Chương 227

Chuông điện thoại reo vang inh ỏi từ sáng sớm.

– Anh đang ngủ thì nhận điện thoại hả? Vô ý quá, xin lỗi nhé. Này, tôi đang ở gần nhà Ga Dong. Bây giờ gặp nhau một lát được không?

“Ơ? Beom Young đấy à?”

Trong cơn ngái ngủ, Gwan Chang lơ mơ đáp.

“Tình trạng của tôi bây giờ… tôi đã thức trắng đêm để tắm rửa tẩy trần rồi lục tung tủ quần áo… À không, không phải. Không phải chuyện đó. Beom Young à, giờ này có chuyện gì mà anh gọi thế?”

– Anh không nhớ sao? Chính anh hôm qua đã nói là những quyết định trọng đại thì phải thực hiện khi tỉnh táo mà. Theo lời khuyên của anh, sáng nay ngủ dậy tôi đã dùng cái đầu tỉnh táo để suy nghĩ lại.

Gwan Chang vén màn và ngồi dậy. Ánh nắng ban mai trắng xóa đâm thẳng vào mắt hắn một cách sắc lẹm.

“Ờ… anh đã suy nghĩ lại rồi sao?”

– Ừ. Nói qua điện thoại thì e là hơi dài dòng, bây giờ gặp nhau một lát không được sao? Anh chưa ăn sáng đúng không? Tôi sẽ đợi ở trước cổng Tây của khu chợ trong xóm anh.

“Ờ…”

Gwan Chang ngập ngừng đáp lời một cách ngơ ngác. Hắn đã thấy rõ mồn một trọng tâm câu chuyện mà Son Beom Young định nói. Anh ta đã hạ quyết tâm đổi phe sang quân phiệt Muk Song. Một niềm vui sướng trào dâng. Son Beom Young, anh nghĩ đúng rồi đấy. Quả nhiên anh là một nhân tài ưu tú hội tụ cả khả năng quyết đoán lẫn mưu lược.

“Tôi…!”

Ngay khoảnh khắc hắn định hét lên “Tôi sẽ đến ngay!”, cánh cửa phòng bật mở với một tiếng “Rầm”.

“Rắn, cà phê sáng cho ta.”

Lee Hwan Mae bước vào với nụ cười tươi rói sau khi mở toang cửa một cách đầy kịch tính. Sắc mặt Gwan Chang trở nên nhợt nhạt một cách vô thức. Á, sao lại đúng lúc này cơ chứ.

Lee Hwan Mae khẽ nheo mắt: “Hửm?”

“Cái gì đây? Sáng sớm đã buôn điện thoại? Mà sao cái bản mặt ngươi trông giống hệt mấy ông chú trung niên đang gọi cho bồ nhí thì bị vợ bắt quả tang thế?”

“À, không phải. Bồ, bồ, bồ nhí cái gì chứ… Chuyện là… ờ, phải rồi, là điện thoại gọi nhầm số thôi.”

Dù biết tình huống này chẳng ai tin nổi, nhưng hắn vẫn vội vàng lấy tay che ống nghe, nở nụ cười gượng gạo và tuôn ra những lời nói dối vụng về. Quả nhiên, chẳng lừa được ai. Lee Hwan Mae khoanh tay, nhìn Gwan Chang chằm chằm bằng ánh mắt lạnh lùng từ đầu đến chân.

“Điện thoại gọi nhầm số mà ngươi lại lấy tay che ống nghe sao? Hơn nữa, cái nụ cười kỳ quặc đó là gì? Rắn, đối phương là ai? Có phải Jin Ryang không?”

“Jin Ryang cái gì! Cái gì mà, không phải! Tuyệt đối không!”

“Nếu không phải thì tại sao ngươi cứ ôm khư khư cái điện thoại thế? Rắn, khai thật đi. Đó không phải điện thoại gọi nhầm số đúng không? Là ai đó gọi đến mà ngươi không muốn để ta phát hiện đúng không?”

Chẳng sai chữ nào. Dù vậy, Gwan Chang vẫn không từ bỏ hy vọng đến phút cuối cùng, hắn tiếp tục tuôn ra những lời nói dối phi lý.

