Chương 325

“Lời đó, là thật lòng sao?”

Gwan Chang mấp máy môi với khuôn mặt ngơ ngác.

“Anh nói sẽ ở bên cạnh cho đến khi tôi ngồi lên ngai vàng sao?”

“Là thật lòng. Nếu ngươi gây hại cho lợi ích quốc gia của ta, ta sẽ không bao giờ đưa ra quyết định như vậy đâu phải không? Vì chúng ta đã cùng trải qua nhiều chuyện phức tạp, nên không thể chung sống thoải mái không chút e dè như trước được, nhưng ta vẫn hy vọng chúng ta có thể hợp tác hữu nghị và hoàn thành thương vụ này đến cùng. Hãy coi ta như một con robot biết tiên tri đi. Như thế sẽ thoải mái cho ngươi hơn.”

Ánh mắt Gwan Chang chùng xuống lạnh lẽo. Lee Hwan Mae nhanh chóng nói tiếp:

“Nếu ngươi thực sự thấy khó chịu, ta sẽ về nước ngay lập tức. Đó là tất cả những gì ta muốn nói. Việc ta đi hay ở là do ngươi quyết định. Nhưng mà…”

Lee Hwan Mae cau mày. Sau khi nhìn Gwan Chang từ đầu đến chân một lát, anh nói với giọng hơi cáu kỉnh:

“Này, tình trạng cơ thể cậu ổn chứ?”

“Hả? Sao tự nhiên lại hỏi thế?” Gwan Chang chớp mắt ngơ ngác.

“Đã chứng kiến tại hiện trường rồi còn hỏi gì nữa. Chỉ bị thương nhẹ thôi mà.”

“Không, ý ta là trong lúc ta nằm đây, ngươi có ăn uống tử tế không. Mà thôi, ta hỏi thừa rồi. Nhìn cái bản mặt ngươi lúc này là có câu trả lời rồi.”

Mặt Gwan Chang đỏ bừng như quả hồng chín. Lee Hwan Mae thở dài thườn thượt rồi kéo chăn lên tận cổ.

“Hồi trước khi ta về nước một thời gian ngắn, ngươi cũng chẳng ăn uống gì rồi bày ra bộ dạng thảm hại đó còn gì. Thật sự, sao lại thế hả? Không biết tự quản lý bản thân thì làm sao trở thành một vị vua tốt được?”

“…Từ mai tôi sẽ ăn uống đúng giờ. Nhất định.”

“Đừng có trì hoãn đến mai, hãy thực hiện ngay từ hôm nay đi. Và… hãy gọi điện đến tầng 2 nhà Im Bánh Bao, nơi chúng ta từng ở ấy. Chắc là Nan Oh và Ho Pi nghe tin về ta nên đã tìm đến đó và đang đợi ta đấy. Ngươi vừa ăn cơm vừa cân nhắc kỹ về việc ta đi hay ở đi. Nếu không còn tự tin để làm việc cùng ta nữa, thì hãy bảo Nan Oh và Ho Pi đến đây đưa ta về.”

Câu trả lời kiên quyết vang lên ngay lập tức:

“Tôi muốn ở bên anh.”

Lee Hwan Mae im lặng nhìn Gwan Chang.

Câu trả lời của Gwan Chang đúng như anh dự đoán, nhưng đến mức này thì anh lại cảm thấy một cảm giác kỳ lạ ập đến.

Cậu nhóc này sao có thể như vậy được nhỉ. Sao có thể… yêu mình đến mức này.

Ngay sau đó, Lee Hwan Mae xua tan những cảm xúc đó. Dồn hết sức lực, anh đeo lên chiếc mặt nạ “ngụy ác” một cách vững chãi, và lạnh lùng mở lời:

“Ngươi biết điều này chứ? Thời gian ngươi và ta ở bên nhau sẽ không dài đâu.”

