Bản dịch thuộc về Ekaterina Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamz.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.

Rensley vốn định thức đợi Giesel, nhưng cơn buồn ngủ kéo đến khiến cậu thiếp đi lúc nào không hay.

Khi mở mắt ra, cậu chậm rãi ngồi dậy, ngơ ngác nhìn quanh. Trong căn phòng ngủ rộng lớn giờ chỉ còn lại một mình cậu. Con sói trắng vốn ngồi trên ghế bành cũng đã biến mất, có lẽ nó đã quay trở về dị giới của mình.

 “Em tỉnh rồi à?”

Hóa ra cảm giác cô độc chỉ là nhầm lẫn. Dù căn phòng tối mịt không nhìn rõ vật gì, nhưng giọng nói trầm ấm quen thuộc của Giesel đã vang lên từ phía góc phòng.

 “Điện hạ! Ngài đã về rồi sao?”

Rensley không giấu nổi vẻ vui mừng, cậu vội vã bật dậy khỏi giường. Không hiểu sao anh lại không ngồi nghỉ ngơi mà chỉ đứng im như một pho tượng đá ở góc tối. Rensley định chạy đến ôm chầm lấy anh, nhưng khi nhìn rõ dáng vẻ của Giesel, cậu chợt khựng lại, lo lắng hỏi:

 “Có chuyện gì vậy ạ? Bên ngoài trời đang mưa sao?”

Anh ướt sũng từ đầu đến chân như vừa mới rơi xuống nước. Lớp quần áo ẩm ướt dán chặt vào cơ thể lạnh như băng. Giesel khẽ nở một nụ cười nhạt, anh lắc đầu trấn an cậu:

 “Ta đi truy quét đám tàn dư nên người ngợm và quần áo đều bẩn cả. Trên đường về, ta đã ghé qua hồ bơi một chút cho sạch sẽ.”

“Ngài đã bơi sao? Giữa đêm hôm khuya khoắt thế này ạ?”

 “Quả thực tiết trời khá dễ chịu, nên dù có ngâm mình vào nước lạnh vào ban đêm cũng không thấy buốt giá. Chẳng phải trước đây em từng kể cho ta nghe về những con suối sao? Tình cờ gần đây có một dòng suối chảy qua nên ta đã ghé lại gột rửa đôi chút.”

 “Không được đâu… thà ngài cứ về đây tắm rửa đàng hoàng còn hơn. Dù sao đi nữa, bây giờ cũng đâu phải giữa mùa hè mà ngài lại để người ngợm sũng nước như vậy. Nếu người có lỡ lấm bẩn, ngài hoàn toàn có thể dùng ma pháp để thanh tẩy mà. Tại sao ngài lại…”

Trong lúc cậu vẫn mải mê cằn nhằn vì lo lắng, một bàn tay lạnh lẽo khẽ chạm vào má cậu. Nụ cười của Giesel bỗng chốc trở nên đơn độc và thâm trầm hơn thường lệ, khiến Rensley bất giác im bặt.

 “Ta muốn rửa sạch mọi thứ ngay lập tức… để làm dịu đi cái đầu đang nóng bừng này. Chẳng lẽ em ngửi thấy mùi gì khó chịu từ ta sao?”

 “Không hề ạ. Điện hạ, mau lại đây với em. Ngài hãy mau cởi bỏ lớp áo này ra đi, cứ để thế này ngài sẽ cảm lạnh mất. Mùa này người ta không còn đốt lò sưởi nữa đâu.”

Rensley nắm lấy tay anh, kéo anh ngồi xuống chiếc ghế bành. Cậu cẩn thận cởi bỏ từng lớp y phục ướt đẫm, rồi dùng khăn khô lau đi những giọt nước còn vương trên cơ thể anh. Trên vòm ngực và bờ vai ấy, những dấu vết của hình hài ma thú vẫn chưa hoàn toàn tan biến, trông anh rắn rỏi và to lớn hơn hẳn bình thường.

Khi đang mải miết lau những vệt nước cuối cùng trên khuôn ngực săn chắc, Rensley cảm nhận được một ánh nhìn đang bao trùm lấy mình. Cậu ngẩng đầu lên, bắt gặp đôi mắt Giesel đang xoáy sâu vào cậu. Nhân lúc mắt chạm mắt, Rensley nở một nụ cười rạng rỡ như nắng mai. Ngay sau đó, Giesel khẽ thốt lên :

 “Giờ đây em không còn thấy kinh ngạc nữa nhỉ.”

