Bản dịch thuộc về Fuba Team, đăng tải duy nhất ở web navyteamz.com, đọc tại web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Bấm theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nha.

Ki Hyun nghe thấy một cái tên không tưởng. Thấy biểu cảm ngỡ ngàng trên mặt cậu, Jo Yeon Oh nắm chặt lấy khung giường cấp cứu mạnh đến nỗi thanh sắt như muốn biến dạng, rồi cậu ta bật dậy. 

“Thế tại sao cái thằng khốn đó thậm chí còn không thèm theo cậu đến bệnh viện?”

Ki Hyun chỉ vừa kịp nghe loáng thoáng những lời lầm bầm đòi giết người của cậu ta, liền vội vàng ngồi dậy:

“Cậu nói cái gì thế, không phải anh ấy.”

“Thế thì là cái thằng tennis… Không, nói mau.”

Jo Yeon Oh nhìn xoáy vào Ki Hyun như muốn thúc ép cậu trả lời ngay lập tức rồi lại quay mặt đi. Như thể cậu ta không đủ can đảm để đối diện với cậu. Cậu ta trông thật đau đớn như đang chịu đựng điều gì đó. Những đường gân trên mu bàn tay và cổ cậu ta nổi cộm lên, động mạch cảnh đập liên hồi thấy rõ.

Ki Hyun nắm lấy cổ tay Jo Yeon Oh khi thấy nhịp tim của cậu ta dường như đã tăng lên đến mức cực hạn. Jo Yeon Oh im lặng cúi xuống nhìn bàn tay đang giữ lấy cổ tay mình.

“Tại sao cậu lại tìm bố đứa bé?”

“…Tại sao tôi lại tìm bố đứa bé ư?”

Dường như sự kiên nhẫn cuối cùng đã vỡ vụn, giọng nói của Jo Yeon Oh chùng xuống, khàn đặc đến thảm hại. Đôi mắt cậu ta đỏ rực như muốn nổ tung, cả khuôn mặt và cổ đều đỏ bừng một màu. Ki Hyun vô thức khựng lại.

“Cậu đã làm cái trò gì với thằng nào để rồi mang thai mà xuất hiện trước mặt tôi hả? Lại còn bỏ trốn như thể đi đêm vậy… Thằng đó đang ở đâu, làm cái gì mà giờ này không có mặt ở đây?”

Đến lúc này Ki Hyun mới hiểu ra vấn đề. Jo Yeon Oh nghĩ rằng cậu bỏ trốn là vì bố của đứa trẻ… Thực ra điều đó cũng không hoàn toàn sai. Cậu mang thai con của Jo Yeon Oh, và vì sợ Jo Gyu Deok phát hiện nên mới vội vàng bỏ chạy.

Hóa ra cậu ta giận dữ vì điều đó… Trong hoàn cảnh này, Ki Hyun vừa thấy cảm động trước tình bạn “vĩ đại” của Jo Yeon Oh, lại vừa thấy đắng chát. Cậu thấy thất vọng vì dường như mình đã mong đợi một điều gì đó khác hơn.

Ngay sau đó, sắc mặt Jo Yeon Oh thay đổi, cậu ta ngồi ghé xuống mép giường. Ánh mắt nhìn cậu bỗng chốc hiện lên một sự dịu dàng không đúng lúc. Sự thay đổi đột ngột này khiến Ki Hyun vô thức cau mày. Yeon Oh bắt đầu dỗ dành cậu bằng một giọng nói mềm mỏng đến kỳ lạ:

“Cứ nói cho tôi biết đi. Chúng ta phải tìm cách giải quyết chứ. Tôi nghe kết quả xét nghiệm của cậu rồi, chỉ số pheromone rất yếu, đúng không?”

Giọng điệu cậu ta thật nhỏ nhẹ. Dù chuyện Jo Yeon Oh đối xử với cậu như thế này không phải là hiếm, nhưng vì nghi ngờ dụng ý của cậu ta nên Ki Hyun vẫn lùi lại phía sau. Không bận tâm đến sự xa cách đó, Yeon Oh tiến lại gần hơn và vuốt ve gò má Ki Hyun.

“Mặt cậu sưng hết rồi kìa. Thế nên, trước tiên hãy tìm thằng đó đã. Nói cho tôi biết nó là hạng người nào đi.”

“……”

Thấy Ki Hyun im lặng, Jo Yeon Oh khẽ mỉm cười rồi hỏi lại:

“Không biết sao?… Cậu gặp nó ở đâu? Hộp đêm à?”

Thật đáng kinh ngạc khi pheromone của cậu ta vừa bùng lên dữ dội ngay khi nhắc đến “hộp đêm” thì đã lập tức lắng xuống.

