Munich – Chương 21

 

  Dù sao thì cậu ấy cũng muốn nói rằng, bất kể giới tính, Seo-jin có điều gì đó kích thích trí tò mò của người khác, có lẽ là sự kết hợp kỳ lạ giữa ngoại hình, tính cách và nghề nghiệp. Suy nghĩ của con người thì cũng chỉ đến thế mà thôi.

  Jae-yi quyết định suy nghĩ đơn giản như vậy cho qua chuyện. Nếu không thì từ hôm nay cậu sẽ biến thành kẻ ghen tuông bệnh hoạn, suốt ngày gây chuyện rắc rối mất.

  “Dù sao thì may mà không có chuyện gì lớn xảy ra. Tớ cứ sợ với tính cách của cậu, cậu lại nổi điên đấm người ta thì toi. Tớ cứ lẩm bẩm trong lòng là đi mau, đi mau đi, may mà anh ta đi thật.”

  Alain dụi mắt có vẻ ngượng ngùng, châm thêm điếu thuốc.

  “Biết đâu chúng ta đang làm quá lên. Có khi anh ta thực sự mơ ước làm phiền công thì  sao.”

  Jae-yi đưa ra một giả thuyết mà cậu đã nghĩ đến nãy giờ.

  “Xin lỗi nhé nhưng hoàn toàn không phải. Mark chơi bóng đá từ năm 5 tuổi cơ.”

  Alain – kẻ thiếu tinh tế – chẳng chịu hùa theo chút nào. Jae-yi xoa nắm đấm ra vẻ bó tay.

  “Thế thì tớ phải ra hỏi thăm ân cần một chút rồi. Cậu đợi ở đây nhé.”

  “A, không!”

  Alain hoảng hốt nắm chặt vai Jae-yi khi thấy cậu quay người như định đi đánh nhau thật. Jae-yi bật cười phì một tiếng. Lúc đó Alain mới biết là đùa và tuôn ra một tràng tiếng Pháp nguyền rủa. Nhưng có vẻ vẫn lo lắng, cậu ta dang rộng hai tay chặn đường không cho Jae-yi đến gần nhà hàng.

  Trong lúc hai người đang đùa giỡn ấu trĩ như thế, Seo-jin bước ra khỏi cửa hàng. Thấy cậu ấy, Alain dập điếu thuốc đang ngậm trên môi. Jae-yi xem giờ. Đã gần 9 giờ, cậu muốn về nhà nghỉ ngơi sớm.

  Đúng lúc Seo-jin đang đi về phía cửa ra, có ai đó chắn đường cậu ấy. Là ông chủ quán tên Mark. Anh ta nở nụ cười được trau chuốt kỹ lưỡng và bắt chuyện với Seo-jin. Gương mặt Jae-yi đanh lại. Bên cạnh, tiếng Alain chửi thề Shit vang lên.

  Ngay khi hai người họ định quay vào trong, Seo-jin bỗng mỉm cười. Rồi cậu ấy chỉ tay về phía này và quay người lại. Hình như còn giơ nhẫn trên tay ra cho xem nữa.

  Người đàn ông lộ vẻ ngạc nhiên, nhưng nhanh chóng gật đầu ra vẻ không có chuyện gì. Có vẻ như Seo-jin đã nhắc đến mối quan hệ với Jae-yi. Ánh mắt bốn người chạm nhau. Họ chào nhau bằng ánh mắt rồi tình huống được giải quyết, Seo-jin bước ra ngoài.

  Alain lao lên trước tiên.

  “Cậu bảo là hoa đã có chủ rồi, bảo hắn cút đi trước khi cậu gọi cảnh sát à? Hay bảo chồng tôi là luật sư, tôi sẽ gọi luật sư đến ngay?”

  Seo-jin cười trước phản ứng thái quá của bạn mình.

  “Làm gì có chuyện đó? Anh ta bảo thứ Sáu tuần sau có sự kiện ở đây, mời tớ đến. Tớ chỉ bảo là sẽ đi cùng bạn đời thôi.”

  Hiểu ý Seo-jin, Alain đặt tay lên ngực tỏ vẻ kính phục.

  “Quả nhiên là ngài Schmitz. Chặt đứt từ trong trứng nước trước khi kịp xác minh thật  giả luôn.”

