Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của CallmeJang, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup. Chỉ đăng tải tại Web Navyteams.com.

*

Team t không cho phép share ebook bản dịch bằng bất kỳ hình thức nào.

Con chó có đuôi con người có ý thức.

---

Chương 197

Đúng là một lũ nói nhảm.

Toàn là những lời nhảm nhí. Olyria phải gồng mình kìm nén khao khát muốn đấm thẳng vào gáy Heresta lúc gã thong thả rời khỏi doanh trại kèm theo câu dặn dò hãy suy nghĩ cho kỹ.

‘Tay sai của một Ác thần khác sao? Kẻ mang tai ương quay trở lại? Gã đang lảm nhảm cái quái gì vậy. Nếu trên đời thực sự tồn tại một thứ như thế, thì kẻ đó chắc chắn phải là gã mới đúng.’

Kẻ có khả năng cao nhất sẽ đạp đổ nền hòa bình khó khăn lắm mới giành được chỉ vì tham vọng mở rộng lãnh thổ và quyền lực, nay lại đứng đây buông lời giáo huấn dài dòng thật nực cười.

Đang hậm hực nuốt cục tức vào bụng, Olyria lập tức phóng ánh mắt sắc lẹm đầy thù hằn về phía kẻ vừa vén cửa doanh trại bước vào.

“… Ngài tư tế, ngài đã dậy rồi sao.”

“Cassian…?”

Chạm trán khuôn mặt dữ tợn chưa từng thấy của vị tư tế, nét bối rối khẽ xẹt qua đáy mắt Cassian. Thế nhưng biểu cảm ấy cũng chỉ thoáng qua. Nhận ra người vừa tới là ai, Olyria lập tức xị mặt xuống tủi thân khiến cậu cau mày bước vội vào trong.

“Sao vậy, ngài thấy không khỏe ở đâu à?”

“Không, tôi không sao.”

“Vậy sao sắc mặt ngài lại tệ thế kia.”

Cassian tiến đến quỳ một chân ngay trước mặt Olyria. Cậu đưa tay dịu dàng vuốt ve khóe mắt và khóe môi xinh đẹp đang ỉu xìu của anh. Nhờ sự cọ xát ân cần ấy, tâm trạng anh tồi tệ lập tức tan biến. Olyria khẽ bật cười, ngoan ngoãn áp gò má lên bàn tay thô ráp nọ.

“Vừa nãy tôi bực mình lắm, nhưng nhìn thấy cậu thì đỡ hẳn rồi.”

“Ngài bực mình sao? Hình như Điện hạ vừa mới rời đi, là vì chuyện đó à?”

“Không đâu, không phải thế…”

“Đúng là vậy rồi. Ngài đã phải nghe những lời gì thế?”

Ngẩn ngơ ngắm nhìn khuôn mặt đẹp trai đến mức vô thực kia, Olyria chầm chậm rủ mắt xuống.

Lại nữa rồi.

Tim anh lại đập chệch nhịp. Kể từ ngày hôm đó, mỗi lần đối diện với Cassian là lồng ngực anh lại rộn lên những nhịp đập râm ran khó tả. Sự thay đổi duy nhất giữa hai người chỉ là lời hứa hoàn thành sứ mệnh của Cassian mà thôi. Điều đó khiến anh vui sướng đến vậy sao? Đã có thiện cảm sẵn rồi, giờ tình cảm dành cho cậu lại càng dâng trào mạnh mẽ, tới mức làm cả cơ thể anh ngứa ngáy và trái tim rung lên liên hồi chăng?

“Tư tế, xin ngài hãy trả lời đi.”

Tiếng thúc giục trầm thấp kéo Olyria bừng tỉnh khỏi mớ suy nghĩ mông lung. Anh ngước mắt lên, nở một nụ cười lấp lửng.

“Có vẻ Điện hạ đang bận tâm đến gốc gác nguồn sức mạnh của cậu. Ngài ấy đã thông qua phân thân của ngài Whale để điều tra thư viện hoàng gia, nhưng vẫn không tìm thấy bất kỳ ghi chép nào về luồng sức mạnh tương tự.”

“…Ra là vậy.”

