Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.
Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!
Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3
Chương 70
Sự mất tích của người anh trai đáng tin cậy đã kéo theo cái chết của mẹ. Gia thế không còn như xưa, thương đoàn thì chìm trong cảnh thua lỗ. Trong căn nhà từng một thời nhộn nhịp giờ chỉ còn lại hai cha con, gồng mình trải qua những chuỗi ngày mệt mỏi rã rời.
Karyan bị sốc nặng. Cậu cứ mơ hồ tin rằng gia đình sẽ luôn ở đó, rằng dù có thiếu vắng một kẻ như mình thì mọi chuyện vẫn sẽ ổn thỏa.
“Tất cả là tại tôi.”
Giá như cậu không bỏ nhà đi. Giá như lúc bị bán cho đoàn thảo phạt, cậu không giấu nhẹm tên thật. Thay vì dành thời gian chọn váy vóc, giá như cậu chịu viết lấy một lá thư gửi về. Hoặc chỉ cần một lần bận tâm tìm hiểu tình hình của gia tộc. Đã có biết bao cơ hội để ngăn cản bi kịch này xảy ra, vậy mà cậu lại vuột mất tất cả.
“Đã thế… trong lúc gia đình đang phải gánh chịu khoảng thời gian khó khăn nhất, tôi lại sống vô cùng hạnh phúc.”
Được mang dáng vẻ xinh đẹp đúng như ước nguyện, giành chiến thắng trên chiến trường, và được mọi người công nhận năng lực nhờ phát huy ma pháp. Thậm chí cậu còn thích thú với việc vung vẩy phép thuật lúc đi dạo chỉ để thu hút sự chú ý và lắng nghe tiếng reo hò của đám đông. Dẫu có những lúc gian truân, nhưng nhìn chung đó vẫn là những tháng ngày đầy mãn nguyện.
“Chính vì thế, tôi cảm thấy tội lỗi đến mức không thể chịu đựng nổi. Nhưng đồng thời, tôi lại sợ hãi rằng mình sẽ bị ghét bỏ thêm lần nữa.”
Cậu nở nụ cười cay đắng.
Gia đình đã tiêu tốn biết bao tài sản để tìm kiếm, cảm giác của họ sẽ ra sao khi biết người đó thực chất lại là một nhân vật nổi tiếng mà ai cũng biết mặt gọi tên? Bao nhiêu nỗ lực bỗng chốc hóa thành công cốc, chưa kể đến nỗi uất hận nhắm vào đứa con ruột thịt biệt tăm biệt tích. Dù họ có oán trách rằng trong lúc cả nhà khổ sở, cậu lại nhởn nhơ vui vẻ tận hưởng cuộc sống thì cậu cũng chẳng có tư cách gì để oán than.
“Tôi không đành lòng mở miệng thú nhận mình chính là Lux.”
Cảm giác tội lỗi và nỗi sợ hãi đã khóa chặt lấy đôi môi ấy. Dù có cố gắng vực dậy tinh thần bao nhiêu lần đi chăng nữa, câu nói “Tôi là Lux” vẫn không thể thốt ra. Nếu đã vậy, thà rằng quên hết đi. Coi như mọi chuyện chưa từng xảy ra. Dẫu có phải vứt bỏ toàn bộ dáng vẻ, thành tựu lẫn năng lực của cái tên Lux, thì đằng nào bản thân cũng đã là một kẻ tội đồ trước mặt gia đình. Cậu làm gì có tư cách để được hạnh phúc.
“Những chuyện sau đó thì ngài cũng biết rồi đấy. Chắc ngài đã nghe Tion kể về tôi rồi chứ.”
Một kẻ vô dụng, thảm hại, không có lấy một chút ý chí. Đánh giá tuy sắc mỏng như dao nhưng Karyan hoàn toàn đồng tình. Công việc kinh doanh của thương đoàn tồi tệ đến mức chẳng hề ăn nhập với cậu chút nào. Đụng đâu hỏng đó, cộng thêm sự bảo bọc và can thiệp thái quá từ gia đình càng khiến cậu trở nên bất lực hơn. Vài năm cứ thế trôi qua trong sự tẻ nhạt và ngột ngạt, cho đến ngày cậu nhận được bức thư của Ronan.
