Munich – Chương 23

 

  Sân bay vắng vẻ. Rời khỏi buồng lái, tôi ghé qua phòng nghỉ của công ty gửi báo cáo bay rồi đi thay quần áo. Tôi có nơi cần phải đi. Và người đồng hành cùng tôi trong chuyến đi này đã chờ sẵn ở quán cà phê tầng 1 của nhà ga.

  “Xin lỗi nhé, tớ đến hơi muộn.”

  Nghe tiếng tôi kéo vali đến gần, Han Jae-yi ngẩng đầu lên. Cậu ấy mặc bộ vest màu xám và áo sơ mi trắng. Chiếc áo khoác trench coat mà tôi thích được vắt trên ghế.

  “Không sao. Thấy giờ hạ cánh bị trễ nên tớ gọi thêm cốc nữa. Có muốn mua mang đi không?”

  “Thôi, tớ uống trên máy bay rồi.”

  “Ok. Thế đi luôn nhé.”

  Cậu ấy dọn dẹp laptop, uống cạn phần cà phê còn lại. Vắt áo khoác lên tay, cậu ấy đẩy ghế vào. Thời gian khởi hành bị trễ nên chúng tôi phải nhanh chân.

  Nhanh chóng di chuyển xuống thang máy ra bãi đậu xe, chúng tôi hỏi thăm nhau về  bữa sáng. Đã 48 tiếng trôi qua kể từ lúc chia tay nhau ở nhà hai ngày trước.

  “Cơm trên máy bay có gì?”

  “Bánh mì với salad thôi. Cậu ăn sáng chưa?”

  “Rồi, ăn sandwich với cà phê. Để tớ lái cho.”

  Mở cửa xe, Han Jae-yi ném túi xách ra ghế sau.

  “Hôm qua cậu thức gần như trắng đêm còn gì? Mệt lắm đấy.”

  Theo cuộc gọi ngắn ngủi trước khi bay, tôi biết cậu ấy mang việc về nhà làm. Cậu ấy cứ thế suốt, hy sinh cả cuối tuần. Không rõ tình hình cụ thể nên tôi không dám bảo cậu ấy đừng cố quá, nhưng dạo này Han Jae-yi ngược đãi bản thân ghê gớm. Dù sức khỏe có tốt đến đâu cũng có giới hạn, tôi sợ cứ đà này cậu ấy sẽ đổ bệnh mất.

  “Lúc về cậu lái nhé, được không?”

  Đương nhiên là tôi định thế rồi. Tôi cố tình xin bay chuyến về Stuttgart nên không sao, còn cậu ấy phải lái xe từ Munich đến đây từ sáng sớm. Lịch trình dày đặc nhưng có lý do khiến chúng tôi phải cố gắng sắp xếp thời gian. Hôm nay, lễ rửa tội của Emma sẽ diễn ra tại một nhà thờ ở Stuttgart.

  Emma Schmitz. Đứa cháu gái duy nhất của tôi, con gái của Chris. Và tôi cùng Han Jae-yi sẽ tham dự với tư cách là cha đỡ đầu của con bé.

  Emma đã hơn 1 tuổi nhưng giờ mới làm lễ rửa tội vì một lý do khá buồn. Con bé ốm yếu từ lúc mới sinh. Trải qua hai cuộc phẫu thuật lớn, có lúc tưởng chừng như phải buông xuôi.

  Năm ngoái, Chris đã nghỉ việc một thời gian để cùng Sylvia túc trực trong bệnh viện. Bố mẹ, tôi và Han Jae-yi cũng tranh thủ mọi thời gian rảnh rỗi để đến thăm Emma.

  Khoảng thời gian đó, gia đình chúng tôi gắn kết hơn bao giờ hết. Lời chào hỏi luôn bắt đầu bằng “Emma sao rồi?”. May mắn thay, cô bé dũng cảm giống hệt bố mình. Khi các cơ quan nội tạng trở về đúng vị trí và hoạt động bình thường, Emma lớn nhanh như thổi.