“Thú thực tôi cũng chẳng màng chuyện đó quan trọng đến mức nào. Dù thế nào đi chăng nữa, sự thật cậu là anh hùng cứu rỗi thế giới này cũng đâu thể thay đổi.”

“Tôi có thể hiểu được sự lo ngại của Điện hạ. Vì chính tôi cũng muốn biết nguồn sức mạnh này rốt cuộc thuộc về vị thần nào.”

Cassian chậm rãi hạ bàn tay đang vuốt ve gò má Olyria xuống, khẽ miết nhẹ lên bờ môi mềm mại của anh.

“Ngài hoàn toàn không cảm nhận được chút thánh lực nào từ tôi đúng chứ.”

“Đúng vậy.”

“Thế nhưng tôi lại sở hữu ma lực. Mà nếu đã có ma lực, ít nhất ngài cũng phải cảm nhận được thánh lực dù chỉ là một tia mỏng manh nhất, vì đây vốn dĩ là sức mạnh được thần linh ban tặng.”

“Chuyện đó… thì đúng là vậy.”

“Thứ sức mạnh này đầy rẫy những điểm bất thường. Từ việc nó ẩn mình suốt bao nhiêu năm, đến việc chẳng một ai biết rõ danh tính chủ nhân của nó, và cả nguy cơ bộc phát bất cứ lúc nào… Căn bản chẳng có lấy một manh mối nào mang tính tích cực cả.”

Nhìn chằm chằm vào đôi mắt vàng kim đang dần chìm trong u ám, Olyria dịu dàng vươn tay ôm lấy bờ vai Cassian.

“Cassian, cậu tò mò về điều đó lắm sao? Cậu thực sự muốn biết gốc gác sức mạnh của mình đến thế à?”

“Tất nhiên rồi. Biết đâu đây lại là thứ năng lực tôi có được sau này. Có thể trận chiến với Silian Constance đã thu hút sự chú ý của một vị thần nào đó. Nếu đúng là vậy, tôi càng phải tìm hiểu cho rõ ngọn ngành. …Và giả sử thế lực đứng sau là một Ác thần…”

“Tuyệt đối không có chuyện đó.”

Anh không ngờ Cassian lại mang cùng một mối nghi ngờ với Heresta. Olyria lập tức gạt phăng mọi tạp niệm, nhìn thẳng vào mắt cậu.

“Nếu cậu thực sự muốn biết, tôi có cách để tìm ra sự thật. Một cách chính xác hơn bất kỳ cuốn sách sử nào.”

“…Thật vậy sao?”

“Ừm. Trước khi bắt đầu cuộc viễn chinh tôi đã nói rồi đấy, tôi có giữ một món thánh vật.”

Thánh vật.

Nghe nhắc đến món đồ bản thân đã quên bẵng từ lâu, ánh mắt Cassian khẽ dao động.

“Đó là cơ hội duy nhất để tôi trò chuyện trực tiếp với thần Galias. Nếu tôi mạn phép hỏi về sức mạnh của cậu, ngài ấy chắc chắn sẽ đưa ra câu trả lời chuẩn xác nhất.”

Nụ cười rạng rỡ đính kèm câu nói ‘cứ yêu cầu bất cứ lúc nào cậu muốn’ của anh hoàn toàn tĩnh lặng, chẳng mảy may để lộ chút tiếc nuối hay đắn đo nào.

“…Đó chẳng phải là cơ hội duy nhất trong đời ngài hay sao. Tôi nghe nói đa số các thánh vật đều chỉ dành riêng cho tư tế sử dụng.”

“Ừ, đúng thế.”

“Đây là dịp hiếm hoi ngài được nghe trực tiếp giọng nói của thần linh. Lẽ ra ngài nên giữ lại để cầu xin sự giúp đỡ trong những thời khắc sinh tử mang tính quyết định chứ.”

“Hừm, tôi cũng không phủ nhận chuyện đó.”

“Vậy mà ngài lại định lãng phí đặc ân ngàn năm có một này chỉ vì sự tò mò của tôi sao?”

Thấy Cassian nhíu mày khó hiểu, Olyria thản nhiên gật đầu đáp lại.

