Cậu nóng lên nhanh hơn và khóc cũng nhanh hơn. Trái ngược với Đại Công tước Gizel ngày càng điêu luyện trên giường, Rensley cảm thấy phẫn uất vì bản thân ngày càng trở thành một kẻ ngốc không biết phải làm sao. Thế nhưng trong khoảnh khắc đón nhận ngài bằng cả cơ thể, cậu thậm chí không có thời gian để cảm nhận sự phẫn uất đó.

Lần này cũng vậy, không đợi cho đến khi cơ thể quen với khối lượng lớn đó, Gizel đã thúc eo lên thật mạnh. Rensley đang nằm trên người Gizel hét lên một tiếng ngắn rồi vội vàng ôm lấy vai ngài.

“A, Điện hạ…. Ha ức, mạnh quá….”

“Ta sẽ làm chậm thôi.”

“Vâng…. Hức… a….”

Hơi thở và giọng nói của Gizel cũng đầy nóng bỏng. Khi cơ thể họ chồng lên nhau, âm thanh như tiếng nước va chạm chậm rãi vang lên giữa hai người.

Rensley dán mặt vào bờ vai rộng và nhắm mắt lại. Ý thức về nơi này cũng dần biến mất khỏi tâm trí cậu, chỉ còn lại cảm giác của vật thể lạ xâm chiếm sâu vào trong cơ thể, cùng nhiệt độ và da thịt chạm vào nhau là còn tồn tại trên thế gian này. Rensley đắm chìm trong khoái cảm nồng nàn lan tỏa khắp toàn thân.

Ban đầu là chậm rãi và cẩn trọng. Thế nhưng khoảng thời gian đó không keo dài lâu. Khi dương vật cương cứng như sắp nổ tung cuối cùng cũng xuyên thấu đến tận gốc, mông và đùi chạm vào nhau, cử động của vị Vương chủ dần trở nên thô bạo. Khi ngài thúc mạnh đến mức vang lên âm thanh trầm đục va chạm vào da thịt, nửa thân dưới của Rensley đang ngồi trên bẹn ngài hơi hổng lên không trung rồi rơi xuống.

Rensley run rẩy toàn thân và bám chặt vào Gizel hơn nữa. Tốc độ vẫn chậm nhưng sức mạnh thúc lên từ trong bụng càng lúc càng nặng nề và mạnh mẽ. Phía bên trong, nơi mà ngón tay hay lưỡi không thể chạm tới, bắt đầu chậm rãi nới rộng.

Khi dương vật rắn chắc và gồ ghề tách niêm mạc nóng bỏng ra để đi vào, và quy đầu nổi lên trượt vào tận sâu trong phần thịt non nớt yếu ớt vốn vẫn chưa thể quen với sự kích thích, tầm nhìn của Rensley thoáng chốc tối sầm lại.

“Hư…. Ha, a-ư….”

Giọng nói cậu trở nên nhỏ đi và không thể phát ra cùng lúc. Không còn thấy ánh mặt trời, cũng chẳng thấy hồ nước. Tiếng gió và tiếng chim cũng chợt im bặt.

Trong lúc Rensley không thể phát ra hay nghe thấy một âm thanh hẳn hoi, món hung khí đang thúc thật mạnh vào phía sau vẫn không có dấu hiệu dừng lại. Ngược lại, nó chỉ càng trở nên dữ dội hơn.

Màu sắc của khoái lạc đang xâm chiếm cơ thể cũng u tối và đen kịt như vô số những đêm họ đã cùng trải qua. Ngay cả dưới ánh mặt trời cũng không có gì khác biệt.

Rensley đắm chìm trong khoái cảm ngọt đến mức đắng ngắt đang chiếm hữu cơ thể. Cậu không thể chấn tỉnh được đầu óc đen kịt đã bị lý trí vùi lấp, chỉ biết bám lấy vị Vương chủ đang ôm mình như thể phó mặc toàn bộ cơ thể.

“Ư, thích, thích… hức, ha-ư, a, a….! Dừng, dừng, lại đi….”

Vừa nhún nhảy theo nhịp thúc lên, Rensley vừa nức nở bảo rằng thấy thật tuyệt, rồi lại ngay lập tức thúc giục ngài dừng lại. Đó là những lời nói mà thật sự không thể biết cậu đang muốn bên nào.

“Ha, Rensley. Lại đây. Lại gần hơn nữa.”

“Á, aa! Hức….!”

