Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của Trà Xanh Ăn Cứt Tao, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup hoặc sử dụng cho mục đích thương mại. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamn.com.
Follow page để xem thêm về các bộ truyện khác nhé!
Nếu có lỗi hãy comt để mình sửa nhé <3 Cảm ơn bạn rất nhìu <3
Chương 64
Cục Quản lý đã mượn một bãi đất trống gần căn cứ quân sự Mỹ ở Pyeongtaek. Ngay cả khi chưa kịp khắc phục những thiệt hại do Dị tượng gây ra ở trong nước, họ đã phải gấp rút chuẩn bị một kế hoạch phong tỏa vô cùng nghiêm ngặt để cách ly Quái mị. Mọi hoạt động tìm kiếm Dị sở đều bị đình chỉ. Ngoại trừ một lực lượng cứu hộ tối thiểu túc trực phòng trường hợp có nạn nhân, toàn bộ đặc vụ của Ban Chấp hành đều được huy động.
Kiểm tra lại vũ khí chống Dị tượng hạng nặng trên tay, Jung Ing-bar chợt thấy một cảm giác quen thuộc ùa về. Giữa bãi đất trống rộng lớn đến mức mắt thường khó lòng nhìn thấu, có một người đàn ông đang đứng cô độc. Khác hẳn với dàn đặc vụ được vũ trang tận răng, anh ta chỉ mặc đồ bình thường, thản nhiên phì phèo điếu thuốc như đang đi dạo.
‘Giống hệt hồi đối đầu với Kẻ mỉm cười.’
Điểm khác biệt duy nhất là lần này Je Il Heon không thèm mang theo tai nghe in-ear hay bất kỳ thiết bị dư thừa nào khác. Lý do rất đơn giản: Kang Sook Young đã gắt lên rằng nếu anh định đập nát đồ đạc thêm lần nữa thì ngay từ đầu đừng có giả vờ mang theo làm gì.
Xuyên qua lớp kính bảo hộ của mũ bảo hiểm, Jung Ing-bar liếc nhìn về phía chiếc xe chỉ huy nơi Kang Sook Young đang ngồi. Dù ban đầu cô kịch liệt phản đối kế hoạch của Je Il Heon, và ngay lúc này những tiếng xì xầm bàn tán vẫn vang lên không ngớt, cô vẫn đang dốc toàn lực để yểm trợ anh.
Thật là một mối quan hệ đồng đội kỳ lạ. Cho dù Je Il Heon có là đặc vụ xuất sắc nhất hay là một Người Dung Nạp đi chăng nữa, việc ném anh trơ trọi một mình trước một Dị tượng hùng mạnh thế kia quả là một chiến thuật liều lĩnh. Quyết định theo lao này chứng tỏ Kang Sook Young phải đặt niềm tin vào anh lớn đến nhường nào.
Thời khắc định mệnh đã điểm, trong bối cảnh vòng vây đặc vụ đang nín thở chờ đợi từ xa. Je Il Heon di di mũi giày dập tắt điếu thuốc, phủi tay rồi nhấc Ngự Cung Cụ đặt bên cạnh lên. Cây cung cứng cáp đến mức người thường khó lòng kéo nổi dây, nay lại ngoan ngoãn uốn cong dưới sức mạnh của anh.
Sau vài lần kéo thử để đo lực, anh tra mũi tên vào và giương thẳng lên bầu trời theo góc vuông. Phập. Dây cung vừa buông, mũi tên xé gió lao vút lên không trung, rít lên một tiếng dài chói tai như tiếng còi lệnh.
Vút— uuuu.
Âm thanh ấy đủ lớn để vọng đến tai các đặc vụ đang bao vây quanh bãi đất. Và tất nhiên, cũng đủ để những oan hồn vẫn chưa quên tiếng cung của chủ nhân mình nghe thấy.
Chỉ một nhịp hít vào, bầu không khí đã hoàn toàn biến đổi.
