Bản dịch thuộc về Fuba Team, đăng tải duy nhất ở web navyteamz.com, đọc tại web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Bấm theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nha.

Đó là những lời Jo Yeon Oh đã nói khi họ rời khỏi bệnh viện. Ki Hyun khẽ nhíu mày vì chưa hiểu hết ý tứ trong câu nói ấy. Giống như chỉ cần nhìn qua nét mặt là đọc thấu tâm tư của đối phương, Yeon Oh nhìn cậu chằm chằm rồi bật cười, đôi môi mím lại đầy ẩn ý.

Cậu ta hít một hơi thật sâu như thể đang cố dồn nén những lời khó nói nhất, rồi nhìn bâng quơ ra chỗ khác thay vì đối diện với Ki Hyun:

– Nhân cơ hội này, mình thử hẹn hò đi.

Ki Hyun định thốt lên rằng “Hẹn hò cái nỗi gì chứ”, bởi nếu cộng dồn tất cả thời gian họ gắn bó bên nhau thì đã là cả một đời người rồi, giờ còn bày đặt chuyện yêu đương làm gì cho xa lạ. Thế nhưng, khi nhìn thấy vành tai đỏ ửng của cậu ta, Ki Hyun bỗng dưng nghẹn lời.

Cậu tự hỏi, liệu hai kẻ đã làm đủ mọi chuyện trên đời giờ đây có thể quay về làm một cặp đôi “tân binh” chưa từng trải qua buổi hẹn hò đầu tiên hay đêm đầu tiên được không. Nhưng đó chính là tình cảnh tréo ngoe mà So Ki Hyun đang đối mặt. Kể từ lúc ấy, Jo Yeon Oh trở nên cẩn trọng đến lạ lùng, hễ Ki Hyun chạm nhẹ vào là cậu ta lại như muốn nổ tung. Nhìn cái vẻ như thể đã quên sạch sành sanh việc mình từng muốn “ăn tươi nuốt sống” đối phương trước đây của cậu ta thật nực cười, nhưng Ki Hyun cũng chẳng nỡ chỉ trích.

Với So Ki Hyun, Jo Yeon Oh là người đàn ông đầu tiên và cũng là mối tình đầu, nhưng Yeon Oh đâu phải kẻ thiếu kinh nghiệm tình trường, vậy mà hành động cứ lóng ngóng, vụng về đến tức cười. Điều khiến Ki Hyun không thể hiểu nổi là ngay cả số lần hôn nhau cũng giảm đi đáng kể. Cứ hễ bầu không khí bắt đầu nóng lên một chút là Jo Yeon Oh lại lật đật đứng dậy, chạy tót vào phòng tắm hoặc phòng tập thể dục để hì hục chống đẩy giữa đêm hôm khuya khoắt.

– Hôn một cái… cũng đâu có sao, đúng không?

Cuối cùng, không chịu nổi nữa, Ki Hyun đã chủ động khơi chuyện. Chẳng là khi cả hai đang nằm ôm eo nhau trên giường trước khi ngủ, lúc Ki Hyun đang định đẩy lưỡi vào sâu hơn giữa đôi môi của Yeon Oh thì cậu ta bỗng giật nảy mình ngồi bật dậy.

– Không phải thế, là vì…

Jo Yeon Oh dường như muốn giải thích điều gì đó, nhưng cổ và vành tai cậu ta cứ đỏ rực lên, lời nói thì nghẹn lại nơi cổ họng. Lúc đầu Ki Hyun cũng thấy tự ái vì liên tục bị khước từ, nhưng rồi cậu hiểu rằng cậu ta đang cố kiềm chế vì lo cho sức khỏe của cậu và đứa nhỏ nên sau đó cậu cũng chẳng buồn trêu chọc thêm. Điều buồn cười là cứ thế trôi đi, bầu không khí giữa hai người dường như đã quay ngược về thời điểm trước khi họ biết đến cảm giác đụng chạm da thịt của nhau.

Quãng thời gian đó kéo dài khiến cả hai sinh ra sự giữ kẽ, e dè lạ lùng. Nghĩ lại thì, đây chính là cảm giác khi hẹn hò, vậy nên Ki Hyun cũng thôi không khiêu khích đối phương nữa. Cảm giác này thực ra cũng chẳng tệ chút nào.

