Bản dịch thuộc về Fuba Team, đăng tải duy nhất ở web navyteamz.com, đọc tại web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Bấm theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nha.

Jo Yeon Oh nhếch môi cười khinh bỉ, đôi mắt lạnh tanh không một chút ý cười:

“Nếu cậu muốn thấy cảnh Lee Bum Hee biến thành một tên thất nghiệp có bằng cao cấp thì cứ thử làm vậy đi.”

Ngay khi nghe thấy điều đó, Ki Hyun, kẻ vốn đang hoang mang, bắt đầu lấy lại được sự tỉnh táo. Bởi vì chuyện này thật nực cười hết chỗ nói.

Dù hiện tại cậu có thực sự cần pheromone của alpha đi chăng nữa thì tại sao nhất thiết phải là của Jo Yeon Oh? Cậu đã chọn cách chạy trốn đến vùng quê xa xôi này chỉ để cắt đứt hoàn toàn với kẻ đã đòi chia tay, vậy thì chẳng có lý do gì để cậu phải hạ mình cầu xin thứ đó từ cậu ta.

“Dù là từ Lee Bum Hee hay từ bất kỳ thằng nào khác, chuyện đó thì liên quan gì đến cậu? Cậu với tôi có quan hệ gì mà phải bận tâm?”

“……”

Cái miệng vốn chỉ biết tuôn ra những lời châm chọc bỗng chốc im bặt. Ki Hyun nhìn những đường gân xanh nổi lên trên cổ và trán của Jo Yeon Oh, đôi mắt cậu ta đỏ rực. Cậu cứ ngỡ cậu ta lại sắp phun ra mấy lời nhảm nhí nào đó nên đứng chờ, nhưng cậu ta chỉ im lặng đóng đinh ánh nhìn vào cậu.

Chính Ki Hyun lại là người cảm thấy ngột ngạt trước cái nhìn chằm chằm đầy chiếm hữu ấy.

“Đừng bận tâm đến tôi nữa.”

Câu nói đó như cào xé cổ họng Ki Hyun trước khi thoát ra ngoài. Cậu không hiểu tại sao mình lại thấy khó chịu đến thế. Có phải vì cậu đang giấu giếm sự thật với bố đẻ của đứa trẻ, hay còn điều gì khác nữa? Cậu xuống đây chỉ để tìm sự bình yên cho bản thân, vậy mà lại phải nếm trải đủ mọi chuyện trên đời.

Việc gặp lại tên hậu bối, rồi những lời nói khó hiểu của Jo Yeon Shin… tất cả đều khiến cậu đau đầu. Có quá nhiều thứ phải bận tâm, trong khi cơ thể cần bảo vệ đứa trẻ của cậu lại đang coi trọng một thứ khác hơn cả tình cảnh hiện tại. Một tình huống thật khiến người ta phải thở dài.

Trong lúc Ki Hyun mải suy nghĩ, Jo Yeon Oh vẫn lặng lẽ quan sát cậu. Cậu ta hạ đôi tay đang khoanh trước ngực xuống, nắm chặt lấy khung giường nơi Ki Hyun đang nằm. Những đường gân trên mu bàn tay cậu ta nổi rõ mồn một. Ngay khoảnh khắc Ki Hyun định bảo cậu ta buông ra kẻo hỏng giường, thì…

“…Không được.”

“Cái gì?”

“Tôi nói là không được. Đừng nói nhiều nữa, cứ nhận pheromone từ tôi đi.”

Ki Hyun theo phản xạ nhíu mày thật sâu. Jo Yeon Oh nhìn đăm đăm vào nếp nhăn trên trán cậu. Một tia sáng lóe lên trong mắt cậu ta, rồi cậu ta đột ngột chộp lấy cổ tay Ki Hyun. Ki Hyun giật mình hét lên:

“Buông ra! Á…!”

Một tiếng rên rỉ thoát ra khỏi môi cậu. Ngay khoảnh khắc cậu định hất tay cậu ta ra, cậu cảm nhận được có thứ gì đó đang thấm vào da thịt mình. Không, đúng hơn là cảm giác như có một thứ gì đó vô hình đang bám chặt lấy cả những phần cơ thể không hề chạm vào nhau.

“Ưm…”

Cậu không thể ngăn được tiếng rên rỉ vô thức phát ra. Giật mình trước tiếng rên như đang chịu đựng của chính mình, Ki Hyun dùng bàn tay còn lại bịt chặt lấy miệng. Đúng lúc đó, cảm giác nghẹn ứ trong lồng ngực bấy lâu nay bỗng tan biến, những dây thần kinh đang căng như dây đàn cũng dịu lại.