Ban đầu cậu định phớt lờ, nhưng ngay lập tức lại bị Kenaz nắm thóp.
“Đoàn trưởng đã tạo áp lực cho ngài sao.”
“Bị đe dọa nên cũng sợ lắm, nhưng mặt khác, hình như tôi lại thấy vui.”
Vì Kenaz đã đe dọa, vì phải che giấu thân phận. Cậu mượn những cớ đó để miễn cưỡng hóa thân thành Lux và nhúng tay vào việc của Đặc vụ Kỵ sĩ đoàn. Dù cố tỏ ra không phải vậy, nhưng thực chất đó chỉ là những lời ngụy biện. Sâu thẳm bên trong, bản thân cậu thực sự muốn quay lại làm Lux, muốn trở về với Đặc vụ Kỵ sĩ đoàn.
“Đến lúc tỉnh táo lại thì tôi đã thấy mình quanh quẩn bên cạnh Kỵ sĩ đoàn mất rồi. Bảo sao bị nghi ngờ cũng phải…”
Karyan ôm đầu, tự trào lẩm bẩm.
“Tôi lúc nào cũng ra cơ sự này. Làm gì cũng bung bét hết. Thảo nào bố và chị gái lại bao bọc tôi thái quá đến vậy. Tôi phải xin lỗi chị ấy thôi. Tôi đâu có tư cách gì mà nổi giận chứ…”
“…”
Ronan dành một chút thời gian để sắp xếp lại suy nghĩ. Đóng vai trò quyết định trong chuỗi hành động của Karyan chính là sự tội lỗi và nỗi sợ hãi. Nếu không vượt qua được hai cảm xúc này, cậu ta sẽ chẳng thể nào thay đổi. Anh rất muốn giúp đỡ, nhưng ngặt nỗi tài ăn nói lại không được khéo léo cho cam nên đành phải cẩn trọng.
“Cảm ơn ngài đã thành thật chia sẻ. Nhờ vậy mà tôi có thể thấu hiểu được nỗi lòng của ngài.”
Mở đầu bằng một câu khách sáo nhẹ nhàng, sau đó anh mới đi thẳng vào vấn đề chính.
“Tuy nhiên, tôi lại có suy nghĩ hơi khác một chút.”
“Dạ? Khác chuyện gì cơ?”
Trước câu trả lời nằm ngoài dự đoán, Karyan tròn xoe mắt ngạc nhiên.
“Tôi rất lấy làm tiếc về thảm kịch đã xảy ra với gia tộc Ivel. Thế nhưng, tôi không cho rằng tất cả đều là lỗi của ngài.”
“Tại sao chứ?”
Karyan cau mày. Phản ứng kiểu “đang nói nhảm cái gì vậy” hiện rõ trên mặt, buộc Ronan phải cẩn thận lựa lời hơn.
“Việc vắt kiệt tài sản gia đình đến mức suy sụp để tìm kiếm ngài là lựa chọn của Tử tước. Việc dấn thân vào những chuyến buôn bán mạo hiểm dù biết rõ rủi ro cũng là quyết định của anh trai ngài.”
“Nhưng tôi mới là nguyên nhân gây ra chuyện đó mà.”
“Đúng là vậy, nhưng ngài đâu có yêu cầu họ phải làm đến mức đó. Nghe có vẻ hơi lạnh lùng, nhưng ý kiến của ngài hoàn toàn không được đưa vào quyết định của hai người họ. Do đó, ngài không phải chịu trách nhiệm.”
Anh quan sát nét mặt đối phương. Đó vẫn là một biểu cảm không cam tâm.
“Lấy câu chuyện của tôi làm ví dụ nhé. Khi bố mẹ qua đời, tôi mới mười sáu tuổi, dưới trướng còn bốn đứa em thơ dại. Lúc đó tôi có vài lựa chọn: đi kiếm tiền để duy trì gia đình, hoặc là để anh em mỗi người một ngả.”
“Vâng…”
“Tôi đã chọn vế đầu và trở thành một kỵ sĩ. Nếu không có các em, có lẽ tôi đã không đi theo con đường này. Nhưng chuyện đó đâu phải lỗi của tụi nhỏ. Chúng chỉ là những đứa trẻ mà thôi.”
