Munich – Chương 6
Jae-yi thở phào nhẹ nhõm. Cậu đã lo lắng không biết cách này có hiệu quả không. Từng thìa súp ấm nóng được đưa qua đôi môi mỏng của Seo-jin. Thỉnh thoảng cậu ấy cũng chịu nhai một chút. Nhìn Seo-jin chịu ăn, cảm giác khó chịu trong lòng Jae-yi cũng vơi đi phần nào.
Cậu nghĩ thầm, trước khi rời đi, mình phải gặp cậu ấy nhiều hơn và ép ăn nhiều hơn nữa.
‘Mai cậu làm gì? Nếu không bận thì…’
‘Tớ có hẹn rồi.’
Chưa kịp nói dứt câu thì đã bị Seo-jin chặn họng, Jae-yi sững sờ nhìn cậu ấy một lúc. Không hỏi mấy giờ, chỉ buông một câu cụt lủn là “có hẹn”, ý đồ quá rõ ràng. Từ chối thẳng thừng. Bàn tay Jae-yi bám vào tay vịn sofa siết chặt lại.
‘Được rồi, tớ biết rồi.’
Cậu không hỏi thêm nữa. Jae-yi lại lặng lẽ cầm thìa lên ăn tiếp. Ánh mắt Seo-jin vẫn dán chặt vào cậu. Dù là người từ chối nhưng có vẻ cậu ấy vẫn để ý đến phản ứng của đối phương, nên cứ ngồi im như thế một lúc lâu.
Jae-yi vẫn im lặng ăn hết phần của mình. Phải làm thế thì Seo-jin mới chịu ăn xong.
Sau một hồi chờ đợi, cuối cùng cậu cũng thấy Seo-jin cầm lại bát súp. Đồng thời, ánh mắt cậu dừng lại ở những ngón tay sưng đỏ của Seo-jin.
Bị thương ở đâu nhỉ? Lý do bị thương khi tập thể dục có thể chỉ là cái cớ. Nhìn những mảnh ly vỡ, chắc chắn đã có chuyện gì đó xảy ra. Cả ngày hôm nay, giọng điệu và hành động có phần bất an của Seo-jin cứ khiến cậu bận tâm, làm cậu không muốn rời đi chút nào.
‘Nếu cậu thấy mệt quá thì tớ ngủ lại nhé?’
Jae-yi dọn dẹp bát đĩa qua loa rồi đến ngồi cạnh Seo-jin. Thoáng thấy vẻ vui mừng lướt qua gương mặt cậu ấy. Nhưng ngay sau đó, cậu ấy nghiến răng, mím môi lại.
‘Tớ không sao, không cần đâu.’
Không, nhìn cậu ấy chẳng ổn chút nào. Nếu đau ở đâu thì cứ nói ra, đằng này cậu ấy lại quay mặt đi, tránh ánh mắt của cậu. Nhưng cũng không thể hoàn toàn lạnh lùng, thỉnh thoảng cậu ấy lại liếc nhìn về phía này. Hành động thật khó hiểu.
Ngay cả khi bị Seo-jin đẩy ra khỏi nhà và trên đường về khách sạn, Jae-yi vẫn không khỏi bận tâm. Cậu không muốn để Seo-jin một mình, nhưng cậu ấy cứ nằng nặc bảo hãy kệ cậu ấy. Muốn nói chuyện nghiêm túc thì cậu ấy cũng chẳng cho cơ hội. Jae-yi lại một lần nữa quay về điểm xuất phát và suy nghĩ.
Mình có làm gì khiến cậu ấy giận không nhỉ?
Trừ phi là thế, nếu không thì chẳng có lý do gì để dựng lên bức tường ngăn cách lớn đến vậy. Nghĩ lại thì ngay từ đầu đã thế rồi. Vốn dĩ Seo-jin không hề vui vẻ gì khi thấy cậu sang Hàn Quốc. Cậu ấy đã nhắc đi nhắc lại việc bảo cậu hãy quay về đi. Sau đó đến lượt Chris hùa vào càm ràm. Cậu đang làm cái quái gì ở đấy thế? Đừng có hành hạ người vô tội nữa, về Đức ngay đi. Cậu đã nghe câu đó không biết bao nhiêu lần.
