Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của CallmeJang, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup. Chỉ đăng tải tại Web Navyteams.com.

*

Team t không cho phép share ebook bản dịch bằng bất kỳ hình thức nào.

Con chó có đuôi con người có ý thức.

---

“Anh sẽ không chần chừ thêm nữa. ừ nay anh sẽ làm Chủ tịch, anh sẽ chăm sóc cho anh ấy.”

Lời cuối cùng thốt ra nhẹ bẫng hệt như tiếng thì thầm. Ấy vậy mà sự cố chấp và thứ quyết tâm méo mó chất chứa trong đó lại làm tôi nghẹn thở.

Đóng cửa lại, tôi lảo đảo ngồi phệt xuống tựa lưng vào tường hành lang. Giọng nói của anh vẫn văng vẳng dội qua lớp cửa gỗ. Tôi ôm đầu thở hắt ra một hơi. Chỉ cầu mong có thể thoát khỏi mớ âm thanh và sự hỗn loạn này dù chỉ một giây ngắn ngủi. Nhưng điều đó là bất khả thi.

Anh Yoon Oh định bắt tay với Kang Do Kyung thật sao?

Hơi thở tắc nghẹn. Nếu những lời anh vừa thốt ra là thật, mọi chuyện sẽ nằm trọn trong lòng bàn tay Kang Do Kyung mất. Ông ta chắc mẩm đang nhắm tới cơ hội này. Kế hoạch của ông ta là lợi dụng điểm yếu của anh Yoon Oh để nẫng tay trên mọi thứ. Vấn đề là anh Yoon Oh biết rõ rành rành mà vẫn đâm đầu vào… Đúng là điên rồ hết chỗ nói.

Liệu cái mớ bòng bong này… có nằm trong nước cờ mà người đàn ông kia từng nhắc tới không?

Trái tim tôi chùng xuống. Thái độ điềm nhiên khi bảo tôi hãy tin tưởng hắn, cả cái ánh mắt không gợn chút dao động khi chứng kiến anh Yoon Oh gào thét. Lẽ nào hắn đã nắm rõ mọi chuyện trong lòng bàn tay nhưng lại chọn cách khoanh tay đứng nhìn?

Dòng suy nghĩ đứt đoạn. Mọi nghi ngờ bủa vây trói chặt lấy tâm trí. Sự điên cuồng của anh Yoon Oh, cái bóng đen tăm tối của Kang Do Kyung, cộng thêm nụ cười nhạt nhòa của người đàn ông ấy. Tất thảy quấn lấy nhau bóp nghẹt buồng phổi tôi.

---

Vài ngày trước thềm Đại hội cổ đông, Kang Do Kyung đã hẹn gặp tôi. Địa điểm là phòng VIP của một nhà hàng Hàn Quốc cao cấp. Gọi là lời mời cho sang chứ thực chất đây là một lệnh triệu tập.

Vừa bước vào phòng riêng, một không gian sang trọng giao thoa giữa nét truyền thống và hiện đại lập tức đập vào mắt. Những tấm ván gỗ tối màu cùng hoa văn chạm khắc tinh xảo ốp sát quanh tường. Vị trí trung tâm được án ngữ bởi chiếc bàn gỗ sồi khổng lồ bệ vệ.

Ánh đèn dìu dịu gợi cảm giác ấm cúng nhưng chẳng đủ sức xua đi luồng không khí căng thẳng ngột ngạt bên trong.

“Lâu rồi không gặp, Eun Jae.”

Kang Do Kyung cất giọng giả lả như thể thân thiết với tôi lắm, nhưng nụ cười thảo mai kia lại chẳng che giấu nổi ý đồ. Tôi càng thêm co người, cả thân thể cứng đờ.

“Ngồi đây đi.”

Ông ta huơ tay mời mọc làm ra vẻ tôi có quyền lựa chọn vậy.

Khuôn mặt điểm xuyết nụ cười mỉm trông có vẻ khoan thai, thế nhưng ánh mắt lại sắc lẹm hệt như loài thú hoang rình rập con mồi.

