Bản dịch thuộc về Fuba Team, đăng tải duy nhất ở web navyteams.com, đọc tại web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Bấm theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nha.

#10

Một quả cà chua chín mọng nổ tung, bắn tung tóe lên người Seo Woo Yeong, Ji Ho và San Ha. Ji Ho cùng San Ha bị dính đầy áo, còn Seo Woo Yeong thì bị bắn vào mắt nên đang nhăn nhó mặt mày.

“Con cũng bị dính giống hệt anh này!”

Thấy Ji Ho định lao lại gần khu vực cà chua bị nổ, Min Tae Yong liền bế phắt con bé lên.

“Thôi nào, thôi nào. Ji Ho à, đi rửa mặt thôi con. Woo Yeong thì sao? Có làm sao không?”

Mới lúc nãy Seo Woo Yeong vừa ghé sát lại gần San Ha định phụ giúp nên hứng trọn quả cà chua. San Ha bị dính vào phần đầu nên mở mắt ra được ngay, còn Seo Woo Yeong do nước và xác cà chua bắn thẳng vào mắt nên đang nhắm nghiền mặt mày nhăn nhó.

“Ưm… Em vào nhà vệ sinh một chút. Rửa qua chắc là ổn thôi. Anh rửa giúp Ji Ho nhé? Phần em em tự làm được.”

Thấy anh nhắm tịt mắt định lấy tay dụi, San Ha vội nắm lấy tay anh kéo về phía mình.

“Xin lỗi. Để tôi xem cho. Mở nhẹ mắt ra một chút…”

San Ha vội vàng cất lời xin lỗi rồi đưa tay dò dẫm quanh hốc mắt của anh. Hàng lông mi dài và rậm của Seo Woo Yeong khẽ run lên theo từng nhịp chạm của San Ha, để lộ ra đôi đồng tử đen nhánh. Nhìn vào đôi mắt đen trong suốt như phản chiếu chính gương mặt mình, San Ha bỗng thấy nước bọt trào ra trong khoang miệng hệt như vừa nhìn thấy một món ăn ngon. Nhẹ nhàng giữ chặt lấy gương mặt anh để Min Tae Yong không nhận ra điều bất thường, San Ha cất lời:

“Bố chỉ cần rửa mặt cho Ji Ho thôi.”

“Ừ.”

Min Tae Yong gật đầu. Anh ấy dắt tay Ji Ho bước về phía nhà vệ sinh gần phòng con bé. San Ha liền dẫn anh hướng về phòng vệ sinh nhỏ gắn liền với phòng ngủ của hai vợ chồng, nơi gần bếp nhất. Vừa bước chân vào, những dấu vết cho thấy Min Tae Yong đã phải ngủ một mình suốt 5 năm qua hiện ra rõ mồn một. Rõ ràng là chiếc giường cỡ lớn mua cho hai vợ chồng, nhưng gối chỉ có một, chăn cũng là chăn đơn. Ngay cả khu vực bàn trang điểm trước cửa nhà vệ sinh cũng tràn ngập các sản phẩm chăm sóc da của Min Tae Yong. San Ha lướt mắt nhìn qua một lượt rồi tự nhiên dẫn Seo Woo Yeong đang rên rỉ vì đau một bên mắt vào trong nhà vệ sinh.

“Chắc bị miếng to bắn vào rồi. Đau quá.”

Nghe anh than thở, San Ha viện cớ xem mắt giúp anh để đứng áp sát ở khoảng cách có thể cảm nhận rõ từng hơi thở, rồi ghé mắt nhìn xuống. Khác với vẻ rụt rè lúc trước, bàn tay cậu giờ đây trở nên táo bạo hơn hẳn. Cậu đưa tay vuốt ngược mái tóc đen ẩm ướt của anh lên, Seo Woo Yeong liền hé mở một bên mắt cho cậu xem.

“Đau mắt bên này này.”

Để khắc ghi khoảnh khắc này, San Ha dùng ánh mắt kiên trì “liếm” trọn đôi mắt ấy không rời. Giọt nước mắt ứa ra do vật thể lạ xâm nhập đọng lại trên hàng mi rủ dài, lòng trắng hằn lên những vệt máu cùng khóe mắt khẽ run rẩy đều đỏ ửng lên. Vừa chớp mắt một cái, giọt nước mắt đong đầy đọng lại bỗng rơi bộp xuống. Seo Woo Yeong đưa tay lên dụi khóe mắt rồi lẩm bẩm:

“Ơ? Khóc xong lại thấy dễ chịu hơn rồi.”