Ki Hyun không đáp lại một lời nào. Khoan bàn đến thái độ, chính đôi mắt đang lấp lánh những tia sáng không xác định của Jo Yeon Oh mới khiến cậu thấy xa lạ. Đó là một ánh nhìn chứa đựng quá nhiều tạp niệm, khác hẳn với vẻ hung hãn khi cậu ta đánh Jo Yeon Shin. Sau một hồi ngập ngừng, cậu đáp:

“Biết để làm gì?”

“Làm gì á, mẹ kiếp, ha…”

Cậu ta lặp lại lời của Ki Hyun rồi buông lời chửi thề. Ki Hyun vô thức nhìn xuống những đường gân đang nổi lên trên cổ đối phương. Ngay cả cơ hàm đang nghiến chặt cũng hoàn toàn trái ngược với vẻ dịu dàng giả tạo bên ngoài.

“Phải biết thì mới có biện pháp xử lý chứ. Ki Hyun à, cậu bị ngốc à? Tôi đang hỏi tại sao cậu lại phải ở đây một mình thế này, hả?”

Giọng điệu của cậu ta như một người lớn đang cố dỗ dành đứa trẻ làm sai chuyện để hỏi ra sự thật.

Đến lúc này Ki Hyun mới nhận ra Jo Yeon Oh đang coi mình như một gã bố đơn thân trẻ tuổi dại khờ, chẳng biết gì mà đã mang thai. Cậu tặc lưỡi đầy ngán ngẩm rồi bực bội đáp:

“Chúng tôi làm chuyện đó dựa trên sự đồng thuận, và mang thai cũng không phải là chuyện gì tệ. Cậu biết tôi thích trẻ con mà.”

“…Cái gì cơ?”

Jo Yeon Oh khựng lại ngay lập tức. Cậu ta đứng hình như một pho tượng bị hóa đá trong cơn kinh hoàng, đôi mắt mở trừng trừng không thèm chớp lấy một cái. Ki Hyun vì không hiểu nổi phản ứng đó nên đã lặp lại:

“Tôi đã nói rồi, chuyện này xảy ra sau khi tôi và cậu chia tay… Dù là trong lúc bốc đồng nhưng tôi thấy không sao cả. Ngược lại…”

Một bàn tay bất ngờ vươn tới bịt chặt lấy miệng Ki Hyun. Cậu ta túm lấy cả gò má cậu, lực bóp mạnh đến mức khiến mặt cậu đau như muốn biến dạng. Không kịp thốt ra tiếng rên rỉ, Ki Hyun đã phải đối diện với đôi mắt đỏ ngầu đang rực sáng một cách hung ác. Jo Yeon Oh gằn giọng qua kẽ răng:

“Mang thai con của một thằng mà chính mình còn chẳng biết là ai, thế mà còn dám mở miệng nói giọng hãnh diện đó sao? Cậu bị bại não à?”

Ki Hyun nhíu mày đau đớn. Cậu dùng cả hai tay túm lấy cổ tay Jo Yeon Oh định gỡ ra nhưng đối phương không hề lay chuyển. Những lời phản kháng của cậu chỉ còn là những tiếng ưm ưm nghẹn khuất.

“Vừa thành omega đã mang thai ngay, tự hào lắm sao? Tôi không ngờ cậu lại dễ dãi đến thế đấy, Ki Hyun à.”

Với đôi mắt đỏ sọc, Jo Yeon Oh gạt phăng tấm chăn đang đắp trên người Ki Hyun và bắt đầu sờ soạn phía dưới. Cảm nhận được bàn tay chạm vào vùng nhạy cảm, Ki Hyun càng ra sức chống cự dữ dội hơn.

Dù là phòng cấp cứu nhưng xung quanh rất ồn ào, lại có rèm che kín xung quanh nên dường như không ai để ý đến những tiếng động rung lắc từ phía giường bệnh. Ki Hyun cảm thấy lạ lùng khi cơ thể mình không còn chút sức lực nào. Pheromone của Jo Yeon Oh như đang len lỏi và bóp nghẹt lấy cậu.

Bàn tay gã alpha với ánh mắt đầy tạp niệm nọ chạm vào bụng dưới của Ki Hyun. Cậu hoảng sợ lắc đầu trước thứ pheromone đang bùng lên nặng nề từ lòng bàn tay đối phương. Với kiến thức ít ỏi của một kẻ vừa mới phân hóa, Ki Hyun linh cảm thấy một điều gì đó tồi tệ sắp xảy ra. Một linh cảm sắc lẹm đâm thọc vào sau gáy cậu, cảnh báo rằng nếu cứ thế này thì sẽ rất nguy hiểm.

