Munich – Chương 20

 

  Quả nhiên, nếu không đồng ý thì cứ chơi trò này đi. Có vẻ Seo-jin không thể nào nhượng bộ vấn đề sức khỏe được.

  “Đổi lại không được hỏi mấy câu bất lịch sự. Jae-yi cũng đừng có tự nhiên come out đấy.”

  Jae-yi giật mình trước lời cảnh báo của Seo-jin. Thực ra cậu đang định dùng bản thân làm mồi nhử để xem phản ứng thế nào. Quả nhiên Seo-jin sắc sảo vẫn làm trọng tài công tâm như ngày nào.

  “Biết rồi, biết rồi. Hai cậu cũng đừng có lộ ra là đang yêu nhau đấy. Tớ cũng không nói năng lung tung đâu. OK?”

  Nói xong, Alain đứng phắt dậy đi về phía quầy bar. Cậu ta chào hỏi vui vẻ với một người đàn ông mặc quần jean đang nói chuyện với quản lý. Rồi chỉ tay về phía bàn của chúng tôi và nói thêm vài câu nữa.

  Có vẻ đó là người đàn ông tên Mark, nhân vật chính của vụ cá cược. Alain nói thêm gì đó với anh ta. Người đàn ông gật đầu và để Alain đi trước. Đồng thời, anh ta ra hiệu gì đó cho nhân viên phục vụ bên cạnh, và ngay sau đó ba ly bia được đặt lên bàn chúng tôi.

  “Xin chào. Nghe nói các anh sống gần đây.”

  Người đàn ông đến chào hỏi nói tiếng Đức chuẩn như người bản xứ. Cứ tưởng anh ta là người Pháp nên cậu tò mò về quê quán của anh ta. Hóa ra anh ta sinh ra ở Áo và có mẹ là người Pháp.

  “Ra là Hàn Quốc. Thảo nào tôi cứ nghĩ không phải Nhật Bản hay Trung Quốc.”

  Câu chuyện về quốc tịch và nơi sinh diễn ra tự nhiên, kéo theo những mẩu đối thoại nhỏ. Anh ta là người lịch thiệp và vui tính.

  Anh ta đưa danh thiếp và mời chúng tôi ghé lại bất cứ lúc nào. Giọng điệu ra dáng doanh nhân, ngoại hình to cao vạm vỡ đúng chất cựu vận động viên. Không phải là mỹ nam nhưng cũng là một gương mặt bình thường, không có gì để chê trách.

  Vấn đề là thái độ của anh ta đối với Seo-jin quá mức ân cần. Việc người mới gặp lần đầu tỏ ra thiện cảm với nghề nghiệp của Seo-jin là chuyện cậu đã gặp hàng trăm lần trong 10 năm qua, nhưng hôm nay mức độ có vẻ hơi quá.

  Anh ta bỗng nhiên nói nhiều hẳn lên, cứ như thể ước mơ hồi nhỏ là làm phiền công vậy. Rồi anh ta đề nghị bắt tay Seo-jin lần nữa với ánh mắt đầy tò mò.

  May mắn là chỉ có vậy. Anh ta lịch sự rời đi đúng lúc. Chỉ còn lại những ly bia được tặng miễn phí trên bàn. Jae-yi nghiêng đầu nhìn theo bóng lưng người đàn ông.

  Hừm.

  Tình huống thì cũng bình thường thôi. Chỉ là thêm chút ân cần và quan tâm. Mức độ đó thì chưa thể kết luận gì được. Nhưng sao trong lòng cậu cứ thấy lấn cấn thế nhỉ. Hình như cái bắt tay kia hơi bị lâu quá thì phải…

  Jae-yi cau mày, vẻ mặt cứng lại. Đương nhiên là hứng thú tiếp tục vụ cá cược cũng tan biến sạch.

  Kỳ lạ thay, Alain cũng cảm nhận được điều gì đó, gãi cằm và lảng sang chuyện khác.

  “Chán chết. Hứ… Coi như tớ thua đi.”

  Diễn xuất hơi vụng về nhưng chẳng ai bóc mẽ. Bia anh ta tặng rất ngon, cuộc gặp gỡ kết thúc mà không có khoảnh khắc ngượng ngùng nào, nhưng cả ba người đều trở nên ít nói hơn lúc nãy.