Lúc đó thì chỉ thấy hơi khó chịu thôi, nhưng giờ nghĩ lại mới thấy nực cười làm sao. Việc cậu ở đây lại là hành hạ Seo-jin ư? Nếu thế thì cậu quả là kẻ thiếu tinh tế. Hoang mang tột độ. Jae-yi không thể chấp nhận việc mình lại trở thành sự tồn tại như thế đối với Woo Seo-jin.
Cảm giác phức tạp không nói nên lời bắt đầu len lỏi. Chắc chắn đã có sai sót ở đâu đó. Và Jae-yi cũng lờ mờ cảm nhận được điểm mấu chốt đó chính là ngay sau khi cậu đính hôn.
Chuyện đó đối với cậu có ý nghĩa lớn lao đến thế sao?
Hình ảnh Seo-jin phản bác lại câu hỏi đó tự động hiện lên trong đầu. Trong tưởng tượng, Seo-jin chất vấn cậu. Cậu ấy nói những lời đáng sợ rằng nếu đổi ngược lại là cậu ấy kết hôn, thì Jae-yi sẽ cảm thấy thế nào.
Cái chuyện vô lý đó…
Jae-yi đang lầm bầm một mình bỗng nhíu mày. Chẳng hiểu sao chỉ tưởng tượng thôi cũng thấy nghẹt thở.
“Quý khách có làm thủ tục nhận phòng không ạ?”
Tiếng nói bên ngoài cửa kính xe kéo Jae-yi về thực tại. Cậu quay đầu lại. Nhân viên khách sạn đã đứng đó từ lúc nào, khẽ gõ vào cửa kính. Lúc này cậu mới nhận ra mình đã đỗ xe ở đây khá lâu.
“Không, làm ơn đỗ xe hộ tôi.”
Giao chìa khóa xe xong, cậu bước vào sảnh. Đứng trước thang máy lên phòng, cậu chờ đến lượt. Khi tiếng chuông báo vang lên và cửa thang máy mở ra, tin nhắn điện thoại cũng tới. Là Seo-jin.
[Chắc ăn tối xong tớ mới về.]
Đọc tin nhắn, Jae-yi cau mày. Lời đề nghị gặp mặt vào ngày mai lại bị phớt lờ thêm một lần nữa. Cánh cửa thang máy bị lỡ nhịp đóng lại mà không có ai bước vào. Số tầng đang nhảy lên, nhưng tâm trí cậu đã bay đi nơi khác.
Jae-yi đút tay vào túi quần, đứng im bất động một lúc. Rồi cậu bỏ qua thang máy, đi thẳng đến quán bar ở sảnh. Cậu cứ thế uống rượu một mình cho đến tận sáng.
***
Trong cơn mơ ngủ, Seo-jin cựa mình. Jae-yi đang chìm trong suy tư vội vàng quay lại thực tại, nhìn sang. Đặt tay lên trán, may mắn là cơn sốt đã hạ.
Đã hơn 2 giờ sáng. Trong căn phòng tối om, chỉ có màn hình laptop đặt trên đùi Jae-yi là tỏa sáng.
Cậu nhẹ nhàng đứng dậy, cầm cốc nước rỗng ra bếp. Rót cốc nước mới đặt lên bàn, rồi dọn dẹp chỗ ngồi. Chui vào trong chăn ấm, cậu nằm xuống. Ngay lập tức, cơ thể Seo-jin xoay nhẹ và rúc vào lòng Jae-yi.
“…Cậu làm gì đấy?”
Cậu ấy tỉnh dậy rồi. Jae-yi luồn tay vào trong chăn, kéo người Seo-jin sát lại. Rồi vùi mặt cậu ấy vào ngực mình như để dỗ dành ngủ tiếp.
“Kiểm tra email thôi. Xin lỗi, sáng quá à?”
“Không, chắc do ngủ ngày nên tự nhiên tỉnh thôi. Công việc bận lắm à?”
“Cũng bình thường. Lấy cớ thời tiết xấu nên cũng được nghỉ ngơi chút ít.”
“Thời điểm tốt thật đấy. Đúng lúc tớ cũng đang ở nhà.”
Jae-yi hôn nhẹ lên trán Seo-jin như đồng tình.
“Tự nhiên nhớ hồi bị kẹt ở Thụy Sĩ vì bão tuyết.”
