Bản dịch thuộc về Fuba Team, đăng tải duy nhất ở web navyteamz.com, đọc tại web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Bấm theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nha.

#097

Cánh mũi vốn chỉ toàn sụn mềm vừa bị ép nhẹ đến mức hơi biến dạng, thì ngay khoảnh khắc sau đó, một bàn tay to lớn đã dịu dàng bao trọn lấy gò má trái của Jeong Seo, còn đôi môi họ quấn lấy nhau. Nụ hôn bất ngờ khiến Jeong Seo không khỏi bàng hoàng, nhưng cậu nhanh chóng nhắm nghiền mắt, khẽ hé mở làn môi. Lưỡi của Yoon Tae vừa mới mơn trớn, nhấm nháp cánh môi cậu một cách nhẹ nhàng đã lập tức len lỏi vào khoảng trống ấy.

Nụ hôn chậm rãi nhưng đầy chiếm hữu như muốn liếm mút từng ngóc ngách trong khoang miệng khiến đầu ngón tay ngón chân Jeong Seo tê dại, cậu vội siết chặt lấy thắt lưng Pyo Yoon Tae. Mùi hương mùa đông nồng nàn tỏa ra từ cơ thể đối phương làm nhịp thở của cậu bắt đầu trở nên dồn dập.

“Ha… Ưm…”

Cậu định quay mặt đi để lấy lại hơi thở, nhưng Pyo Yoon Tae lại càng lấn tới, ép chặt Jeong Seo vào tường, triệt tiêu hoàn toàn đường lui. Ngay trước khi sau gáy cậu chạm vào mặt tường lạnh lẽo, Yoon Tae đã đưa tay che chắn, nâng niu đầu cậu, rồi dùng đầu lưỡi lướt nhẹ lên vòm miệng một cách đầy tình tứ.

“Hức…!”

Mỗi khi Yoon Tae mơn trớn phần lợi cong nhất ngay phía sau răng cửa hàm trên, Jeong Seo lại khẽ rùng mình, cơ thể không tự chủ được mà tỏa ra hương pheromone ngọt ngào đậm đặc. Yoon Tae ghi nhớ từng phản ứng nhỏ ấy. Vì Jeong Seo là người đầu tiên, cũng là người cuối cùng mà cậu trao nụ hôn, vậy nên cậu muốn mọi thứ phải thật hoàn hảo.

Cảm nhận được lồng ngực Jeong Seo đang phập phồng kịch liệt sát bên mình, Pyo Yoon Tae khẽ hé mở đôi mắt. Gương mặt đỏ bừng vì không biết cách thở bằng mũi khi hôn trông thật đáng yêu. Thêm vào đó, do khoảng cách chiều cao khá lớn, cổ của Jeong Seo đã ngửa ra sau đến mức tối đa, lúc này Yoon Tae mới chịu rời khỏi đôi môi ấy.

“Ha, ha…” 

Jeong Seo gấp gáp hít hà những luồng không khí quý giá. Yoon Tae vừa đặt những nụ hôn vụn vặt lên trán, mí mắt và đôi má cậu thì ánh mắt hai người chạm nhau. Trong không gian, pheromone của cả hai quyện vào nhau, và trong ánh nhìn ấy chứa đựng một tình ý nồng nàn, quấn quýt.

Khi Yoon Tae định cúi xuống lần nữa để nối lại nụ hôn, một tiếng “ọc ọc” nhỏ vang lên phá tan bầu không khí. Khoảng cách giữa hai bờ môi chỉ còn 0.2cm, Yoon Tae khựng lại, rồi không nhịn được mà bật cười một tiếng.

“A, Jeong Seo đói rồi nhỉ.”

Cảm giác xấu hổ ập đến khiến Jeong Seo đỏ mặt đến tận cổ. Thức dậy từ 5 giờ sáng để leo núi, nếu không đói thì mới là chuyện lạ, nhưng cậu vẫn thầm oán trách cái bụng không biết nhìn sắc thái của mình.

Jeong Seo lí nhí đáp: 

“…Tôi đói.”

Pyo Yoon Tae lập tức thu lại bầu không khí ám muội vừa rồi, lấy điện thoại ra xem giờ. Đã gần 10 giờ sáng.

“Đặt cái gì ăn nhé? Giờ này chắc nhiều quán mở cửa rồi.”

“Ừm.”

“Jeong Seo có muốn ăn gì không?”

Yoon Tae để Jeong Seo ngồi xuống chiếc sofa ngay bên cạnh, bản thân cũng ngồi sát bên. Cả hai dính lấy nhau không rời, cùng nhìn vào điện thoại của Yoon Tae và bàn luận xem nên ăn món gì.

Dù cả hai cùng vào học ở những trường đại học gần nhau, nhưng suy cho cùng, chúng lại ở những khu vực khác biệt, thế nên Jeong Seo từng nghĩ mình sẽ khó lòng gặp được Yoon Tae mỗi ngày như thời cấp 3. 