Khi trò chuyện, họ giống như bạn bè, đôi khi lại giống như người nhà, nhưng hễ ánh mắt vô tình chạm nhau hay da thịt tình cờ cọ xát, cả hai lại run rẩy như những kẻ vừa mới chớm biết yêu. Thật nực cười làm sao khi mới đây thôi họ còn như hai kẻ không thể sống thiếu hơi ấm của nhau.

Hóa ra thứ “hẹn hò” mà cậu hằng ao ước bấy lâu nay lại là cảm giác thế này. Thật kỳ diệu khi cảm nhận rõ mồn một việc cả mình và đối phương đều đang cực kỳ ý thức về sự hiện diện của người kia.

Dù vậy, buổi tối họ vẫn nhất quyết ngủ chung giường. Hệ pheromone của Ki Hyun khi mang thai luôn thích đón nhận pheromone của Yeon Oh ngay cả trong giấc ngủ, còn Jo Yeon Oh vốn dĩ nếu không có So Ki Hyun thì chẳng thể nào ngủ ngon giấc được, vậy nên việc họ chung chăn gối dường như là một điều hiển nhiên.

“Cậu sấy tóc rồi à?”

“Ừ.”

Ki Hyun đáp lời trong khi bàn tay vò rối mái tóc vẫn còn hơi ẩm, rồi quỳ gối leo lên giường.

Mùi hương của hai người hòa quyện vào nhau trên chiếc giường quen thuộc. Loại nước hoa mà Jo Yeon Oh mua cho cậu thuộc cùng một dòng với kem cạo râu của cậu ta. Hai người đàn ông dùng chung một dòng sản phẩm của thương hiệu nước hoa cao cấp tỏa ra mùi hương tương đồng nhưng lại có những sắc thái khác biệt tinh tế. Hương thơm ấy quyện với pheromone nguyên bản của họ tạo nên một mùi cơ thể đầy cuốn hút.

Jo Yeon Oh liếc nhìn cậu, rồi vươn tay kéo eo cậu lại, khẽ cúi đầu xuống. Đôi môi cậu ta lành lạnh. Ngay khi cánh môi ẩm ướt ấy chạm vào, Ki Hyun cảm thấy khoang miệng mình tiết ra nước miếng, cậu khẽ nhíu mày rồi mở miệng đón nhận chiếc lưỡi dày dặn của Jo Yeon Oh. Có vẻ như cậu ta đã bắt đầu thích nghi với việc hôn sâu. Ki Hyun thấy thật nực cười, lẽ ra người cần phải thích nghi với chuyện này phải là cậu mới đúng chứ.

“Ưm…”

Nhưng rồi, một tiếng rên rỉ nghẹn lại giữa đôi môi đang gắn chặt cũng thoát ra từ phía Ki Hyun. Cậu cũng chẳng hiểu nổi tại sao đã làm đủ mọi chuyện, con cũng đã có rồi, vậy mà chỉ vì một nụ hôn mà cả cơ thể lại run rẩy đến thế này.

Ki Hyun không ngăn lại hơi thở đang dồn dập, cậu hơi nghiêng đầu để lưỡi của Yeon Oh có thể tiến sâu hơn vào tận cuống lưỡi mình. Tiếng vải ga giường sột soạt vang lên rõ mồn một trong không gian tĩnh lặng.

Đột nhiên, Yeon Oh giật mình rồi vội vã tách ra. Ki Hyun, người đang chìm trong khoái cảm dâng trào nơi vùng kín sau màn dạo đầu bằng nụ hôn, cảm thấy vô cùng ngỡ ngàng.

“Này, cậu…”

“Gì, sao cơ.”

Ki Hyun chỉ có thể thẫn thờ lầm bầm đáp lại. Tiếng gọi đột ngột của cậu ta đã lạ, nhưng gương mặt đỏ bừng như muốn nổ tung của Jo Yeon Oh lại càng khiến cậu bối rối hơn. Cậu định hỏi có chuyện gì, nhưng nhìn khuôn mặt ấy, cậu bỗng chẳng biết phải nói sao cho phải.

“Cậu… mẹ kiếp, mấy trò này cậu học ở đâu…”

Nói đến đó, cậu ta lại im bặt… Chắc là trò này cũng không được rồi… Ki Hyun liếm môi, chép miệng đầy tiếc nuối. Việc dò xét xem giới hạn nằm ở đâu cũng thú vị thật đấy, nhưng hôm nay cậu thấy nóng lòng lạ thường. Ánh mắt của Jo Yeon Oh quét qua đôi môi ướt át đầy nước miếng của Ki Hyun, rồi cậu ta chợt tắt lịm mọi ý định.

