Bản dịch thuộc về Fuba Team, đăng tải duy nhất ở web navyteamz.com, đọc tại web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Bấm theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nha.

Nói rồi, cậu ta túm lấy gáy Ki Hyun và cúi đầu xuống. Ki Hyun hoảng hốt định né tránh lần nữa nhưng gáy bị giữ chặt nên không hề dễ dàng. Với ánh mắt như muốn thiêu cháy mọi thứ, Jo Yeon Oh áp môi mình lên môi Ki Hyun.

“Ư.”

Hai đôi môi không hoàn toàn khớp nhau. Môi của Yeon Oh chỉ chạm được một nửa vào môi Ki Hyun. Không chỉ là môi mà cậu còn cảm nhận được sự mềm mại ở gần khóe miệng. Mọi nỗ lực quay đầu để né tránh đều bị chặn đứng. Yeon Oh siết chặt eo Ki Hyun khiến cậu không còn đường lui.

Trong lúc đó, Jo Yeon Oh khẽ nghiêng đầu. Dù đôi môi bị chà xát đến mức bẹp dí nhưng cảm giác vẫn rất mềm mại. Trái ngược hoàn toàn với sự chiếm hữu bạo lực khi mới bắt đầu, giờ đây cậu ta lại chuyển động vô cùng tinh tế như thể đang mong cầu sự hòa hợp.

Chính vì thế, Ki Hyun dường như quên bẵng sự thô bạo lúc nãy, cậu không còn đủ sức để từ chối khối thịt đang len lỏi vào giữa hai cánh môi như một lời khẩn cầu. Một lần nữa, So Ki Hyun lại chịu thua trước Jo Yeon Oh.

“Ưm…” 

“……”

Cảm giác thứ gì đó xông vào bên trong cọ xát vào vòm họng khiến một tiếng rên rỉ vô thức thoát ra. Những âm thanh ướt át không ngừng rỉ ra từ kẽ môi đang gắn chặt. Chiếc lưỡi nhám của cậu ta đặt lên lưỡi của Ki Hyun. Khi thấy cậu ta có ý định quấn lấy, cậu vô thức rụt lưỡi lại, ngay lập tức bàn tay đang giữ gáy trở nên áp lực hơn.

Ki Hyun cảm thấy tình cảnh này thật khó xử, nhưng cậu đã buông lỏng sự phản kháng và thay vào đó, cậu đặt nhẹ tay lên lưng Jo Yeon Oh. Một tư thế giống như đang ôm nhau. Cảm nhận được điều đó, cơ thể cậu ta khựng lại một chút rồi hành động bỗng trở nên điên cuồng như một kẻ đang gửi gắm điều gì đó vào miệng Ki Hyun.

Cậu ta đẩy tới tấp đến mức eo cậu gập cả ra sau khiến Ki Hyun phải phát ra những tiếng ưm ưm và đấm thình thình vào ngực cậu ta. Thấy sự gấp gáp đó, Jo Yeon Oh mới chịu rút lưỡi ra khỏi môi Ki Hyun. Nhưng dù vậy, trán của Yeon Oh và cậu vẫn chạm vào nhau.

Dù đang ôm eo cậu, Yeon Oh vẫn có vẻ bồn chồn như muốn ôm chặt hơn nữa, Ki Hyun vỗ nhẹ vào bắp tay cậu ta để trấn an. Hơi thở của cậu ta vẫn dồn dập và đầy lo âu, nhưng giống như một đứa trẻ không thể che giấu được xung động, cậu ta vẫn liên tục hôn lên môi Ki Hyun thêm vài lần nữa. Ki Hyun không né tránh mà đón nhận những nụ hôn dồn dập đó, nhưng nhận thấy nó dường như không bao giờ kết thúc, cậu hơi lùi đầu lại tạo một khoảng trống giữa hai đôi môi rồi mới khó khăn lên tiếng:

“Cái này… là cái đó phải không, kiểu như bị phát tình ấy.”

Jo Yeon Oh khựng lại. Cậu ta ngơ ngác nhìn Ki Hyun.

“…Cái gì cơ?”

Hai vầng trán đang chạm nhau bỗng rời ra. Vì bị hôn đến mức eo cứ gập ra sau nên Ki Hyun vô thức lùi lại một bước. Jo Yeon Oh dù kịp giữ lấy eo Ki Hyun để giúp cậu thăng bằng, nhưng vẫn ngơ ngác hỏi lại như không hiểu điều Ki Hyun vừa nói. Cậu cân nhắc một hồi rồi mới chọn từ ngữ để giải thích:

“Dù tôi và cậu đã ở bên nhau lâu như vậy, nhưng tôi vốn là beta còn cậu là alpha. Chắc chắn có sự khác biệt rõ rệt từ điều đó.”