Cậu đã thầm tiếc nuối về điều đó. Nhưng giờ đây, nhìn Yoon Tae đang nghiêm túc cân nhắc nên ăn thịt ba chỉ hay lòng bò vào buổi sáng, Jeong Seo không khỏi mỉm cười. Khi ánh mắt hai người giao nhau, Yoon Tae nhướn mày như muốn hỏi có chuyện gì. Jeong Seo chỉ lắc đầu cười rạng rỡ.

“Không có gì! Chỉ là, tôi thấy vui thôi.”

Yoon Tae cộc lốc đáp: 

“…Gì chứ.”

Nhưng rồi khóe môi cậu ta lại khẽ giật giật như muốn cong lên.

***

Một ngày trước khi khai giảng, Jeong Seo bỗng cảm thấy lo lắng lạ thường. Những đoạn video trên YouTube đang phát trên TV chẳng hề lọt vào mắt cậu. Jeong Seo dời mắt khỏi màn hình, nhìn xuống phía dưới. Pyo Yoon Tae đang gối đầu lên đùi cậu nằm dài, mỗi khi cậu vuốt ve vùng dưới cằm, cậu ta lại phát ra tiếng gừ gừ đầy thỏa mãn.

Chóp đuôi đen tuyền vẫy nhẹ trên lưng ghế sofa một cách vui vẻ. Jeong Seo nhìn cậu ta rồi hỏi:

“Yoon Tae, mai cậu cũng khai giảng đúng không?”

Đôi tai đen nhọn hoắt khẽ động đậy khi nghe giọng cậu, Yoon Tae xoay người nhìn lên Jeong Seo.

“Ừ, đúng thế.”

“Cậu không thấy căng thẳng sao?”

“Căng thẳng?”

Vẻ mặt Yoon Tae như thể đang hỏi điều đó có gì đáng để bận tâm. Nghĩ lại thì, ngay từ ngày đầu chuyển trường, Yoon Tae đã tuyên bố: 

<Đám thú dữ đừng có bắt chuyện với tôi> 

Và cậu ta thực sự đã phớt lờ tất cả. Việc Yoon Tae thấy lo lắng chỉ vì đi học đại học xem chừng còn lạ lùng hơn nên Jeong Seo vội đổi chủ đề.

“Tôi tìm hiểu thì thấy bảo ở khoa giáo dục thể chất có nạn ma cũ bắt nạt ma mới dữ lắm. Trường tôi có vậy không nhỉ?”

“Mấy ngành năng khiếu thường có nơi như thế thật. Nhưng ở Đại học Jeonghan chắc là ổn thôi. Nghe nói trước đây từng xảy ra chuyện nên sau đó họ dẹp bỏ dần rồi.”

“À, ra vậy?”

“Dù thế, nếu có ai bắt nạt thì phải nói với tôi đấy, Jeong Seo.”

Yoon Tae nắm lấy bàn tay đang mơn trớn cằm mình của Jeong Seo. Cậu gật đầu như để cậu ta yên tâm.

“Ừ! Nhưng nếu ai bắt nạt, tôi cũng sẽ trả đũa lại thôi.”

Trong đôi mắt long lanh ấy thoáng qua một tia sát khí. Quả nhiên… dù nhỏ bé thì chồn vẫn là chồn. So Jeong Seo tuy hiền lành vì được lớn lên trong tình yêu thương, nhưng bản năng hung dữ vẫn còn vẹn nguyên. Yoon Tae rất thích điểm này ở cậu, nhưng vấn đề là Jeong Seo lại cực kỳ tốt bụng với những ai đối xử tốt với mình.

Hơn nữa, ở khoa thể chất… có rất nhiều nhân thú có năng lực thể chất vượt trội, và có lẽ còn có cả những người mang hình thái đặc biệt. Tuy cũng có những người nhỏ nhắn nhưng nhanh nhẹn như Jeong Seo, nhưng các alpha thường có vóc dáng rất lớn. Thấy Yoon Tae im lặng nhìn mình chằm chằm, Jeong Seo nghiêng đầu thắc mắc:

“Sao thế?”

“Jeong Seo này…”

Yoon Tae ngập ngừng một lát, rồi hỏi một câu không giống phong cách của cậu ta chút nào:

“Cậu thích tôi chứ?”

Câu hỏi có chút lệch nhịp so với mạch truyện khiến Jeong Seo ngạc nhiên, nhưng cậu đáp:

“Ừ, tôi thích cậu.”

“Và bây giờ chúng ta đang hẹn hò.”

Dù cả hai đã bày tỏ lòng mình, nhưng họ chưa bao giờ nói rõ ràng về mối quan hệ này. Tuy nhiên, với Jeong Seo, việc hai người thích nhau rồi hôn môi, hôn sâu… và thậm chí là hơn thế nữa mà không hẹn hò là điều không thể nào chấp nhận được. Dù trong thâm tâm cậu đã mặc định cả hai là người yêu, nhưng khi nghe chính miệng đối phương xác nhận, cậu vẫn thấy vui sướng và gật đầu thật mạnh. Thấy vậy, Yoon Tae mỉm cười lẩm bẩm:

“Vậy là được rồi, tôi cũng thích cậu.”

