Bản dịch thuộc về Fuba Team, đăng tải duy nhất ở web navyteamz.com, đọc tại web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Bấm theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nha.

“Cậu đang nói cái quái gì thế hả? Tại sao lại nghỉ việc?”

“Vì tôi sẽ xin nghỉ thai sản.”

Giờ thì đến lượt Ki Hyun há hốc miệng. Cậu nhìn đối phương với vẻ mặt không thể tin nổi, rồi thốt lên bằng giọng đầy châm chọc:

“Cậu có thai à?”

“Cậu làm tôi có đấy thôi.”

“Phải, là tôi làm, nhưng tại sao cậu lại là người xin nghỉ thai sản hả?”

Nghe vậy, Yeon Oh khẽ bật cười hì hì, rồi đặt một nụ hôn nhẹ lên bụng dưới của Ki Hyun.

“Vì đó là con tôi.”

Vẫn là cái lý lẽ ngang ngược và vô lý chẳng khác gì lần trước, nhưng không hiểu sao hôm nay nó lại khiến Ki Hyun thấy gai người đến thế. Cảm giác lạnh lẽo chạy dọc sống lưng khiến cậu phải dời mắt khỏi Yeon Oh. Cậu ta khẽ cười khẩy, rồi lại một lần nữa vùi mặt vào giữa hai chân Ki Hyun.

Cảm giác đầu lưỡi liếm láp phía dưới kéo dài thêm một lúc. Cuối cùng, Ki Hyun không còn cách nào khác đành phải phóng thích vào khuôn miệng ấy. Ngay khoảnh khắc tinh dịch trào ra từ lỗ niệu đạo, một nỗi bất an không tên bỗng ập đến bao trùm lấy cậu như một cơn sóng dữ.

“A, cuối cùng cũng biết là vị gì rồi.”

Yeon Oh vừa mút nhẹ đầu khấc, vừa mỉm cười. Sau đó, cậu ta gối má lên đùi trần của Ki Hyun mà cười khúc khích. Thói quen nheo mắt khi cười khiến nốt ruồi trên sống mũi cậu ta cứ thoắt ẩn thoắt hiện. Ki Hyun bắt đầu cảm thấy sợ hãi chính những xúc cảm của bản thân lúc này.

Xưa nay cậu chưa từng khổ sở vì ham muốn tình dục, vậy mà dạo gần đây toàn xảy ra những chuyện kỳ lạ. Rốt cuộc chuyện này còn phải tiếp diễn đến bao giờ? Nhìn Yeon Oh vẫn đang ngồi giữa hai chân mình, đôi mắt lấp lánh như đang chiêm ngưỡng một báu vật, Ki Hyun bất chợt thốt ra đầy bốc đồng:

“…Tôi, tôi định sẽ quay lại với bố của đứa trẻ trong bụng.”

***

Nghe thấy thế, Jo Yeon Oh đứng thẳng dậy. Ki Hyun đang ngồi trên sofa vô thức ngước nhìn khi cậu ta sừng sững đứng trước mặt mình. Cậu mím chặt môi, đầu ngón tay khẽ run rẩy. Thật lòng cậu không muốn nói ra những lời này. Dù biết đây là một hành động hèn hạ nhưng cậu không còn lựa chọn nào khác. Yeon Oh tuyệt vọng bao nhiêu thì thực chất Ki Hyun cũng đang bế tắc bấy nhiêu. Ngay lúc này, cảm giác rã rời sau khi đạt cực khoái đang xâm chiếm cơ thể khiến cậu thấy mọi chuyện thật quá sức chịu đựng.

Tuy nhiên, nỗi khổ tâm ấy không hề lộ ra trên gương mặt Ki Hyun. Cậu thầm cảm thấy may mắn vì mình vốn là người ít biểu cảm, liền cố gắng điều hòa lại nhịp thở. Yeon Oh nhìn xuống Ki Hyun đang đấu tranh tâm lý dữ dội, cậu ta đưa tay lên môi, mút sạch vệt tinh dịch còn dính trên ngón trỏ, rồi bất thình lình nâng cằm cậu lên.

“Vậy sao? Thế thì cố mà làm đi. Tôi cũng thấy mong chờ đấy.”

Nói thế rồi, cậu ta nở một nụ cười lẳng lơ. Ki Hyun nhíu mày, né tránh bàn tay đang giữ lấy mình. Nếu cậu ta nổi giận, có lẽ cậu còn tìm được kẽ hở để thuyết phục, nhưng nụ cười kia lại mang đến một cảm giác kỳ quái khó tả. Một luồng khí lạnh lẽo chạy dọc sống lưng cậu.

Nhưng dường như đó chỉ là linh cảm thoáng qua, Jo Yeon Oh lại nheo mắt rồi khẽ nhéo má Ki Hyun một cái.