Ki Hyun lại vỗ vỗ vào bắp tay Yeon Oh một lần nữa. Trông giống như một lời an ủi của một người không giỏi nói những lời sến súa.

Dù sao thì bây giờ Ki Hyun cũng đang nỗ lực hết sức để thấu hiểu Yeon Oh. Đây không phải lần đầu cậu phải chịu đựng cơn phát tình của Jo Yeon Oh. Lần đó, trông cậu ta cũng gấp gáp và tuyệt vọng y như hôm nay. Nếu tất cả những chuyện lúc đó đều là do pheromone thì nụ hôn này chắc cũng vậy. Bởi nụ hôn của Yeon Oh mang một hương vị hung bạo, không một chút thong dong.

Khi cậu ta mỉa mai rằng cậu muốn kiểu yêu đương như của lũ beta, cậu đã thấy rất tức giận, nhưng giờ đây khi mọi chuyện đã thành ra thế này, cậu dường như đã hiểu lý do tại sao Jo Yeon Oh lại nói như vậy.

Vì quá gần gũi nên cậu đã không nhận ra rằng So Ki Hyun và Jo Yeon Oh là hai con người không hề có điểm chung. Thậm chí một người đã sống cả đời là alpha, còn người kia là một beta nam từng phục vụ trong quân đội.

Cậu buộc phải thừa nhận rằng mình và Jo Yeon Oh là hai loại người khác nhau. Có lẽ bấy lâu nay cậu đã quá ngây thơ khi yêu một alpha như Jo Yeon Oh mà không hề biết những phản ứng hóa học pheromone giữa alpha và omega có ý nghĩa như thế nào. Cậu chỉ nhận ra điều đó sau khi trở thành omega. Chính xác là sau khi trở thành omega và trải qua một đêm với Jo Yeon Oh.

Đêm qua, thứ Ki Hyun cảm nhận được đầu tiên không phải là vật nam tính của Yeon Oh đâm xuyên qua cơ thể, mà là thứ pheromone phủ xuống làn da mình. Đó là một loại tín hiệu khai hỏa. 

‘Từ giờ trở đi tôi sẽ chiếm trọn lấy cậu, đây là thông báo tôi gửi trước cho cậu. Vậy nên hãy đón nhận tôi. Đừng đẩy tôi ra.’ 

Pheromone đã nói như vậy.

Đến lúc này Ki Hyun mới nhận ra. Mọi tình cảm mà cậu gửi gắm cho Jo Yeon Oh, trong mắt cậu ta có lẽ chỉ là những lời nói suông. Đối với những kẻ thích được chứng minh bằng những cảm giác rõ rệt thì đó có phải là một sự bày tỏ quá đỗi nhạt nhẽo không? Giờ đây cậu đã hiểu được Jo Yeon Oh, kẻ đã cười nhạo kiểu yêu đương của lũ beta. Ki Hyun tự giễu sự si mê của chính mình, kẻ đã gửi đi những lá thư tình mà Jo Yeon Oh thậm chí còn không thể đọc được.

Nghĩ đến đó, cậu lại thấy xót xa cho người đã phải vất vả ở bên cạnh mình suốt 7 năm qua chỉ để giữ lấy một người bạn. So Ki Hyun cảm thấy tiếc nuối cho quãng thời gian đã qua của Jo Yeon Oh. Cậu ước gì mình đã buông tay sớm hơn. Nếu chỉ mình cậu từ bỏ sự si mê ghê tởm đó thì có lẽ họ đã sớm trở lại làm bạn bè rồi. Dù không phải tất cả đều là lỗi của cậu, nhưng phần lớn là do cậu sai. Ki Hyun thở dài đầy tiếc nuối về điều đó.

“Cái đó… rốt cuộc là cái quái gì cơ chứ.”

Jo Yeon Oh gằn giọng hỏi. Ki Hyun đáp lại như thể đó chẳng phải chuyện gì to tát:

“Lúc trước cậu từng hỏi tôi có muốn yêu đương kiểu như lũ beta không. Lúc đó tôi hoàn toàn không hiểu ý cậu, nhưng giờ tôi nghĩ mình đã hiểu được phần nào rồi. Việc cậu hành động như thế này chắc cũng có phần ảnh hưởng từ pheromone.”