Tôi dè dặt yên tọa. Trên bàn đã bày biện sẵn vài món ăn kèm và trà, nhưng áp lực trĩu nặng phủ kín căn phòng khiến tôi chẳng ngửi thấy chút mùi vị nào.

“Không cần phải căng thẳng đến thế đâu.”

Kang Do Kyung bật cười. Câu nói đó trái lại càng làm dây thần kinh của tôi thêm phần kéo căng.

“Chú gọi cháu ra đây có việc gì ạ?”

Tôi rặn ra vẻ bình thản nhất có thể để dò hỏi. Tuy nhiên giọng nói vẫn thoáng chút run rẩy.

Kang Do Kyung khẽ nhướng một bên mày, gật gù ra vẻ.

“Cậu Eun Jae này. Tôi có chuyện này muốn hỏi bạn đời của Yoon Oh một chút.”

Chú ta nâng ly rượu xoay tròn trên tay, khóe môi nhếch lên. Ẩn sau điệu bộ thong dong ấy là những từ ngữ sắc bén như dao găm.

“Tại sao Yoon Oh lại phát cuồng vì anh trai nó đến thế nhỉ?”

Câu hỏi đó khiến cõi lòng tôi hóa đá.

“Cất nhắc lên tới tận chức Chủ tịch rồi mà vẫn còn dùng dằng nấn ná vì cái thằng anh đó. Tôi thực sự chẳng hiểu nổi.”

May thay anh Yoon Oh vẫn chưa chủ động tìm đến Kang Do Kyung.

Chẳng biết phải đối đáp ra sao, tôi cắn chặt môi dưới. Trớ trêu thay, chỉ một khoảnh khắc lướt qua, Kang Do Kyung đã kịp thu trọn ánh mắt dao động của tôi. Chú ta nâng ly rượu truyền thống lên nhấp một ngụm chậm rãi. Chất lỏng màu hổ phách nhạt trôi tuột xuống cổ họng mang theo dáng vẻ ung dung đến quá quắt.

“Cậu nghĩ bản thân nắm rõ chuyện nhà chúng tôi đến mức nào?”

Nhắc tới căn biệt thự u ám lạnh lẽo cùng những mối quan hệ gia đình rắc rối vặn vẹo, trái tim tôi lại đập thình thịch.

“Lần trước tôi đã bảo Hyun Oh và Yoon Oh là anh em cùng cha khác mẹ đúng không? Chị gái tôi hễ nhắc tới Si Hyun Oh là lại rùng mình kinh tởm.”

Giọng chú ta bình thản vô ngần nhưng lại ngấm ngầm tẩm đầy nọc độc.

“Nuôi nấng nó từ bé nên chị ấy biết thừa bản tính của nó là loài rắn độc ranh ma xảo quyệt.”

Tôi lặng thinh lắng nghe. Nội tâm dấy lên một mớ bòng bong rối rắm. Rốt cuộc ông ta khơi mào chuyện này nhằm mục đích gì?

“Từ nhỏ Hyun Oh đã âm thầm cướp đoạt đồ của Yoon Oh để lấy lòng Chủ tịch tiền nhiệm. Chắc nhờ bộ óc thông minh nên nó mới có tài biến Yoon Oh thành một kẻ bất tài vô dụng. Sau đó lại dùng lời ngon tiếng ngọt thao túng tâm lý thằng bé. Quả là tài tình xuất chúng.”

Lão cất giọng châm biếm đính kèm một tiếng thở dài não nề.

“Cháu không hiểu chú kể những chuyện này cho cháu để làm gì.”

Tôi dè chừng lên tiếng. Nào ngờ Kang Do Kyung chỉ nhún vai cười nhạt.

“Hỏi lạ thật, vì là cậu Eun Jae nên tôi mới phải cất công kể lể đấy.”

Lời lẽ bọc đường chót lưỡi đầu môi chẳng thể che giấu nổi mũi kim tẩm độc đang ngầm đâm chọc.