“Cậu cũng đáng yêu đấy, nhưng mà đáng ghét thật.”

Đó là câu nói Ki Hyun thường xuyên được nghe từ Yeon Oh, bởi cậu ta vẫn luôn dùng những lời lẽ mỉa mai như thế để châm chọc cậu. Thế nhưng, đây là lần đầu tiên tính từ “đáng yêu” xuất hiện khiến lòng cậu bỗng trào dâng một cảm giác buồn nôn khó tả. Yeon Oh nhìn gương mặt nhăn nhó của Ki Hyun mà cười ha hả, sau đó nhặt chiếc quần lên, nhấc bổng cổ chân cậu định mặc vào giúp.

“Thằng điên này, tôi tự mặc được, sao cậu lại…”

“Thưa thiếu gia, để tôi hầu hạ cậu từ A đến Z. Cậu cứ ngồi yên đi.”

“Ờ, ‘anh thợ’ à, phục vụ thì tốt đấy nhưng quần lót của tôi đâu mà cậu lại mặc thẳng quần dài vào thế? Cậu điên rồi hả?”

“Tôi có việc phải ra ngoài một lát nên cậu cứ thả rông đi. Tí nữa về tôi lại mút cho cậu tiếp, cởi ra cởi vào phiền phức lắm.”

Nhìn bộ dạng cười cợt nhả của cậu ta, Ki Hyun thấy phát cáu. Cậu giơ chân đá liên tiếp vào đùi cậu ta, nhưng cậu ta chỉ cười cợt: 

“Ái chà, yếu thế nhỉ? So Ki Hyun xuống sức quá rồi nhé?” 

Sau đó tiếp tục trêu chọc cậu. Bực mình, Ki Hyun ném chiếc gối sofa vào người cậu ta, nhưng cậu ta nhẹ nhàng bắt lấy rồi ném ngược lại chỗ cũ rồi tìm chìa khóa xe và tiến về phía cửa.

“Tôi đi đây, thiếu gia. Nhớ là phải luôn ‘thả rông’ đấy nhé. Biết chưa?”

Ki Hyun nhìn theo với vẻ mặt kỳ quặc, không hiểu sao tâm trạng cậu ta lại tốt đến thế. Vậy mà cậu ta chẳng thèm ngoái đầu lại, cứ thế bước thẳng ra ngoài. Tiếng cửa sập lại vang lên, Ki Hyun tựa lưng vào sofa, cảm giác rã rời bao trùm.

“……”

Một tiếng thở dài tự khắc thoát ra. Việc duy trì mối quan hệ với Jo Yeon Oh trở nên tự nhiên đến mức kỳ lạ. Cảm giác ấy giống như… đối phương đang chỉnh tề trong bộ suit ba mảnh với những chiếc khuy măng sét cài kỹ lưỡng, còn một mình cậu lại trần trụi trước mặt cậu ta. 

Ngày xưa, những thứ không thể chạm tới nên cậu đã chọn từ bỏ, nhưng giờ đây chúng lại bày ra trước mắt quá dễ dàng. Nó khiến cho quãng thời gian cậu từng nỗ lực để chạm vào chúng bỗng chốc trở nên vô nghĩa, như thể bị giẫm đạp dưới chân. Ki Hyun thở dài thườn thượt, cậu định đứng dậy khỏi sofa để rũ bỏ cảm giác tồi tệ này, nhưng mọi chuyện chẳng hề dễ dàng.

Ki Hyun thấy căm ghét chính mình chứ không phải Jo Yeon Oh. Căm ghét bản thân vì suốt một thời gian dài đã luôn nhầm lẫn những thứ cần ưu tiên. Tuy nhiên, vì đây là chuyện bất khả kháng, cậu đành lờ đi cảm giác ẩm ướt phía dưới mà tiến về phía phòng tắm.

Liệu sinh con xong, cậu có thể thoát khỏi tình cảnh này không? Có lẽ vì hiện tại đang ở thế tiến thoái lưỡng nan nên cậu mới thấy ngột ngạt như vậy. Vì chỉ khi có Jo Yeon Oh bên cạnh, sóng pheromone mới ổn định, nên cậu không thể tuyệt tình đuổi cậu ta đi. Cậu đã từng thử nói một lần, nhưng Jo Yeon Oh chỉ liếc nhìn cậu giống như đang nghe chuyện nhảm nhí rồi chẳng buồn đáp lại. 

Tại sao cậu lại phân hóa thành omega lặn cơ chứ… Giá như cậu là omega trội và có thể tự mình nuôi dưỡng đứa trẻ mà không cần đến sự giúp đỡ của Jo Yeon Oh thì tốt biết mấy.