Dù đã dính chặt lấy nhau như hòa làm một, Gizel vẫn muốn nhiều hơn thế khi ghì chặt lấy eo Rensley như để kéo cậu vào sâu hơn nữa. Từ tư thế nằm, ngài ngồi bật dậy khiến sự liên kết càng thêm sâu hoắm, Rensley run rẩy toàn thân như thể mọi dây thần kinh đều đã hỏng hóc, cậu chỉ biết co rúm người lại.

Với dương vật vẫn cắm sâu bên trong, Gizel tạm dừng chuyển động như thể ban cho cậu một chút thời gian để thở. Ngài khẽ nhíu mày như đang kìm nén cơn đau khi cảm nhận rõ rệt bên trong Rensley đang tự ý co bóp, siết chặt lấy mình.

Trạng thái đó duy trì một lúc, ánh sáng cuối cùng cũng quay trở lại trong tầm mắt Rensley. Cậu đổ mồ hôi hột, đưa mắt nhìn quanh. Vì mải mê chìm trong khoái lạc và rên rỉ, cậu đã quên mất việc phải để ý xung quanh.

“Hức… Điện hạ.”

Rensley giật mình, hoảng hốt đẩy vai Gizel ra. Thế nhưng Gizel lại kéo cậu sát vào lòng mình và hỏi:

“Có chuyện gì sao?”

“Có người… có người ở kia.”

Nghe vậy, Gizel cũng đưa mắt nhìn về hướng Rensley chỉ. Qua lớp màn bán trong suốt, rõ ràng có bóng người đang di chuyển.

Không nhìn rõ mặt nhưng có vẻ đó là thị tùng đến để thêm rượu và thức ăn. Tiếng nước rót róc rách vang lên, kèm theo cả tiếng đĩa bát va chạm lạch cạch.

Rensley kinh hãi co cụm người lại, mắt chớp liên hồi, nhưng Gizel vẫn thản nhiên vỗ về lưng cậu.

“Không sao đâu.”

“K-không được. Hức, không được đâu ạ. Việc Điện hạ đang làm chuyện này với đàn ông, á, nếu bị nhìn thấy thì chẳng hay ho gì…”

Thông thường, Vương tộc hay quý tộc không mấy hổ thẹn khi để lộ cảnh ân ái. Thậm chí như lời nữ quản gia Samlit từng nói, có những trường hợp họ còn cử hành đêm tân hôn công khai trước mặt mọi người.

Thế nhưng Rensley chỉ là một “Vương tộc không chính thức”, cậu hoàn toàn không có khả năng miễn nhiễm với phong tục đó. Với Rensley, việc hòa quyện thể xác luôn diễn ra trong những cuộc vụng trộm bí mật, nơi không ai được phép nhìn thấy.

Trên hết, đây là hoàng cung nơi cậu đang giả danh để đưa Ivet vào với tư cách Đại Công tước phu nhân. Nếu bị bắt quả tang Vương chủ Oldenlant đang hưởng lạc nam sắc với một kỵ sĩ cấp thấp đi theo bảo vệ, rồi sau này lại công bố chính kỵ sĩ đó là Đại Công tước phu nhân thật thì…

“Làm ơn đi mà…!”

Chỉ mới nghĩ đến thôi, đầu óc Rensley đã rối bời. Cậu ra sức đẩy vai và tay Gizel, nhưng thấy ngài vẫn không chịu lùi bước, cậu bắt đầu phát đen đét vào đùi ngài. Trong cơn nguy cấp, cậu chẳng màng đến việc mình đang “động thủ” với cơ thể của một vị Vương chủ.

“Điện hạ, buông em ra mau.”

“Ta đã bảo là không sao rồi mà.”

“Ngài nói gì vậy chứ. Thật sự không được đâu. Chuyện này không đơn giản như ngài nghĩ đâu, ưm…”

Rensley càng vùng vẫy để thoát ra thì đôi bàn tay đang ấn chặt xương chậu cậu lại càng thêm sức mạnh. Khi thứ đang cắm trụ như một chiếc cọc lại bị đẩy sâu vào thêm nữa, Rensley không thể nói tiếp được lời nào mà gục đầu xuống. Gáy cậu run rẩy từng hồi.

Gizel chậm rãi hôn lên vành tai và cổ đã đỏ ửng, ngài thì thầm bằng giọng nói tràn đầy dục vọng:

“Đừng lo lắng. Kẻ đó không nhìn thấy chúng ta đâu.”