“……”

“Cậu là bạn đời nên chắc cũng rõ, Yoon Oh nó ngây thơ dễ dụ quá mà.”

Chú ta từ tốn nghiêng ly rượu, tiếp tục thao thao bất tuyệt.

“Thế nên chị tôi mới ăn không ngon ngủ không yên, sợ một ngày cái thằng ngây ngô đó bị Hyun Oh lừa trắng tay.”

Lòng bứt rứt muốn cự cãi ngặt nỗi tôi chẳng thể hé nửa lời. Từng câu chữ của ông ta đều rỉ ra ác ý thâm hiểm.

“Giá mà chị ấy sống thêm được chút nữa, Yoon Oh đã chẳng chịu giao nộp thực quyền công ty cho Hyun Oh lãng xẹt như thế.”

“……”

“Cách làm của Hyun Oh là vậy đấy. Bày đủ trò đâm sau lưng để cướp đồ của Yoon Oh, xong xuôi lại tỏ vẻ đường hoàng thanh cao. Cái thói đó nó rèn giũa từ bé rồi.”

Kang Do Kyung ngân dài âm cuối, dỏng tai ngóng phản ứng của tôi.

Vẫn biết những lời hàm hồ ấy lộ rõ vẻ điêu toa, thế nhưng một góc tăm tối trong tim tôi lại rục rịch dao động. Ký ức về việc người đàn ông đó từng thao túng ép anh Yoon Oh tự nguyện rút khỏi vị trí Giám đốc bỗng ùa về.

“Thú thực, lúc nó đưa cậu và Yoon Oh về biệt thự, tôi cũng hơi bất ngờ.”

“……”

“Tưởng thế là xong, ai dè chưa được bao lâu nó lại giở trò dụ dỗ Yoon Oh, thậm chí còn nẫng luôn cả trái tim cậu Eun Jae nữa chứ.”

Trái tim tôi giật thót. Lời chú ta nói chẳng sai lệch một li.

Anh Yoon Oh ngưỡng mộ anh trai mình đến mức sinh ra thứ tình cảm méo mó dị dạng. Còn tôi, dẫu chân ướt chân ráo bước vào căn nhà này chưa được bao lâu đã trót trao trọn niềm tin cho hắn.

“Vợ chồng cậu đang nhai nhóp nhép quả táo tẩm độc đấy.”

“……”

“Cứ cái đà này, hai người sẽ bị vắt sạch giá trị đến khi Hyun Oh cuỗm trọn số cổ phần còn lại. Sau đó bị đá ra rìa thôi.”

Giọng điệu của ông ta nhuốm màu giễu cợt. Tôi há miệng mắc quai, cấm khẩu chẳng thốt nên lời.

“Hyun Oh là cái loại hễ thấy đồ của em trai là lại đỏ mắt thèm thuồng muốn vơ vét làm của riêng cho bằng được.”

Lời của lão đều đâm trúng tim đen, tựa hồ đang đi guốc trong bụng tôi vậy.

‘Nếu muốn cướp sạch mọi thứ của em trai, thì liệu cái mác bạn đời của anh Yoon Oh có biến tôi trở thành con mồi ngon nghẻ của anh ấy không?’

Khoảnh khắc câu hỏi vụt qua tâm trí, một cảm giác mông lung quặn thắt dâng trào từ tận đáy lòng.

Ánh mắt của Kang Do Kyung khóa chặt lấy tôi.

“…Nếu lời chú nói là sự thật, vậy anh Yoon Oh thực sự đang bị lợi dụng thê thảm đến thế sao?”

Tôi bặm môi run rẩy hỏi. Nhưng Kang Do Kyung lại dửng dưng coi như không. Ông ta vẫn đều đặn xoay ly rượu, tủm tỉm cười đắc chí hệt như đã chộp được mớ cảm xúc hoảng loạn của tôi.

“Cậu không tin lời tôi hử? Thế tôi kể cậu nghe câu chuyện xưa hay ho này nhé?”