“Tôi đã nói rồi, đặc ân dùng cho cậu chưa bao giờ là sự lãng phí. Nó được dùng cho một mục đích vô cùng quý giá. Tôi chẳng thấy tiếc rẻ chút nào đâu, Cassian. Vì vậy, nếu cậu thực lòng muốn biết, tôi sẽ dùng thánh vật để dò hỏi.”

Olyria không hề mảy may vương vấn lấy một hạt sạn nghi ngờ về việc Cassian có thể là tay sai của Ác thần. Dù gốc gác thứ sức mạnh kia có là gì đi chăng nữa, anh vẫn vững tin nó sẽ chẳng mang lại tổn hại gì cho cậu. Thế nhưng, nếu chính bản thân Cassian lại bị những hoài nghi ấy dằn vặt, anh sẵn sàng đánh đổi mọi giá để phơi bày sự thật. Bởi dù có chết, anh cũng quyết không muốn nhìn thấy dáng vẻ khổ tâm của vị anh hùng thuộc về mình.

Nhìn đôi mắt tím biếc ngập tràn sự tin tưởng tuyệt đối ấy, Cassian thoáng nghẹn lời, bờ môi mấp máy không thành tiếng. Một khoảng lặng ngắn ngủi bao trùm không gian.

Xuyên qua sự tĩnh mịch đó, bàn tay Olyria vô thức chạm vào cổ rồi anh chợt mở to mắt thốt lên.

“À đúng rồi, nhắc mới nhớ, chúng ta bị phát hiện rồi.”

“Sao cơ…?”

“Chuyện chúng ta làm tình với nhau đã bị Điện hạ phát giác. Có lẽ ngài ấy vô tình nhìn thấy dấu vết để lại trên này. Nó hằn rõ lắm sao? Cậu xem thử đi?”

Vừa thản nhiên tuôn ra tin tức động trời, Olyria vừa kéo trễ cổ áo xuống tận vai, phơi bày vùng gáy trắng ngần. Trên chiếc cổ thon dài thanh tú ấy, những dấu răng đỏ chót hiện lên mồn một. Nhận ra hậu quả từ sự nông nổi trẻ con của mình, Cassian đau đầu xoa trán. Vốn dĩ những cuộc hoan ái chỉ diễn ra vào đêm khuya thanh vắng, thành ra cậu chẳng thể ngờ mấy vết cắn mình tạo ra lại thâm tím đến mức liếc mắt một cái là thấy ngay.

“Ha…”

Mặc kệ phản ứng của người đối diện, Olyria vẫn cười vô tư lự, thậm chí còn kéo tuột vạt áo sơ mi lên để lộ hẳn lồng ngực trần.

“Lần nào cũng lấp liếm trót lọt đống dấu vết thế này. Giờ bị tóm đuôi chỉ vì lộ đúng cái cổ, nghĩ lại cũng thấy hơi ấm ức. Cậu thấy phải không?”

Khắp phần thân trên trắng trẻo gầy gò của anh chi chít những dấu răng và mảng tụ máu do Cassian để lại, lan rộng như rôm sảy. Thậm chí những dấu tích từ vài ngày trước đã kịp chuyển sang màu bầm tím tái mét. Vì luôn chìm trong bóng tối mỗi khi mây mưa, Cassian chưa từng có cơ hội chiêm ngưỡng ‘bãi chiến trường’ mình gây ra dưới ánh sáng ban ngày. Nay tận mắt chứng kiến, ánh mắt cậu nhuốm màu kinh hoảng. Khắp ngực, khắp eo, chẳng có nơi nào là không dính dấu môi của cậu.

“Tôi… để lại nhiều đến mức này sao.”

“Haha, chính tôi còn giật mình mà. Cậu cắn nhiều như vậy từ lúc nào thế, Cassian? Cún con ngứa răng cũng chẳng đến độ này đâu.”

Cái điệu bộ không phòng bị vén tung áo, khoe trọn làn da trần in hằn dấu vết ân ái rồi mỉm cười mới trêu người làm sao. Cảm nhận dương vật dưới háng đang vô thức trướng to, Cassian vuốt mặt đầy bất lực rồi ngoảnh đi chỗ khác.