  “Đỡ tốn thời gian của nhau mà.”

  Seo-jin trả lời bình thản. Quả nhiên cậu ấy cũng nhận ra. Được mời thì bảo sẽ đi cùng bạn đời là cách công khai tự nhiên nhất còn gì. Tình huống được giải quyết êm đẹp mà không ai phải khó xử. Cậu ấy vẫn luôn dứt khoát trong những chuyện thế này. Đôi khi dứt khoát đến mức khiến Jae-yi cũng thấy sợ.

  Họ chia tay Alain ở đó. Alain bảo sáng mai có lịch quay sớm và rủ hai người rảnh thì ghé chơi, nhưng có vẻ họ sẽ không đi.

  Vẫn đang là vợ chồng son thích ở riêng với nhau. Và cũng là những nhân viên văn phòng chỉ muốn tận hưởng ngày nghỉ cuối tuần thảnh thơi ở nhà.

  Rời khỏi khu phố cổ, hai người đi bộ một lúc. Ban đầu định ra đường lớn bắt xe, nhưng để giã rượu nên họ quyết định đi bộ về nhà luôn.

  “Hai người nói chuyện gì thế?”

  Seo-jin nhìn Jae-yi hỏi. Có vẻ cậu ấy muốn hỏi lúc cậu và Alain hút thuốc.

  “Cậu ta xin lỗi. Bảo là xin lỗi tớ.”

  “Về cái gì?”

  “Vụ cá cược lúc nãy ấy. Người đàn ông tên Mark.”

  “À.”

  Cậu ấy gật đầu như đã hiểu.

  “Cần gì phải xin lỗi. Thực ra cũng có gì to tát đâu.”

  “Cậu ta kỹ tính chuyện đó lắm.”

  “Ừ, tớ biết.”

  Seo-jin cũng đồng ý. Alain Gion bình thường thì tưng tửng 99 lần, nhưng đến khoảnh khắc quyết định lại thể hiện sự tỉnh táo đến kinh ngạc. Vì thế Jae-yi tin tưởng Alain. Dù gặp nhau là chí chóe nhưng chưa bao giờ cãi nhau thực sự. Những người có thể ở bên cạnh nhau lâu dài thường chứng minh giá trị của mình theo cách đó.

  “Không có ai khác à? Kiểu như lúc nãy ấy, cứ thử thăm dò này nọ.”

  Seo-jin lắc đầu ngay lập tức.

  “Không, không có. Chắc tại đeo nhẫn nên dạo này chẳng ai quan tâm nữa. Cậu thì sao?”

  “Hoàn toàn không. Nhưng cũng tại cái nhẫn này mà mấy ông đồng nghiệp đã kết hôn cứ hay hỏi có con chưa. Chắc định rủ rê nói chuyện nuôi dạy con cái.”

  “Haha.”

  Seo-jin ôm bụng cười thích thú. Không phải chuyện đùa đâu. Thực tế là Jae-yi dạo này thường xuyên cảm thấy các cuộc trò chuyện phá băng cứ trôi về hướng con cái.

  Tất nhiên cậu không thể tham gia, nhưng cũng chẳng ngăn cản. Đó là sự tôn trọng dành cho những người đang nỗ lực thực hiện nghĩa vụ duy trì nòi giống nhân loại.

  “Lúc nãy nói chuyện với Alain tớ mới nhận ra, nói sao nhỉ. Thực ra bây giờ tớ vẫn thấy hơi mơ hồ. Tớ là gay thật, nhưng có vẻ không giống kiểu gay mà mọi người hay nghĩ. Vì tớ đến với cậu không có nghĩa là tớ bắt đầu nhìn những người đàn ông khác bằng ánh mắt khác lạ.”

  Seo-jin cũng gật đầu.

  “Tớ cũng thế. Không phải là mở rộng đối tượng tình dục, mà cảm giác như được gỡ bỏ giới hạn thôi. Khó giải thích cho người khác hiểu lắm.”

  Đi bộ khiến người hơi nóng. Jae-yi cởi cúc áo khoác, ưỡn ngực thẳng lưng.