  Đứa bé từng không cầm nổi bình sữa, bỗng một ngày nắm chặt lấy ngón tay út của tôi không buông, rồi thoắt cái đã biết vịn tay đứng dậy. Từ đó trở đi, con bé chẳng khác gì những đứa trẻ cùng trang lứa. Giờ đây, con bé là đứa trượt cầu trượt nhiều nhất ở sân chơi, vượt mặt cả đám bạn.

  Mỗi lần cùng Han Jae-yi trông Emma, cả hai chúng tôi đều lấm lem bùn đất khi trở về. Tôi không biết là Han Jae-yi lại thích trẻ con đến thế. Chẳng biết có phải vì đó là con gái của Chris hay không, nhưng dù Emma có trớ lên bộ vest của cậu ấy cả chục lần, Han Jae-yi vẫn cười tươi rói. Có lẽ vì thế chăng? Chris tin tưởng cậu ấy tuyệt đối.

  ‘Anh muốn hai đứa cùng làm cha đỡ đầu cho con bé.’

  Ngoài tôi ra, người đã được chỉ định từ đầu, anh tôi còn muốn cả Han Jae-yi cùng làm cha đỡ đầu cho Emma. Han Jae-yi không hề do dự. Cậu ấy vui vẻ nhận lời ngay trong cuộc điện thoại hôm đó. Và còn soạn sẵn cả bản cam kết. Cả nhà được một phen cười bò trước sự kỹ tính của chàng luật sư Đức này, cái gì cũng phải giấy trắng mực đen mới chịu. Tôi cũng ký tên vào đó, và giờ đây nếu vợ chồng Chris có mệnh hệ gì, tôi và Han Jae-yi sẽ trở thành người giám hộ hợp pháp của Emma.

  “Mất bao lâu nhỉ?”

  “Gì cơ? Lễ rửa tội á? Chắc chưa đến 10 phút đâu, Chris bảo thế. Thường là làm xen kẽ trong buổi lễ, nên nếu tính cả thời gian dự lễ thì khoảng một tiếng.”

  “Xong việc có ghé qua nhà ở Winnenden không?”

  “Không, cậu mệt rồi, ăn cơm xong mình về luôn nhé.”

  “Nếu không khí cho phép thì cứ làm thế.”

  Gần đây gia đình Schmitz tụ họp thường xuyên. Chuyện của Emma, rồi sinh nhật, sự kiện trùng lặp, tính ra năm nay chúng tôi đã gặp nhau ba lần rồi. Ngược lại, dù đã sang năm mới nhưng chúng tôi vẫn chưa đi thăm mẹ Han Jae-yi được. Tất nhiên là có lý do về mặt địa lý. Bà đã về Hàn Quốc sống từ mùa đông năm ngoái.

  “Cậu gọi cho bác gái chưa?”

  “Rồi. Không có chuyện gì đâu, chắc tại cả tớ và cậu đều không nghe máy nên mẹ lo lắng gọi liên tục thôi.”

  Hôm qua mẹ Han Jae-yi đã gọi nhỡ cho cả tôi và cậu ấy rất nhiều lần. Tôi cứ lo ở Hàn Quốc có chuyện gì, nhưng đang bay nên chẳng làm được gì. May mà không sao, bớt được một mối lo. Giờ phải giải quyết mối lo khác.

  “Cảnh sát bảo sao?”

  “Bảo sẽ tìm thử xem nhưng đừng kỳ vọng quá.”

  “Ha.”

  Tôi chán nản quay mặt ra cửa sổ.

  Chúng tôi vừa chuyển sang nhà mới cách đây không lâu. Hầu hết đồ đạc và nội thất đều sắm mới nên đồ chuyển từ căn hộ của Han Jae-yi sang không nhiều. Chúng tôi định cứ thong thả đi đi về về giữa hai nhà để chuyển dần. Trong lúc đó thì trộm viếng thăm.

  “Vốn dĩ là thế mà. Không mất đồ gì thì dù có bắt được cũng chỉ bị tội xâm nhập gia cư bất hợp pháp thôi. Nộp phạt hành chính là xong.”