“Điều đó thì đúng, nhưng…”
“Chuyện của ngài cũng y hệt. Cả Tử tước lẫn anh trai ngài đều chỉ đơn thuần đưa ra lựa chọn mà họ cho là tốt nhất. Kết quả dù tốt hay xấu, họ cũng phải tự mình gánh vác.”
Ronan đã tự chọn ra chiến trường. Dù phải sống xa cách trong một thời gian dài, dẫn đến việc bản thân trở nên lạc lõng với chính các em mình, nhưng đó chẳng phải lỗi của ai cả nên anh đành thanh thản chấp nhận.
“Chuyện đó thì… dẫu sao…”
Không tìm được điểm nào để bắt bẻ, Karyan chỉ biết cắn môi.
“Đúng là ngài cũng có một phần trách nhiệm, nhưng không phải mọi bất hạnh đều do ngài mà ra.”
Ronan đúc kết lại câu chuyện dài dòng của mình. Rõ ràng chỉ muốn truyền đạt mỗi ý này, vậy mà rào trước đón sau lại thành ra lê thê. Làm nghề đòi hỏi tài ăn nói quả nhiên không hợp với mình, anh vừa nghĩ bụng thì chợt nhận ra trạng thái của Karyan đang có dấu hiệu bất thường.
“Karyan?”
“Ư… đợi chút.”
Chàng trai trẻ trừng lớn mắt, ngẩng phắt đầu lên. Gương mặt đỏ bừng, khóe mắt ngấn lệ, trông như thể có thể òa khóc bất cứ lúc nào. Cậu đang ra sức kìm nén thứ cảm xúc chực trào trong lồng ngực.
Lời nói đó rốt cuộc có ma lực gì mà lại khiến cậu dao động mạnh mẽ đến vậy. Chẳng phải là bênh vực chằm chặp, cũng chẳng phải là vỗ về an ủi. Thậm chí còn vạch rõ ranh giới lỗi lầm một cách vô cùng lạnh lùng.
Vậy mà tại sao cậu lại cảm thấy được an ủi đến thế? Những lời của Ronan đã đánh sập bức tường phòng ngự trong lòng, chạm đến tận đáy sâu tâm hồn cậu. Nếu là người đàn ông này, hẳn anh ấy sẽ cho cậu câu trả lời sau chuỗi ngày dài quẩn quanh bế tắc.
“V-vậy… tôi phải làm sao đây?”
Karyan cất giọng run rẩy.
“Trước tiên là phải tháo gỡ hiểu lầm đã.”
“Nhỡ đâu tôi bị ghét thì sao?”
“Thì ngài phải tự mình gánh chịu thôi.”
“Ư ư…”
“Dù vậy, xin đừng lo lắng. Ngài là một vị anh hùng đã xông pha nơi tiền tuyến ác liệt nhất. Giả sử em trai tôi mà làm được như vậy, tôi sẽ thấy thương xót và cực kỳ tự hào. Đồng thời cảm thấy biết ơn vì thằng bé đã bình an sống sót trở về.”
Mình nói có hơi quá đáng không nhỉ? Ronan vội vàng bồi thêm vài câu an ủi. Thế nhưng, Karyan lại cúi gằm mặt, cả cơ thể run lên bần bật.
“Nhỡ có bị ghét đi chăng nữa, thì vẫn còn có chúng tôi ở đây mà. Chúng tôi sẽ giúp…”
“Ngài quá đáng lắm rồi đấy…!”
Karyan hét lên, chồm qua mặt bàn rồi lao vào ôm chầm lấy Ronan. Mình lỡ mồm nói sai gì sắp bị giết à!? Khoảnh khắc những thước phim cuộc đời lướt qua trong đầu, anh mới nhận ra đối phương hoàn toàn không có ý định tấn công. Cậu ta chỉ bám chặt lấy anh mà khóc nức nở.
“Người ta đã cất công kìm nén rồi… Ngài thà cứ nghiêm khắc hẳn, hoặc là dịu dàng hẳn đi chứ!”