Seo-jin lôi ra một ký ức cũ rích. Câu chuyện của thời thanh xuân tươi đẹp. Kỳ nghỉ đông năm đó, trên đường đi trượt tuyết về, họ bị kẹt lại một ngày do bão tuyết. Seo-jin cuống cuồng vì hôm sau có buổi huấn luyện bay, nhưng Jae-yi kiên quyết không cho xuống núi. Cậu giấu chìa khóa xe đi, bắt Seo-jin đợi qua đêm rồi sáng hôm sau mới xuống.
“Lúc đó cậu làm tớ bất ngờ đấy. Tưởng cậu sẽ hào hứng rủ rê mạo hiểm một phen, ai ngờ lại kiên quyết cấm cản đến thế.”
“Tớ đâu có điên đến mức đó.”
Nghe câu trả lời, Seo-jin cười như không tin nổi. Cậu thừa sức làm chuyện đó ấy chứ. Cậu ấy nhìn Jae-yi với ánh mắt như muốn nói vậy. Jae-yi nhún vai chấp nhận sự đánh giá khắt khe về bản thân.
Cũng phải, nếu xét theo hành động thường ngày thì lẽ ra cậu phải làm ầm lên đòi quấn xích vào bánh xe rồi xuống núi ngay. Nếu đi một mình thì có khi cậu làm thế thật. Nhưng cậu không muốn đùa giỡn với tính mạng của Seo-jin.
Dù Seo-jin có ôm mặt mếu máo bảo buổi huấn luyện này quan trọng lắm, không thể bỏ được, quyết tâm của cậu vẫn không lay chuyển. Cậu còn bị trách là tự nhiên lôi người ta đi trượt tuyết làm gì, nhưng cậu vẫn nhất quyết không trả chìa khóa xe.
“Cậu cứ dính đến chuyện bay lượn là mất hết lý trí mà. Hôm đó mà xuống núi Alps thì chắc không tìm thấy xác đâu.”
“Thế mới nói. Tớ ngạc nhiên là cậu lại ngăn tớ lại đấy. Bình thường tớ nhờ gì cậu cũng làm cho mà. Nhưng hôm đó cậu cứ tỉnh bơ đi ngủ một mình làm tớ giận lắm. Tớ đang gấp thật mà.”
Trong bóng tối, Jae-yi thấy đôi mắt Seo-jin chớp chớp. Cậu mỉm cười và gật đầu.
“Biết mà. Cũng thấy có lỗi thật. Nhưng hồi đó cậu bảo đang gặp gỡ ai đó còn gì. Nhớ không? Cô bác sĩ ở khu nhà cậu ấy. Nếu cuối tuần đó không đi trượt tuyết thì có vẻ hai người đã định đi du lịch 1 đêm 2 ngày ở đâu đó rồi.”
“Vớ vẩn. Chỉ gặp riêng ăn cơm một bữa thôi mà.”
“Thì đấy, mọi chuyện đều bắt đầu như thế mà. Theo tớ thấy thì cô bác sĩ đó tấn công dồn dập phết đấy. Nếu không thì đời nào lại đi thả thính bệnh nhân của mình như thế. Dù sao thì việc tớ lôi cậu đi gấp quá mà không xem dự báo thời tiết cũng là lỗi của tớ thật.”
Jae-yi kể lại tội lỗi trong quá khứ và cười tủm tỉm. Thỉnh thoảng nhớ lại thời đó, lòng cậu lại thấy bồi hồi. Ký ức về những ngày họ vẫn còn là bạn bè. Chàng trai 22 tuổi ngốc nghếch ngày đó đã không nhận ra tình cảm ấy còn hơn cả tình bạn.
“Thế sau đó chuyện với cô bác sĩ thế nào?”
Nhắc đến lại thấy tò mò.
“Giờ cậu mới hỏi thì có sớm quá không đấy.”
“Hồi đó thấy cậu không nói gì nên tớ tự kết luận là xong rồi. Có gặp lại không?”
Cô bác sĩ nội khoa 30 tuổi dụ dỗ cậu học viên trường bay mới ngoài 20 chưa trải sự đời. Có lần Seo-jin nói đùa rằng không ngờ mình lại được các chị em lớn tuổi yêu thích, thế là Jae-yi đã tò mò lên trang chủ bệnh viện tìm xem. Đúng là một đại mỹ nhân.