  May mắn là nhờ hệ thống an ninh hoạt động nên tên trộm không lấy được gì. Nhưng tôi cảm thấy rất khó chịu. Làm sao hắn biết chúng tôi chưa chuyển đến hẳn và nhà thường xuyên vắng người chứ.

  Vừa chuyển đến khu phố mới mà ấn tượng đầu tiên đã tệ thế này rồi. Nghĩ đến việc có kẻ nào đó đang theo dõi chúng tôi, tôi thấy ghê tởm không chịu được.

  “Rõ ràng mặt mũi bị camera an ninh quay lại rành rành ra đấy mà không bắt được, chứng tỏ là họ không muốn bắt thôi.”

  Tôi buột miệng càu nhàu.

  “Cũng đúng. Cảnh sát không quan tâm lắm đâu.”

  “Sao cậu nói cứ như chuyện người ngoài thế?”

  “Chắc là… do biết trước kết cục rồi chăng?”

  Han Jae-yi cười tủm tỉm, tay phải đang cầm vô lăng đưa ra vuốt lưng tôi an ủi. Có vẻ với con mắt của người làm luật, cậu ấy đã đoán trước là sẽ không bắt được thủ phạm.

  “À, người kiểm tra ống khói bảo sáng thứ Hai sẽ ghé qua đấy.”

  “May quá. Chiều tớ mới có lịch bay. Thế thợ làm vườn chưa liên lạc à?”

  “Chưa. Chắc đang mùa xuân nên họ bận.”

  Sau đó chúng tôi tiếp tục cập nhật tình hình cho nhau khoảng 10 phút nữa. Sao mà lắm chuyện phải bàn bạc và thông báo thế không biết, giờ nói qua điện thoại không xuể nữa rồi.

  Sống chung, trở thành bạn đời. Trở thành người chịu trách nhiệm pháp lý của nhau đồng nghĩa với việc có quá nhiều thứ phải bàn bạc và cùng ký tên. Chia sẻ tài sản, cùng tiêu dùng và tiết kiệm. Lời thề chia sẻ cuộc đời với cậu ấy một năm trước đã trở thành hiện thực đời thường như thế này đây.

  Tất nhiên, tôi vô cùng hài lòng.

  “Rẽ trái đằng kia nhanh hơn đấy. Chủ nhật đường này hay bị tắc lắm.”

  “Ok.”

  Theo lời khuyên của tôi, Han Jae-yi rẽ khỏi đường vành đai sớm hơn chỉ dẫn của định vị một chút. Vào con đường ngoại ô vắng vẻ, cánh đồng hoa cải dầu vàng rực trải dài trước mắt. Đàn chim bay lên từng bầy, gió lay động những cành cây mới nhú lộc non, mùi phân bón thoang thoảng. Mùa của những kẻ lười biếng đã qua, mùa xuân đã đến.

  Bỏ lại bữa tiệc màu vàng sau lưng, chúng tôi tiến vào một ngôi làng nhỏ. Lướt qua những người đi bộ thưa thớt, khi đến gần trung tâm ngôi làng, một nhà thờ hiện ra trong tầm mắt.

  “Chắc là đây rồi.”

  Đồng hồ chỉ 10 giờ 55 phút. Đến nơi vừa khít giờ. Chúng tôi vội vàng xuống xe. Chỉnh trang lại quần áo, lấy quà và hoa đã chuẩn bị sẵn trong cốp xe. Cửa nhà thờ vẫn mở rộng, có vẻ chúng tôi không bị muộn. Han Jae-yi và tôi sóng vai bước vào lễ đường.

  “Đông hơn tớ tưởng.”

  Đứng ở hàng ghế đầu chờ làm lễ rửa tội, tôi quay lại nhìn. Thực ra ngoại trừ khoảng hai mươi khách mời của Chris, còn lại toàn là người đi lễ nhà thờ bình thường. Nhà thờ quy mô lớn nên chắc phải hơn trăm người. Đối với họ, đây chỉ là buổi lễ Chủ nhật bình thường. Lễ rửa tội của Emma sẽ diễn ra trong khoảng 10 phút xen kẽ trong buổi lễ đó.

  “Mà này, chẳng phải đọc lời chúc mừng trước sao?”