Karyan gào lên, khóc rống như một đứa trẻ. Đã lâu lắm rồi mới có một người trưởng thành ôm anh mà khóc lóc thảm thương thế này. Khựng lại đôi chút vì bối rối, Ronan cẩn thận vòng tay ôm lấy đối phương.
‘Hồi xưa đứa thứ hai với đứa thứ ba mà bị mắng thì cũng khóc lóc chui vào lòng mình thế này đây.’
Tuy bằng tuổi nhưng có lẽ vì vóc dáng nhỏ bé nên hình bóng những đứa em thuở nhỏ lại chồng chéo lên Karyan. Lòng dâng lên một niềm thương cảm, anh nhẹ nhàng vỗ về lưng cậu. Karyan càng rúc sâu hơn, vùi đầu vào hõm vai Ronan.
Bình thường thì gai góc xù lông, nhưng bên trong lại yếu đuối thế này… Cậu em thế này thì bảo sao người ta không bao bọc cho được. Anh phần nào hiểu được tâm lý bảo vệ quá mức của Laurel.
Được ôm ấp dỗ dành một lúc, Karyan bắt đầu có dấu hiệu bình tĩnh lại. Ronan trìu mến nhìn khóe mắt ửng đỏ của cậu thanh niên, nhẹ giọng khuyên nhủ.
“Chỉ cần ngài chịu thành thật giãi bày, họ sẽ hiểu cho ngài thôi. Bởi vì cả Tử tước lẫn cô Laurel đều rất yêu thương ngài mà.”
“Vâng.”
Karyan ngoan ngoãn gật đầu, điệu bộ rúc trong ngực hệt như đang làm nũng. Muốn mở cửa trái tim đối phương thật đấy, nhưng thế này thì có vẻ mở toang hoác luôn rồi…
Ngay lúc đó, một bóng người xông tới đạp tung cánh cửa.
“Ta không nhịn nổi nữa rồi!”
Kenaz gào lên, lao vút vào phòng và lập tức tóm lấy gáy Karyan. Hắn dùng sức kéo giật cậu ra, gầm gừ đe dọa.
“Bỏ ngay cái trò bám dính lấy Ronan đi!”
“Mới ôm có một tí! Sao ngài lại hẹp hòi đến mức đấy nhỉ?”
“Thấy có đứa khóc ré lên như con nít nên ta đã nương tay lắm rồi đấy nhé?”
“Phó đội trưởng, Đoàn trưởng bắt nạt tôi!”
Bị Kenaz túm lấy rồi lắc lộn tùng phèo, Karyan đành trưng ra bộ mặt đáng thương để cầu cứu Ronan.
“Giả vờ dễ thương cái nỗi gì! Ronan, đừng có mắc lừa! Toàn là diễn cớ đấy!”
Kenaz tức run người, lôi xềnh xệch Karyan đi. Cậu chàng chỉ biết giãy giụa, cố vươn tay về phía Ronan.
“Đàn ông hay ghen là xấu xí lắm! Phó đội trưởng! Cứu tôi với!”
“Đoàn trưởng, xin ngài hãy bình tĩnh. Karyan, ngài cũng đừng kích động ngài ấy nữa!”
Ronan lật đật đuổi theo can ngăn, cứ thế kéo nhau ra tận sảnh chính. Đúng lúc đó, Erickson vừa đi tới.
“Ah, ngài Erickson.”
“Phó, phó đội trưởng. Tình hình có vẻ nghiêm trọng rồi.”
Erickson vội vã tiến lại gần. Trông cái cách anh ta thậm chí còn chẳng thèm liếc mắt đến cảnh hỗn loạn bên cạnh, đủ hiểu anh ta đã quá quen với việc bơ đẹp Kenaz và Karyan rồi.
“Có chuyện gì vậy?”
“Tử tước Ivel đã bị bắt cóc!”
“Hả? Sao lại đột ngột thế?”
“Bố tôi á? Tại sao?”
Cả Kenaz và Karyan đều ngừng cuộc cãi vã, đồng thanh la lên. Chẳng biết tình cảm hai người này có thân thiết hay không, nhưng chắc chắn là não bộ ngang tầm nhau.
“Xin hãy giải thích chi tiết hơn.”
Ronan hỏi. Tử tước Ivel bị bắt cóc. Đây là một diễn biến hoàn toàn nằm ngoài dự đoán.