“……”

“Eun Jae. Cậu biết Han Seo Yeon chứ?”

Tim tôi hẫng đi một nhịp. Seo Yeon. Một cái tên không hề xa lạ.

Kang Do Kyung dò xét biểu cảm của tôi sau đó gật gù ra chiều tâm đắc.

“Sao nào, lần trước tôi kể rồi đấy, vợ cũ của Hyun Oh ấy mà.”

“……”

“Cậu không tò mò tại sao hai đứa nó lại ly hôn à?”

Tôi cắn răng nín nhịn. Đầu óc rối rắm mòng mòng nhức nhối.

“Vốn dĩ người Seo Yeon thích là Yoon Oh chứ không phải Hyun Oh. Nào ngờ Hyun Oh lại nẫng tay trên cướp mất con bé xong kết hôn luôn.”

“……”

“Dẫu vậy hai người họ vẫn lén lút vụng trộm qua lại không dứt tình dứt nghĩa được, kết cục là Seo Yeon bị tống cổ khỏi nhà họ Si.”

Ông ta kết thúc câu chuyện, còn tôi thì chôn chân tại chỗ mất một lúc lâu mới tiêu hóa hết được.

Anh Hyun Oh cướp người phụ nữ anh Yoon Oh yêu ư? Cưới xong vẫn lén lút vụng trộm sao? Trong mớ bòng bong ấy, lời ông ta văng vẳng dội lại.

“Hiểu chưa hả? Hyun Oh là một thằng khốn kiếp ranh ma xảo quyệt đến mức nào, giới hạn thủ đoạn của nó tàn độc đến đâu.”

Kang Do Kyung nhìn xoáy vào mặt tôi rồi cười nham hiểm. Nụ cười ung dung của kẻ đinh ninh chắc mẩm nắm phần thắng trong tay.

“Nói thật đi. Hyun Oh cũng giở trò mồi chài cậu Eun Jae rồi đúng không?”

Quả là một cú sốc điếng người. Nhưng đó chỉ là trong trường hợp những lời lão thốt ra là sự thật.

‘Nói dối.’

Hai từ ấy bật ra trong vô thức. Tôi biết tỏng mớ lý lẽ của Kang Do Kyung chỉ là một câu chuyện tinh vi xào xáo giữa thật và giả.

[Tôi dụ dỗ Seo Yeon vì một lý do rất đơn giản. Tôi chỉ muốn thông qua cô ta để được xích lại gần anh trai hơn. Muốn thâu tóm thế giới của anh ấy, tôi buộc phải bước qua rào cản mang tên Seo Yeon.]

Từng câu chữ trong cuốn nhật ký của anh Yoon Oh lại trỗi dậy sống động trong tâm trí.

Tôi nắm rõ mười mươi nguyên nhân sâu xa dẫn đến vụ ly hôn của Hyun Oh và Seo Yeon. Câu chuyện của Kang Do Kyung chỉ lột tả được phân nửa sự thật. Ông ta trắng trợn bẻ cong mối quan hệ méo mó giữa Si Hyun Oh và Si Yoon Oh sau đó nhào nặn theo ý muốn của mình.

Nếu không nhờ lật giở đọc được sự thật phơi bày trong nhật ký của anh Yoon Oh hôm nọ, khéo tôi đã bị lão chăn dắt lọt tròng từ đời thuở nào rồi.

“……”

Kang Do Kyung đúng là bậc thầy trong việc phù phép lời nói dối thành sự thật để thao túng lòng người. Từng câu từng chữ đều lấp liếm điệu nghệ, tóm lại ông ta chẳng phải là hạng người đáng tin.

Khổ nỗi ông ta lại chẳng hề bắt thóp được suy nghĩ của tôi, vẫn ngây thơ tin sái cổ rằng bản thân đã tẩy não tôi thành công. Nhâm nhi ly rượu truyền thống trên tay, nụ cười nửa miệng phô ra sự đắc thắng tột độ.

“Sắc mặt cậu tệ quá đấy Eun Jae. Chắc sốc lắm hả.”

