Trong không gian tĩnh lặng, Gizel khẽ nghiêng đầu.

“Thực ra ta cũng không rõ lắm.”

“Rõ chuyện gì ạ…”

“Nếu không phải sai lầm, cũng chẳng phải nụ hôn của tình bạn hay sự kính trọng, thì nụ hôn vừa rồi có nghĩa là cậu muốn cùng ta chung chăn gối sao? Vì chúng ta đã hôn nhau khi đang khiêu vũ, nếu theo những gì Hoàng tử Malocen đã dạy ta lần trước… ta nghĩ rằng cậu đang thực hiện các bước chuẩn bị trước khi lên giường chăng…”

“Không đơn thuần là lý do đó đâu ạ. Có lẽ, có lẽ thần…”

Rensley ngập ngừng không nói tiếp được vế sau.

Có lẽ vì thần thích Điện hạ chăng. Trong trường hợp này, chẳng phải thông thường người ta sẽ nghĩ là vì thích nên mới làm thế sao…?

Nhưng Điện hạ không phải là người bình thường, và chắc ngài cũng chẳng có tình cảm đó với thần, vả lại nói những chuyện cảm tính thế này với một người sau này phải đón phu nhân thực sự như ngài thì chỉ tổ làm ngài thêm phiền lòng thôi…

Rensley tự mình giải thích trong lòng, cậu khẽ liếm đôi môi đang khô khốc.

“Nếu thần, thần nói là đúng như vậy… thì Điện hạ định sẽ làm gì ạ?”

“Định làm gì là sao.”

“Nếu thần nói thần hôn ngài với ý định đó… thì lúc đó ngài sẽ trừng phạt hay trục xuất thần không?”

Biểu cảm của Gizel vẫn không hề thay đổi.

“Ta đã nói rồi, hiện giờ cậu là phu nhân của ta. Bất kể cậu hôn ta với ý đồ gì, đó cũng không phải là việc đáng bị trừng phạt.”

“Vậy, vậy thì.”

Rensley cảm thấy mặt mình nóng bừng lên. Logic của Gizel thoạt nghe có vẻ nằm ngoài lẽ thường, nhưng nếu muốn tìm điểm sai lệch thì lại chẳng thấy đâu. Vậy nên theo lời giải thích của ngài, câu hỏi của cậu cũng không có vấn đề gì.

“Thần làm lại lần nữa được không ạ?”

“… Cậu lại muốn làm nữa sao?”

“Nếu Điện hạ thấy ổn ạ…”

Nói xong, vì quá thẹn thùng nên cậu cứ cúi gằm mặt xuống đất. Chuồng ngựa tuy không lạnh vì là nơi ngựa ngủ, nhưng cũng chẳng ấm áp bằng căn phòng trong tháp chính. Vậy mà cơ thể cậu cứ nóng hừng hực.

Cảm nhận được Gizel đang tiến lại gần, Rensley ngẩng đầu lên. Trước khi ánh mắt kịp chạm nhau, cậu cảm thấy một cánh tay của ngài đã vòng qua eo, cánh tay còn lại ôm lấy vai mình. Như thể đang cố không dùng quá nhiều sức, đôi cánh tay rắn chắc siết lấy cơ thể Rensley với một lực vừa vặn và dễ chịu.

Ngài cúi đầu xuống, và đôi môi họ chạm nhau lần thứ hai. Cảm nhận phần da thịt mềm mại và nhạy cảm nhất trên khuôn mặt áp vào nhau, Rensley vô thức nín thở. Không ngờ ngài lại là người chủ động hôn trước. Cậu khẽ nhắm mắt lại. Đôi vai run rẩy và bờ môi tự động hé mở.

Hơi thở nhẹ run rẩy trong thinh lặng. Nụ hôn kéo dài khá lâu, nhưng suốt thời gian Rensley nhắm mắt, Gizel chỉ khẽ chạm môi mà không làm gì thêm. Cuối cùng, Rensley mở mắt, hơi nghiêng đầu và dè dặt hỏi:

“Điện hạ… Nếu ngài không phiền, thần có thể… đưa lưỡi vào miệng ngài một chút không?”

“Lưỡi sao?”

“Vâng. Vốn dĩ những nụ hôn trước khi chung chăn gối đều làm như vậy ạ.”

“Thế thì mặt chúng ta sẽ áp sát vào nhau mất…”

Gizel chớp mắt một cái. Ánh mắt Rensley dõi theo quỹ đạo của hàng lông mi dài đang chuyển động lên xuống của ngài.