“Trong lúc theo dõi dinh thự của gia tộc Ivel, chúng tôi nghe thấy tiếng ồn ào. Khi kiểm tra thì phát hiện cỗ xe ngựa của gia tộc đang đỗ ngay cổng chính. Cứ tưởng ngài Tử tước đã trở về, nhưng bên trong lại không có một bóng người.”
“Không có ai là sao? Bố tôi đâu?”
Karyan sốt sắng ngắt lời. Erickson khẽ liếc nhìn rồi quay lại tập trung báo cáo với Ronan.
“Chúng tôi đã gọi ngài Rigel đến để hỗ trợ truy vết. Lần theo đường đi của xe ngựa, chúng tôi phát hiện ra thi thể của người phu xe và người hầu. Xung quanh khu vực đó có dấu hiệu của một vụ tập kích. Dù ngài Rigel và tôi đã lùng sục khắp nơi nhưng vẫn không thấy Tử tước, cộng thêm các dấu vết để lại, chúng tôi suy đoán ngài ấy đã bị bắt cóc.”
Báo cáo kết thúc, một khoảng lặng bao trùm. Tuy chỉ là phỏng đoán dựa trên tàn tích, nhưng nếu kết luận đó được đưa ra từ Erickson và Rigel, thì khả năng cao đó chính là sự thật.
“Địa điểm bị tập kích là ở đâu? Ai đã làm chuyện này, hay nói đúng hơn là bố tôi đã bị đưa đi đâu?”
Karyan vội vã chất vấn. Thế nhưng, Erickson vẫn phớt lờ và chỉ đợi chỉ thị từ Ronan.
“Anh đã tra ra được điều gì chưa?”
Trước câu hỏi của anh, Erickson lập tức đáp lời, trái ngược hẳn với thái độ im như hến vừa nãy.
“Thành thật xin lỗi ngài. Nhóm tập kích không để lại bất kỳ dấu vết nào, nên chúng tôi chưa rõ danh tính kẻ thủ ác cũng như tung tích của Tử tước. Đề phòng vạn nhất, ngài Rigel đang mở rộng phạm vi tìm kiếm, nhưng không chắc có mang lại kết quả hay không.”
“Đến cả ngài Rigel mà cũng không lần theo được sao…”
Ronan không khỏi bàng hoàng. Nhíu mày nãy giờ, Kenaz mới lên tiếng.
“Nếu chúng di chuyển theo cách thông thường, Rigel tuyệt đối sẽ không để mất dấu. Chỉ có hai khả năng: một là chúng độn thổ, hai là chúng thăng thiên.”
Luận điểm cực kỳ có lý. Ronan mang vẻ mặt nặng nề hỏi tiếp.
“Vậy ý ngài là kẻ bắt cóc Tử tước… có thể là một ma pháp sư sao?”
“Chắc chắn là vậy rồi.”
“Thế thì khó mà lần theo dấu vết được.”
Triển vọng tìm thấy Tử tước Ivel lại càng mong manh hơn, khiến sắc mặt Karyan tối sầm lại.
“Mọi người nói bố tôi bị bắt cóc là sao? Có thật vậy không?”
Laurel bước nhanh tới, cất tiếng hỏi. Có vẻ như cô đã nghe thấy tiếng ồn ào và lờ mờ đoán được tình hình. Ronan điềm tĩnh trả lời.
“Chúng tôi vẫn đang trong quá trình xác minh phỏng đoán.”
“Chứ còn gì nữa? Việc bố bị bắt cóc quả thật vô lý.”
Laurel phản bác dữ dội.
“Cô có vẻ rất chắc chắn. Có phải cô biết tung tích của ngài Tử tước không?”
Ronan dò hỏi. Laurel thoáng chần chừ rồi mới chịu mở lời.
“Trong lúc tôi thu xếp để đưa Karyan rời đi, bố tôi đã lấy cớ tổ chức tiệc kỷ niệm để giữ chân hai ngài và Công tước Alpret.”
Cô nhìn về phía Kenaz và Ronan.
“Thảo nào tôi cứ thấy lão bám dính lấy mình.”
