Bản dịch thuộc về Fuba Team, đăng tải duy nhất ở web navyteamz.com, đọc tại web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Bấm theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nha.
Cậu ta nảy sinh một sự tò mò thuần túy. Kẻ nào mà lại ngu xuẩn đến mức không biết sau lưng So Ki Hyun có ai mà dám ra tay tàn độc như vậy? Nếu không phát hiện ra chuyện này, có lẽ ngay cả khi Ki Hyun đã hóa thành tro bụi trong hũ cốt, cậu ta cũng sẽ bật nắp quan tài mà đội mồ sống dậy vì căm phẫn.
Đặt chiếc máy tính bảng lên kệ đầu giường, Yeon Oh đảo mắt nhìn quanh phòng. Nơi ẩn náu mới của So Ki Hyun còn nhỏ hẹp và lụp xụp hơn cả căn hộ ở Ilsan mà cậu tìm đến đầu tiên.
Nghe nói nhà này đứng tên mẹ của Yang Ji Soo, rốt cuộc quan hệ giữa họ là gì mà anh ta lại nhường cả nhà cho cậu? Mỗi khi nghĩ đến, Yeon Oh lại thấy lộn ruột vì ghen tuông.
“……”
Yeon Oh lặng lẽ trút bỏ nốt phần quần áo còn lại. Cậu ta móc ngón trỏ vào cạp quần lót, kéo xuống rồi tiến lại gần giường. Cơ thể khỏa thân của Yeon Oh tạo nên một cái bóng khổng lồ bao trùm lấy Ki Hyun ngay cả trong căn phòng tối. Cậu ta cúi xuống, bàn tay siết chặt lấy thứ đang cương cứng một nửa rồi bắt đầu chuyển động. Việc thủ dâm vốn đã trở nên quá đỗi thành thục so với 7 năm trước. Dù việc tự thỏa mãn cũng chỉ có vậy, nhưng suốt 7 năm qua cậu ta không có lựa chọn nào khác. Trước đây nếu bức bối, cậu ta chỉ cần tìm đối phương để giải tỏa là xong.
Nhưng kể từ khi quen So Ki Hyun, tất cả chỉ là thủ dâm. Bởi cậu ta không thể chạm vào người mà mình đã trói buộc bằng danh nghĩa người yêu.
“Oẹ…”
Cảm giác buồn nôn lại ập đến. Cậu ta vừa hưng phấn trước mùi hương của Ki Hyun, nhưng lại vừa thấy kinh tởm chính sự thật rằng đây là So Ki Hyun.
Dù vậy, nơi đầu khấc căng mọng vẫn không ngừng rỉ nước. Nó phập phồng như mang cá vừa mới lên cạn, khao khát được tiến sâu vào bên trong một nơi nào đó.
Chỉ mới chuyển động vài lần mà nó đã “chảy nước miếng” ròng ròng. Jo Yeon Oh tự cười nhạo chính mình.
“Hộc…”
Hơi thở cậu ta trở nên dồn dập. Cậu ta vừa vuốt ve phần quy đầu nhẵn nhụi đang căng cứng, vừa nhìn Ki Hyun chằm chằm rồi cúi đầu xuống.
“……”
Hơi thở của Ki Hyun chạm vào gò má và vành tai cậu ta. Một cảm giác kích thích khiến thứ đó của cậu ta tê dại. Jo Yeon Oh một lần nữa thổi bùng ngọn lửa pheromone mà mình đang giải phóng.
Cậu ta cảm nhận rõ rệt luồng pheromone alpha trội từ cơ thể mình đang đổ ập xuống người Ki Hyun.
“Ha, mẹ kiếp…”
Một tiếng rên rỉ không rõ là chửi thề hay là dục vọng thoát ra khỏi bờ môi. Mùi hương của Ki Hyun thơm đến mức khiến cậu ta phát điên. Một mùi ngọt lịm hơi cay nồng, vừa giống hoa vani, lại vừa giống mùi rượu Rum ủ lâu năm. Nó quen thuộc đến mức khiến cậu ta phải ngỡ ngàng.
“…Đến cái mùi cũng giống hệt như chủ nhân của nó vậy…”
Cậu ta lầm bầm trong khi hơi thở ngày càng ngắn lại. Dịch rỉ ra từ lỗ niệu đạo rơi xuống cánh tay Ki Hyun, khoảnh khắc đó khiến cậu ta suýt chút nữa đã bắn ra. Trong một phút bốc đồng, Yeon Oh đặt môi mình lên gò má Ki Hyun. Khóe môi cậu ta run rẩy. Cảm giác đôi môi chạm vào gò má mềm mại hơn cả tưởng tượng thực sự quá đỗi chân thực.
“Hộc! A, mẹ kiếp… Oẹ!”
Vì suýt chút nữa đã xuất tinh ngay lúc đó, cậu ta vội vàng bịt chặt lấy lỗ niệu đạo và bật người dậy. Ngay sau đó, Yeon Oh lấy tay che miệng vì cơn buồn nôn dữ dội ập đến.