San Ha cất giọng trầm đục thì thầm thật nhanh: 

“Thế thì tốt quá rồi.” 

Giọng cậu bỗng nhiên sa sầm xuống khiến Seo Woo Yeong phải ngửa cổ lên nhìn.

“Trước khi rửa thì cởi áo ra đã. Áo cổ lọ thế này, ướt vào cởi ra khó lắm.”

San Ha lấy một chiếc khăn tắm ra rồi nhìn anh. Ngay khi San Ha vừa dứt lời, Seo Woo Yeong đã bắt chéo hai tay nắm lấy áo thun rồi kéo phắt qua đầu. Dưới ánh đèn phô bày trọn vẹn cơ bụng săn chắc và lồng ngực nở rộ. Dù làn da trắng ngần nhưng nhờ khung cơ bắp săn chắc không chút mỡ thừa nên trông anh chẳng hề yếu đuối tẹo nào.

Trái lại, cơ thể ấy hệt như một tác phẩm nghệ thuật được nhào nặn từ bàn tay của kiệt tác. San Ha siết chặt hai tay vào chiếc khăn tắm, đăm đăm lướt nhìn khắp thân trên đang phô bày của Seo Woo Yeong. Khoang miệng cậu cứ liên tục khô khốc.

“Tôi ra ngoài lấy áo nhé.”

May mắn thay, phòng thay đồ của anh lại nằm ngay sát phòng thay đồ của San Ha. Mọi bán kính sinh hoạt của Seo Woo Yeong đều xoay quanh San Ha. Hệt như một vệ tinh quay quanh Trái Đất.

“Ơ? Con lấy giúp bố nhé?”

Seo Woo Yeong tiến lại gần gương rồi hỏi lại. Có vẻ bận tâm về đôi mắt đỏ ngầu do cà chua bắn vào, anh xả nước rửa liên tục nhiều lần rồi nói:

“Cơ mà San Ha này, con bị cảm à? Sao giọng tự dưng lại khàn đi thế?”

“Lúc nãy trên xe tôi đã bảo lạnh rồi còn gì.”

Seo Woo Yeong nhìn bóng mình trong gương rồi lên tiếng:

“Đợi chút nhé. Bố lau sơ qua rồi lấy thuốc cho con.”

“Vâng.”

Seo Woo Yeong mở vòi nước nhẹ nhàng rửa sạch vùng mắt. San Ha viện cớ đứng đợi để đưa khăn tắm cho anh nên cứ đứng nguyên một chỗ chỉ ngắm nhìn Seo Woo Yeong. Dù ánh mắt đầy thèm muốn đang bám chặt trên người mình nhưng anh vẫn hồn nhiên ngân nga giai điệu nho nhỏ, sau đó rửa sạch gương mặt.

“Con trai, khăn tắm.”

Seo Woo Yeong đưa tay ra thì chiếc khăn tắm đã chạm vào đầu. Theo phản xạ, anh bật ra tiếng cười mềm mại. Anh rất thích cảm giác được người con trai ân cần lau khô mái tóc ướt sũng giúp mình. Mới chỉ vài năm trước thôi, chính anh mới là người phải chạy theo giữ lấy cậu mỗi khi cậu lau qua loa cái đầu rồi định lao ra ngoài…

“Con trai bố lớn thật rồi. Còn biết lau khô tóc cho bố nữa.”

Cậu nhóc San Ha 12 tuổi ngày nào nay đã bước sang tuổi 20, cao lớn hơn cả anh, lại còn như hiểu thấu lòng bố mà chăm sóc vô cùng tỉ mỉ. Như để giữ cho anh không bị cảm, cậu ân cần lau sạch từng giọt nước đọng từ đầu, mặt, gáy xuống tận tấm lưng. Chẳng biết là nhờ chiếc khăn tắm êm ái hay do sự chăm sóc ngọt ngào của cậu mà cơn buồn ngủ lười biếng bỗng kéo đến bủa vây.

“A, dễ chịu quá…”

Cảm giác bàn tay xoa bóp nhẹ nhàng vùng gáy khiến cơn buồn ngủ chưa từng có lúc nãy bỗng ập đến. San Ha từ phía sau vòng tay ôm trọn lấy anh rồi khẽ hỏi:

“Thích lắm sao?”

“Ừm.”

Ánh mắt chớp chớp uể oải cho thấy anh không hề nói dối. San Ha hạ mi mắt chăm chú nhìn anh, cảm thấy anh sắp quay lại nhìn mình thì liền thu tay về.

“Cái này.”