Kenaz tặc lưỡi khó chịu. Ronan lén kéo tay áo hắn, ra hiệu bảo hắn ngậm miệng lại.
“Thực sự vô cùng xin lỗi hai ngài. Nhưng tình thế của chúng tôi lúc đó quá tuyệt vọng… Tóm lại là, sau khi buổi tiệc kết thúc, ông ấy dự định nán lại chi nhánh để trao đổi riêng với Hầu tước Marga.”
“Hầu tước Marga sao?”
“Đúng vậy.”
Tử tước Ivel và Laurel đều biết rõ Công tước Alpret đang để mắt đến họ. Đây là lúc phải co vòi nằm im. Biết là vậy, nhưng vì cần phải đưa Karyan đi lánh nạn, Tử tước đã lập mưu đề phòng trường hợp Laurel bị bắt. Ông định thỏa thuận với Hầu tước, mượn thế lực của ông ta để cứu cô ra.
“Bố tôi rất tự tin rằng Hầu tước sẽ không thể từ chối lời đề nghị đó. Và ngay sau khi xong việc, ông ấy sẽ lập tức trở về dinh thự.”
Ngay cả một nhân vật máu mặt như Hầu tước Marga cũng không thể chối từ, nghe qua đã thấy phảng phất mùi mờ ám của một âm mưu. Vẫn nãy giờ im lặng lắng nghe, Erickson chợt quay sang nhìn Ronan.
“Ngài có thấy điểm nào đáng ngờ không?”
“Có. Địa điểm ngài Tử tước bị tập kích hoàn toàn nằm ngoài tuyến đường di chuyển giữa nơi tổ chức tiệc và dinh thự.”
“Không thể nào. Bố tôi không bao giờ làm trái kế hoạch…”
Gương mặt Laurel lộ rõ vẻ bất an tột độ. Xâu chuỗi mọi việc lại, có thể thấy Tử tước Ivel đã di chuyển đến một địa điểm khác với dự định ban đầu và bị phục kích giữa đường. Càng nghe càng thấy mọi thứ rối rắm, khó mà phán đoán chính xác được tình hình.
“Rốt cuộc chuyện quái gì đang xảy ra vậy… Giờ phải làm sao đây?”
Karyan lo lắng cắn chặt môi. Nhìn thấy dáng vẻ đó, Laurel lặng lẽ tiến đến nắm lấy tay cậu. Hai chị em trao nhau ánh mắt chất chứa bao nỗi niềm để xoa dịu đi sự bất an trong lòng đối phương. Nhờ sự trấn an đó, Karyan bỗng nhớ ra một điều cực kỳ quan trọng.
“Đoàn trưởng! Ngài có thể dùng ma pháp để tìm người mà đúng không? Lần trước ngài cũng tìm được Cohen cơ mà.”
“Thì cũng tìm được.”
“Vậy ngài làm ơn tìm bố tôi giúp với!”
“Nếu ngài cứu được bố tôi, tôi xin lấy danh dự của gia tộc Ivel ra đảm bảo sẽ đền đáp xứng đáng. Trăm sự nhờ ngài.”
Laurel kính cẩn cúi rạp người trước Kenaz. Karyan cũng hối hả làm theo. Thế nhưng, hắn chẳng thèm đoái hoài gì đến hai người họ, đôi mắt chỉ chăm chăm dán chặt vào Ronan.
Hiểu ý, Ronan gật đầu đáp lại ánh nhìn ấy.
“Tôi cũng xin nhờ vả ngài, Đoàn trưởng.”
“Thật sao? Ma pháp tìm người tiêu hao nhiều ma lực lắm đấy.”
Nếu ma lực để áp chế lời nguyền bị cạn kiệt, Kenaz sẽ biến thành Kenny. Dù có thể biến trở lại, nhưng vẫn cần thời gian để hồi phục ma lực. Chẳng may nguyền sư thừa cơ hội này giở trò hoặc trực tiếp tấn công, chưa chắc họ đã đủ sức chống đỡ. Kể cả có giao phó nhiệm vụ hộ tống cho các kỵ sĩ, họ cũng không phải ma pháp sư để có thể đối phó một cách hoàn hảo. Trong những tình huống như thế này, tốt nhất là phải triệt tiêu mọi biến số.