Cuối cùng, không thể chịu đựng thêm, cậu ta lao vào phòng tắm chật chội phù hợp với căn nhà hẹp này và bám chặt lấy bồn rửa mặt. Suốt quãng đường đi chỉ uống nước nên thứ cậu ta nôn ra cũng chỉ là chất lỏng trong suốt. Sau vài lần nôn khan, Yeon Oh ngẩng đầu nhìn chính mình trong gương với đôi mắt trũng sâu.
“…Đồ tâm thần.”
Cậu ta không ngần ngại cười nhạo kẻ trong gương. Sau khi rửa sạch tay, cậu ta lại bước ra ngoài. Sự cương cứng đã hoàn toàn tan biến.
Jo Yeon Oh lại giải phóng pheromone một lần nữa. Trên chiếc giường nơi người omega đang ngủ ngon lành, không gian sực nức mùi siro tẩm rượu Rum. Cả dưới đầu lưỡi lẫn nơi đó đều đang không ngừng tiết dịch.
Cậu ta lại một lần nữa nắm lấy dương vật của mình. Để thực hiện “tắm pheromone”, sự hưng phấn tình dục của alpha là quan trọng nhất. Lần này, cậu ta định vùi mặt vào cổ Ki Hyun để hít hà theo bản năng, nhưng rồi lại rụt lại. Cậu ta chỉ đứng đó, đưa mắt liếm láp gương mặt đang ngủ của đối phương và sục lên xuống, tưởng tượng cảnh mình đang bắn tinh dịch lên những bông hoa vani. Ki Hyun thì vẫn chìm trong giấc ngủ bình yên.
Hành động đó của Jo Yeon Oh lặp đi lặp lại không biết bao nhiêu lần. Cậu ta vừa nhìn mặt Ki Hyun vừa sục cặc, đôi khi lại bốc đồng hôn lên mu bàn tay cậu, hoặc dùng ngón tay dính tinh dịch di di lên môi cậu, rồi lại không nhịn được cơn buồn nôn mà lao vào phòng tắm.
Đêm dài trôi qua giữa sự giao tranh của dục vọng vốn đã bị kìm kẹp và nỗi ghê tởm vô tận. Đó là lần “tắm pheromone” đầu tiên mà omega So Ki Hyun được nhận.
***
Thật nực cười, cậu tỉnh dậy vì thấy cơ thể quá đỗi nhẹ nhõm. Ki Hyun chớp mắt trong trạng thái tỉnh táo, nhận ra trời vẫn còn tối mịt, chắc vẫn đang là rạng sáng.
“…Gì thế này.”
Dù giọng vẫn còn khàn đặc, nhưng một cảm giác bình yên chưa từng có suốt thời gian qua đang bao trùm lấy chiếc giường. Trước đây cậu cứ ngỡ mình chỉ là mệt mỏi, nhưng giờ khi cảm giác nặng đầu và chóng mặt đã biến mất hoàn toàn, cậu mới nhận ra sức khỏe mình từng tệ đến mức nào.
Cậu khẽ thở dài đầy thư thái vì vẫn chưa hoàn toàn tỉnh ngủ. Rồi cậu chợt nhận ra có thứ gì đó khá nặng đang vòng qua eo mình. Cậu đưa tay chạm vào theo bản năng, rồi lập tức thở dài chán nản. Đó là cánh tay của Jo Yeon Oh.
Đến lúc này, những chuyện ngày hôm qua mới dần hiện về. Từ những gì Jo Yeon Oh đã nói trong phòng cấp cứu… Cậu định thở dài thêm lần nữa thì cảm nhận được cánh tay kia đột ngột siết chặt kéo eo cậu sát lại.
“…Ngủ thêm chút đi.”
Một lồng ngực vững chãi áp sát sau lưng cậu. Mỗi khi cậu ta lên tiếng, Ki Hyun lại cảm nhận được những rung động nhẹ nhàng từ nơi da thịt chạm nhau. Cậu bàng hoàng nhận ra cả cậu và Jo Yeon Oh đều đang không mặc áo.
Hoảng hốt đưa tay xuống kiểm tra, cậu thấy may mắn là mình vẫn còn mặc đồ lót. Ki Hyun nhắm chặt mắt, nén một tiếng thở dài rồi nói:
“Cậu đang làm cái trò gì thế?”
“……”
Yeon Oh không trả lời. Ki Hyun đợi một lúc lâu không thấy phản ứng, định xoay người lại nhưng cánh tay đang đè lên eo cậu đột ngột cứng đờ khiến cậu không thể cử động. Cảm giác da thịt chạm nhau khiến cậu bối rối.
“Ngủ thêm chút nữa đi. Một ngày tôi còn chẳng ngủ nổi hai tiếng.”