“Liệu mũi có gây cản trở không?”

Rensley suýt chút nữa đã quên bẵng tình cảnh hiện tại mà bật cười thành tiếng. Cậu nén lại tiếng cười sắp tuôn ra, chuyển thành một nụ cười nhẹ rồi nghiêng mặt sang một bên.

“Làm thế này thì sẽ không bị chạm đâu ạ.”

Lần này Rensley là người chủ động áp sát môi trước. Khi đôi môi quyện vào nhau sâu sắc, Rensley đưa lưỡi vào giữa kẽ môi đã hé mở.

So với gương mặt vốn luôn không cảm xúc, bên trong khoang miệng lại thành thật hơn nhiều. Chiếc lưỡi lẽ ra phải mềm mại lại không giấu nổi tâm trạng của chủ nhân mà cứng đờ. Khi chạm vào sự bối rối của vị Vương chủ vốn luôn tỏ ra thản nhiên bất chấp tâm tư kẻ khác, Rensley cảm thấy trái tim đang lo âu của mình dần bình lặng lại.

Cậu chậm rãi khuấy đảo bên trong, và vị Vương chủ vốn đang cứng nhắc cũng bắt đầu đáp lại từng chút một. Ngài vụng về liếm lấy đầu lưỡi cậu, đôi khi lại khẽ mút nhẹ. Những chuyển động bên trong khoang miệng ngài – như thể đang cố bắt chước Rensley – thật cẩn trọng như đang lăn một viên bi thủy tinh dễ vỡ.

Đó là dáng vẻ vụng về lần đầu tiên được bộc lộ của vị Vương chủ phương Bắc vốn thông tuệ mọi điều. Rensley vô thức siết chặt lấy eo ngài hơn. Cậu đưa lưỡi sâu thêm, chậm rãi liếm láp bên trong miệng ngài.

“Ư…”

Thế nhưng, tiếng rên rỉ lại phát ra từ chính môi Rensley. Đó là do Gizel bất ngờ cúi đầu sâu hơn. Cánh tay đang vòng qua lưng cậu cũng tăng thêm lực siết.

Lưỡi ngài chạm đến tận sâu trong khoang miệng. Sự giao thoa vội vã khiến nước bọt khẽ trào ra, làm đôi môi trở nên ướt đẫm. Trước nụ hôn nồng cháy và lực tay siết chặt lấy cơ thể, Rensley sớm cảm thấy khó thở.

Hổn hển, cuối cùng Rensley phải ngả đầu ra sau để thoát khỏi nụ hôn như xiềng xích ấy. Lúc này Gizel mới nới lỏng lực tay.

“Ha… Điện hạ…”

“Cậu không sao chứ? Ta xin lỗi.”

“Không sao ạ. Chỉ là thần hơi nghẹt thở một chút thôi.”

Gizel khẽ cụp mắt xuống. Vốn dĩ ngài là người ít biểu cảm, nhưng thỉnh thoảng vẫn có những sự thay đổi nhỏ, còn gương mặt ngài lúc này là điều Rensley lần đầu được thấy. Gizel – người đang tỏ vẻ lúng túng và ngại ngùng như bị làm khó – khẽ che miệng rồi lẩm bẩm như một đứa trẻ đang bối rối.

“… Cái này… cảm giác khá là tuyệt.”

Rensley không đáp lời mà đưa hai tay ôm lấy má ngài ngay lập tức. Cậu vội vã hôn ngài lần nữa.

Chụt, chụt. Những nụ hôn vang lên như tiếng nghịch nước bên bờ suối. Khi bừng tỉnh, từ lúc nào cả hai đã quỳ gối trên nền đất, và Rensley gần như được bao trọn trong lớp áo choàng rộng lớn của Gizel để đón nhận nụ hôn của ngài.

Sự tiếp xúc nhanh chóng trở nên sâu đậm. Đúng chất Đại Công tước Gizel – người học mọi thứ đều nhanh, nụ hôn của ngài đã trở nên điêu luyện hơn hẳn lúc đầu.

Ngài đưa lưỡi quét qua như thể không muốn bỏ sót ngóc ngách nào, và mỗi khi Rensley thở dốc, ngài lại dịu dàng mút lấy đầu lưỡi cậu. Bị mút lưỡi vài lần, đôi má cậu trở nên tê dại.