“Hiểu lầm thôi, Mae Hwa à. Chuyện là, ở đất nước tôi, việc thấy gọi nhầm số mà cúp máy ngay lập tức là hành động của những kẻ vô học, hoặc là những kẻ tâm thần cực kỳ mất dạy. Ngay cả đứa trẻ con cũng biết lịch sự nói: “Xin lỗi, bạn gọi nhầm số rồi” rồi mới cúp máy. Danh nghĩa là một Vương tử, tôi không thể làm hành động thiếu giáo dưỡng như vậy được.”

“Hừm, ra vậy. Được rồi, mau cúp máy đi.”

“Ừ, tôi cúp đây. Alo? Xin lỗi nhé, bạn gọi nhầm số rồi.”

Bị áp đảo bởi khí thế khủng khiếp tỏa ra từ Lee Hwan Mae, Gwan Chang như bị hồ ly mê hoặc, hắn trịnh trọng nói “Bạn gọi nhầm số rồi” rồi cúp máy cái rụp. Lee Hwan Mae chỉ để lại một câu “Cà phê sáng” rồi thong thả bước ra ngoài.

Gwan Chang vò đầu bứt tai. Chết tiệt thật, với cái người đang muốn gặp để đổi phe mà mình lại bảo “Bạn gọi nhầm số rồi” rồi cúp máy. Chẳng phải đã rõ như ban ngày là Beom Young sẽ hiểu lầm sao. Bạn hiền ơi, đừng hiểu lầm, làm ơn gọi lại đi. Vừa rồi không phải ý muốn của tôi đâu!

Hắn đợi hơn 10 phút nhưng chiếc điện thoại vẫn im lìm. Nhìn trân trân vào chiếc điện thoại đang giữ sự im lặng chết chóc, Gwan Chang linh cảm thấy một cuộc tuyệt giao với người bạn lâu năm.

“Làm cái gì thế! Cà phê sáng!”

Không đợi thêm được nữa, “đứa trẻ” gào lên từ trong bếp. “Bảo mẫu” đành đứng dậy trong tâm trạng tuyệt vọng. Thôi đành chịu vậy, để dịp khác giải thích hiểu lầm với Beom Young, hôm nay cứ tận trung với bổn phận của một gã đầy tớ đã. Thực ra, nghĩ đến tấm lòng của Lee Hwan Mae đã dọn sẵn chỗ cho mình, thì việc trì hoãn bữa sáng với Son Beom Young cũng là lẽ đương nhiên. Phải, hôm nay chỉ nghĩ về Lee Hwan Mae thôi.

Quyết tâm đó đã bị nhổ tận gốc ngay khi vừa bước ra khỏi nhà. Lee Hwan Mae nói: “Đi thẳng đến khách sạn từ sáng sớm thì người ta sẽ nhìn chúng ta như lũ thú vật mất”, rồi kéo tuột Gwan Chang đến khu phố mua sắm. Gwan Chang đã khản cả giọng giải thích rằng “Khách sạn không phải nơi chỉ để làm những hành động như thú vật, mà cũng có nhiều người đến để thưởng trà hoặc dùng bữa một cách thuần túy”, nhưng Lee Hwan Mae chẳng thèm nghe.

“Hôm qua anh chẳng đã nói rõ ràng là hoàn toàn không có ý định đi mua sắm sao? Sao con người lại có thể như thế được!”

Khi Gwan Chang phản kháng dữ dội đến mức như sắp thổ huyết, hắn nhận lại lời quở trách:

“Dĩ nhiên con người có thể như thế chứ. Vốn dĩ con người sống trên đời thì lúc thế này, lúc thế khác là chuyện thường.”