Có vẻ như Kenaz cũng đã tính toán đến điểm này nên mới hỏi ngược lại. Biết lo xa cho hậu họa, Kenaz cũng trưởng thành hơn chút rồi chăng?
‘Dù thế nào đi nữa, mình cũng phải giúp ngài Lux.’
Nghĩa vụ này áp dụng cho tất cả các kỵ sĩ. Nếu Đặc vụ Kỵ sĩ đoàn khoanh tay đứng nhìn trong hoàn cảnh này, liệu còn ai dám tin tưởng đi theo Kenaz với tư cách là Đoàn trưởng, và còn ai sẵn lòng trung thành với Kỵ sĩ đoàn nữa chứ?
Anh quyết tâm sắt đá, gật đầu thêm một lần nữa.
“Nếu ngài lo lắng về vấn đề đó thì tôi sẽ giúp ngài. Như vậy ngài sẽ giải quyết được nhanh hơn.”
“Ngươi sẽ giúp ta á?”
“Vâng, tôi sẽ làm bất cứ điều gì.”
Anh đã chuẩn bị sẵn tinh thần. Để giải trừ lời nguyền, anh phải làm cho Kenaz cảm thấy vui vẻ. Không chỉ là những niềm vui hời hợt, mà phải khiến hắn thỏa mãn đến tận tâm can. Rõ ràng là Kenaz đang ấp ủ một mưu đồ đen tối nào đó, bản thân anh lại đang bị cuốn theo dòng chảy này, thế nên anh cần phải quyết tâm cao độ.
“Hừm. Nếu ngươi đã nói vậy…”
Cố kìm nén khóe môi đang chực trào nhếch lên, Kenaz làm ra vẻ đắn đo suy nghĩ. Ánh mắt hắn lướt qua Karyan mượt mà như nước chảy. Rõ ràng là hắn vẫn còn muốn đòi hỏi thêm điều gì đó. Trưởng thành cái nỗi gì cơ chứ. Tóm lại, đây là một gã đàn ông chẳng thể nào đoán định được. Ronan lẳng lặng nuốt tiếng thở dài.
Về phía Karyan, cậu đang cảm thấy cổ họng khô khốc. Kenaz khốn kiếp! Rốt cuộc hắn còn muốn cái gì nữa đây? Nước sôi lửa bỏng đến nơi rồi mà hắn còn chần chừ, khiến cậu tức đến nổ phổi. Nếu không có chị gái ở đây, chắc cậu đã nhào lên túm cổ áo hắn rồi. Muốn gì thì nói thẳng ra đi! Cậu trừng mắt trút sự bực tức, đáp lại chỉ là nụ cười tít mắt của Kenaz.
‘Hắn đang cười ư?’
Dù sao thì nhờ từng vào sinh ra tử cùng nhau, cậu cũng lờ mờ đọc vị được tâm tư ẩn giấu đằng sau nụ cười ấy giữa cơn sôi máu.
‘Ngươi định tính sao đây?’
Kenaz đang ngầm đặt câu hỏi cho Karyan. Nhưng cậu không thể đoán được hắn hỏi với ý đồ gì, hay muốn nghe câu trả lời ra sao. Điều duy nhất cậu có thể chắc chắn là mức độ máu lạnh và tàn nhẫn của Kenaz có thể đạt đến ngưỡng nào.
Phải trả lời cho chuẩn xác. Bản thân cậu không biết ma pháp tìm người, cũng chẳng có lượng ma lực dồi dào đến mức quái vật như Kenaz. Lúc này đây, người duy nhất có khả năng tìm ra bố cậu chỉ có mình hắn.
‘Mình nên làm gì đây?’
Karyan ngẫm nghĩ. À, nhắc mới nhớ, vừa nãy cậu cũng hỏi y hệt câu này với Ronan. Mặc dù lúc đó Kenaz không có mặt ở phòng bếp, nhưng xét về năng lực thể chất siêu phàm của hắn, cộng thêm việc hắn lao thẳng tới ngay khi cậu ôm Ronan, chắc chắn hắn đã nghe lỏm được toàn bộ cuộc trò chuyện. Nếu đã vậy, câu hỏi của Kenaz lại mang một hàm ý khác.