“Điều đó tôi đã dự tính trước rồi. Chúng ta ở bên nhau cùng lắm cũng chỉ được nửa năm thôi phải không? Không sao cả. Dù không phải nửa năm mà chỉ là một tháng tôi cũng không quan tâm.”

Giọng điệu của Gwan Chang càng thêm kiên định. Lee Hwan Mae tiếp tục nói với giọng điệu công việc không chút dao động:

“Biết thế thì tốt. Dù vậy cũng hãy gọi điện cho Nan Oh và Ho Pi đi. Bảo họ là ta vẫn ổn nên hãy về nước đi. Nếu bọn nhóc đó nhảy dựng lên bảo không tin lời ngươi, thì hãy mang điện thoại lại đây để ta nói chuyện với chúng. Vậy, gặp lại sau nhé.”

Lee Hwan Mae quay đầu đi và nhắm mắt lại. Sau một khoảng lặng ngắn, tiếng giày vang lên. Từng bước, từng bước, chậm rãi và đều đặn xa dần. Và tiếng cửa đóng lại.

Đến lúc đó, Lee Hwan Mae mới đưa một tay lên trán và thở hắt ra. Một cảm giác kiệt sức ập đến như thể vừa chạy không nghỉ dưới trời nắng gắt trong một thời gian dài. Anh cố nén cơn chóng mặt và tự thúc giục bản thân. Từ giờ có rất nhiều việc phải làm. Việc đầu tiên là phải kiểm tra xem tương lai của Gwan Chang đã thay đổi như thế nào. Cũng phải thám thính động thái của Jeung Yeol Saeng nữa. Ngay khoảnh khắc anh đang sắp xếp từng nhiệm vụ phải giải quyết theo thứ tự…

“Mae Hwa à.”

Đột nhiên Gwan Chang mở toang cửa bước vào. Lee Hwan Mae giật mình mở mắt.

“Sao lại quay lại sớm thế?”

“Anh bảo tôi đi gọi điện rồi quay lại mà. Nhưng anh Nan Oh và Ho Pi không nghe máy. Tôi đã cầm điện thoại đợi suốt 5 phút mà vẫn im lìm. Tôi cũng gọi về nhà mình nhưng họ cũng không nghe. Sợ mọi người lo lắng nên tôi đã đề nghị Muk Song đưa ra thông cáo báo chí chính thức rằng anh đang hồi phục thuận lợi rồi. Xin lỗi nhé, tôi đã không kịp nghĩ đến các em của anh sẽ lo lắng thế nào khi nhận được tin…”

“Không, ý ta không phải thế. Ta bảo ngươi đi ăn cơm, rồi gọi điện, rồi gặp lại sau cơ mà. Sao vừa mới gọi điện xong đã quay lại đây ngay thế? Hay là, trong lúc ta bất tỉnh, ngươi đã học được bí thuật vét sạch bát cơm chỉ trong 1 giây rồi?”

Nghe vậy, Gwan Chang cúi gầm đầu như một đứa trẻ bị mắng. Lee Hwan Mae trừng mắt nhìn Gwan Chang. Cái thằng nhóc này thật là.

“Ra ngoài ngay, ngay lập tức. Đi ăn cơm đi, rồi gọi điện lại lần nữa. Nếu họ vẫn không nghe máy thì thôi. Còn giờ ta đi ngủ đây.”

Anh nói một cách lạnh lùng rồi trùm chăn kín đầu. Một khoảng thời gian khá dài trôi qua nhưng không có dấu hiệu cho thấy Gwan Chang rời khỏi phòng. Không chịu nổi nữa, Lee Hwan Mae hất chăn ra và bật dậy ngồi thẳng.

“Sao còn lề mề thế? Đã bảo đi ăn cơm đi mà!”

Thấy anh nổi giận, Gwan Chang cười gượng gạo.

“Vì được ở bên anh nên tôi thấy vui quá. Tôi ở lại đây thêm một lát nữa không được sao?”

