mình, nên tôi nghĩ mình phải cố gắng hết sức. Thực ra tôi chưa bắn súng lục nhiều lần. Hầu hết kinh nghiệm của tôi là với súng trường săn bắn và ở ngoài trời.

  Người bắn đầu tiên của đội đối thủ vào tư thế và nhắm vào bia. 5 phát súng được bắn ra và đạt điểm số khá ổn. Phát đầu tiên thậm chí còn trúng hồng tâm 5 điểm.

  Tiếp theo là thành viên đội tôi cầm súng.

  Dù đã đeo nút bịt tai nhưng tiếng súng vẫn nổ vang như xuyên thủng màng nhĩ. Những người đứng xem dựa vào tường phía sau vỗ tay và reo hò sau mỗi phát bắn. Chẳng mấy chốc đã đến lượt tôi.

  Tôi cầm khẩu súng mô phỏng dùng để tập luyện và nhắm thử vào bia. Tôi tự tin vào thị lực của mình nên quyết định tin vào nó một lần.

  “Woa- Chà, người cao nên tư thế chuẩn thật.”

  Một người bạn khen ngợi từ phía sau. Cơ phó Jo Min-woo, người đang nạp đạn giúp tôi bên cạnh, cười và đưa khẩu súng lục cho tôi.

  “Nếu nghĩ đến người mà anh ghét đến mức muốn giết thì điểm sẽ cao lắm đấy.”

  Nghe câu nói đùa của anh ấy, tôi cười nhạt. Bia mới xuất hiện, tôi nín thở một chút. Người ghét đến mức muốn giết à. Có một người. Tôi bắn liên tiếp cả 5 phát vào khuôn mặt hiện lên giữa bia. Người tôi nghĩ đến chính là bản thân chết tiệt của mình. Trừ 1 phát, tất cả đều trúng điểm tuyệt đối.

  “Ồ….”

  “Bắn liên thanh luôn á? Chà….”

  Thành viên đội đối thủ nhanh chóng nhận lượt, huýt sáo và nhận lấy khẩu súng. Tôi lùi lại phía sau, khoanh tay quan sát anh ta bắn. Xem ra anh ta là át chủ bài của nhóm này. Có vẻ bị kích thích, anh ta cũng bắn liên tiếp cả 5 phát. Tất cả đều trúng, đạt điểm tuyệt đối 25 điểm.

  “A… Thế này thì áp lực cho Min-woo rồi?”

  Át chủ bài cười thong thả, đặt súng xuống và lùi lại.

  “Tớ không bắn liên thanh được đâu. Biết rồi còn gì.”

  Cơ phó Jo Min-woo cười và bước lên bệ bắn. Đúng như lời nói, anh ấy nắn nót từng phát một. Kỹ năng không tệ, nhưng có vẻ sẽ kết thúc với tỷ số hòa suýt soát. Còn lại một viên đạn cuối cùng, cơ phó Jo Min-woo gọi ai đó.

  “Ông chủ! Cho tôi một cái nhiệm vụ đi.”

  Ông chủ đang quan sát chúng tôi từ quầy gật đầu. Bia thay đổi, một điếu thuốc nhỏ được kẹp vào ghim và hạ xuống làm mục tiêu. Từ đây nhìn còn chẳng rõ. Không lẽ anh ấy định bắn trúng cái đó?

  Tôi đang nhìn với vẻ mặt bàng hoàng thì cơ phó Jo Min-woo quay lại nháy mắt với tôi. Rồi không chút chần chừ, anh ấy bắn phát cuối cùng. Phần đầu lọc thuốc lá nổ tung một cách chính xác, ghi được 10 điểm.

  “Chúng ta thắng rồi nhỉ? Haha.”

  Cái giọng điệu tuy đã đoán trước nhưng vẫn giả vờ không biết kia giờ đây nghe cũng không còn xa lạ nữa.