“Hức, dạ…? Chuyện đó, á, là sao…”

“Ta đã dùng ma pháp lên trọn nơi này, nên dù có người hay không thì ta vẫn cứ làm việc cần làm thôi. Trong mắt tên thị tùng kia, đây chỉ là một chiếc giường trống.”

Rensley nhìn ra ngoài với đôi mắt đẫm lệ. Cậu không thể tin lời ngài nói.

Thị tùng của Vương tộc và quý tộc vốn là những bậc thầy trong việc giả vờ không thấy gì dù trước mắt có đang diễn ra cảnh hỗn loạn đến đâu. Làm gì có kẻ hầu nào dám giương mắt nhìn vị khách quý của Hoàng đế đang mây mưa cơ chứ?

“Lại là ma pháp sao? Ư…, ngài coi em là kẻ ngốc chắc.”

“Thật mà. Chẳng phải trước đây ta từng nói về ma pháp tạo kết giới sao? Việc che giấu một chiếc giường khỏi mắt người thường chẳng tốn bao nhiêu ma lực cả.”

“Thị tùng hoàng cung sẽ không bao giờ ra mặt dù thấy cảnh này đâu…. Họ sẽ vờ như không thấy rồi sau đó đi rêu rao với đồng nghiệp cho xem.”

“Vậy thì em hãy gọi thử xem kẻ đó có trả lời không. Thử nhờ hắn rót cho một chén rượu xem nào.”

Yết hầu Rensley chuyển động mạnh. Vẫn đang ôm trọn dương vật của ngài trong bụng, cậu cất giọng đã hơi khàn đi để gọi:

“Ở đây… làm ơn rót cho tôi một chén rượu được không?”

Rensley nín thở chờ đợi, mắt nhìn chằm chằm ra ngoài tấm màn như một con vật nhỏ tò mò. Thế nhưng, thứ vọng lại vẫn chỉ là tiếng dọn dẹp và sắp xếp bàn ăn. Thật sự không có tiếng trả lời.

Trong lúc Rensley còn đang dồn hết sự chú ý để quan sát tình hình bên ngoài, Gizel lại bắt đầu chuyển động eo. Cảm giác thứ đang lấp đầy bên trong lại trượt ra rồi vào khiến Rensley vội vàng lấy cả hai tay bịt miệng mình.

“Ư haa….”

“Sao thế này…. Hự, so với lúc nãy, nó lại càng chặt hơn rồi….”

“Hư, ức, ư.”

Dù là những cú thúc eo chậm chạp, Rensley vẫn phản ứng đầy gấp gáp. Bên trong vì căng thẳng mà càng thêm nhạy cảm, co thắt liên hồi như đang bám riết lấy dương vật của ngài.

Gizel nghiến răng bật ra tiếng rên trầm đục. Ngài rút ra đến tận quy đầu rồi lại đâm sầm vào thật sâu. Chỉ một lần ra vào dài như thế mà cảm giác như đã thúc đến mấy chục lần, kích thích ngài tột độ. Ngài kéo đôi bàn tay đang bịt miệng của Rensley xuống.

“Không sao đâu…. Em có thể, ức, phát ra tiếng mà.”

“Á, không, muốn đâu…. Nhưng mà… cảm giác này….”

Trả lời một cách yếu ớt, Rensley lại định bịt miệng lần nữa. Từ cổ đến tận mang tai cậu đều đỏ rực. Như thể cực khoái đang đến gần, niêm mạc phía sau nóng bừng cứ liên tục giật nảy và siết chặt đầy dính dấp. Từ đùi đến eo, từ môi đến cằm cậu đều run rẩy không theo ý muốn.

Nhìn cảnh tượng đó, sự hưng phấn của Gizel cũng vọt lên cao vút. Ngài điên cuồng hôn và liếm khắp những nơi lộ ra, từ tai, cổ đến má, rồi ngài thì thầm vào tai Rensley:

“Vậy thì ta sẽ giấu em thật kỹ để tuyệt đối không ai nhìn thấy.”

Chưa đợi Rensley kịp trả lời, chiếc áo choàng của Gizel đang vứt ở góc giường bỗng bay vút lên, phủ lấy người Rensley. Chiếc áo choàng mềm mại màu xanh thẫm trùm lên cậu như một tấm chăn từ đầu xuống đến tận lưng.

Lần này, không phải do tâm lý nữa mà thực sự là bốn bề đều trở nên tối đen. Rensley chớp mắt một hồi rồi từ từ buông đôi tay đang bịt miệng ra. Ngay lập tức, Gizel ôm chặt lấy Rensley qua lớp áo choàng và bắt đầu thúc mạnh mẽ vào phía dưới.