“…Sao thế? Sợ tôi giết chết đứa con của cậu à?”

Ki Hyun trợn tròn mắt kinh hãi. Con ngươi cậu run rẩy dữ dội. Mọi chuyển động kháng cự bỗng chốc đông cứng. Đó là nỗi sợ hãi nặng nề nhất mà cậu từng trải qua trong đời. Không được, cậu mấp máy đôi môi đang bị bịt kín. Jo Yeon Oh nheo mắt, lặng lẽ quan sát lời cầu xin vô vọng của Ki Hyun.

Cậu ta cười khẩy một tiếng rồi thu tay lại. Đến lúc này Ki Hyun mới có thể hít thở hồng hộc. Sống lưng cậu ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Ngay trên đỉnh đầu cậu, một giọng nói lạnh lẽo vang lên:

“Tôi đã bảo cậu chỉ được ngủ với những thằng tôi chỉ định thôi mà. Bảo cậu ngủ với omega cơ mà. Tại sao không nghe lời mà lại đi nằm ngửa cho bất cứ thằng nào thế hả? Tôi còn phải sắp xếp cả thứ tự những thằng được phép banh chân cậu ra nữa mới vừa lòng sao?”

Cậu không thể nghe thêm được nữa. Ki Hyun dùng hết sức bình sinh vung tay tát thẳng vào mặt Jo Yeon Oh. Một tiếng chát khô khốc vang lên. Đầu cậu ta ngoặt sang một bên. Nhờ lực phản chấn mà tay cậu ta rời khỏi mặt cậu, Ki Hyun hít một hơi thật sâu để lấy lại dưỡng khí.

“……”

“……”

Trong khi Ki Hyun đang cố trấn tĩnh lại nhịp thở dồn dập, ánh mắt Jo Yeon Oh vẫn đóng đinh lên người cậu. Cái nhìn trừng trừng ấy mang một cảm giác không thể diễn tả bằng lời.

Thứ pheromone tương tự như lúc cậu ta chạm vào bụng dưới bỗng đè nặng lên vai cậu. Ki Hyun rùng mình nghĩ rằng ở nơi cứu người như bệnh viện này, kẻ có thể giết chết cậu lại chính là Jo Yeon Oh.

“Ư… ha…”

“……”

Ki Hyun quằn quại trong đau đớn. Nhưng rồi thứ pheromone đang thắt chặt lấy cậu bỗng dưng tan biến trong nháy mắt. Ki Hyun hít thở sâu, lồng ngực phập phồng liên hồi cho đến khi dần tìm lại được sự bình tĩnh. Suốt thời gian đó, Jo Yeon Oh không nói một lời.

Dù cơn đau đớn đã dịu đi nhưng Ki Hyun vẫn phải mất một lúc để ổn định nhịp thở. Cậu cũng không còn tâm trí đâu để quan sát gương mặt của kẻ đang giữ im lặng kia.

Khi đã dần ổn định, Ki Hyun không thèm lau đi những giọt nước mắt sinh lý đang đọng lại, cậu ngẩng đầu nhìn Yeon Oh. Và rồi, cậu không khỏi kinh ngạc đến mức trợn tròn mắt.

“…Cậu, làm sao thế?”

Cậu lầm bầm hỏi trong sự ngỡ ngàng. Hai gò má của Jo Yeon Oh đang đẫm nước mắt. Những cảm xúc dữ dội lúc nãy đã biến đâu mất, thay vào đó là đôi mắt vô hồn nhưng nước mắt thì cứ không ngừng tuôn rơi. Ki Hyun thẫn thờ nhìn hàng lông mi của đối phương ướt đẫm lệ.

Đây là lần đầu tiên cậu thấy cậu ta có biểu cảm như thế. Ánh mắt oán hận ấy nhìn cậu hệt như ngày lễ nhậm chức của cậu. Nhưng bảo rằng nó hoàn toàn giống ánh mắt năm xưa thì cũng không hẳn. Không thể giải mã nổi ý nghĩa trong đôi mắt ấy, Ki Hyun khẽ chau mày thở dài.

Cậu định vươn tay lau nước mắt trên má Yeon Oh nhưng rồi lại khựng lại. Bởi đôi mắt chứa đựng thứ cảm xúc mãnh liệt như thiêu đốt ấy vẫn đang đóng đinh vào người cậu. Từ nãy đến giờ, ánh nhìn của cậu ta đối với cậu chỉ toàn là sự bất ổn. Cuối cùng, nhận ra càng im lặng thì mình càng chịu thiệt, Ki Hyun mở lời.

Còn tiếp

Bản dịch thuộc về Fuba Team, đăng tải duy nhất ở web navyteamz.com, đọc tại web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Bấm theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nha.