“À, cái thằng nhóc này thật là.”

Lee Hwan Mae định mắng một câu nhưng rồi lại thôi. Bởi vì biểu cảm của Gwan Chang trông quá đỗi hạnh phúc. Lee Hwan Mae chưa từng thấy biểu cảm nào rạng rỡ và hạnh phúc đến thế trong đời. Nhìn thấy nó khiến anh cảm thấy ngẩn ngơ. Tuy nhiên, ngay sau đó, một cơn giận cay đắng trào dâng. Lại có thể mang cái biểu cảm tha thiết đó nhắm vào kẻ đã đẩy mình xuống vực thẳm cái chết sao. Quả nhiên tình yêu là một chiếc băng gạc nguy hiểm biến con người thành kẻ mù quáng ngu ngốc.

Mặt khác, anh lại nở một nụ cười chua chát. Có phải người ta nói tâm thế lúc đi vào nhà vệ sinh và lúc đi ra là khác nhau không? Khi tìm đường sống cho Gwan Chang, anh đã đau khổ đến mức trời đất tối sầm lại, vậy mà giờ đây lại cáu kỉnh và hành xử ngược đời. Nếu Gwan Chang là kẻ mù quáng ngu ngốc, thì anh chính là một gã công tử ăn chơi trác táng không thuốc chữa.

Đột nhiên, một cảnh tượng lướt qua tâm trí. Gwan Chang và chính anh trong “bản gốc”. Lee Hwan Mae vô thức nhìn chằm chằm vào Gwan Chang.

Trạm dừng chân cuối cùng của bản gốc là ở đâu nhỉ.

Nếu bản gốc không bị hư hại, ngươi và ta đã thiết lập mối quan hệ như thế nào, và đã đón nhận kết cục ra sao?

“Mae Hwa à. Anh đang nghĩ gì thế?” Gwan Chang ngập ngừng hỏi.

Lee Hwan Mae sực tỉnh, ấp úng: “Chuyện đó là…”

Lúc đó, một ký ức bất chợt hiện lên. À, đúng rồi. Chuyện đó.

“Lúc nãy đang nói chuyện ta có bỏ qua, nhưng giờ nghĩ lại thấy lạ. Ngươi nói “Khác với Bow-wow của tương lai, tôi của hiện tại chỉ là một con ve sầu thôi”. Câu đó có nghĩa là gì?”

Đó chỉ là một câu hỏi anh đưa ra để lấp liếm đại khái, nhưng đối với Gwan Chang, nó dường như là một quả bom. Khuôn mặt hắn tái mét như tờ giấy trắng.

“Tôi đã nói thế sao?”

“Ừ. Nghe như một phép ẩn dụ thâm thúy nào đó nhưng ta không nắm bắt được.”

“Đúng rồi, là ẩn dụ thôi. Chỉ là một phép ẩn dụ bình thường thôi. Không có gì to tát đâu.”

“Nhìn phản ứng của ngươi thì có vẻ là chuyện to tát đấy? Gì thế, giải thích chi tiết cho ta nghe đi.”

“Tôi đi ăn cơm đây.”

Có vẻ đúng là chuyện to tát thật. Gwan Chang không chút do dự quay người bước đi. Lee Hwan Mae lại gọi: “Này.”

“Chẳng phải ngươi bảo từ mai mới bắt đầu ăn uống tử tế sao? Ở lại đây thêm một lát nữa đi.”

“…Thật sao?”

Gwan Chang trợn tròn mắt quay lại. Lee Hwan Mae hất hàm về phía chiếc ghế ở góc phòng.

“Thay vào đó, hãy ngồi vào chiếc ghế kia đi. Dù sao thì ngươi cũng sẽ sớm quay lại và nhìn ta chằm chằm thôi phải không? Một thằng cha cao như cái cột đình cứ đứng đực ra đó nhìn xuống thì áp lực lắm, nên cứ ngồi vào ghế mà quan sát.”