Giọng điệu cậu ta cứ như thể đây là thói quen sinh hoạt hằng ngày của hai người vậy. Cứ như thể cậu và cậu ta vẫn còn là gì đó của nhau. Cậu định nói “Chuyện đó thì liên quan gì đến tôi” nhưng rồi lại thôi. Bởi cậu đã nhìn thấy Jo Yeon Oh khổ sở vì chứng mất ngủ quá lâu rồi.
Nghĩ lại thì, chứng mất ngủ của cậu ta bắt đầu từ bao giờ nhỉ? Ki Hyun cố lục lọi trí nhớ nhưng không tìm thấy câu trả lời rõ ràng.
Cậu vốn tự tin mình có vóc dáng khá lớn, nhưng không ngờ lại nằm gọn trong vòng tay của cậu ta một cách vừa vặn đến thế. Dù vậy, việc chạm vào da thịt trần trụi của nhau vẫn không thể nào trở nên quen thuộc được. Ngay khi cậu định bảo cậu ta mặc áo vào mà ngủ thì tiếng thở đều đều của Yeon Oh vang lên sau lưng.
“……”
Ki Hyun ngẩn ngơ chớp mắt. Cậu ta gối trán lên gáy cậu, ôm chặt lấy cậu rồi lại chìm vào giấc ngủ. Nhờ Yang Ji Soo đã lắp điều hòa vì sợ cậu nóng nên nhiệt độ trong phòng hơi se lạnh. Cậu đành kéo tấm chăn mỏng đắp lên người cho cả hai.
“…Lúc nào tỉnh dậy thì biến về Seoul đi.”
“……”
Jo Yeon Oh vẫn thở đều, không đáp lại. Mà dù có tỉnh táo, chắc cậu ta cũng chẳng dễ dàng trả lời đâu. Nghĩ về tính cách lì lợm của Jo Yeon Oh, đôi mắt Ki Hyun dần trở nên lờ đờ.
Trong không khí thoang thoảng mùi hương hoa cỏ có chút quen thuộc. Nó không nồng đậm mà vô cùng thanh khiết khiến cậu thấy dễ chịu. Ki Hyun lại chìm vào giấc ngủ mà không hề hay biết mùi hương ấy đang thấm dần vào làn da mình.
Bên ngoài cửa sổ vẫn là một màu đen kịt, bình minh vẫn chưa đến. Bóng tối đủ để hai người đàn ông trên giường ngủ vùi cho đến tận sáng.
Cậu cứ ngỡ mình sẽ mãi lang thang trong bóng tối ấy, cho đến khi nghe thấy tiếng lạch cạch của đồ sứ. Ki Hyun nheo mắt khó chịu, đưa tay che mặt trước ánh sáng chói chang. Cứ ngỡ mình vừa mới chợp mắt, hóa ra khi tỉnh dậy trời đã sáng rõ.
Dù đã tỉnh hẳn nhưng đầu óc vẫn còn mơ màng nên cậu vẫn nhắm nghiền mắt. Lại một tiếng va chạm của bát đĩa vang lên khiến cậu giật mình ngồi dậy. Một giọng nói quen thuộc cất lên mắng mỏ kẻ đang có mái tóc rối bù như tổ quạ:
“Cậu là người học về cơ học mà vừa tỉnh dậy đã bật người dậy thế à?”
“……”
Ki Hyun im lặng nhìn về phía bếp. Căn hộ 1.5 phòng này có một cánh cửa lách giữa bếp và phòng ngủ. Jo Yeon Oh, kẻ có vóc dáng to lớn đến mức tưởng như cao hơn cả cánh cửa đó, đang lom khom làm gì đó.
Cậu ta vẫn cởi trần, nhưng dường như sợ mỡ bắn nên đang đeo đại một cái tạp dề lên người. Cậu ta mặc một chiếc quần mặc nhà không phải của Ki Hyun, cởi trần và chỉ đeo độc một cái tạp dề. Hồi cấp ba, cậu ta cũng hay nấu mì gói ở nhà Ki Hyun với bộ dạng kỳ dị như thế này.
Ki Hyun định nói gì đó nhưng rồi lại thôi, vì cậu chẳng biết nên bắt đầu hỏi từ đâu. Rồi cậu nhận ra mùi hương quen thuộc tỏa ra từ bếp. Đó là canh thịt bò nấu củ cải.
“…Cậu đang làm cái gì đấy?”
“Canh củ cải.”
Cậu hỏi vì thấy quá vô lý, nhưng câu trả lời nhận được lại chỉ là tên thực đơn bữa sáng. Ki Hyun nhíu mày hỏi lại:
“Tôi hỏi tại sao cậu vẫn còn ở đây mà không biến đi?”
Jo Yeon Oh cầm cái xẻng nấu ăn dính đầy dầu mỡ, thản nhiên đáp:
“Tôi sẽ sống ở đây mà.”
Còn tiếp
Bản dịch thuộc về Fuba Team, đăng tải duy nhất ở web navyteamz.com, đọc tại web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Bấm theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nha.