 “Dạ? Sao em lại phải ngạc nhiên ạ?”

 “Lúc nãy khi nhìn thấy ta, em thực sự không thấy sợ hãi hay sao?”

 “Lúc đó đầu óc em còn đang mơ màng mà. Chẳng lẽ ngài vẫn còn để tâm chuyện đó ạ? Đừng dỗi em mà, không phải em ngạc nhiên vì vẻ ngoài của ngài đâu.”

Sau khi lau khô mái tóc dài và khoác lên người anh chiếc áo choàng mềm mại, cả hai tận hưởng không gian tĩnh lặng như mọi khi. Dù thiếu đi hơi ấm từ lò sưởi, nhưng đêm xuân dịu mát lại là thời điểm hoàn hảo để nghỉ ngơi. Rensley ngoan ngoãn ngồi vào lòng Giesel khi anh đang tựa lưng trên ghế bành, rồi khẽ khàng hỏi điều cậu vẫn luôn canh cánh:

 “Chuyện ngài đi giải quyết… kết quả thế nào rồi ạ?”

 “Ta đã tìm thấy tên pháp sư mà em nhắc tới. Cậu ta bị thương khá nặng, có lẽ là do nội bộ lục đục. Tuy nhiên cậu ta đã giữ được mạng sống rồi nên em không cần quá lo lắng. Hiện tại ta đã giao cho Anton quản lý để không thu hút sự chú ý của kẻ khác.”

 “…Còn Felix thì sao ạ……”

 “Tiếc là hắn thì chưa. Có vẻ hắn đã nhanh chân chạy trốn về cung điện Cornia, nên dù là ta đi chăng nữa cũng không thể tùy tiện xông vào đó. Nhưng một khi những bằng chứng tội lỗi được trình báo lên, Hoàng đế chắc chắn sẽ không để hắn yên ổn đâu.”

 “Vậy sao ạ…”

Gương mặt Rensley bỗng chốc đượm buồn.

 “Dù biết những điều xấu xa mà Felix đã làm, liệu Hoàng đế có thực sự trừng phạt Cornia không ạ?”

 “Đừng lo lắng. Ở giai đoạn này, mọi chuyện chắc chắn sẽ phải theo hướng đó thôi.”

 “Khi nào ngài định sẽ báo cáo ạ?”

“Ta cần sắp xếp lại mọi chuyện một chút và sẽ trình báo ngay khi trời sáng. Giờ đây, vấn đề này đã không còn là tư thù mà trở thành đại sự của cả hai quốc gia Cornia và Pereira, chúng ta buộc phải chuẩn bị sẵn sàng ngay trong đêm nay. Cho đến khi hình dáng của ta khôi phục lại bình thường, có lẽ mọi việc vẫn phải thông qua Anton thôi.”

Nghe những lời ấy, Rensley càng xích lại gần Giesel hơn. Cậu nhìn sâu vào đôi mắt mang sắc vàng kim, rồi hạ thấp giọng thì thầm:

 “Có nhất thiết phải đợi đến khi nó tự động biến mất không ạ?”

 “Hoàng tử Malosen.”

 “Giống như lần trước ấy… nếu chúng ta làm chuyện đó, có lẽ ngài sẽ trở lại hình dáng cũ ngay lập tức thôi.”

Rensley khẽ cúi đầu, đặt một nụ hôn lên cổ Giesel. Hơi thở ấm áp phả vào gáy anh, khiến cơ thể Giesel khẽ run lên, cảm giác chân thực truyền thẳng đến Rensley đang ngồi gọn trong lòng anh.

 “Thôi nào. Hôm nay em đã kiệt sức lắm rồi.”

Dẫu giọng nói của Giesel mang ý ngăn cản, nhưng nhiệt độ trong không khí đã bắt đầu tăng lên rõ rệt. Rensley thành thật lắc đầu:

 “Người làm em mệt mỏi là những kẻ đã bắt em đi, chứ không phải ngài ạ.”

 “Dù là vì lý do gì, bây giờ em vẫn nên nghỉ ngơi thì hơn.”

 “Nhưng em muốn mà… Em nghĩ nếu làm chuyện đó, cả hai chúng ta đều sẽ thấy thoải mái hơn.”

Không có lời đáp trả nào cho sự chủ động đầy bướng bỉnh ấy.