Lão vờ vịt cất giọng nhỏ nhẹ, nhưng tôi chỉ ngậm tăm không đáp. Thay vào đó, tôi cẩn thận sắp xếp từng câu chữ trong đầu.

“Thấy chưa, tôi đã bảo từ đầu là Hyun Oh không đáng tin mà.”

Kang Do Kyung vừa châm rượu vừa chép miệng buông lời. Chất giọng mềm mỏng là thế nhưng lại rắp tâm đâm chọt lung lay tâm trí tôi.

“À, không phải tôi trách móc gì cậu đâu.”

Ông ta nâng ly nhấp một ngụm rồi quay mặt đi. Nhưng khóe mắt sắc như dao lam vẫn ghim chặt lấy tôi không buông.

Tôi tảng lờ mặc kệ những lời mồi chài của ông ta. Đã thừa nhận mưu mô quỷ quyệt chăng bẫy mồi chài của lão rành rành ra đó thì dây dưa thêm làm gì.

“……Thế nên.”

Thay vì trốn tránh, tôi quyết định hùa theo để moi móc xem ông ta thực sự muốn gì.

“Chúng cháu… Cháu và anh Yoon Oh giờ phải làm sao đây ạ?”

Khóe môi Kang Do Kyung khẽ cong lên một nụ cười mãn nguyện. Vẻ mặt ông ta phơi bày sự ngạo nghễ như thể chắc mẩm tôi đã cắn câu trông thật buồn nôn.

“Tôi nói rồi đấy thôi.”

Lão xun xoe bồi thêm.

“Cậu chỉ cần khéo léo uốn nắn cái tính dựa dẫm vào anh trai của Yoon Oh là được. Giúp thằng bé thoát khỏi vòng kìm kẹp của Hyun Oh để tự nó định đoạt tương lai.”

Tôi chầm chậm nhai lại câu nói ấy. Quả là những toan tính vô cùng xảo quyệt.

“Cậu là bạn đời của Yoon Oh cơ mà. Thế nên hãy thử thỏ thẻ bên tai nó rằng cậu rất khao khát được chiêm ngưỡng dáng vẻ bảnh bao của nó khi lên làm Chủ tịch. Xui nó phải đi giành giật lại những thứ vốn dĩ thuộc về mình từ tay Hyun Oh đi.”

“……”

“Người khác thì không dám chắc, chứ Yoon Oh kiểu gì chả ngoan ngoãn nghe lời cậu. Dưới góc nhìn của một người chú, tôi thấy cậu là một tồn tại cực kỳ đặc biệt với thằng bé đấy.”

Kang Do Kyung nhởn nhơ tự đắc tưởng bở đã thu phục được tôi. Tôi rũ mắt gật nhẹ đầu đáp lời.

“Cháu hiểu rồi. Cháu sẽ thử khuyên nhủ xem sao. Nhưng chú phải nhớ kỹ một điều, không phải cháu cứ ra sức nỉ non là anh ấy sẽ lập tức hồi tâm chuyển ý đâu.”

Nụ cười của Kang Do Kyung càng thêm xảo quyệt. Lão nhởn nhơ tu cạn ly rượu như thể đang nhâm nhi chiến thắng, coi tôi chẳng khác nào con tốt thí vừa lọt thỏm vào bàn cờ.

Tôi thầm trút một tiếng thở dài rồi hạ quyết tâm. Đã biết tỏng cái động cơ dơ bẩn của lão già này, cách duy nhất tôi có thể làm là diễn kịch để qua mặt ông ta. Vẻ ngoài tỏ ra nai tơ nghe lời răm rắp nhưng thực chất vẫn giữ cái đầu lạnh.

“Được thôi, cậu Eun Jae. Nếu là cậu thì dư sức làm được chuyện này.”

Kang Do Kyung nói với giọng điệu thong dong, trong ánh mắt ngập tràn sự tự tôn tự đại. Tỏ ra ngoan ngoãn, tôi chỉ khẽ gật đầu hùa theo.