Ngay khi đến khu mua sắm, một địa ngục khổ sai đã mở ra. Bộ Suit mà Gwan Chang đã lục tung tủ đồ đến tận 3 giờ sáng để chọn rồi là lượt phẳng phiu, chỉ trong vòng một tiếng đã nhăn nhúm như giẻ rách. Cơ thể vừa mới tắm rửa tẩy trần cẩn thận giờ đẫm mồ hôi như mưa, tóc tai thì biến thành tổ quạ. Điều kinh khủng hơn cả là ánh mắt của mọi người. Vì tin sái cổ rằng sẽ đi thẳng đến khách sạn nên Gwan Chang đã bỏ qua chiếc khăn trùm đầu vốn luôn đeo mỗi khi ra ngoài. Với một Gwan Chang đã quá nổi tiếng sau “cơn sốt Vương tử”, những ánh mắt cùng đủ loại lời chế nhạo của mọi người trút xuống như mưa.

“Vương tử gì mà trông thảm hại thế kia? Nhìn chẳng khác gì gã đầy tớ.”

“Người đi phía trước kia có khi nào là người tình không? Có vẻ tin đồn về đồng tính nam là thật rồi.”

“Oa, khuân vác đống đồ đồ sộ thế kia, nếu là người dị tính thì chắc chắn sẽ sống kiếp sợ vợ thảm thương lắm đây.”

Gwan Chang quyết định dù có phải bán nhà cũng phải đi phẫu thuật thẩm mỹ. Không ngờ có ngày hắn lại muốn đụng chạm dao kéo vào khuôn mặt hoàn hảo không tì vết này.

Mãi đến khi hoàng hôn buông xuống, Lee Hwan Mae mới dừng cuộc mua sắm điên cuồng. Sau hàng chục lần bị từ chối cho lên xe vì hành lý quá nhiều, cuối cùng họ cũng bắt được một cỗ xe ngựa tồi tàn với giá cao gấp ba lần.

“Dù sao thì đêm nay chắc phải ở lại khách sạn rồi. Mae Hwa à, giá mà chúng ta cứ đi sớm rồi chơi bời xong về có phải tốt không. Mai tôi còn phải đi làm, thế này là cái gì chứ.”

Gwan Chang nới lỏng cà vạt và cằn nhằn. Lee Hwan Mae lặng lẽ nhìn ra ngoài cửa sổ. Gwan Chang vừa lấy tay làm quạt vừa nghiêng đầu. Mãi đến lúc này hắn mới nảy sinh nghi vấn. Cả ngày bận rộn làm kiếp cửu vạn nên hắn không để ý, giờ nhớ lại mới thấy hôm nay Lee Hwan Mae im lặng lạ thường. Chẳng phải mỗi khi đi mua sắm, anh thường nói nhiều hơn hẳn bình thường sao?

“Mae Hwa à, sao thế? Im lặng không giống anh chút nào?”

Trước câu hỏi của Gwan Chang, Lee Hwan Mae liếc nhìn một cái.

“Ta á?”

“Phải. Mỗi khi đi mua sắm, anh thường tuôn ra đủ loại bình phẩm rồi tán gẫu không ngớt mà. Thế mà hôm nay anh cứ im lặng suốt. Có lý do gì không?”

“Hừm.”

Lee Hwan Mae khoanh tay và nhìn xuống. Anh nhìn xuống dưới một hồi lâu với vẻ mặt đang chìm vào suy nghĩ, rồi đột nhiên bật cười khẩy.

“Thực ra ta có chuyện nhất định phải nói với ngươi. Có một chuyện ta đã muốn nói với ngươi từ trước rồi, nhưng ta không biết phải mở lời thế nào cho phải.”

“Cái gì?”

Gwan Chang há hốc mồm. Hắn thực sự ngạc nhiên không hề giả trân.

“Không, chuyện gì mà lại thế? Oa, không ngờ có ngày tôi lại được chứng kiến cảnh ngài Mae Hwa vĩ đại cảm thấy nan giải trong việc diễn đạt đấy. Có khi nào tôi sắp chết rồi không.”

“Ngươi vừa nói cái gì cơ?”

Lee Hwan Mae trừng mắt nhìn Gwan Chang. Trong khoảnh khắc, Gwan Chang giật mình một cách vô thức. Bản mặt của Lee Hwan Mae tràn đầy sát khí. Những đường gân trên mặt nổi lên cuồn cuộn như đàn giun nuốt phải thuốc trừ sâu, còn đôi mắt trợn ngược chỉ còn thấy lòng trắng, chẳng thấy chút lòng đen nào. Khuôn mặt đó giống “mẹ chồng” Yoo Nan Oh như đúc một cách đáng sợ.