Thay vào đó, Rensley cảm nhận được một bàn tay đang chậm rãi mơn trớn dọc sống lưng mình. Thật trớ trêu, đó không phải là bàn tay của Giesel Zibendad trong ký ức, mà là một hình thái thô ráp với những móng vuốt sắc nhọn mang dấu ấn của thú triệu hồi. Thế nhưng, thay vì sợ hãi, Rensley lại càng khao khát được xích lại gần anh hơn.

 “Điện hạ…”

Lần này, môi cậu chủ động tìm đến môi anh. Rensley khẽ chuyển động, âu yếm anh bằng tất cả sự dịu dàng. Cậu phớt lờ những chiếc răng nanh sắc nhọn đang mọc ra, chủ động đưa đầu lưỡi nhỏ nhắn vào bên trong. Sự ướt át quấn quýt lấy nhau ngày một sâu hơn, phát ra những thanh âm tình tứ đầy mê hoặc. Có lẽ vì anh đã ngâm mình quá lâu dưới làn nước suối nên môi và lưỡi của Giesel vẫn còn lưu lại cảm giác mát lạnh lạ kỳ.

Chỉ mới quấn quýt đôi chút mà đầu lưỡi Rensley đã bắt đầu tê rần. Giesel dường như cũng nhớ về đêm đông năm ấy, khi trận chiến vừa dứt, cả hai đã hòa quyện vào nhau trong hình hài này giữa tòa tháp tối tăm phương Bắc. Anh đáp lại nụ hôn sâu hơn, đưa lưỡi dài ra thăm dò. Ở hình thái này, lưỡi anh dài và dày hơn bình thường, len lỏi vào tận sâu bên trong khoang miệng cậu,

 “Ư, hức… ưm…”

Rensley rùng mình run rẩy chỉ vì nụ hôn ấy. Những cái chạm, sự liếm láp lan tỏa từ môi đến cổ họng và vòm miệng khiến cậu không kìm được những tiếng rên rỉ yếu ớt. Đôi tay cậu run rẩy vuốt ve tấm lưng và bờ vai rộng lớn của Giesel.

Trên thực tế, mới chỉ một tuần trôi qua kể từ khi xa cách, nhưng với kẻ bị giam cầm trong một thế giới dị biệt là Rensley, khoảng thời gian đó dài đằng đẵng như cả vạn năm. Mọi cử chỉ âu yếm, mọi nụ hôn của anh lúc này đều nồng nàn và mới mẻ như thể lần đầu tiên.

Không. So với lần đầu còn nhiều bỡ ngỡ, giờ đây trong cậu chỉ còn lại khát khao mãnh liệt. Cậu đã quá hiểu rõ sự ấm áp và xúc cảm rạo rực mà anh mang lại, về khoái cảm vỡ òa và cảm giác an toàn tuyệt đối khi được anh lấp đầy. Suốt thời gian không thể gặp mặt, từng tế bào trên cơ thể cậu đã nhớ nhung anh đến phát điên, chẳng kém gì nỗi nhớ mà trái tim cậu dành cho sự hiện diện của anh.

Có lẽ vì khát khao dồn nén, Rensley nhanh chóng trở nên nhạy cảm và nóng rực như thể vừa rũ bỏ một lớp vỏ bọc kiềm chế. Mỗi khi những ngón tay dài của Giesel cẩn thận lướt qua cổ và ngực cậu, một cảm giác tê dại như búa bổ khiến vai và hông cậu run lên bần bật. Nhận thấy phản ứng có phần quá khích của cậu, Giesel tạm rời môi, anh dịu dàng vuốt ve mái tóc Rensley.

 “Haa, Rensley… Em vẫn ổn chứ?”

 “Ổn, em ổn mà… Em thực sự rất thích…”

Rensley cố gắng gượng dậy dù cơ thể đang dần nhũn ra vì choáng váng. Cậu quàng chân ôm sát lấy đùi Giesel, chủ động cúi xuống mút lấy lưỡi anh.

 “A…”

Sau khi liếm láp đôi môi cũng bắt đầu nóng lên của anh, Rensley từ từ trượt xuống. Cậu chậm rãi gặm nhấm những thớ cơ rắn chắc chạy dọc theo cổ Giesel, tai lắng nghe tiếng thở dốc run rẩy của anh. Cậu mở toang vạt áo choàng, lướt đầu lưỡi qua những múi bụng săn chắc rồi áp môi lên dương vật đã dựng đứng của Giesel. Thế nhưng, anh bất ngờ cúi xuống, bế thốc cậu vào lòng mình. Rensley chớp mắt bối rối, khẽ khàng chống cự:

 “Sao ngài lại không cho em làm tiếp ạ?”