“Sau này tôi sẽ cẩn thận hơn.”

“Ủa, sao thế? Tôi thấy ổn mà. Cơ thể được lưu lại dấu vết của cậu mang đến một cảm giác rất tuyệt.”

Nhoẻn miệng cười lém lỉnh, Olyria buông áo xuống rồi đưa tay nắm cằm Cassian, nhẹ nhàng xoay mặt cậu lại. Anh nghiêng đầu xích lại thật gần, kề sát môi chực chờ chạm vào nhau, thì thầm bằng chất giọng ái muội.

“Làm một nháy trước khi đi nhé?”

“…Nghe nói cổng dịch chuyển sắp mở rồi. Ngài phải chuẩn bị chứ.”

“Thế à? Vậy thì chúng ta phải đánh nhanh thắng nhanh thôi.”

Đôi mắt Olyria híp lại lả lơi. Một tay anh vuốt ve cằm Cassian, tay kia đã luồn xuống nắn bóp đũng quần đang nhô cao của cậu. Dán chặt tầm mắt vào vùng xương quai xanh và bờ vai lấp ló sau lớp áo bung hai cúc, Cassian vươn tay ôm lấy cổ Olyria, khẽ miết lên những dấu tích đỏ chót do chính mình tạo ra. Nghĩ tới việc ánh mắt của Heresta từng rà soát trên vùng da này, một ngọn lửa khó chịu bỗng chốc bùng lên trong lòng cậu.

“…Tôi vốn vụng khoản viện cớ. Tôi không tự tin vác theo một vị tư tế ngất xỉu đến trình diện trước mặt Điện hạ đâu.”

“Lần này tôi sẽ cố gắng không ngất đi.”

“Ngài chắc chắn chứ?”

Đón nhận ánh nhìn nóng bỏng đượm tình ấy, Olyria khẽ khựng lại giây lát trước khi đảo mắt suy tính với vẻ mặt cực kỳ nghiêm túc.

“Chuyện đó… A! Nếu thế thì nhân tiện tôi cũng phải làm một bài kiểm tra nhỏ mới được.”

“Ngài định làm gì cơ?”

“Rõ ràng mấu chốt của việc giao hợp nằm ở quá trình cậu xuất tinh. Điều đó chứng tỏ cốt lõi nằm ở việc tinh dịch của cậu bắn vào cơ thể tôi đúng không?”

Đột nhiên bị tràng phân tích trần trụi ngoài sức tưởng tượng tấn công, Cassian cau mày. Thường thì mỗi khi Olyria sáng mắt lên vì vừa nảy ra ý tưởng táo bạo nào đó, kiểu gì cậu cũng phải nghe những sáng kiến kỳ quặc khó mà tiêu hóa nổi. Quả nhiên lần này cũng chẳng ngoại lệ.

“Vậy nếu tôi dùng miệng nuốt tinh dịch của cậu thì sao? Liệu cách đó có giúp cậu hấp thụ thánh lực không nhỉ?”

“Làm gì có chuyện đó.”

“Sao cậu lại dám khẳng định chắc nịch thế? Khi cậu bắn vào bên trong tôi, thánh lực sẽ chạy từ cơ thể tôi sang cậu. Vậy thì nhét dương vật của cậu vào bất cứ cái lỗ nào cũng có tác dụng tương tự chứ.”

“Ăn nói… Xin ngài bớt phát ngôn sỗ sàng đi…”

Cassian váng vất cả đầu óc vì độ bạo miệng của đối phương, cậu nhắm tịt mắt thở dài thườn thượt. Thế nhưng Olyria vẫn thản nhiên phớt lờ, trực tiếp luồn tay vào thắt lưng quần cậu.

Nếu cách bú mút bằng miệng thực sự hiệu nghiệm, anh hoàn toàn tự tin có thể uống tinh dịch của Cassian thay nước trong một thời gian dài. Phấn khích trước viễn cảnh thử nghiệm phương pháp mới, Olyria tủm tỉm cười tươi rói rồi từ từ luồn người nằm sấp xuống đùi cậu.