Nhịp thở vốn bình thường bỗng trở nên nặng nhọc, xa lạ. Bản năng của kẻ bị săn – thứ mà con người vốn đã lãng quên trong quá trình xây dựng nền văn minh – bất chợt trỗi dậy. Thứ đang giáng lâm kia tuy khởi nguồn từ con người, nhưng lại coi con người là con mồi. Cảm nhận được cánh tay phải bắt đầu đau nhức, Jung Ing-bar vội ôm lấy nó. Chẳng cần nhìn máy đo, hắn cũng biết chỉ số ô nhiễm đang tăng vọt với tốc độ chóng mặt.
Một Quái mị cấp Chấn Sát cực kỳ hiếm gặp: Vạn Ba Tức Địch đã xuất hiện. Hay nói đúng hơn, có thể gọi chúng là Ca Biệt Sao (đội quân riêng của Thái Tổ).
Thực thể được nhào nặn từ khát vọng của con người ấy không có hình thù rõ ràng. Nó giống như một bức màn sương phân cách mờ đục, không ngừng uốn lượn và thay đổi hình dạng. Có lúc nó mang dáng dấp của Hải Long – kẻ đầu tiên ban tặng Vạn Ba Tức Địch, có lúc lại hóa thành một kỵ binh lăm lăm ngọn giáo chuẩn bị xung phong, rồi lại chắp tay tụng niệm như một thường dân đang cầu nguyện.
Tình hình không khả quan chút nào. Je Il Heon khẽ nhíu mày. Đối phó với một Dị tượng không có hình thể cố định luôn phiền phức hơn rất nhiều.
Từ phía sau bức màn, vô số ánh mắt vô hình đồng loạt chĩa về phía anh.
「Kẻ to gan dám dùng cung của ngài để gọi bọn ta là ngươi sao?」
「Chẳng phải người, mà cũng chẳng phải Dị tượng.」
「Chỉ là một kẻ dở sống dở chết, ngay cả tư cách làm Dị tượng cũng không có.」
Ra là vậy. Je Il Heon nở một nụ cười cay đắng. Trong mắt những kẻ đã trải qua hàng trăm năm chiến đấu với các Dị tượng khác, anh đã không còn là con người nữa.
「Tại sao ngươi lại có cung của Tướng quân?」
“Cách đây không lâu, ta đã yết kiến Điện hạ.”
Một luồng khí xáo động nổi lên từ bức màn mờ đục. Nếu đứng trước mặt anh là con người, hẳn Il Heon đã nghe thấy những tiếng xì xào bàn tán.
“Ngài ấy đã tha thứ cho con trai mình. Ngài cũng không muốn thuộc hạ của mình tiếp tục bị những oán hận xưa cũ trói buộc mà tự hủy hoại bản thân thêm nữa. 600 năm đã trôi qua, quốc gia sụp đổ, hoàng tộc cũng lụi tàn. Như thế này vẫn chưa đủ sao?”
「Hừ!」
Một tiếng cười nhạo sắc lạnh vang lên.
「Ngươi nghĩ đã có bao nhiêu kẻ cố gắng lừa gạt bọn ta trong suốt ngần ấy năm?」
「Ăn cắp cung rồi mạo danh, nghĩ rằng bọn ta sẽ tin sao?」
「Hàng trăm năm trôi qua, mấy trò bịp bợm rẻ tiền này vẫn không hề thay đổi!」
「Bản thân ngươi không phải con người, đám phía sau lại là quân lính, vậy nên đừng hòng mong chờ sự khoan dung từ bọn ta.」
Những Dị tượng sau bức màn gầm lên phẫn nộ. Bị trói buộc vào cây sáo, chúng thậm chí còn chẳng thể đến gần Tông Miếu. Nếu chỉ vài ba câu nói mà có thể thuyết phục được chúng, thì chúng đã không bị nỗi oán hận khống chế suốt hàng thế kỷ. Je Il Heon giữ cái đầu lạnh, sắp xếp lại suy nghĩ và chuẩn bị đón nhận đợt tấn công.
「Bọn ta sẽ bắt ngươi phải đền mạng vì tội nhục mạ Tướng quân!」
Sát khí bủa vây bốn bề cuồn cuộn dâng lên như sóng thần. Bất cứ chướng ngại vật nào cản đường cũng sẽ bị chúng sẵn sàng giẫm nát dưới móng ngựa, biến thành đống máu thịt bùng nhùng để thỏa mãn cơn khát máu.