Thở dài một tiếng, cậu trút bỏ quần áo và vặn vòi hoa sen. Cậu thầm cầu nguyện hôm nay cậu ta đừng có mò về lúc rạng sáng rồi lại dở trò sờ soạng mông mình nữa… Hay là gửi tin nhắn cảnh cáo rồi mới đi ngủ nhỉ? Mải suy nghĩ, sau khi tắm xong, cậu leo lên giường và thiếp đi lúc nào không hay.

Vì ngủ quên nên cậu cũng chẳng kịp gửi tin nhắn. Khi giật mình mở mắt như thể vừa nghe thấy tiếng chuông báo động, trời đã sáng rõ.

Ki Hyun cố trấn tĩnh tinh thần và nhìn quanh. Trên giường cả đêm qua dường như chỉ có một mình cậu nằm. Có những lúc cậu ta về khuya rồi lẳng lặng nấu cơm như một “nàng tiên ốc”, nhưng việc hoàn toàn không về như thế này là lần đầu tiên. Cậu với tay lấy điện thoại.

“Gì thế này, sao lại nóng vậy…”

Chiếc điện thoại đáng lẽ không có lý do gì để nóng lên khi cắm sạc cả đêm, vậy mà giờ đây nó lại nóng hôi hổi. Ngay khi cậu đang kiểm tra lại củ sạc và đầu dây xem có hỏng hóc gì không thì điện thoại bỗng rung lên. Có cuộc gọi đến, Ki Hyun với mái tóc rối bù ngồi thẫn thờ nhìn vào màn hình.

“Bố…?”

Cái tên hiện lên trên màn hình khiến cậu vô cùng kinh ngạc. Ngay cả dịp lễ tết, người đàn ông này cũng hiếm khi nghe máy của cậu, vậy mà giờ lại chủ động gọi điện, đúng là chuyện lạ. Ki Hyun vẫn còn ngái ngủ, cố nhớ xem hôm nay có phải là Trung thu, hay sinh nhật cậu, hay sinh nhật bố không, nhưng đều không phải.

Cậu nhẩm tính lại các ngày kỷ niệm khác. Hay là vì ngày giỗ của mẹ? Nhưng bố cậu vốn không bao giờ cúng giỗ mẹ. Chỉ có Ki Hyun tự tay chuẩn bị mâm cúng từ những món đồ mà bà Yeong Won, một người bạn lâu năm của mẹ gửi đến, rồi cùng Jo Yeon Oh bái lạy mà thôi.

Trong lúc cậu còn đang do dự không biết có nên bắt máy vì sợ năm nay có chuyện gì khuất tất hay không, tiếng chuông bỗng im bặt. Ki Hyun nhận ra mình đã để chuông reo quá lâu, định gọi lại ngay lập tức. Thế nhưng, cậu đã khựng lại khi nhìn thấy hàng loạt tin nhắn và thông báo cuộc gọi nhỡ hiện trên màn hình khóa.

“Cái gì… thế này…”

Ki Hyun chớp mắt bàng hoàng. Cậu không thể tin vào mắt mình khi đọc tin nhắn từ Bum Hee.

[“Tranh cãi về đứa con rơi của tài phiệt thế hệ thứ 3”? Tập đoàn H giữ im lặng… “Không có lý do gì để công bố chính thức”, <Tiêu điểm> Tranh cãi con ngoài giá thú của ‘Tài phiệt thế hệ thứ 3 tập đoàn H’]

[So Ki Hyun, sao không nghe máy hả!] 09:31

Có vô số tin nhắn từ Bum Hee, nhưng thứ đập vào mắt cậu rõ ràng nhất chính là tiêu đề của những bài báo kia. Con rơi của tài phiệt thế hệ thứ 3 tập đoàn H? Ki Hyun vô thức đưa tay áp lên bụng dưới.

Sau đó, cậu thoát khỏi mục tin nhắn và mở ứng dụng cổng thông tin điện tử. Vừa tìm kiếm, hàng loạt tin tức nóng hổi trong ngày hiện ra. Ki Hyun dùng ngón cái lướt xuống, trái tim cậu đập mạnh đến mức cậu phải hít một hơi thật sâu để lấy lại bình tĩnh. Tiêu đề các bài báo đều xoay quanh một chủ đề:

|Biến động cổ phiếu tập đoàn H sau scandal con ngoài giá thú của tài phiệt thế hệ thứ 3|

|Phòng chiến lược tập đoàn H: Tin đồn vô căn cứ, chưa có gì xác nhận|

|Giới tài phiệt chao đảo vì bê bối con rơi của người thừa kế thế hệ thứ 3 còn độc thân, thị trường chứng khoán rung lắc|

Còn tiếp

Bản dịch thuộc về Fuba Team, đăng tải duy nhất ở web navyteamz.com, đọc tại web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Bấm theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nha.