“…Ngủ thôi.”

Giọng của Jo Yeon Oh khản đặc, nghe như tiếng gỗ cọ xát vào nhau khiến sống lưng Ki Hyun như có một que diêm vừa quẹt qua. Cảm giác máu dồn về đầu ngực và sự cương cứng ập đến trong tích tắc, nhưng Ki Hyun vẫn cố giữ vẻ thản nhiên. Cậu gãi gãi dái tai rồi khẽ gật đầu.

Khi chui vào chăn, có vẻ Jo Yeon Oh nghĩ rằng ôm nhau ngủ thì chắc không sao nên cậu ta vòng tay kéo eo Ki Hyun lại. Ngay khi nằm gọn trong lòng đối phương, cảm giác sự cương cứng chạm vào đùi nhau khiến Ki Hyun khẽ thở dài. Bất giác, cậu thấy tình cảnh này thật nực cười không chịu nổi.

“Cái miệng thì nói năng như phường chợ búa, vậy mà chỉ vì một nụ hôn…”

“Này, đau đấy nhé. Cậu đâm chọc tôi giỏi thật đấy.”

Câu trả lời của Jo Yeon Oh khiến Ki Hyun không nhịn được mà bật cười. Có lẽ tiếng cười ấy làm lồng ngực cậu ta thấy nhột, vậy nên Yeon Oh với bàn tay vẫn chưa tháo nhẫn cưới khẽ vỗ vỗ lên khuôn ngực dày dặn của mình rồi thì thầm vào hõm cổ Ki Hyun:

“…Muốn bắt đầu từ việc hẹn hò thì có gì là sai đâu chứ?”

Chuyện đó thì không sao, nhưng cái kiểu hằng ngày toàn buông lời trêu ghẹo thô thiển như đòi “làm bằng tay” hay đòi “thổi kèn” mà giờ lại ra vẻ đoan trang thế này, không thấy lạ mới là lạ. Nhưng để nói thẳng ra thì chính Ki Hyun đôi khi cũng thấy lúng túng trước mặt Jo Yeon Oh.

Vì cũng có tật giật mình nên cậu chẳng buồn đáp lại, chỉ lấy lòng bàn tay che mắt cậu ta, ép cậu ta phải nhắm mắt lại.

“Ngủ đi, nhanh lên.”

“Lần sau mình cởi áo ra ngủ nhé. Để da thịt chạm vào nhau.”

Trước ý đồ đen tối ấy, Ki Hyun thẳng tay nhéo má cậu ta một cái. Đúng là cái đồ dẻo miệng, cứ như cậu nhóc cấp hai mới có bạn gái, hễ chạm mắt là tránh mà mồm mép thì không ai bằng. Ki Hyun mặc kệ tiếng rên rỉ “Á đau” của đối phương, nhắm mắt chìm vào giấc ngủ.

Đêm, dường như sâu thêm một chút.

***

Sáng hôm sau khi tỉnh dậy, Jo Yeon Oh đã đi làm từ lâu. Trên bàn ăn đã bày sẵn bữa sáng đơn giản dành cho cậu.

[Tên sai vặt: Cậu mà dám để thừa thì biết tay tôi.] 07:13

Chỉ một dòng tin nhắn vỏn vẹn như thế, chẳng thêm một lời giải thích nào. Nhìn thời gian gửi, có vẻ cậu ta đã dậy từ tờ mờ sáng để nấu nướng rồi mới đi làm. Ki Hyun tặc lưỡi, nghĩ bụng sao không dành thời gian đó mà ngủ thêm một chút.

Nhưng dù sao cũng là thành ý của người ta, cậu không thể phớt lờ nên đã ngồi xuống bàn ăn cho xong bữa. Khẩu vị thích ăn thịt hơn rau của cậu đã quay lại gần như bình thường, nhưng vì cậu từng khen đậu que ngon nên dạo này tần suất món này xuất hiện trên bàn ăn ngày càng dày đặc.

Còn tiếp

Bản dịch thuộc về Fuba Team, đăng tải duy nhất ở web navyteamz.com, đọc tại web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Bấm theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nha.