  “Nói ra thì mọi người lại bảo tớ sến súa, nhưng tớ thực sự chỉ thích vì đó là cậu thôi.  Giới tính không quan trọng. Nghe hơi nổi da gà nhỉ?”

  Liếc nhìn sang bên cạnh, thấy Seo-jin vẫn nhìn thẳng phía trước nhưng miệng đang mỉm cười hạnh phúc.

  “Không đâu. Tớ nghĩ cậu nói đúng. Thế nên cả tớ và cậu mới mất bao nhiêu thời gian đi đường vòng như thế chứ.”

  “Haha. Ừ nhỉ.”

  Jae-yi cười tự trào. Phải rồi, chuyện tình này bắt đầu có hơi ồn ào quá không. Nếu ngay từ đầu cậu có hứng thú với đàn ông, thì ngày đầu tiên gặp Seo-jin 17 năm trước, cậu đã phải viết vào nhật ký thế này:

 

  Yêu từ cái nhìn đầu tiên. Mối tình đầu bắt đầu.

 

  Nói cách khác, giai đoạn biến động của tuổi thanh xuân lẽ ra phải trải qua ở tuổi thiếu niên, cậu lại trải qua muộn màng sau mười mấy năm. Mà lại còn trải qua một cách cấp tốc và mãnh liệt nữa chứ.

  Không thể nói cái nào tốt hơn. Hồi mới yêu, cậu cũng từng tiếc nuối vì không bắt đầu sớm hơn. Nhưng thời gian trôi qua, cậu lại nghĩ đó không phải là tất cả.

  Chẳng phải nhờ làm bạn mà họ có biết bao kỷ niệm đẹp sao. Nếu coi lịch sử tình yêu  bắt đầu từ bây giờ, thì khoảng thời gian không thể quay lại đó cũng quý giá vô cùng.

  Thấy Jae-yi có vẻ tự hào, Seo-jin bồi thêm một câu.

  “Nhưng mà tớ vẫn luôn nghĩ cậu đẹp trai đấy. Hồi đầu cậu bắt chuyện tớ cũng thấy hơi rung rinh. Hình như mấy tuần liền tớ toàn viết về cậu trong nhật ký thôi.”

  Lời thú nhận bất ngờ của Seo-jin khiến Jae-yi khựng lại.

  “Thật á?”

  “Ừ.”

  “Viết gì thế?”

  Tò mò chết đi được. Seo-jin làm vẻ mặt trêu chọc, tiếp tục bước đi chậm rãi.

  “Thì… Đến nhà bạn tên Han Jae-yi chơi vui lắm. Jae-yi cho mượn máy chơi game. Jae-yi rủ đi đá bóng cùng. Đại loại thế. Chẳng có gì đặc biệt đâu. Tớ đọc sách nhiều nhưng văn chương kém lắm.”

  “Quyển nhật ký đó còn không?”

  “Ừ, chắc ở nhà bố mẹ. Mẹ tớ cái gì cũng giữ lại mà.”

  “Mai đi lấy về ngay đi.”

  Thấy vẻ mặt quyết tâm của Jae-yi, Seo-jin bật cười phì. Cậu ấy nhấn mạnh lại lần nữa là đọc cũng chẳng để làm gì đâu, thực sự chẳng có nội dung gì đặc sắc cả. Không phải kiểu ngày nào cũng làm thơ tình nhớ nhung cậu đâu.

  Nhưng trong đầu Jae-yi giờ đây đã tràn ngập hình ảnh cuốn nhật ký bí ẩn mà Woo Seo-jin 15 tuổi đã viết về mình. Dù là Seo-jin cũng không ngăn cản được sự tò mò này. Cuối cùng, hai người quyết định sau bữa ăn gia đình vào 2 tuần tới sẽ cùng về Winnenden lấy nhật ký.

  “Dạo này thế nào? Tớ có làm gì sai khiến cậu phật lòng không?”

  Khi đi ngang qua Quảng trường Marienplatz, Seo-jin chợt hỏi. Hai người thỉnh thoảng lại kiểm tra định kỳ như thế này. Xem mọi chuyện có ổn không. Có đi đúng hướng không, có chuyện gì khiến đối phương khó chịu không, tất cả đều được chia sẻ thẳng thắn. Bảo không có gì là nói dối.