Sau một đêm ở bên nhau, bản năng alpha ẩn sâu trong tiềm thức của Jo Yeon Oh có lẽ đã bị thu hút bởi thứ pheromone omega mà chính Ki Hyun vô thức tiết ra. Chính vì giả định đó nên cậu mới chấp nhận nụ hôn của cậu ta. Sự thật là Yeon Oh đã bị xoay chuyển bởi việc cậu thu xếp xong tình cảm của mình. Cảm giác mà Ki Hyun đang có lúc này chính là sự trách nhiệm. Cậu tiếp tục nói, hy vọng giọng mình nghe không quá ngượng ngùng:

“Ừm… Nếu không phải vì lý do đó thì tôi nghĩ cậu chẳng có lý do gì để đối xử với tôi như thế này cả.”

“Dừng lại.”

Yeon Oh ngắt lời Ki Hyun. Vì bị hôn nên cậu đã lùi lại vài bước khiến ánh đèn đường một lần nữa đổ bóng xuống gương mặt Yeon Oh. Ki Hyun không thể nhìn rõ biểu cảm của cậu ta do bị ngược sáng.

“Đừng nói nữa.”

Cậu ta lặp lại lần nữa. Ki Hyun gật đầu, nghĩ rằng có lẽ đó là một lời chỉ trích mà cậu ta không muốn nghe. Vì cả đời sống như một beta nên cậu không biết rõ việc nói về pheromone hay phát tình sẽ khiến đối phương cảm thấy thế nào. Sợ rằng mình vừa chạm vào điểm nhạy cảm của cậu ta nên cậu không mở lời thêm nữa.

Nhưng ngay sau đó, Jo Yeon Oh im lặng buông tay Ki Hyun ra, lồng ngực đang áp sát của hai người cũng tự nhiên tách rời. Ki Hyun xoa xoa chỗ vừa mất đi hơi ấm, giờ đã trở nên lạnh lẽo, rồi nói:

“Cậu bình tĩnh lại đi. Tôi sẽ vào trong xem tình hình thế nào rồi nhặt ví luôn cho.” 

“……”

Yeon Oh không đáp lại lời Ki Hyun, nhưng cậu nghĩ việc cậu ta không nổi giận thêm nữa đã là một câu trả lời rồi. Ngay khi cậu vừa quay lưng đi, một cơn chóng mặt đột ngột ập đến. Mặt đất dường như rung chuyển, trồi lên như muốn nuốt chửng lấy cậu. Trước khi kịp thốt lên một tiếng ngỡ ngàng vì mất thăng bằng, ai đó đã kịp đưa tay ôm lấy eo đỡ cậu lại.

“…Cậu làm sao thế?” 

“A… Trong người hơi…”

Hơi không ổn. Không, không phải “hơi” mà là rất không ổn. Ki Hyun chỉ biết chớp mắt trước tầm nhìn đang quay cuồng. Một cảm giác quen thuộc vì cậu đã từng trải qua nó trước đây. Nhưng hôm nay, mức độ còn nghiêm trọng hơn nhiều.

“Tôi hỏi cậu làm sao cơ mà.”

Trong khi cậu đang cố gắng kìm nén cơn buồn nôn thì Jo Yeon Oh với gương mặt trắng bệch đang lo lắng quan sát sắc mặt cậu. Cậu muốn bảo rằng người buồn nôn là mình chứ không phải cậu ta mà sao cứ phải làm ầm lên, nhưng cậu cảm giác chỉ cần mở miệng ra là thứ gì đó khác chứ không phải giọng nói sẽ tuôn ra ngoài. Hơn nữa, từ nãy đến giờ, vùng bụng dưới cứ đau nhói một cách kỳ lạ.

Ngay khi nhận thức được cơn đau bụng dưới, một luồng điện xẹt qua sống lưng Ki Hyun. Cậu vươn tay túm lấy vạt áo trước của Jo Yeon Oh. À, hay là bắp tay nhỉ? Cậu chẳng rõ nữa. Chỉ biết mấp máy môi định nói gì đó với cậu ta.

“Này, tôi… tôi đau bụng quá…” 

“Gì cơ, này, đợi chút, a, mẹ kiếp.”

Bản thân cậu cũng đang vô cùng hoảng loạn, nhưng thấy Jo Yeon Oh cũng có vẻ như vậy nên cậu không thể bảo cậu ta bình tĩnh được. Trong lúc đó, Jo Yeon Oh đã cúi xuống cõng cậu lên lưng. Ki Hyun không thể thốt nên lời rằng mình có thể xuống đi bộ được. Dù biết trông mình thật thảm hại, nhưng cậu vẫn đành phải bám chặt lấy lưng Jo Yeon Oh.

Còn tiếp

Bản dịch thuộc về Fuba Team, đăng tải duy nhất ở web navyteamz.com, đọc tại web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Bấm theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nha.