San Ha cất chiếc khăn tắm rồi đưa cho anh chiếc áo choàng tắm đang treo ngay ngắn. Seo Woo Yeong không khỏi trầm trồ trước sự tỉ mỉ của cậu khi tìm chuẩn xác chiếc áo choàng của mình. Tuy chỉ là chuyện nhỏ nhưng khả năng ghi nhớ của San Ha quả thực rất tốt. Đồ đạc của người khác thì không biết, chứ đồ của anh và đồ của cậu dẫu có xáo trộn thế nào thì cậu vẫn nhanh chóng tìm ra ngay.

“Trí nhớ San Ha tốt thật đấy. Áo của bố lúc nào cũng không quên.”

“Muốn quên cũng đâu có được…”

San Ha lẩm bẩm bằng giọng điệu thoang thoảng nét cười. Seo Woo Yeong bật cười một tiếng rồi khoác chiếc áo choàng lên người, hai tay chống hông. San Ha liền chỉnh đốn ngay hành động không khép nép của anh: 

“Chẳng đàng hoàng chút nào.”

Thế nhưng Seo Woo Yeong chẳng buồn bận tâm, quyết định tận dụng con trai triệt để. Nói thật thì anh đang lười mò đến tận phòng thay đồ vô cùng.

“San Ha à, vào phòng thay đồ lấy giúp bố chiếc áo thun ngắn tay đi, con biết đúng không? Lấy hộ bố nhé.”

San Ha không nói nửa lời, liền bước đi ngay.

***

Treo chiếc khăn tắm ngát hương lên giá, San Ha thong thả bước ra khỏi nhà vệ sinh. Môi đọng lại nụ cười hài lòng, cậu vừa cởi chiếc áo dính nước và cà chua ra vừa bước ra ngoài. Cơ bắp vạm vỡ cuồn cuộn dưới ánh đèn. Cứ thế bước đi, cậu tình cờ chạm mặt Ji Ho. Cô nhóc gạt phắt hai tay lên che mắt, hét lên một tiếng rồi chạy biến ra sau lưng bác giúp việc để trốn biệt.

“Ji Ho à, anh xin lỗi nhé.”

San Ha nói bằng gương mặt chẳng có chút gì gọi là hối lỗi. Min Tae Yong vừa tắm rửa cho con gái và thay quần áo xong bước ra, liền đưa tay vỗ nhẹ lên vai San Ha trêu đùa:

“Trước mặt công chúa nhỏ mà thế này à?”

San Ha chỉ im lặng mỉm cười. Min Tae Yong nhìn tấm lưng vạm vỡ, cao lớn hơn cả mình của cậu con trai mà mỉm cười hài lòng. San Ha lật mặt nhanh như trở bàn tay, thu lại nụ cười rồi biến thành gương mặt lạnh như tiền bước vào phòng thay đồ. Cậu đóng cửa rồi khóa chốt lại. Trong số hàng trăm bộ quần áo treo trên ba mặt tường, cậu dễ dàng tìm thấy ngay đồ của anh. Khứu giác của cậu tự động phản ứng với nơi tràn ngập mùi hương cơ thể ấm áp như mùi xà phòng dễ chịu của anh.

San Ha nhấc chiếc áo thun trắng được gấp ngăn nắp lên. Đó là chiếc áo ngắn tay thoải mái mà anh rất hay mặc ở nhà. Làn da trắng ngần, xương đòn thon dài, phần yết hầu chuyển động mỗi khi cười, và cả bờ ngực lấp ló qua cổ áo khoét sâu… Đôi khi anh dựa vào vai cậu cùng xem phim, phần núm vú màu hồng nhạt lại chấp chới hiện ra trước mắt.

San Ha vùi mặt vào chiếc áo của anh. Đó là thói quen của riêng một mình San Ha.

Sau khi hít hà thỏa thích mùi hương của anh, cậu mới di chuyển trở lại nhà vệ sinh. Mọi người đang tụ tập ở ngoài nên cậu vẫn giữ nụ cười trên môi. Bác giúp việc cất lời xin lỗi, cậu chỉ đáp qua loa không sao đâu rồi định bước vào phòng với anh.

Thế nhưng ngay khi mở cửa ra, Seo Woo Yeong đã ở cùng Min Tae Yong. Lại còn đang mặc trên người chiếc áo thun ngắn tay rộng thùng hình của Min Tae Yong.

“Ơ, con quay lại rồi à.”

Còn tiếp

Bản dịch thuộc về Fuba Team, đăng tải duy nhất ở web navyteams.com, đọc tại web chính chủ để ủng hộ nhóm dịch. Bấm theo dõi để không bỏ lỡ chương mới nha.