Gwan Chang lắp bắp nói: “Ờ, cái đó…”

“Nếu, nếu làm anh phật ý thì cho tôi xin lỗi. Tôi chỉ thấy lạ thôi… Vì đây là lần đầu tôi thấy anh bị bí từ mà phải trăn trở như vậy…”

“Ai thèm vì chuyện đó chứ? Ngươi không biết câu tục ngữ lời nói có thể vận vào người sao? Cái gì mà “sắp chết rồi không” chứ. Cái thằng này nói gở quá!”

Lee Hwan Mae gắt gỏng lớn tiếng. Gwan Chang nhíu mày: “Nói gở gì chứ, anh nói hơi quá rồi đấy?”

“Đó là cách diễn đạt thông thường mà. Nào là “sắp đến ngày chết rồi hay sao mà lại gặp may thế này”, hay “sắp chết đến nơi rồi hay sao mà lại được thấy cảnh tượng này”. Người ta vẫn thường nói thế mà.”

“Im đi, cái đồ thấp kém này. Cùng một ý nghĩa sao không biết diễn đạt cho có đẳng cấp? Kiểu như: “Dẫu đạt được điều hằng mong ước thì lợi lộc là chi. Chỉ là bong bóng của niềm vui phù du. Sắp bị quyền trượng của vua đánh chết đến nơi, liệu có gã ăn mày ngu ngốc nào lại đi chạm tay vào vương miện chăng.” Phải nói một cách thanh tao như thế chứ, đồ vô học này.”

“À… phải rồi…”

Nghe mà thấy cạn lời. Giỏi thật đấy, Lee Hwan Mae. Cái ý đồ muốn nói “thằng nhãi nhà ngươi muốn bị đánh chết ngay lập tức phải không” mà lại diễn đạt một cách đẳng cấp như thế thì đúng là giỏi thật.

“Dù sao thì, một người luôn thích nói thẳng như anh mà lại phải trăn trở chọn cách nói vòng vo thì thật không hợp chút nào. Có chuyện gì muốn nói thì cứ nói thẳng ra đi. Chuyện gì mà lại thế?”

“Đừng có hỏi.”

Lee Hwan Mae quay ngoắt đầu đi. Gwan Chang gãi đầu. À, đúng là cái đồ quái đản. Rõ ràng là một ngày hẹn hò kỷ niệm mà lại cứ cáu bẳn.

Không phải là hắn không đoán ra được điều gì. Lee Hwan Mae đã bắt đầu công cuộc đào tạo Berserker được gần 2 tuần. Nhìn sắc mặt này, có vẻ như công cuộc đó đã thất bại thảm hại rồi. Đối với những tên rác rưởi bất khuất đó, ngay cả phương pháp huấn luyện thần diệu của Lee Hwan Mae cũng không có tác dụng.

Gwan Chang âm thầm tặc lưỡi. Cố lên nhé, Mae Hwa à. Với tính cách của anh, việc phải thừa nhận thất bại nhiệm vụ chắc là khiến lòng tự trọng bị tổn thương ghê gớm lắm, nhưng ngay từ đầu tôi đã chẳng kỳ vọng gì rồi. Bộ ba rắc rối đó là những tên rác rưởi xuất chúng mà dù có bị gã giáo quan ác độc nhất vũ trụ dùng gậy yêu quái đánh đập suốt một trăm năm cũng không thể cải tà quy chính được đâu. Đó là kết quả hết sức hiển nhiên nên đừng có nản lòng.

Ngay khi Gwan Chang định phóng tầm mắt ra ngoài cửa sổ.

“Hàaaa.”

Một tiếng thở dài thườn thượt vang lên. Gwan Chang vô thức rụt vai lại và từ từ nhìn sang Lee Hwan Mae. Mì, mình vừa nghe thấy gì thế? “Hàaaa”…? Lee Hwan Mae, kẻ thong dong tự tại nhất vũ trụ, mà lại thở dài thườn thượt sao?