  “Thôi, gặp có một lần sao mà biết được. Coi như hòa đi.”

  Seo-jin buông một câu hờ hững rồi uống cạn ly bia được tặng.

  Trọng tài đã phán thế thì biết làm sao. Jae-yi không nói thêm gì, kết thúc tình huống này. Seo-jin tinh ý như thế chắc chắn không phải không biết, cậu ấy chỉ cố tình lờ đi thôi, nên hùa theo là đúng đắn. Vụ cá cược kết thúc lửng lơ và không bao giờ được nhắc lại nữa.

  Sau khi món chính được mang lên, cuộc trò chuyện trở lại bình thường. Buổi chụp hình của Alain gần Sendling là cho một bộ phim độc lập. Có vẻ chán làm kiến trúc sư rồi nên dạo này cậu ta xách máy quay đi khắp nơi.

  “Biên tập xong tớ sẽ đăng lên mạng. Cắt ngắn ra chiếu mấy đoạn highlight thôi, ai  muốn xem hết thì vào kênh.”

  “Định chiếu miễn phí à?”

  “Ừ. Lúc đầu thôi. Khi nào đông người xem thì tớ sẽ thu phí đăng ký. Dù sao tớ cũng chẳng phải dân chuyên nghiệp, nên lúc đầu chắc chẳng kiếm được đồng nào đâu.”

  Cậu ta đã trúng giải cuộc thi thiết kế tòa thị chính do Paris tổ chức và giành được quyền kinh doanh, nhưng do khiếu nại của các tổ chức dân sự nên công trình đang bị trì hoãn. Không thể làm việc khác nên cậu ta đăng mấy thước phim quay chơi lên mạng. Thấy phản ứng tốt hơn mong đợi nên có vẻ cậu ta định làm nghiêm túc.

  “Biết đâu lại thành siêu sao vũ trụ.”

  “Ừ, ký tên trước vào đây đi.”

  Jae-yi đưa tờ khăn giấy ra, Alain không khách sáo ký nguệch ngoạc lên đó. Giữa những câu đùa và trò nghịch ngợm như thế, những câu chuyện nghiêm túc cũng xen vào. Định hướng sự nghiệp, hôn nhân, sức khỏe, tiền bạc. Sắp xếp những thứ đó thế nào, đặt cái gì lên ưu tiên hàng đầu, những chủ đề quen thuộc của tuổi ngoài 30.

  Khi bữa tiệc tàn, mỗi người lại ôm một mối lo riêng. Sau khi nhìn vào cuộc đời người khác, ai cũng sẽ tự nhìn lại hiện tại của chính mình.

  Alain và Jae-yi thanh toán xong, ra ngoài châm thuốc hút. Hai người đang đợi Seo-jin đi vệ sinh. Cuối cùng Alain là người trả tiền.

  “Xin lỗi chuyện lúc nãy nhé. Tớ sai rồi.”

  Alain bất ngờ xin lỗi Jae-yi. Jae-yi cũng cười trừ qua làn khói thuốc.

  “Tớ cũng không ngờ tới. Mà biết đâu chúng ta hiểu lầm thôi.”

  Là chuyện về người đàn ông tên Mark.

  “Không đâu. Nếu cả tớ và cậu cùng cảm thấy thế thì chắc chắn là thật rồi. Wow, tớ tưởng tay Maxie nát vụn ra rồi chứ. Bắt tay gì mà lộ liễu thế không biết, haha. À, xin lỗi vì đã cười nhé.”

  Alain lấy lại tinh thần và xin lỗi lần nữa. Jae-yi cũng thấy khó chịu nhất chuyện đó nên tự động đưa điếu thuốc lên miệng rít. Alain nhai đầu lọc thuốc lá, quay lại nhìn vào trong nhà hàng.

  “Mà này, sao lại chỉ nhắm vào mỗi Maxie nhỉ? Chắc là cảm nhận được gì đó chăng? Nhắc mới nhớ, hồi trước lúc hai cậu cãi nhau, tớ có mở tiệc cho Maxie ở Paris đấy. Nhớ không?”