Cùng lúc đó, yêu khí của cáo chín đuôi trong anh cũng bắt đầu sôi sục.
Vốn dĩ, Vạn Ba Tức Địch là một Quái mị có chức năng áp chế và khuất phục các Dị tượng khác để bảo vệ sự bình yên cho con người. Thế nhưng, bản thể của nó đã bị biến chất do hấp thụ quá nhiều hận thù và oán niệm từ các vong linh. Giờ đây, khi chúng quyết định quay sang đối địch với con người, luồng khí năng ấy lập tức đảo ngược hoàn toàn. Sự ô nhiễm bắt đầu xâm thực hiện thực.
Mặt đất vốn dĩ vững chãi dưới chân bỗng chốc trở nên nhầy nhụa như những tảng thịt sống. Từng nhịp đập phập phồng trồi lên dưới lớp biểu bì tựa như máu đang chảy rần rật trong các mạch máu lớn. Xuy… xuy… Những tiếng thở dốc vọng lên từ sâu thẳm lòng đất, nuốt chửng luôn đường chân trời xa xăm.
Bầu trời quang đãng bỗng chốc rực sáng chói lòa. Một cặp mặt trời và một cặp mặt trăng thi nhau nhấp nháy, phô diễn cường độ ánh sáng điên rồ. Giữa luồng sáng ấy, không khí vỡ vụn, vặn vẹo, vô tình hút tuột những con chim và côn trùng đang bay lượn vào hư không. Hàng vạn con mắt lốm đốm mọc ra từ khoảng không vừa nuốt chửng máu thịt sinh vật, găm thẳng những ánh nhìn lạnh lẽo vào con người.
Cảm giác không khí đè nặng lên cơ thể chân thực đến mức ngạt thở. Việc di chuyển trong không gian có mật độ bị nén cực đại này chẳng khác nào đang mắc kẹt trong một khối thạch trong suốt.
“Herregud (Chúa ơi)…”
Jung Ing-bar bật ra một tiếng rên rỉ kinh hoàng. Tất nhiên Cục Quản lý đã lường trước tình huống này và chuẩn bị vô cùng kỹ lưỡng. Họ mặc trang phục chiến đấu cường lực bảo vệ cơ thể không để hở dù chỉ một milimet da thịt, đeo mặt nạ chống độc tích hợp bộ lọc thanh tẩy ô nhiễm, cùng mũ bảo hiểm có màng chắn bảo vệ tâm trí.
Vậy mà, nhận thức vẫn đang dần vỡ nát. Thay vì nhìn thấy đường chân trời, hắn lại trào dâng thôi thúc muốn bước thẳng vào mặt đất đang phập phồng nhịp thở kia. Quái mị trú ngụ trong cánh tay phải – vốn vừa được một mục sư ban phước để chuẩn bị cho trận chiến – đang gào thét đòi xé toạc dải băng phong ấn để lao ra ngoài.
Sự dòm ngó của vô số con mắt từ trên cao truyền đến một cảm giác ngọt ngào đến lạ. Hắn muốn phơi bày mọi thứ của bản thân dưới ánh nhìn ấy. Hãy cởi bỏ bộ đồ vướng víu này ra. Hãy cào nát lớp biểu bì, xé toạc hạ bì. Hãy cắt đứt lớp mỡ, vạch trần những bó cơ. Hãy xé toạc mạch máu, phơi bày những khúc xương trắng hếu. Hãy dâng hiến những bộ nội tạng nguyên sơ nhất. Bàn tay nắm lấy đoạn ruột tươi rói, nóng hổi, bốc khói nghi ngút…
ĐOÀNG!
Đang ngây dại định tháo tung đồ bảo hộ, Jung Ing-bar giật thót mình bởi một tiếng nổ lớn chát chúa. Tại trung tâm bãi đất trống cách đó rất xa, từ vị trí của người đàn ông không mặc đồ bảo hộ, một ngọn lửa cuộn trào bay vút lên tận trời cao như một cơn lốc xoáy. Ngay sau đó, không khí xung quanh lập tức nóng rực.