---

Trở về nhà sau cuộc gặp với Kang Do Kyung. Vừa đẩy cửa bước vào phòng, tim tôi như ngừng đập.

Anh Yoon Oh đang lục lọi ngăn kéo của tôi. Anh lăn xe vào tận phòng, lật tung mọi thứ trong ngăn kéo lên. Đồ đạc bị hất văng tứ tung, từ đồ lót cho tới vật dụng cá nhân đều vương vãi lộn xộn khắp sàn nhà.

“Anh Yoon Oh, anh làm cái gì thế hả?”

Tôi run rẩy hỏi. Nhưng anh nhắm mắt làm ngơ như không nghe thấy. Đôi bàn tay vẫn thoăn thoắt moi móc đồ đạc trong tủ hòng tìm kiếm thứ gì đó.

“Anh Yoon Oh!”

Nghe tôi gắt lên, anh mới lờ đờ quay đầu lại. Khuôn mặt nhăn nhó rùng rợn nhưng đôi mắt lại vỡ vụn vô hồn.

“Nó nằm ở đâu rồi…?”

Anh lẩm bẩm. Tôi nhăn mày chẳng hiểu mô tê gì.

“Anh tìm cái gì cơ? Sao tự dưng xông vào phòng em-“

“Bao cao su.”

Hai chữ ấy vừa rớt xuống, đầu óc tôi lập tức trống rỗng.

“Anh nói gì cơ?”

Giọng tôi run lẩy bẩy. Thế nhưng anh chẳng bận tâm mà lại tiếp tục xới tung ngăn kéo. Bàn tay cào cấu thô bạo, động tác hất văng đồ đạc của anh nhuốm mùi sự điên loạn bệnh hoạn.

“Đồ anh Hyun Oh để lại. Chắc chắn nó đang giấu ở đâu đây. Chắc chắn thế.”

Âm thanh thều thào ấy quyện chặt cùng sự chấp niệm và hoài nghi điên dại.

“Anh Yoon Oh, xin anh dừng lại đi. Anh đang lảm nhảm cái gì thế.”

Tôi hốt hoảng lao tới tóm chặt lấy cổ tay anh. Ai dè anh hất văng tay tôi ra rồi rống lên.

“Đừng hòng qua mặt anh! Em giở trò mèo mả gà đồng gì với anh ấy, anh đều biết hết cả rồi!”

Giọng anh đứt quãng, đôi đồng tử co giật điên cuồng.

“Anh Yoon Oh, xin anh….”

Thế nhưng anh vẫn chưa chịu buông tha.

“Chỉ cần tìm thấy tinh dịch anh ấy để lại thôi. Rồi anh cũng sẽ, sẽ giống như anh ấy…”

Anh gào lên thảm thiết. Khắp người tôi nổi gai ốc. Trông thấy bộ dạng hai tay run rẩy bần bật bám rịt lấy hư không của anh đã kéo tụt tôi xuống hố sâu tuyệt vọng trong nháy mắt.

“Sao em phải sợ hãi thế? Anh Hyun Oh đè em ra chơi thế nào, thì giờ anh cũng đâm chọc y xì đúc như thế thôi mà.”

Giọng anh thong dong lạ thường. Nhưng ẩn chứa đằng sau là một sự cuồng tín bệnh hoạn lạnh lẽo sởn gai ốc. Tôi run rẩy lùi lại một bước. Sau khi hiểu được ý đồ thâm độc trong lời nói ấy, cơ thể tôi cứng đờ.

“Anh à, anh đang lảm nhảm gì vậy… Dừng lại đi. Em xin anh đấy.”

Phớt lờ lời van nài khẩn thiết của tôi, anh vờ vịt chống người định đứng dậy khỏi xe lăn. Dẫu biết đôi chân anh vẫn chưa lành lặn hẳn, nhưng khoảnh khắc ấy, hành động của anh lại toát lên sức uy hiếp kinh hồn bạt vía.