  “Ừ, nhớ.”

  “Lúc đó cũng có thằng bạn tớ tên Eric, tính hay làm màu lắm. Nó cũng tia ngay Maxie. Có vẻ bán tín bán nghi, nhưng khi tớ khẳng định cậu ấy có bạn trai rồi thì nó tiếc hùi hụi. Tóm lại là tớ thấy lạ khi họ nhận ra cậu ấy là gay ngay từ cái nhìn đầu tiên. Chắc Maxie có cái gì đó. Kiểu như kích thích đàn ông thuộc giới đó chăng?”

  “Có chuyện đó à?”

  Jae-yi nhướng mày nhìn Alain đầy ẩn ý.

  “Có. Nhưng chẳng có chuyện gì xảy ra đâu. Tớ chặn đứng thằng đó ngay từ vòng gửi xe rồi. Cấm tiệt không cho lại gần luôn. Này, đừng bảo cậu hẹp hòi đến mức lôi chuyện cũ rích ra trách móc đấy nhé?”

  “Trách móc gì chứ. Cậu bảo chẳng có chuyện gì xảy ra mà.”

  “Đương nhiên là không rồi. Tớ làm mấy chuyện này đâu có kém cỏi.”

  Alain vỗ ngực tự tin bảo hãy tin cậu ta. Jae-yi không nghi ngờ gì cả. Chắc chắn dù Alain không chặn thì Seo-jin cũng sẽ từ chối thẳng thừng, không cho đối phương chút cơ hội nào. Không cần nhìn cũng hình dung ra được.

  Nhưng Jae-yi vẫn thấy khó chịu. Muốn túm cổ cái thằng dám liếm mép tiếc nuối đó. Dám cả gan…

  Trong lúc đó, Alain gạt tàn thuốc và tiếp tục tự khen mình.

  “Nghĩ lại thì tớ cũng góp công lớn cho mối quan hệ của hai cậu đấy chứ. Hai đứa cãi nhau chạy đến tìm tớ, tớ cũng hùa theo nói xấu cậu cho hả giận. Còn làm chứng cho đám cưới nữa. Chưa kể ngay từ đầu cậu đã nợ tớ rồi còn gì. Hồi ăn nhờ ở đậu nhà tớ, tớ đối xử với Maxie có tốt không hả. Vì là bạn cậu nên tớ đâu có thu thêm tiền nhà.”

  “Dùng chung phòng mà thu tiền gì. Với lại cậu giàu nứt đố đổ vách còn gì.”

  “Đừng làm như cậu không giàu ấy.”

  “Lúc đó thì không.”

  “Ai tin.”

  Mặc kệ cậu ta. Jae-yi dụi tắt điếu thuốc vào gạt tàn như không quan tâm. Cậu đút tay vào túi quần, chờ Alain vẫn đang say sưa nhả khói.

  “Nhưng mà lạ thật đấy. À, xin lỗi cứ nhắc lại chuyện này. Nhưng Jae-yi này, cậu ít gặp chuyện này lắm đúng không? Lúc nãy Mark cũng đối xử với cậu như trai thẳng bình thường mà. Cậu chỉ có sức hút với phụ nữ thôi à?”

  Jae-yi thấy không đáng để trả lời nên im lặng.

  “Cũng phải, cậu trông giống trai thẳng hơn mà.”

  Alain cười hí hửng vì tự tìm ra câu trả lời. Không phải khen cũng chẳng phải chê, nhưng Jae-yi cũng đồng tình phần nào với lời cậu ta.

  Việc Seo-jin come out luôn được đón nhận dễ dàng, còn cậu thì không. Người khác không nói làm gì, nhưng ngay cả người trong giới cũng hay bảo không tin nổi anh là gay, anh đùa à. Phải đến khi cậu bảo đã kết hôn thì họ mới giật mình xin lỗi vì đã thất lễ.

  Lý do thì không rõ. Chỉ đoán là do khí chất tỏa ra từ Seo-jin và cậu khác nhau. Hầu hết khi Seo-jin công khai, mọi người thường gật gù bảo hèn chi trông khí chất đặc biệt thế.