Toàn thân Gwan Chang cứng đờ. Trán hắn lạnh toát trong tích tắc như vừa bị dội gáo nước lạnh. Có lẽ nào việc đào tạo Berserker lại là chuyện trọng đại quyết định thắng bại của kế hoạch lần này đến thế sao? Nếu vậy thì nguy to. Phải cùng Lee Hwan Mae chụm đầu lại để tìm phương án khác càng sớm càng tốt.

“Mae Hwa à.”

Gwan Chang dùng cả hai tay giữ chặt vai Lee Hwan Mae.

“Không sao đâu, cứ nói thẳng ra đi. Thú thực là tôi cũng gần như không kỳ vọng gì. Tôi đã đoán là việc đào tạo Berserker sẽ không dễ dàng mà.”

“Cái gì?”

Lee Hwan Mae nhíu mày nhìn Gwan Chang. Ngay sau đó, với vẻ mặt cạn lời, anh hất tay Gwan Chang ra: “Ngươi đang lảm nhảm cái gì thế…”

“Cái thằng này cứ giữ lấy người ta rồi nói năng nhảm nhí… Ngươi tưởng ta vì chuyện cỏn con đó mà thế này sao?”

“Ơ? Không phải vì chuyện đó sao? Tôi cứ tưởng anh thất bại trong việc đào tạo Berserker nên mới…”

“Cái gì cơ? Thất bại? Thất bại á! Đừng có nhầm! Đội quân Berserker mà ngươi ngay từ đầu đã chẳng thèm kỳ vọng đó, ta đã đào tạo thành công rực rỡ rồi nhé? Dưới sự huấn luyện lão luyện của ta, chúng đã hoàn toàn cải tà quy chính rồi!”

“Tuyệt đối không thể có chuyện đó được!”

Vì quá sốc nên lời nói thật lòng đã vọt ra khỏi miệng một cách vang dội. Khi hắn kịp nhận ra thì Lee Hwan Mae đã hoàn thành việc biến thân thành Thiên Thủ Quan Âm. Vị Thiên Thủ Quan Âm đó hét lên “Cái gì cơ!” rồi dùng những chiêu thức tay điêu luyện tặng cho Gwan Chang một cú cốc đầu đau điếng.

“Ngươi bảo tuyệt đối không thể có chuyện đó sao! Cái đồ súc sinh này lại dám rơi vào địa ngục bất tín (không tin tưởng) hả! Ta nói cho ngươi biết, trong từ điển của ta không có từ “thất bại”! Vị thần vĩ đại này không bao giờ thất bại, sao ngươi dám bất tín hả!”

“Điện hạ, xin hãy bình tĩnh lại ạ!”

“Im đi, cái thằng này!”

Sau khi biến đầu của Gwan Chang thành một tổ ong đang bốc khói nghi ngút, Thiên Thủ Quan Âm mới chịu thu tay lại. Gwan Chang ôm đầu rên rỉ. Một mặt hắn thấy mình thật thảm hại vì đoán sai, mặt khác lại thấy rất tủi thân. Mae Hwa à, tôi hiểu cảm giác của anh khi bị xúc phạm đến thần tính cao quý, nhưng thế này thì quá đáng quá. Tôi cũng chỉ vì lo lắng nên mới nói vậy thôi mà.

Gwan Chang nén cơn giận. Hắn lại một lần nữa nhận ra một từ khác cũng không có trong từ điển của Lee Hwan Mae bên cạnh từ “thất bại”. Đó chính là “thông tin”. Chẳng phải họ đã hứa cùng nhau biến công việc lần này thành một sân khấu thử nghiệm để tìm con đường sống cho mọi người sao. Trong chiến tranh, một sai lầm nhỏ cũng có thể dẫn đến thảm họa lớn. Hắn chỉ định nói một câu vì lo ngại việc thất bại đào tạo Berserker có thể gây ra thương vong vô ích cho nhiều người, vậy mà thay vì giải thích cặn kẽ, anh lại chỉ biết cốc đầu mình cho sướng tay.