Ngươi định giấu nhẹm đi luôn? Hay là sẽ tự mở miệng thú nhận?
Kenaz đã dọn sẵn mâm, ép cậu phải đưa ra quyết định rõ ràng. Karyan nuốt khan.
‘…Phó đội trưởng đã khuyên mình nên thành thật để tháo gỡ hiểu lầm.’
Đó là một lời khuyên nhìn thấu được gốc rễ vấn đề: mọi mâu thuẫn đều bắt nguồn từ việc cậu che giấu bí mật. Thú thực, tự thâm tâm Karyan cũng đã lờ mờ nhận ra rằng mình cần phải nói ra sự thật.
‘Nếu bố nhắm mắt xuôi tay trong khi vẫn đinh ninh mình là một tên gián điệp, chắc mình sẽ ân hận cả đời mất.’
Cậu đưa mắt nhìn Laurel. Chị ấy đang kiên cường đối mặt với Kenaz, nhưng đôi bàn tay lại run rẩy từng chập. Sự run rẩy ấy truyền trọn vẹn qua tay cậu. Đã thế, chẳng biết từ lúc nào, chị ấy lại tiến lên nửa bước, chắn ngang trước mặt cậu. Thế này thì ai đang bảo vệ ai đây.
‘Nếu là bây giờ, chắc chắn mình có thể nói ra.’
Biết đâu chừng Kenaz đang tạo ra thời cơ hoàn hảo nhất để cậu thú nhận mọi chuyện. Karyan củng cố quyết tâm.
“Đoàn trưởng, xin ngài hãy tìm bố tôi ngay bây giờ. Không còn thời gian đâu, mau lên đi.”
Cậu dõng dạc yêu cầu. Trước thái độ đổi khác ấy, Kenaz nhếch mép cười.
“Ta cần vật dụng cá nhân của lão Tử tước.”
“Hiện tại thì không có mang theo… Tôi sẽ chạy về dinh thự một chuyến.”
“Khoan đã!”
Laurel hét lên. Cô không thể nào hiểu nổi sự thay đổi của Karyan lẫn phản ứng của Kenaz. Nhưng cô biết rất rõ mình cần phải làm gì. Laurel vội vàng tháo chiếc nhẫn trên tay xuống. Đây là nhẫn ấn tín của gia tộc Ivel, biểu tượng của người đứng đầu gia tộc. Vốn dĩ đây là chiếc nhẫn của bố, nhưng ông đã trao nó cho cô như một lời trấn an, để cô vững tin rằng gia tộc sẽ luôn bảo vệ cô trong bất kỳ hoàn cảnh nào.
“Cái này có được không?”
“Quá đủ rồi.”
Câu trả lời của Kenaz vừa dứt, chiếc nhẫn đã bay vút vào tay hắn.
“Tôi có thể giúp gì được không?”
Karyan hỏi.
“Tạm thời thì không. Ngươi lo giải quyết cho xong chuyện của mình đi.”
Kenaz phẩy phẩy tay rồi xoay hẳn người đi. Từ bàn tay hắn, một ánh sáng màu tím chói lóa bùng nổ, tỏa ra mọi hướng. Ronan tiến lên đứng chắn trước mặt Kenaz như một lớp hộ vệ, không quên quay sang Karyan vung nắm đấm cổ vũ. Nguồn động viên nho nhỏ ấy lại tiếp thêm cho cậu một dũng khí diệu kỳ.
‘Phó đội trưởng là một người vô cùng đáng tin cậy. Những lời anh ấy nói không thể nào sai được.’
Không phải mọi bất hạnh đều là lỗi của cậu. Câu nói đó đã rũ bỏ phần nào sự tội lỗi đang đè nặng tâm can cậu bấy lâu nay.
Cho dù có bị ghét bỏ khi nói ra sự thật thì cũng phải tự mình gánh lấy. Lời nói thẳng thừng không kiêng nể ấy ngược lại càng tiếp thêm cho cậu sức mạnh.
“Chị. Em có chuyện muốn nói.”
Karyan gọi Laurel bằng một giọng điệu rắn rỏi, điều mà cậu chưa từng làm một lần nào từ khi quay lại mang dáng vẻ này.