Gwan Chang quả nhiên là kẻ mù quáng ngu ngốc. Ngay khi gã công tử ăn chơi vừa dứt lời, hắn đã nhanh chóng xách ghế chạy lại, đặt mạnh xuống cạnh giường rồi ngồi phịch xuống. Chứng kiến cảnh đó, gã công tử ăn chơi lại một lần nữa phải thở dài. Đến mức này thì dùng từ kẻ mù quáng ngu ngốc cũng còn là quá nhẹ nhàng. Đây đơn giản là Sam Ryong thôi, Sam Ryong*.

*Sam Ryong: tên của nhân vật chính trong truyện ngắn kinh điển Hàn Quốc “Bằng chứng của gã câm Sam Ryong” (1925). Sam Ryong là biểu tượng của một gã đầy tớ trung thành tuyệt đối, cam chịu, câm lặng, tôn thờ và sẵn sàng hy sinh mạng sống vì chủ nhân của mình.

Quả thực, đối với anh thì chỉ giống như vừa đánh một giấc nồng rồi tỉnh dậy, nhưng với Gwan Chang thì khác. Cảm giác phải nhìn người yêu trong trạng thái bất tỉnh suốt 2 tuần một cách vô vọng chắc hẳn là đau khổ không lời nào tả xiết. Đột nhiên, trái tim Lee Hwan Mae thắt lại. Thật nực cười. Anh thấy kinh ngạc trước sự vô tâm của chính mình khi đến tận bây giờ mới nghĩ đến điều đó.

2 tuần. Đó hoàn toàn không phải là một khoảng thời gian ngắn. Trong suốt 2 tuần đó, Gwan Chang đã chống chọi như thế nào? Hắn đã nghĩ gì, mong ước điều gì để vượt qua?

Câu trả lời đó…

Lee Hwan Mae đờ đẫn nhìn Gwan Chang. Câu trả lời đó, biểu cảm, cử chỉ, ánh mắt của Gwan Chang đang thay đổi để nói lên tất cả. Rằng tôi đã mong anh mở mắt dù chỉ sớm hơn một ngày. Rằng tôi đã khao khát được thấy anh tỉnh dậy vươn vai với vẻ mặt như không có chuyện gì xảy ra, rồi lớn tiếng bảo tôi đi pha cà phê. Rằng tôi đã mong mỏi anh lại cáu kỉnh, lại hành xử trơ tráo như trước đây…

Cổ họng anh nóng rát như bị bỏng. Lee Hwan Mae phải nhắm mắt lại và điều hòa nhịp thở một lát. Nếu không, anh cảm thấy mình sẽ bật khóc mất.

Nhưng Gwan Chang à. Dù ta có thể quay trở lại như trước kia, nhưng “chúng ta” không thể quay trở lại như trước được nữa. Ta đã làm chuyện đó với ngươi, sao ta có thể đối xử với ngươi như trước đây được chứ. Dù sao thì… sự chia ly của chúng ta cũng chẳng còn bao lâu nữa. Thời gian còn lại trước mắt chúng ta sẽ sớm tan biến, chỉ để lại một nắm ký ức mà thôi.

Gã công tử ăn chơi trác táng không thuốc chữa đã chìm trong nỗi buồn sâu sắc. Sự chia ly sắp ập đến, sự cô đơn của Gwan Chang khi ở lại một mình, cảm giác mất mát mà chính hắn sẽ phải trải qua. Tất cả đều là những điều anh không muốn nghĩ tới. Nhưng không thể tránh khỏi. Giống như bóng tối sẽ xua tan ánh sáng khi màn đêm buông xuống.

“Mae Hwa à. Tôi vừa mới nghĩ ra rồi.”

Nghe tiếng Gwan Chang, Lee Hwan Mae chậm chạp mở mắt.

“Nghĩ ra cái gì cơ?”