“Em dám xem thường anh thế à. Anh dư sức chiếm đoạt em giống như anh Hyun Oh.”

Anh vươn tay chộp lấy cánh tay tôi. Cú siết thô bạo khiến tôi vung tay hất ra theo bản năng, nhưng sức lực của một người đàn ông tàn phế như anh lại lớn hơn những gì tôi tưởng tượng.

“Anh, dừng lại đi! Anh điên rồi sao? Chuyện này thật vô lý!”

Giọng tôi đã gần như gào thét. Nhưng ánh mắt anh Yoon Oh đã nhuốm màu điên dại. Tiếng la hét của tôi cứ thế vỡ vụn giữa không trung tựa như tiếng vang dội vào bức tường. Anh ấy áp sát đẩy mạnh tôi. Vừa đụng phải mép giường, tôi lảo đảo lùi lại rồi ngã nhào xuống nệm.

“Anh Yoon Oh, làm ơn! Đừng làm thế mà!”

Tôi khẩn thiết van nài. Trái lại, bàn tay anh càng thêm thô bạo. Khuôn mặt nhăn nhó nặn ra một nụ cười vặn vẹo nhìn chằm chằm xuống tôi.

“Anh Hyun Oh đè em ra chơi thế nào, thì giờ anh cũng làm y xì đúc như thế. Vậy thì anh ấy sẽ chịu nhìn anh thôi. Đúng không?”

Anh Yoon Oh đưa tay xuống thắt lưng. Anh thô lỗ kéo tuột quần xuống, điên cuồng nắn bóp phần dương vật mềm oặt hòng kích thích nó cương cứng.

“Anh à, xin anh dừng lại đi! Anh đang mất trí rồi đấy!”

Tôi tuyệt vọng vặn vẹo cơ thể cản tay anh lại. Nhưng anh bỏ ngoài tai mọi lời nói, cứ thế vặn vẹo bóp nghẹt lấy dương vật của chính mình. Luồng khí lạnh lẽo mơn trớn quanh căn phòng càng làm hành động của anh thêm phần quái gở.

“Á! Anh điên rồi!”

Anh Yoon Oh dùng tay đè nghiến tôi xuống rồi rướn người sát lại gần. Hơi thở của anh vừa phả vào mặt, tôi lập tức gào thét vùng vẫy đẩy mạnh vào lồng ngực anh. Ấy vậy mà anh chẳng nhúc nhích.

“Chỉ cần làm thế này, anh ấy sẽ công nhận anh. Đó là tất cả những gì anh muốn.”

Anh lầm bầm cắm gằm mắt nhìn xuống bàn tay đang sượt qua mặt tôi. Đôi đồng tử đục ngầu mất tiêu cự. Từng lời thốt ra ngày càng thấm đẫm thứ dục vọng tăm tối.

Ngay trước khoảnh khắc anh định đè sập xuống, ánh mắt ấy chợt dại đi. Bàn tay khựng lại giữa không trung, đôi mắt thẫn thờ nhìn đăm đăm vào hư vô.

“Không phải. Dù có làm vậy…”

Anh phát ra tiếng cười rờn rợn. Âm thanh méo mó ngập tràn sự thê lương.

“Dù có làm vậy thì anh ấy cũng chẳng thèm nhìn mình đâu.”

Anh cúi gằm mặt lẩm bẩm. Chất giọng thều thào vụn vỡ như đang độc thoại với chính mình.

“Anh ấy… lúc nào cũng thế. Chẳng bao giờ để mắt tới mình. Dù có làm gì đi nữa, dù có cố gắng đến đâu… anh cũng chẳng thèm nhìn em đâu.”

Âm lượng nhỏ dần rồi tắt lịm. Thoắt cái anh lảo đảo ngồi phệt xuống mép giường. Hai bờ vai buông thõng rũ rượi. Đôi mắt hằn học điên cuồng ban nãy giờ đây chỉ còn lại vẻ vô hồn trống rỗng.