Rensley cũng liếm bên trong miệng ngài, nhưng nụ hôn của Gizel đã trở nên nồng nhiệt và táo bạo hơn. Đứng ở lập trường kẻ đã thề dâng hiến lòng trung thành, làm sao cậu có thể không đón nhận trọn vẹn nụ hôn đầu đầy chủ động này của Vương chủ chứ. Cảm giác như toàn bộ gương mặt đều tê lịm khiến sức lực tiêu tán, từ lúc nào đó Rensley chỉ còn biết hé môi và tập trung vào việc nuốt lấy lưỡi ngài.

“Hư…”

Đôi môi Rensley bắt đầu run rẩy. Hơi thở trở nên dồn dập, không chỉ đôi môi mà cả cơ thể cũng bắt đầu nóng bừng. Cậu không thể cứ thế hành động tùy tiện mà phạm phải điều vô lễ. Vì không biết phải làm sao, cậu chỉ biết vô vọng ôm chặt lấy tấm lưng của người đang đè nặng lên môi mình.

“Ư… ưm…”

Tiếng rên rỉ không kìm nén được thoát ra khiến hơi thở của Gizel càng thêm dồn dập. Khi lưỡi Gizel một lần nữa miết mạnh lên vòm họng phía sau hàm răng, đôi vai và lưng Rensley khẽ run lên bần bật. Cánh tay ngài đang ôm lưng chắc chắn cũng cảm nhận được sự chuyển động đó. Sau một hồi quyện vào nhau, đôi môi từ từ rời ra.

“Ha… Cậu đau sao?”

“Không ạ. Không đâu, thưa Điện hạ…”

Rensley nuốt lấy hơi thở dồn dập rồi lắc đầu. Cậu nhìn thẳng vào Gizel và thì thầm cảm xúc thật lòng của mình.

“Tuyệt lắm ạ…”

Gizel nhìn xoáy sâu vào cậu. Ngài khẽ hỏi:

“Ta có thể hôn chỗ khác được không?”

“Chỗ khác sao ạ?”

Rensley hỏi lại nhưng vẫn gật đầu. Thế là Gizel lại cúi đầu sâu xuống. Đôi môi nóng bỏng lần này chạm vào bên tai, đường xương hàm rồi đến hõm cổ. Bất ngờ trước nụ hôn đột ngột, bờ vai Rensley nảy lên mạnh hơn lúc trước.

“Hức… a…”

Tiếng rên rỉ bật ra không kịp kìm nén khiến Rensley cảm thấy mình quá đỗi lả lơi, cậu vội vàng ngậm chặt miệng. Cố gắng điều chỉnh hơi thở đang dồn dập, cậu bám lấy vai Gizel.

“Điện hạ, sao lại là chỗ đó…”

“Ta muốn thử làm vậy.”

Đó là một câu trả lời không thể cự tuyệt hơn. Đôi môi bắt đầu từ dưới tai, đi qua nhiều nơi trên xương hàm, lướt qua má và chạm đến gần lông mày.

Má hay trán vốn là những nơi mà bạn bè lâu ngày gặp lại hoặc đồng nghiệp thân thiết có thể trao nhau nụ hôn nhẹ nhàng. Thế nhưng, làn da vốn đã nóng bừng của cậu lại không ngừng run rẩy chỉ vì nụ hôn nhẹ nhàng ấy.

“Cậu lạnh sao?”

Gizel lại hỏi. Từ lúc nào đó, Rensley đã tựa lưng vào đống cỏ khô. Dù không ý thức được nhưng cơ thể cậu cứ lùi dần, lùi dần cho đến khi chạm vào vách tường.

Cổ họng cậu nghẹn lại. Trái tim đập mạnh như thể vừa chạy bộ xong khiến đầu óc cậu choáng váng dù chẳng làm gì. Rensley chớp mắt vài lần để định thần lại tầm nhìn đang mịt mờ. Cậu nuốt nước bọt và hỏi lại ngài đúng câu hỏi ban nãy:

“Thần… cũng có thể hôn chỗ khác được không ạ?”

Ngài gật đầu. Dù sau đó đã khoác thêm áo choàng, nhưng khác với Rensley đang mặc độc chiếc sơ mi phong phanh để lộ cả hõm cổ và xương quai xanh, Gizel vẫn luôn chỉnh tề trong lớp áo choàng đen và trang phục lễ nghi kín đáo.

Rensley nhìn gương mặt ngài rồi lướt đôi môi lên sống mũi. Cậu cũng hôn lên má và tai ngài. Khi đối mặt lại lần nữa, biểu cảm của Gizel dường như còn nồng nàn hơn cả lúc nãy. Khi Rensley chủ động áp môi mình lên môi ngài, chiếc lưỡi khuấy đảo bên trong đã trở nên vội vã hơn.