Cảm giác như cả cơ thể đang chìm đắm dưới làn nước được nghiền nát từ đủ loại hương thơm và những thứ tươi đẹp nhất. Chìm xuống, chìm sâu xuống. Cảm giác như đang lún sâu vào một đầm lầy của sự bình yên. Jo Yeon Oh quan sát Ki Hyun lúc này đã bắt đầu đờ đẫn, cậu ta nói với gương mặt không chút cảm xúc:

“Cậu không biết đâu. Cậu không biết tôi có thể trao cho cậu những gì.”

“……”

Ki Hyun rơi vào trạng thái thư giãn cực độ, cậu chẳng thể làm gì khác ngoài việc chớp đôi mắt đờ đẫn. Cậu muốn hỏi đây là cái gì, cậu ta đang làm trò gì, nhưng đôi môi chỉ biết mấp máy mà không thốt ra được lời nào.

Vẫn với gương mặt vô cảm như đang nhìn một vật vô tri, Jo Yeon Oh cúi xuống nhìn Ki Hyun đang nằm trên gối. Vì quay lưng lại với ánh đèn trần nên gương mặt cậu ta bị phủ một lớp bóng tối. Ki Hyun không biết là do bóng tối che khuất ánh mắt cậu ta, hay vì gương mặt xa lạ ấy khiến cậu không thể đọc được suy nghĩ của đối phương.

Trong lúc cơ thể cậu vẫn không thể cử động nổi dù chỉ một ngón tay, Jo Yeon Oh chẳng thèm đợi cậu phản ứng mà nói tiếp:

“Tại sao cậu không hiểu rằng, không có bất cứ thứ gì trên đời này mà tôi không thể trao cho cậu.”

Đó là một lời nói dối. Thứ mà So Ki Hyun khao khát nhất chính là thứ mà Jo Yeon Oh không thể trao đi. Sau khi đã lỡ tham lam một lần duy nhất, cậu đã chọn cách im lặng suốt thời gian qua mà không đòi hỏi thêm bất cứ điều gì, vậy nên cậu không thể không phản bác lời nói đó. Tuy nhiên, Ki Hyun vẫn chẳng thể nói gì. Cơ thể chìm đắm trong pheromone của Jo Yeon Oh đã kích thích hệ thần kinh đối giao cảm đưa cậu vào trạng thái nửa tỉnh nửa mê.

“Cậu hấp thụ tốt thế này cơ mà. Ki Hyun à, hửm? Trả lời tôi đi chứ.”

“……”

Nhìn gương mặt không nhận được lời đáp lại, Jo Yeon Oh dường như lại thấy an lòng hơn. Cậu ta quan sát đồng tử đang giãn ra của Ki Hyun, rồi đưa tay vuốt ve vầng trán phẳng lỳ của cậu. Cậu ta cảm nhận được hơi ấm man mát từ da thịt Ki Hyun dưới lòng bàn tay mình.

Để tìm lại được hơi ấm đơn giản này, cậu ta đã phải cố tình đẩy quãng thời gian vừa qua vào địa ngục. Giờ mới tìm lại được, nếu So Ki Hyun nghĩ rằng cậu ta sẽ lùi bước chỉ vì vài lời nói thì cậu vẫn còn quá ngây thơ đối với cậu ta.

Ki Hyun vẫn mở đôi mắt đờ đẫn. Qua biểu cảm hơi thả lỏng, có thể đọc được sự an lòng xen lẫn nỗi bất an thầm kín. Vốn là người có trực giác nhạy bén, chắc hẳn cậu nhận ra hiện tượng đang xảy ra với mình không phải là chuyện gì thoải mái cho lắm.

Ki Hyun không biết rằng pheromone của alpha có tác dụng như vậy, và đây chính là một trong những phản xạ pheromone đặc biệt nhất mà một alpha cực trội thực hiện một cách vô thức đối với bạn đời của mình. Và Jo Yeon Oh như thường lệ luôn hoan nghênh sự thiếu hiểu biết của So Ki Hyun.

“Dù có rất nhiều alpha có thể trao cho cậu pheromone…”

“……”

“…Nhưng loại pheromone mà cậu thực sự khao khát sẽ là một loại hoàn toàn khác.”