Hơi nóng lan tỏa như những gợn sóng, cuốn trôi đi nhận thức đang bị ô nhiễm. Kế tiếp, giọng nói dõng dạc, đanh thép của Kang Sook Young vang lên qua tai nghe:
– Các đồng chí! Chúng ta là ai? Chúng ta là đặc vụ của Cục Quản lý Dâng hiến Dị Vật, những người trung thành với Tổ quốc và bảo vệ đồng bào. Chúng ta là con người, không phải con mồi cho lũ quái vật kia! Bỏ qua lệnh cách ly. Bắn hạ toàn bộ Quái mị cho tôi!
Mệnh lệnh chứa đựng ma thuật thanh tẩy xuyên thẳng vào não bộ, kéo tuột lý trí của các đặc vụ khỏi sự cám dỗ chết người. Giờ đây, họ mới thực sự nghe thấy những tiếng gầm gừ quái gở của lũ Quái mị, và nhìn rõ hình thù gớm ghiếc của những con quái vật vừa được sinh ra từ hiện thực ô nhiễm.
Với nhận thức đã khôi phục, Jung Ing-bar lập tức giải phóng cho Quái mị đang ký sinh trên người mình. Cánh tay vừa được tự do vung lên vồ lấy một con Quái mị dị dạng đang rơi xuống từ bầu trời, đồng thời tay kia siết cò súng. Những mảnh vụn Quái mị bị ăn mòn rụng lả tả, lập tức bị một đặc vụ khác dùng dao phay băm nát.
Các đặc vụ dưới quyền hắn nhanh chóng xốc lại đội hình.
“Đội trưởng, dù sao thì tình hình này vẫn khá khẩm hơn cái ngày kết giới biến mất phải không? Môi trường xung quanh bị ô nhiễm thì đúng là khốn nạn thật, nhưng ít ra lũ Quái mị này vẫn có thể đối phó được!”
“Vừa suýt chết vì ô nhiễm xong mà cái miệng cậu vẫn còn tếu táo được nhỉ.”
Miệng thì đùa lại, nhưng ánh mắt Jung Ing-bar vẫn đầy lo âu khi quét quanh chiến trường. Dù các đặc vụ đang dần lấy lại lý trí và tiêu diệt Quái mị, nhưng vấn đề thực sự nằm ở sự ô nhiễm đang không ngừng lan rộng.
Ngay lúc này, hiện thực vẫn đang bị ăn mòn với tốc độ chóng mặt. Dù đã có sự chuẩn bị để ngăn chặn, cộng thêm sự hỗ trợ từ căn cứ quân sự Mỹ, nhưng nồng độ ô nhiễm lại cao vượt mức dự kiến. Nếu cứ tiếp đà này, chưa đầy 30 phút nữa nó sẽ lan tới các khu dân cư lân cận.
Theo kế hoạch ban đầu, Je Il Heon sẽ đối phó với Vạn Ba Tức Địch, trong khi lực lượng chấp hành yểm trợ anh và dọn dẹp đám Quái mị tản mác. Nhưng trước tình thế này, Jung Ing-bar bắt đầu băn khoăn liệu họ có nên thay đổi chiến thuật hay không.
KA-AANG! KANG!
Từ giữa không trung, một tiếng gầm dài của dã thú chấn động cả đất trời. Cặp mặt trời và mặt trăng đang không ngừng chớp nháy như bị một lực lượng vô hình nặng nề giáng mạnh, văng bật ra xa. Sau đó, xé toạc bầu trời và nghiền nát vô số con mắt đang bủa vây, một bàn chân khổng lồ phủ đầy lông đen ngòm giáng thẳng xuống.
Rầm! Rầm! Rầm! Bàn chân dã thú to hơn cả một tòa cao ốc liên tục giậm mạnh xuống ranh giới của vùng ô nhiễm đang lan rộng. Mỗi lần móng vuốt cào xuống, mỗi dấu chân in hằn lên mặt đất, nhịp thở của đại địa lại ngừng bặt, đường chân trời xuất hiện trở lại. Thế giới được nắn lại quỹ đạo.