 “Chúng ta lên giường thôi.”

Dù Rensley không phải là một con búp bê thủy tinh dễ vỡ, nhưng Giesel vẫn vô cùng thận trọng khi đặt cậu xuống lớp nệm mềm.

 “Hôm nay đừng làm những việc vất vả nữa.”

Anh cởi lớp áo choàng rồi trút bỏ y phục của Rensley. Ngay lập tức, đôi lông mày anh nhíu chặt lại đầy xót xa:

 “Em gầy đi nhiều quá.”

 “Đừng lo ạ. Em sẽ nhanh chóng lấy lại vóc dáng nếu được ăn uống và nghỉ ngơi đầy đủ bên cạnh ngài thôi.”

 “Trong lúc bị giam cầm trong tòa tháp đó…”

Giesel ôm chặt lấy cậu, bàn tay vuốt ve làn da trần như muốn bù đắp những tổn thương, rồi anh thì thầm một câu hỏi đầy ẩn ý. Rensley ngập ngừng hỏi lại:

 “Ưm… trong lúc bị giam cầm gì ạ?”

 “Đã có chuyện gì khác xảy ra không?”

 “Em đã kể với ngài rồi mà. Em bị chúng ép huấn luyện để trở thành một Tinh linh sư…”

 “Ta nghe nói em bị đánh.”

Nghe đến đó, Rensley lộ rõ vẻ khó xử. Tại sao ngài ấy lại hỏi đúng vào lúc này chứ? Ánh mắt Giesel không hề giấu giếm sự nghi ngờ.

 “Thỉnh thoảng thôi ạ. Cũng không đến mức tệ lắm đâu.”

 “Ta từng bị một pháp sư mạo danh em tiếp cận. Hắn cố tình lừa ta bằng hình hài của em, nhưng ta đã sớm nhận ra. Việc hắn hoàn toàn mù mịt về mối quan hệ giữa chúng ta chính là sơ hở chí mạng.”

 “……”

 “Em không để lộ chuyện của chúng ta cho chúng biết chứ?”

Giesel im lặng chờ đợi khi thấy Rensley lảng tránh ánh mắt. Anh chăm chú nhìn vào đôi môi đang mấp máy của cậu.

 “Thật ra thì…”

 “Ừ, ta nghe.”

 “Em cũng đã bị Felix dùng hình dáng của ngài lừa một vố. Vậy nên…”

Lông mày Rensley nhíu chặt lại, cậu đột ngột ôm lấy đầu, ngửa cổ ra sau như thể đang phải chịu đựng một cơn tức giận tột cùng:

 “Em cứ nghĩ là ngài đã đến cứu nên đã lỡ… chạm môi hắn một chút! Ư, nghĩ lại em vẫn thấy uất ức phát điên lên được! Nếu có thể, em thực sự muốn rạch bỏ lớp da môi này đi cho rồi! Nhưng sự thật là chỉ chạm một chút thôi!”

 “Chạm môi?”

 “Vâng… Em định giấu nhẹm đi vì sợ ngài sẽ buồn lòng. Em xin lỗi ạ…”

Đôi mắt màu tím u buồn cúi xuống đầy hối lỗi. Giesel khẽ hôn lên mí mắt cậu, dịu dàng thì thầm:

 “Em không cần phải xin lỗi ta.”

“Chính em cũng đã giáp mặt với kẻ mạo danh mình rồi cơ mà? Lẽ ra em phải lường trước việc hắn cũng có thể biến thành ngài, nhưng lúc đó… có lẽ em đã không còn đủ bình tĩnh để suy xét nữa. Sau lần đó, hắn cứ đinh ninh đã nắm được thóp của em nên đắc ý lắm. Thật may là trước khi ra ngoài, em đã kịp chế nhạo hắn một câu, rằng cái bộ dạng hắn giả trang thành ngài trông chẳng khác gì một tên hề dở hơi.”

Đôi môi đang đặt trên mí mắt Giesel trượt dần xuống gò má rồi dừng lại cổ cậu. Giesel khẽ hỏi khi cảm nhận được Rensley đang hít một hơi thật sâu:

 “Còn ở đây thì sao?”

 “Dạ?”

 “Hắn không chạm vào chỗ này chứ?”

 “À, không đời nào ạ. Đến những chỗ đó thì…”

Bản dịch thuộc về Ekaterina Team, cập nhật duy nhất trên trang web navyteamz.com, đọc tại trang web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Truyện không đủ view có thể sẽ bị drop.