Lời giải thích của cậu ta là về cơ chế của pheromone. Loại pheromone mà một alpha cấp cao phủ lên bạn đời của mình chỉ có thể bị lấn át bởi một alpha ở cấp bậc cao hơn nữa. Đó là loại pheromone được tạo ra từ dục vọng chiếm hữu đối với người mình muốn chọn làm bạn đời. Dù nó không ổn định bằng việc đánh dấu chính thức, nhưng nó mang lại hiệu quả nhất định giúp cơ thể Ki Hyun ổn định lại một cách nhanh chóng.

Tuy nhiên, vì đã sử dụng một loại thuốc quá mạnh cho một cơ thể vốn chưa từng chịu kích thích, Ki Hyun từ nay về sau sẽ không bao giờ cảm thấy thỏa mãn với pheromone của bất kỳ alpha trội nào khác nữa. Đó chính xác là điều mà Jo Yeon Oh mong muốn.

Yeon Oh cúi đầu xuống thì thầm bên tai Ki Hyun. Chỉ cần nghĩ đến hơi thở của mình đang chạm vào những sợi lông tơ của So Ki Hyun, cậu ta vừa thấy buồn nôn lại vừa thấy vùng dưới của mình nặng trĩu.

“Nếu cậu thích nơi này đến thế thì kẻ bận rộn như tôi cũng sẽ chấp nhận chôn chân ở cái nơi khỉ ho cò gáy này với cậu.”

“……”

“Hãy cùng tôi quay về nhé. Rõ chưa?”

Ki Hyun không đáp lại. Jo Yeon Oh đứng dậy và gọi một y tá đang đi ngang qua. Cậu ta yêu cầu làm thủ tục xuất viện vì sẽ thực hiện “tắm pheromone”. Cô y tá gật đầu rồi chuyển lời của Yeon Oh tới bác sĩ trực cấp cứu.

“Anh là bạn đời của bệnh nhân ạ?”

Lúc nãy cậu ta chỉ tự xưng là người giám hộ, giờ lại đòi thực hiện tắm pheromone nên bác sĩ cảm thấy thắc mắc và tiến lại hỏi. Dù là bác sĩ hỏi, nhưng Yeon Oh lại quay sang liếc nhìn Ki Hyun.

Ki Hyun đang nhìn Yeon Oh với đôi mắt đờ đẫn, chầm chậm khép lại. Nhưng Jo Yeon Oh, người đã quá hiểu So Ki Hyun, hoàn toàn có thể đọc được ánh mắt đó. Đó là ánh mắt như muốn nghiến răng chửi rủa cậu ta. Nhận ra điều đó quá dễ dàng, Yeon Oh khẽ cười khẩy rồi quay lại nhìn bác sĩ và đáp:

“…Dạ, vì chúng tôi vẫn chưa đăng ký kết hôn ạ.”

‘Cậu đang có biểu cảm thế nào nhỉ? Chắc hẳn dù tinh thần đang mệt mỏi rã rời, cậu vẫn đang cố gắng hết sức để tỏ ra bực bội với tôi đúng không.’

Nhưng những lời vừa thốt ra không phải là lời nói đùa. Bởi vì tất cả những gì xảy ra với cậu ta ngày hôm nay đều là những trò đùa tai quái nhất, thế nên Jo Yeon Oh đã quyết định từ giờ cho đến khi đứa trẻ chào đời, cậu ta sẽ không nói đùa thêm bất cứ điều gì nữa.

‘Cậu mà lại mang thai con của thằng khác sao. Làm gì có trò đùa nào nực cười hơn thế chứ.’ 

Cậu ta thực sự đã phát ngán với khiếu hài hước tồi tệ của So Ki Hyun khi phun ra những lời khốn kiếp đó rồi. Jo Yeon Oh mỉm cười nhẹ nhàng và bổ sung thêm với bác sĩ:

“Hơn nữa, tôi muốn chuyển thông tin bệnh nhân tới bệnh viện Haeseong, tôi phải làm thế nào? Vì bác sĩ điều trị chính của cậu ấy ở bệnh viện đó ạ.”

Vị bác sĩ vùng quê không khỏi kinh ngạc khi biết một bệnh nhân đang trong tình trạng hệ thống pheromone hỗn loạn do mang thai lại có bác sĩ điều trị riêng tại bệnh viện Haeseong. Ông ta gật đầu rồi giải thích gì đó với y tá. Có vẻ như chỉ cần lấy được bản cam kết đồng ý của chính bệnh nhân là xong.

Còn tiếp

Bản dịch thuộc về Fuba Team, đăng tải duy nhất ở web navyteamz.com, đọc tại web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Bấm theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nha.