“Ức, ha, ư, n-ngài…, hư, a… aaaa!”

Dù hình ảnh đã được che giấu nhưng âm thanh thì không mất đi, thế nhưng một khi ngài đã bắt đầu quyết liệt đâm vào, lần này cậu thực sự không thể nhịn nổi nữa. Tiếng cơ thể va chạm vang lên rõ mồm một, có cố giấu giọng đi cũng chẳng ích gì.

(Dù ma pháp có bị giải đi chăng nữa, chỉ cần người ta không nhìn ra mình là ai là được.)

Nếu vậy, ít nhất có thể ngăn chặn được tin đồn Vương chủ Oldenlant đang hưởng lạc nam sắc với kỵ sĩ của mình. Có vẻ như vậy là ổn. Đầu óc mụ mị vì khoái lạc và sự an tâm bắt đầu nảy sinh những suy nghĩ lạc quan vô căn cứ.

Vừa nuốt xuống, vừa bật ra những tiếng thét và rên rỉ, Rensley khóc nấc lên từng hồi. Cảm giác cực khoái ập đến dồn dập không cho cậu lấy một giây để thở, cậu vô thức quàng tay qua vai Gizel rồi kéo mạnh. Kể từ lần xuất tinh trên tay Gizel, cậu vẫn chưa ra thêm lần nào, nhưng mỗi khi bị đâm sâu vào bên trong đang nóng hực, cảm giác cực khoái lại trào dâng như một dòng nước xiết quét qua cơ thể cậu.

“Điện hạ, Điện hạ, hức, Điện hạ…”

“Khực…”

Rensley nức nở như sắp hụt hơi, cứ thế gọi tên vị Vương chủ của mình như đang đọc một câu thần chú mong được cứu vớt khỏi cơn sóng thần. Cậu dường như quên mất chính ai là người đã đẩy mình vào những con sóng ấy, cứ thế mù quáng cọ mặt vào vai ngài.

Gizel ôm chặt lấy thân hình đang nằm trong lớp áo choàng của mình, ghé sát tai cậu rót vào giọng nói đầy dâm đãng:

“Rensley, em cũng… ha… hãy gọi tên ta đi.”

“Đ-Điện hạ, tên…”

“Gizel.”

“Gizel, a, Gizel, Gi… hức…!”

Hơi thở và những cú thúc eo của Gizel lập tức trở nên mãnh liệt hơn. Phía trên cặp mông đã đỏ ửng vì ma sát mạnh, những âm thanh trần trụi vang lên nhanh hơn như mưa rào. Bị trói chặt trong vòng tay và lớp áo choàng rắn chắc, không thể vùng vẫy, Rensley hoàn toàn đánh mất lý trí đang lịm đi và hét lên những âm thanh vô nghĩa.

“Hư-ư! Ha, a, a, a-a-a!”

Cơ thể cậu không chỉ run rẩy mà còn nảy lên bần bật. Những ngón chân thon dài co quắp lại một cách vô thức, và thân hình lẽ ra phải dính chặt trong lòng Gizel lại cứ chực ngã nhào ra sau. Từ đầu dương vật của Rensley, những tia dịch trắng đục bắn vọt ra rồi chảy dài xuống.

“Hư á…”

Dương vật to lớn của Gizel đang cắm sâu trong bụng cậu cuối cùng cũng trào ra từng đợt tinh dịch nóng hổi. Trên tấm lưng rộng của vị Vương chủ đang nghiến chặt răng, mỗi lần ngài thở dốc, những khối cơ lớn lại phồng lên rồi trở về vị trí cũ.

“Phù, ha…”

Sau đợt xuất tinh dài, Gizel cuối cùng cũng buông Rensley đang co giật trong lòng mình ra. Ngài hôn liên tiếp lên khuôn mặt đẫm lệ, rồi nhẹ nhàng đặt cậu xuống như đang nâng niu một kho báu vừa giành giật được để giữ cho riêng mình.

Mái tóc vàng óng rực rỡ dưới nắng, cơ thể trắng ngần đang run rẩy sau cơn cực khoái nằm dài trên chiếc giường trắng muốt.

Cậu nằm đè lên chiếc áo choàng màu xanh thẫm thêu biểu tượng của Vương tộc Oldenlant, giờ đây đã bị vấy bẩn bởi những vệt tinh dịch bắn tung tóe.