Tôi run rẩy chống tay lồm cồm bò dậy. Nỗi kinh hoàng đan xen cùng sự nhẹ nhõm làm cả cơ thể run bần bật.

“Anh à… xin anh đấy.”

Tôi khó nhọc nặn ra từng chữ. Đáng tiếc chúng chẳng thể lọt vào tai anh. Anh cứ ngồi bó gối thẫn thờ ở đó, cắm gằm mặt tự nhìn chính mình.

Bầu không khí tĩnh mịch bủa vây căn phòng nặng nề đến mức ngạt thở. Tôi cẩn thận lùi lại một bước, há miệng hít từng ngụm khí lớn. Cảnh tượng vừa xảy ra ban nãy cày xới tâm trí tôi.

Anh Yoon Oh giờ đây chẳng còn là người tôi từng yêu thương hay người tôi nuôi hy vọng có thể hàn gắn tình cảm nữa. Trái lại, anh đã hóa thành một mối hiểm họa sắc lẹm lồ lộ ngay trước mắt. Việc anh xông vào phòng lục lọi đồ đạc rồi nhào vào đòi cưỡng bức tôi chỉ là bước khởi đầu cho việc phá vỡ mọi ranh giới. Tôi chẳng dám mường tượng ra viễn cảnh tồi tệ nào sẽ ập đến tiếp theo. Lời đe dọa đòi giết cả tôi lẫn người đàn ông kia tuôn ra từ miệng anh hoàn toàn không phải là lời nói đùa.

Lỡ như tâm trí anh ngày càng điên loạn hơn thì sao? Ý nghĩ anh có thể thực sự ra tay tàn độc với tôi cứ thế bóp nghẹt lấy tâm can. Hơi thở tôi dồn dập đứt quãng.

‘Không có chuyện gì trong căn biệt thự này mà thoát khỏi tầm kiểm soát của tôi cả.’

Giọng nói của người đàn ông đó bất chợt xẹt qua tâm trí. Lời tuyên bố lạnh lùng và đanh thép biết bao.

Toàn là dối trá.

Giờ căn biệt thự này chẳng còn an toàn nữa. Những tiếng động lén lút giấu kín sau bức tường, luồng khí tức điềm gở rình rập trong bóng tối cuối hành lang, cộng thêm ánh mắt ám ảnh điên rồ của anh Yoon Oh không ngừng bám riết lấy tôi. Tất cả đang điên cuồng bòn rút sức lực của tôi. Sự xót xa xen lẫn tuyệt vọng trào dâng. Nỗi thất vọng ê chề ấy càng trở nên rõ rệt sau cuộc gặp mặt với Kang Do Kyung.

Mức độ có thể khác nhau, nhưng từ Si Hyun Oh, Si Yoon Oh cho đến Kang Do Kyung… những con người trong gia tộc này chẳng có lấy một ai đáng để tôi trao gửi niềm tin. Bọn họ bị những mưu mô quỷ quyệt và sự dối trá lọc lừa thao túng, không ngừng chĩa mũi nhọn vào nhau giữa vòng xoáy tranh giành quyền lực. Thế giới của họ ngập ngụa trong sự đạo đức giả giống hệt bầu không khí u ám bao trùm căn biệt thự.

Tôi chẳng muốn nấn ná ở lại chốn này thêm một giây một phút nào nữa. Chỉ riêng bầu không khí lẩn khuất trong nhà thôi cũng đủ hóa thành thứ gông cùm siết chặt lấy cuống họng tôi rồi.

Ấy vậy mà cớ sao tôi cứ chần chừ dùng dằng mãi không chịu rời đi?

Dòng suy nghĩ lướt qua tâm trí. Tôi và Yoon Oh dẫu mang danh bạn đời đồng giới nhưng lại chẳng hề đăng ký kết hôn. Bị trói buộc vào một mối quan hệ hữu danh vô thực, chẳng có lý do gì tôi phải cam chịu làm con rối cho lũ người không ngừng đe dọa và lừa phỉnh mình thao túng cả.

Ngoại trừ Si Hyun Oh.