“Anh bảo tôi tìm cách khác thay vì đánh anh mà. Tôi đã nghĩ ra rồi.”

“Là gì thế?”

Lee Hwan Mae hỏi lại, và rồi anh ngẩn người trước câu nói tiếp theo.

“Chúng ta hãy cứ đối xử với nhau như trước đây đi. Đó là cái giá mà tôi mong muốn.”

“…”

Cảm giác như vừa bị giáng một đòn mạnh. Lee Hwan Mae quên cả lời nói, chỉ nhìn chằm chằm vào Gwan Chang. Gwan Chang nắm lấy một bàn tay của Lee Hwan Mae và áp vào má mình. Thân nhiệt của hắn thấm qua lòng bàn tay.

“Cả anh và tôi, chúng ta đều yêu nhau mà. Vậy nên hãy cứ đối xử với nhau như trước đây, không thay đổi gì cả. Nhé?”

Giọng nói trầm thấp. Thân nhiệt ở má nóng hổi như chiếc lá bị nung nóng bởi ánh nắng ban trưa.

Trong khoảnh khắc, Lee Hwan Mae bị chiếm hữu bởi một cảm giác kỳ lạ. Mọi thứ xung quanh anh và Gwan Chang… thời gian, ánh sáng, không gian, tất cả đều biến mất cùng một lúc. Cảm giác như trên thế gian này chỉ tồn tại Gwan Chang và chính anh. Đó là một cảm giác choáng váng không lời nào tả xiết. Và tiếp theo là sự thức tỉnh.

Hắn yêu mình, và mình cũng yêu hắn đến nhường này sao.

“Hãy cứ chung sống không chút e dè. Hãy cứ sống thật với cảm xúc của chúng ta.”

Gwan Chang lại nói một lần nữa. Với giọng điệu khẩn thiết, giống như một bệnh nhân giai đoạn cuối đang cố gắng níu giữ thời gian đang tan biến từng chút một.

“Cho đến khoảnh khắc chia ly, dù chỉ là khoảng thời gian ngắn ngủi còn lại.”

Trong ánh mắt của Gwan Chang thoáng hiện lên nỗi buồn. Giọng nói vẫn luôn trầm thấp. Tuy nhiên, lời thì thầm nhỏ bé đến mức tưởng chừng như vô nghĩa đó đã ngay lập tức đánh chiếm ý thức của Lee Hwan Mae. Anh cảm thấy mình như biến thành một con chim trắng. Gwan Chang là thợ săn, và giọng nói của hắn là viên đạn. Con chim trắng đang bay cao bị viên đạn bắn trúng, ngay lập tức rơi thẳng xuống mặt đất.

Không thể chịu đựng thêm được nữa. Giờ đây anh không thể đeo mặt nạ được nữa. Lee Hwan Mae run rẩy một cách bất lực. Chiếc mặt nạ “ngụy ác” tự động bong tróc ra như một lớp vỏ cũ. Khuôn mặt thật lộ ra. Khuôn mặt thật phơi bày không chút che giấu tình yêu dành cho hắn, trái tim ấm áp luôn trân trọng và lo lắng cho hắn, ngay trước mắt Gwan Chang.

Hắn sẽ không bị lừa đâu. Dù mình có tuôn ra bao nhiêu lời ngụy ác đi chăng nữa.

“Trả lời tôi đi, Mae Hwa à.”

“…Death.”

Sau một hồi im lặng, Lee Hwan Mae cuối cùng cũng dùng ngón tay búng nhẹ vào má Gwan Chang.

“Ngươi không sợ ta sao? Chắc ngươi đã tận mắt chứng kiến thực lực của ta ở cự ly gần rồi chứ?”

“Hoàn toàn không sợ. À, lời anh nói anh là kiếm khách đệ nhất vũ trụ ấy, tôi xin lỗi vì đã không tin nhé. Anh thực sự rất ngầu đấy.”