Không thể cứ hôn nhau suốt cả đêm, nhưng cậu cũng chẳng biết phải làm gì tiếp theo. Trong lúc đầu óc mụ mị, Rensley vẫn không thể xua tan cảm giác giống như sự bất an, lồng ngực cứ đập thình thịch liên hồi.

Tín hiệu từ cơ thể đang nóng bừng mỗi khi đôi môi chạm nhau là vô cùng rõ ràng. Nếu nụ hôn này diễn ra trong chuồng ngựa của một tửu quán hay quán trọ đêm khuya, nếu đối phương là một tiểu thư nhà lành đến nghỉ trọ hay một nhân viên làm việc trong quán, thì câu chuyện tiếp theo phải trao cho nhau là điều hiển nhiên.

Thế nhưng, đối phương lại là Vương chủ của đất nước này, hơn nữa còn là đàn ông. Ngài đã nói mình không có kinh nghiệm, vậy nên rốt cuộc chính Rensley phải là người nói về chuyện sau đó, nhưng liệu có thể bước sang giai đoạn tiếp theo hay không, điều đó có khả thi hay không, chính Rensley cũng hoàn toàn không biết được.

Phì phì.

Tiếng động từ “vị khán giả” bên cạnh khiến Rensley mở to đôi mắt đang nhắm nghiền. Gizel cũng ngừng hôn và quay đầu lại. Nhìn gương mặt khiến mình tạm quên đi nỗi lo âu nồng nhiệt, Rensley ngẩn người ra rồi bật cười khúc khích.

“Marilyn đang nhìn thấy hết kìa ạ.”

“Ra là vậy. Có vẻ chúng ta đang làm phiền giờ nghỉ của ngựa rồi.”

Khi tỉnh táo lại, trông cả hai đều thật nực cười. Chiếc áo choàng đen uy nghiêm của vị Vương chủ trị vì Oldenlant dính đầy vụn cỏ khô, và mái tóc dài mà tay Rensley cứ không ngừng vuốt ve cũng bù xù hơn thường lệ.

Rensley thì khỏi phải nói. Cậu – kẻ gần như đã bắt đầu lăn lộn trên đống cỏ khô – trông chẳng khác nào một người sống trong chuồng ngựa. Dường như cũng có cùng suy nghĩ đó, Gizel luồn tay ra sau lưng Rensley và đỡ cậu đứng dậy.

“Chúng ta vào trong thôi. Cứ thế này Hoàng tử Malocen sẽ bị cảm lạnh mất.”

“Điện hạ…”

“Ta đây.”

Dù vẫn chưa thể quyết định phải làm gì tiếp theo, nhưng khi thấy Gizel định rời đi trước, lời nói đã thốt ra khỏi miệng cậu một cách chóng vánh.

Rensley mím chặt môi, ngước nhìn ngài rồi cuối cùng cũng thốt ra lời:

“Ngày hôm nay… ngài có thể cho phép thần ngủ cùng trong phòng của ngài không?”

“Tất nhiên rồi. Nếu cần, cậu có thể ngủ cùng ta bất cứ lúc nào.”

Câu trả lời ngay lập tức không chút đắn đo khiến Rensley lại càng thấy bất an. Ý cậu không phải là chỉ có ngủ thôi, liệu ngài có hiểu cậu đang nói gì không?

Trong lúc đó, Gizel bảo Rensley vòng tay qua eo ngài. Ngài thì thầm:

“Hãy bám chặt vào nhé.”

“Dạ? Tại sao…”

Nhưng trước khi kịp dứt câu, một cảm giác kỳ lạ như đang rơi xuống bao trùm lấy cậu. Trong chớp mắt, Rensley đã trở lại phòng ngủ của Đại Công tước.

– – – – – – – – – – – – – –

Vài lời nhắn nhủ các bé Đường thân mến của Roads Team: RT biết bản dịch sẽ có không ít sai sót, nhất là khi team bọn mình không có nhiều kinh nghiệm đối với bối cảnh cổ trang/ âu cổ. Tuy đã rất cẩn thận dò đi dò lại 2-3 lần nhưng chắc sẽ có nhiều lỗi bọn mình không nhận ra, rất mong các bé Đường có thể góp ý cho bọn mình cải thiện bản dịch để sau này RT sẽ mang đến nhiều bộ truyện chất lượng hơn nữa. Mọi sự đóng góp của các bạn đều được bọn mình biết ơn và hết sức trân trọng, chân thành cảm ơn các bé Đường rất rất nhiều <3