Sự lây lan của ô nhiễm đã bị chặn đứng. Nhận ra phạm vi bị khống chế hoàn toàn khớp với những tính toán của Cục Quản lý, Jung Ing-bar hít sâu một hơi.
‘Đây chính là sự trợ giúp từ Ma Cẩu mà tiền bối Je đã nhắc đến sao?’
Chưa bao giờ hắn thấy nhẹ nhõm đến vậy khi biết rằng: Yêu hồ mang kích thước khổng lồ tựa những dãy núi đang ẩn nấp trong một Dị sở nào đó, lại không hề có ý định thù địch với con người hay Cục Quản lý. Hậu phương đã được bảo đảm an toàn, giờ thì hắn chỉ cần tập trung hoàn thành nhiệm vụ của một đặc vụ bộ phận Chấp hành. Củng cố tinh thần, Jung Ing-bar tiếp tục điều khiển Quái mị trên cánh tay phải.
Khi tiếp xúc với nồng độ ô nhiễm đậm đặc hơn cả trong Dị sở, Quái mị ký sinh trong cơ thể anh bắt đầu phản ứng. Lần đầu tiên, Je Il Heon quyết định không đè nén nó nữa mà buông thả cho nó bùng nổ. A ha ha ha ha ha ha ha ha! Yêu hồ bật ra một tràng cười cuồng loạn và chói tai. Ngọn lửa từng khiến nó hóa điên và dồn nó vào chỗ chết, ngọn lửa nhuốm đầy khát vọng và sát ý của những người anh trai muốn thiêu sống em gái mình, giờ đây không thiêu rụi thể xác của Je Il Heon mà bùng cháy dữ dội xung quanh anh.
Như một con ngựa đứt cương, ngọn lửa hung hãn cuộn trào, nhăm nhe thiêu rụi mọi thứ cản đường. Từ con người, Quái mị, thứ chướng khí đang ăn mòn hiện tại, cho đến cả những người anh trai mà nó vừa yêu thương vừa hận thù, tất cả, tất cả, tất cả. Ngay cả ngọn lửa của địa ngục cũng chẳng thể nóng bằng ngọn lửa đang thiêu đốt thân tâm ta. Đến đây nào, đến đây. Đốt xong rồi thì chuẩn bị ăn thôi.
“Ta xin kiếu cái khoản móc gan người ra ăn đấy nhé.”
Je Il Heon lẩm bẩm, cắn răng kìm nén cơn đói cồn cào đến mức váng đầu, dùng cánh tay rực lửa xé toạc, vặn vẹo và nghiền nát đám Quái mị xung quanh để mở đường. Có vẻ như Vạn Ba Tức Địch đang tập trung vào việc mở rộng vùng ô nhiễm nên sát khí có phần chững lại.
Tuy rủi ro này thừa sức quét sạch toàn bộ bán đảo Triều Tiên chứ đừng nói đến một hai thành phố, nhưng anh không quá lo lắng. Một phần vì anh tin lũ oán linh sẽ không cố ý hãm hại dân thường, mặt khác, tên Yêu hồ coi vùng đất này là lãnh địa của mình chắc chắn sẽ không đứng khoanh tay đứng nhìn. Hắn đã hứa sẽ giúp cơ mà.
KA-AANG! KANG!
Quả nhiên, Ma Cẩu đã can thiệp, phô bày một phần chân thân mà bình thường nó luôn giấu kín. Đối với Cục Quản lý, nếu hai con Quái mị khổng lồ này lao vào cắn xé nhau đến đồng quy vu tận thì quả là một kết cục viên mãn. Nhưng Ma Cẩu chỉ ra tay vừa đủ, và Vạn Ba Tức Địch cũng kìm lại những xung động không cần thiết.
「Đúng là một con cáo khó đoán.」
Với sức mạnh đàn áp và thanh tẩy vốn có, việc khống chế Ma Cẩu là điều bất khả thi, chưa kể mục đích của chúng từ đầu vốn đã giống nhau.
Mọi sự chú ý từ phía sau bức màn giờ đây dồn hết về phía Je Il Heon. Một giọng cười mỉa mai vang lên.