Nhìn thân hình săn chắc và mịn màng đang phập phồng như một con ngựa chiến hung hãn, Gizel hài lòng ghé xuống. Trong lúc vẫn còn đang mơ màng vì dư âm của cơn cực khoái chưa chịu tan biến, Rensley nghe thấy tiếng Gizel đang liếm những giọt nước mắt và thì thầm bên tai mình:

“Rensley, Đại Công tước phu nhân của ta.”

Giọng ngài cứ như thể một đứa trẻ lần đầu tiên có được thứ hoàn toàn thuộc về mình và cảm thấy vô cùng tự hào.

Rõ ràng là đi đến hồ để nghỉ ngơi và tận hưởng chút thư thả, thế nhưng khi trở về phòng ngủ ở tháp chính, Rensley lại nằm bẹp ra như một miếng bông ngấm nước.

Cậu nằm dài trên chiếc giường lớn, áo choàng rộng thùng thình còn chẳng thèm khép lại. Sau một hồi lăn qua lăn lại đầy lười biếng, Rensley bắt đầu càu nhàu một cách vô cớ:

“Hành hạ người ta từ giữa trưa thế này thì thật là quá đáng mà. Em mệt đến mức tối nay chắc chẳng làm nổi việc gì nữa đâu.”

Gizel không đáp lời. Gương mặt ngài trông có vẻ hơi trầm ngâm một cách lạ thường. Vừa mới bơi lội thỏa thích bên bờ hồ rực nắng, lại còn ngấu nghiến người ta như thú dữ ở ngay đó xong, thế mà giờ này ngài lại không hài lòng chuyện gì mà vẻ mặt u ám thế kia?

Đối với Rensley, đôi khi Gizel là một người đàn ông có thế giới nội tâm không thể nào nắm bắt nổi. Cậu chống tay ngồi dậy, xích lại gần Gizel đang ngồi ở mép giường.

“Sao thế ạ? Em chỉ nói đùa thôi mà. Đừng lo, tối nay em vẫn sẽ sung sức lắm.”

“Thật ra dạo gần đây ta thấy hơi…”

“Chuyện gì cơ ạ? Ngài nói thử xem. Nếu là việc em có thể giúp được, em sẽ cố gắng hết sức.”

Gizel không nói tiếp ngay mà chỉ lặng lẽ nhìn thẳng vào mắt Rensley, rồi cuối cùng lại khẽ né tránh ánh nhìn như một kẻ vừa phạm lỗi. Một lúc sau ngài mới mở lời:

“Bình thường thì chỉ cần tưởng tượng đến cảnh em khóc thôi là ta đã thấy đau lòng rồi, thế nhưng…”

“Thế nhưng sao ạ?”

“… Không hiểu sao khi chúng ta ân ái, ta lại thích nhìn em khóc. Hôm nay cũng vậy, rõ ràng em nói là không muốn, nhưng ta lại càng đâm sâu vào…”

“À.”

Tiếng cảm thán ngắn ngủi đó mang sắc thái kiểu “Ra là vậy sao?” hơn là sự bối rối. Rensley khẽ cười, đặt một nụ hôn lên má Gizel – người đang trưng ra vẻ mặt nghiêm trọng đầy lo lắng.

“Chuyện đó là bình thường thôi ạ.”

“Em nghĩ vậy sao?”

“Đã là nam nhi, ai mà chẳng có lúc muốn dùng “cây gậy” của mình để khiến người kia phải bật khóc chứ. Chuyện thường tình thôi mà. Hơn nữa, chẳng phải Điện hạ rất… xuất sắc sao? Đó không phải việc mà ai muốn cũng làm được đâu, nên ngài cứ việc tự hào một chút cũng không sao.”

“Vậy à. Thế Hoàng tử Malocen có tâm trạng đó khi nhìn ta không?”

“Hả?”

Rensley sững sờ nhìn Gizel.

… Để xem nào? Rensley Malocen của hiện tại rõ ràng là người đang ân ái với đàn ông, cậu cũng đã hoàn toàn quen với việc đón nhận ngài mà không chút ngại ngần.

Nhưng đó chỉ là câu chuyện khi đối phương là Gizel, trong mối quan hệ của hai người hiện tại mà thôi. Cả đời này cậu chưa bao giờ coi đàn ông là đối tượng để ham muốn hay khao khát, kể cả là vì tò mò; vậy nên nếu hỏi liệu giờ đây cậu có nảy sinh sở thích mới là muốn ôm một người đàn ông khác để khiến họ khóc hay không thì…

“Ừm… em nghĩ mình thà làm bên bị khóc thì hơn ạ?”