“Thật sự không sao chứ? Có thể ta lại phản bội ngươi lần nữa đấy.”

“Không quan trọng. Nếu anh phản bội, chắc chắn là có lý do, nên tôi sẽ không oán hận đâu.”

“Ngươi có tự tin là sẽ không hối hận không? Thật sự đối xử với ngươi như trước đây cũng không sao chứ? Có khi ngày mai ta lại chạy ngay đến trung tâm thương mại đấy.”

“Tất nhiên rồi! Bao nhiêu cũng được!”

Gwan Chang gật đầu lia lịa. Lee Hwan Mae cố tình bật cười khẩy và thầm thêm vào trong lòng: Phải rồi, dù chỉ là khoảng thời gian ngắn ngủi còn lại.

Nếu là vì ngươi, ta cũng sẵn lòng làm bao nhiêu cũng được.

Theo cách trơ tráo nhất đúng kiểu Lee Hwan Mae.

“Vậy thì nằm xuống cạnh ta ngủ một lát đi. Ta sẽ không cắt cổ ngươi trong lúc ngươi ngủ đâu nên đừng lo.”

“Ừ, ừ!”

Ngay khi lời vừa dứt, Gwan Chang đã leo lên giường và ôm chặt lấy Lee Hwan Mae. Trong buổi chiều ánh nắng trong lành buông xuống, hai người ôm chặt lấy nhau và thì thầm.

“Gwan Chang à. Ta cũng vừa nghĩ ra một thứ. Về biệt danh của ngươi ấy, Sam Ryong thấy thế nào?”

“Oa, tuyệt quá.”

“Tuyệt á?”

“Không phải có nghĩa là ba con rồng sao? Nếu được thì thay vì Sam Ryong, hãy gọi là Pal Ryong (Tám con rồng) đi? Ở đại lục người ta coi số 8 là số may mắn mà. Nhưng tại sao lại là Sam Ryong?”

“Đó là tên nhân vật chính trong một tác phẩm văn học nổi tiếng của nước ta. Ngoại hình của nhân vật chính được mô tả trong tiểu thuyết đó giống hệt như lấy ngươi làm nguyên mẫu vậy. Đây là biệt danh ta phải hạ mình lắm mới ban cho đấy, nên hãy thấy cảm kích đi. Mà giờ trông ta thế nào? Chắc không đến mức gầy trơ xương như bộ hài cốt chứ?”

“Hoàn toàn không. Ngược lại anh còn mạnh mẽ hơn trước nữa. Anh không nhớ những việc đã xảy ra ở bệnh viện sao?”

“Ở bệnh viện có chuyện gì à? Ta hoàn toàn không biết gì cả.”

“Anh thực sự rất ngầu. Ngầu hơn cả Superman nữa.”

“Ta ngầu hơn cả Superman á? Chết tiệt thật, chẳng lẽ ta bị mất trí nhớ sao? Tại sao chuyện ngươi biết mà ta lại không nhớ nhỉ?”

“Đó là những việc anh làm trong vô thức nên không nhớ cũng không sao đâu. Ngoài chuyện đó ra, bác sĩ nói vì anh vừa trải qua cuộc đại phẫu gây mê toàn thân và suốt thời gian qua chỉ ăn đồ lỏng, nên có thể trong thời gian tới tinh thần sẽ hơi mơ màng, khó suy nghĩ hay đại loại thế. Anh phải ngủ thật nhiều, ăn thật tốt, tập thể dục nhẹ nhàng và nghỉ ngơi.”

“Hèn gì ta thấy buồn ngủ kinh khủng.”

“À, ngày mai Ga Dong bảo sẽ đưa Hera và Athena đến đây đấy. Và chuyện đã xảy ra ở bệnh viện là…”

Giọng nói của Gwan Chang xa dần. Lee Hwan Mae chìm vào giấc ngủ sâu và vô thức suy nghĩ: Phải kiểm tra lại tương lai của Gwan Chang mới được…