「Một kẻ đang sống sờ sờ, lại chọn đi vào con đường phi nhân loại, rốt cuộc ngươi đang mong cầu điều gì?」
Dù không ai chỉ điểm, bản thân Je Il Heon cũng cảm nhận rõ sự biến đổi của cơ thể mình. Việc thả lỏng ô nhiễm thay vì áp chế đã khiến tế bào của anh bắt đầu biến chất. Không chỉ mắt trái, mà đồng tử mắt phải của anh, dưới ánh mặt trời, cũng tự động thu hẹp lại thành một đường nứt dọc. Tầm nhìn mở rộng, màu sắc nhòe đi, và bản chất của lũ Quái mị ngày càng hiện lên sắc nét. Vòng Chỉ Hoàn trên cổ anh kêu răng rắc, chực chờ vỡ vụn. Hơi nóng cuộn trào từ bên trong như muốn làm nổ tung da thịt anh.
“Nếu thấy thương xót cho hậu duệ của mình, thì giờ từ bỏ việc tìm kiếm Người phong ấn vẫn chưa muộn đâu.”
「Trên người ngươi toát ra thứ khí tức giống hệt con cáo kia.」
「Cầm đầu ngươi đi đàm phán với con cáo đó chẳng phải sẽ hợp lý hơn sao?」
「Dù sao thì kẻ ngáng đường Người phong ấn cũng chính là nó.」
Lời còn chưa dứt, một lưỡi gươm đã xé gió lao đến mang theo âm thanh chói tai. Nhắm thẳng vào cổ Je Il Heon, nhưng lưỡi gươm đã trượt và xẹt qua khuỷu tay anh. Nếu là da thịt người thường, cánh tay đã đứt lìa và đầu đã rơi xuống đất, nhưng đòn tấn công chỉ để lại một tiếng kim loại va đập nặng nề. Đây chính là minh chứng cho việc cơ thể anh đang biến chất.
A ha ha ha! Ha ha ha ha! Ăn đi! Ăn thịt nó luôn đi! Yêu hồ điên cuồng gào thét. Je Il Heon khẽ nở nụ cười bất đắc dĩ. Đám Quái mị thường do dự trong việc cắn nuốt vì sợ bản thể bị thay đổi, vậy mà tên này chẳng hề kiêng dè, đúng là một tên điên chính hiệu. Và kẻ đang chứa chấp con Quái mị điên khùng đó, lại chính là anh.
Đám oán linh kia đương nhiên cũng nhận ra điều đó.
「Ngươi đang chứa chấp một thứ thật gớm ghiếc.」
「Đã lôi cả thứ đó ra để cản đường, vậy bọn ta cũng nên đáp lễ tận tình.」
Những luồng khí ô nhiễm ngưng tụ lại, nuốt chửng không khí vỡ nát xung quanh. Từ phía sau bức màn, một sự hiện diện rõ ràng bắt đầu thành hình. Một động thái mà không chỉ Dị tượng, mà ngay cả con người bình thường cũng có thể cảm nhận được — một sự xuất hiện mang dáng dấp con người.
Hình hài vốn không ngừng thay đổi nay đã cố định. Bộ giáp nhòe nhoẹt máu, thứ vũ khí bóng nhẫy dầu mỡ và tiết, sát khí bức người, cùng tiếng ngựa chiến gầm rống. Từng bước, từng bước tiến tới. Hình bóng vốn mờ ảo dần hiện rõ. Không khí chiến trường khốc liệt và mùi máu tanh nồng nặc từ chúng tiếp tục phủ thêm một lớp ô nhiễm mới lên hiện thực.
So với thời kỳ đỉnh cao với đội quân 3.000 người, con số này quả là quá ít ỏi. Không có sự thống lĩnh của Yi Bang-gwa (Lý Phương Quả) hay Mu-gol sau thời Yi Seong-gye, nhưng những bóng ma này lại chính là những kẻ mang khí phách hệt như Yi Seong-gye, những kẻ đã hợp tác cùng Yi Bang-won (Lý Phương Viễn) và Jo Yeong-mu, những kẻ đã bẻ gãy thanh gươm trong lòng khi Yi Seong-gye thất thế, những kẻ đã cam chịu số phận khi Ca Biệt Sao bị giải tán. Loại trừ tất cả những điều đó, chúng là những oán hồn được nuôi dưỡng duy nhất bằng lòng hận thù.