“Chuyện đó cũng bình thường sao?”

“Tất nhiên rồi. Cả hai chúng ta đều cực kỳ bình thường. Chừng nào mà Điện hạ đột nhiên muốn trói tay chân em lại rồi dùng roi quất vào mông để bắt em khóc mà không có lý do gì, thì lúc đó hẵng lo là mình bất thường cũng chưa muộn.”

Gizel nhíu mày, lộ rõ vẻ mặt ngạc nhiên:

“Em đang nói chuyện quái gở gì vậy. Làm sao ta có thể đánh em vì bất cứ lý do gì được chứ.”

“Ngài thấy chưa. Mức độ hiện tại là thật sự bình thường mà. Có điều, vì Điện hạ sung mãn quá mức nên… xin ngài đừng làm khổ em quá nha.”

Rensley nở nụ cười toe toét, Gizel lúc này mới giãn cơ mặt ra và hôn đáp lại lên má cậu.

“Ta xin lỗi. Ta sẽ dặn dò trước, em cứ dùng bữa thoải mái ở đây nhé.”

“Nhưng chẳng phải Điện hạ phải cùng Ivet dùng bữa với người của hoàng cung sao? Em cũng sẽ ăn tối cùng các đồng đội ở Kỵ binh đoàn.”

“Ta định bảo họ mang hết hành lý của em sang phòng này nhưng…”

“Không được đâu ạ. Trong thời gian ở hoàng thành, em sẽ ở cùng với các đồng đội. Việc em đi lại thường xuyên thì chắc không ai nghĩ gì đâu, nhưng nếu cứ ở lì đây thì ai nhìn vào cũng thấy là đặc quyền quá mức.”

Không biết mấy tên kia đi tắm ở suối nước nóng về có vui không nhỉ? Rensley vừa nghĩ thầm lát nữa đi ăn sẽ hỏi, vừa nằm sấp người nhìn lên Gizel:

“Ban ngày ngài lôi em đi mất nên em chẳng xem được gì cả. Chợ cũng chưa đi, tháp đồng hồ cũng chưa được nhìn gần nữa. Ăn tối xong nếu có thời gian, em đi dạo với các đoàn viên khác được không ạ?”

“Cứ làm vậy đi. Ta không có ý định cấm cản chuyện đó. Dù rất muốn đi cùng em nhưng ta đến đây với tư cách Đại Công tước để diện kiến Hoàng đế, không thể ngay ngày đầu tiên đã ra quảng trường chơi bời được.”

Thấy mình định đi chơi đêm một mình nên cũng hơi áy náy, Rensley hôn lên má ngài. Gizel mỉm cười, dịu dàng hỏi:

“Em thích tháp đồng hồ à? Hay là chúng ta cũng xây một cái ở Laudken nhé?”

“Ngài định cứ hễ em thích gì là sẽ làm cho em cái đó sao? Em chỉ muốn đi xem cho biết vì nghe bảo nó to và đẹp lắm thôi, chứ em còn chẳng biết xem giờ hẳn hoi nữa là.”

Thấy cậu cười chê, Gizel liền nằm xuống gối đầu lên tay bên cạnh Rensley.

“Không khó đâu. Em thông minh thế này chắc sẽ hiểu ngay thôi, nếu muốn, bây giờ ta dạy cho em nhé.”

“Á, thật ạ?”

“Chờ một chút. Chỉ cần giấy và bút thôi…”

“Em mang theo đây rồi. Ngài viết vào đây đi, để sau này em còn tự ôn tập được nữa.”

– – – – – – – – – – – – – –

Vài lời nhắn nhủ các bé Đường thân mến của Roads Team: RT biết bản dịch sẽ có không ít sai sót, nhất là khi team bọn mình không có nhiều kinh nghiệm đối với bối cảnh cổ trang/ âu cổ. Tuy đã rất cẩn thận dò đi dò lại 2-3 lần nhưng chắc sẽ có nhiều lỗi bọn mình không nhận ra, rất mong các bé Đường có thể góp ý cho bọn mình cải thiện bản dịch để sau này RT sẽ mang đến nhiều bộ truyện chất lượng hơn nữa. Mọi sự đóng góp của các bạn đều được bọn mình biết ơn và hết sức trân trọng, chân thành cảm ơn các bé Đường rất rất nhiều <3