Yoon Tae cố gắng chôn vùi những suy nghĩ tiêu cực vừa lóe lên. Vì So Jeong Seo đã thành thật nói thích cậu ta, thế nên cậu ta không muốn kìm kẹp cậu. Ngay cả hồi cấp 3, dù Jeong Seo có thêm nhiều bạn mới, cuối cùng cậu ấy vẫn thích cậu, nên chắc chắn lần này cũng sẽ không có gì thay đổi.

***

Buổi học đầu tiên của ngày khai giảng là môn chuyên ngành bắt buộc ‘Dẫn luận khoa học thể thao’. Vốn là người luôn đi học sớm từ thời cấp 3, dù 9 giờ mới bắt đầu nhưng Jeong Seo đã có mặt từ 8 giờ 30 để giữ chỗ trong phòng học vắng vẻ. Cậu vừa mong chờ vừa lo lắng không biết mình có kết thêm bạn mới được không.

Nỗi lo về việc không biết giao tiếp từ thời cấp 3 vừa nhen nhóm trong lòng Jeong Seo khi cậu ngồi cứng nhắc trên ghế, thì chỉ 20 phút sau, nó đã tan biến hoàn toàn.

Giữa đám tân sinh viên khoa thể chất đa phần đều to lớn, một cậu bạn có vóc dáng nhỏ nhắn nổi bật, và trên hết là lời đồn về một tân sinh viên có tốc độ side-step thần sầu trong kỳ thi thực hành đã âm thầm lan rộng. Cùng với ngoại hình thanh tú, dễ gần, Jeong Seo nhanh chóng thu hút sự chú ý của mọi người.

“Ơ, nhưng lúc đó tóc cậu không phải màu trắng sao?”

Shin Joon Hee, người đầu tiên ngồi xuống cạnh Jeong Seo, lên tiếng hỏi. Cậu chàng là nhân thú Kangaroo, từng thi thực hành cùng đợt với Jeong Seo. Vì mái tóc trắng quá đỗi nổi bật và nhiều lý do khác, cậu ta đã ghi nhớ gương mặt cậu và là người đầu tiên bắt chuyện.

“Vì mùa đông tôi thay lông thôi.”

“À ra vậy, cũng có những loài như thế nhỉ. Kiểu như thỏ ấy hả?”

“Không phải, tôi là chồn!”

Vì thấy không cần thiết phải nói rõ mình là loài chồn nhỏ, Jeong Seo chỉ nói chung chung là chồn. Nghe vậy, Shin Joon Hee và những người xung quanh đều lộ vẻ ngạc nhiên. Đặc biệt là Joon Hee, cậu chàng trông có vẻ bàng hoàng nhất.

“Chồn á? Cậu ư? Thật không?”

‘Chuyện đó kỳ quái lắm sao?’ 

Jeong Seo cũng hoang mang gật đầu. Một bạn nữ ngồi phía trước trầm trồ:

“Lạ thật đấy. Tôi cứ tưởng loài chồn sẽ cá tính và sắc sảo lắm cơ. Chắc đúng là định kiến thôi.”

“Cũng phải, đâu phải con thỏ nào cũng nhát gan.”

Trong xã hội nhân thú, những cái nhìn phiến diện về chủng loài vẫn còn tồn tại. Cáo thì xảo quyệt, chó thì thân thiện, mèo thì khó chiều, rắn thì thâm trầm… và chồn thì có tính cách hung dữ. Tuy nhiên, ai cũng hiểu đó chỉ là định kiến nực cười. Thế là Jeong Seo và các bạn nhanh chóng chuyển sang chủ đề khác. Chỉ duy nhất Shin Joon Hee là vẫn giữ vẻ mặt khó hiểu.

Khi giờ học sắp bắt đầu, cánh cửa sau phòng học bỗng bị đẩy mạnh. Jeong Seo ngoảnh lại, thấy một người đàn ông tóc nâu đậm bước vào. Gương mặt người đó tuy không biểu cảm trông có vẻ khó gần, nhưng đường nét lại khá tròn trịa.

Jeong Seo cảm thấy một luồng cảm giác kỳ lạ từ người đàn ông này nên cứ nhìn chằm chằm, và rồi hai ánh mắt chạm nhau. Nghĩ rằng đó cũng là bạn cùng khóa, Jeong Seo định cất lời chào thì bất ngờ, thấy cậu không tránh ánh mắt mình, hắn ta đột ngột rướn mặt tới, trợn trừng mắt nhìn cậu đầy hung hãn.

“Mẹ kiếp, nhìn cái gì? Muốn chết à?”

Còn tiếp

Bản dịch thuộc về Fuba Team, đăng tải duy nhất ở web navyteamz.com, đọc tại web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Bấm theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nha.