Mục tiêu của chúng chỉ có một: kẻ nửa sống nửa chết đang bảo vệ Người phong ấn.
Dù chủ nhân của lá cờ đã không còn, lá Soái kỳ oai phong lẫm liệt vẫn tung bay phấp phới giữa bầu trời ô nhiễm. Uuuu— uuuu. Tiếng tù và từng thống trị mọi chiến trường, gieo rắc nỗi kinh hoàng cho kẻ thù, nay lại một lần nữa vang rền.
Đội quân oán hồn bắt đầu xông lên. Nhắm thẳng vào người đàn ông đang đơn độc chống đỡ, một cá thể yếu ớt và nhỏ bé đến thảm hại trước sức mạnh áp đảo của hàng trăm kỵ binh.
Xoảng.
Tiếng cốc sứ rơi vỡ vụn vang lên loảng xoảng trên sàn nhà. Sắc mặt Yoo Ji Ha trắng bệch, cậu thẫn thờ khuỵu xuống.
“Đây chẳng phải là kịch bản báo hiệu chú ấy đang gặp nguy hiểm sao?!”
「Đừng quá lo lắng, bình tĩnh lại đi. Nãy giờ cậu cầm cốc nước mà tay cứ run bần bật, rơi là chuyện bình thường thôi.」
Dù Công Lan Sa có an ủi thế nào, Ji Ha vẫn không tài nào bình tĩnh nổi. Bên ngoài đang diễn ra chiến dịch phong tỏa Vạn Ba Tức Địch, còn cậu lại bị nhốt trong Pilgyeongdang, hoàn toàn mù tịt về tình hình. Sự bất an dâng trào làm đầu óc cậu quay cuồng. Ji Ha muốn bật khóc, lóng ngóng nhặt từng mảnh vỡ của chiếc cốc.
Cậu không thể liên lạc được với ai trong đội. Mà dù có gọi được, Ban Trinh sát cũng không tham gia chiến dịch lần này nên chẳng thể có thông tin gì giá trị. Bạn bè nhắn tin, gọi điện hỏi thăm vì cậu liên tục cúp học, nhưng Ji Ha làm gì còn tâm trí đâu mà quan tâm. Bị điểm F hay gì đi nữa, giờ mấy thứ đó chẳng còn quan trọng.
Thấy Ji Ha cứ vò đầu bứt tai trong nhà chính, Công Lan Sa đưa tay vẫy cậu lại. Trên màn hình điện thoại của cô ta là một bài đăng trên một diễn đàn mạng:
[Tao ở Pyeongtaek, tụi mày nhìn trời đi kìa đm đm]
Chỗ này hướng về phía căn cứ Mỹ, giữa ban ngày ban mặt mà trời tự dưng biến thành màu này. Tưởng nó sẽ to ra nhưng tự nhiên khựng lại, giờ một lúc lâu rồi vẫn vậy…
Thế này là sao? Phóng xạ hay gì? Có cần sơ tán không? Tao không nhận được tin nhắn cảnh báo thảm họa.
Video đính kèm cho thấy một bức màn kỳ lạ màu xanh lục pha tím, vừa giống cực quang nhưng lại mang vẻ u ám chết chóc, đang bao phủ bầu trời. Phần bình luận thì hỗn loạn: người bảo là video AI tạo ra, kẻ cho là hiện tượng thời tiết hiếm gặp, có người đoán là thí nghiệm bí mật của quân đội Mỹ, thậm chí có người hô hào tận thế đến nơi rồi.
Tim Ji Ha đánh thót một cái. Từ khi làm việc cho Cục Quản lý, cậu đã nhận ra một sự thật cay đắng: bất cứ điều gì kỳ lạ, không thể lý giải trong xã hội này, thường có dính líu đến Quái mị.
“C-có khi nào hiện thực cũng bị ô nhiễm rồi không? Nếu mức độ xâm thực đã lan rộng đến thế này thì nguy hiểm lắm phải không?”