Phụ trách: CallmeJang

Beta: Eu

Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không sao chép hoặc sử dụng cho mục đích thương mại.

Đăng tải duy nhất tại Web https://navyteamz.com/ 

Các bản reup ngoài nền tảng này đều không được uỷ quyền.

***

---

36. Thi Cuối Kỳ (8)

“Nào, bây giờ chúng ta nghỉ giải lao nhé!”

Kim Yu Ri vừa dứt lời, đám bạn trong lớp liền uể oải vươn vai hoặc nằm gục luôn xuống mặt bàn.

“Thế này mà gọi là thứ Sáu à, chết mất thôi…”

“Thì đúng là thứ Sáu mà. Chỉ là thứ Sáu trong tuần thi cử thôi…”

Buổi học nhóm bắt đầu ngay sau bữa tối. Dưới sự ‘chỉ đạo’ gắt gao theo triết lý học tập của Kim Yu Ri – rằng trước thềm cuối tuần thì lại càng phải nỗ lực gấp bội – mọi thứ diễn ra vô cùng căng thẳng và mệt mỏi.

“Rốt cuộc mấy ông học hành kiểu gì mà giỏi thế hả?”

Vừa dán mắt vào bảng kết quả bài kiểm tra nhỏ hiển thị trên màn hình ảo, Maeng Hyo Don vừa thắc mắc. Nghe vậy, vài đứa bắt đầu rôm rả chia sẻ kinh nghiệm.

“Khi phạm vi thi quá rộng, cậu đừng nên chú ý quá nhiều vào tiểu tiết. Cứ học bao quát là được.”

“Nhớ lại những gì thầy cô giảng trên lớp rồi xem lại vở ghi chép ấy.”

“Cũng có bài giảng trên mạng mà, cứ vừa xem vừa học thôi…”

“Thật sự cần phải cày cuốc đến mức này sao?”

Những câu trả lời lần lượt được đưa ra từ hội học sinh xuất sắc gồm Kim Yu Ri, Han Yi, Min Green và Song Dae Seok. Maeng Hyo Don chớp mắt, nhìn bọn họ bằng ánh mắt như thể đang quan sát những sinh vật lạ ngoài hành tinh rồi lầm bầm:

“…Mấy ông đang nói cái ngôn ngữ gì vậy.”

“…”

Trong khi đó, Kwon Lena – người cũng đang trầy trật với mớ kiến thức ôn thi – chỉ biết đảo mắt lảng tránh và ngồi im như tượng.

‘Kwon Lena đã bắt đầu ôn tập sớm hơn đợt thi giữa kỳ rồi, nhưng chắc do còn phải học và luyện tập vĩ cầm nên cậu ấy mới chật vật thế này.’

Nhóm đội sổ của lớp tôi hiện giờ gồm có Maeng Hyo Don, Kwon Lena và Hwang Ji Ho. Dường như giữa Maeng Hyo Don và Kwon Lena đã hình thành một thứ tình đồng chí gắn bó sâu sắc, nhưng Hwang Ji Ho thì lại là một ngoại lệ hoàn toàn.

Maeng Hyo Don chỉ tay bực dọc: “Cái tên kia lúc nào cũng lẹt đẹt 40 điểm. Chỉ cần sẩy chân một chút là trượt vỏ chuối ngay, thế mà sao cậu ta lúc nào cũng nhởn nhơ thế nhỉ.”

Hwang Ji Ho bật cười sảng khoái: “Hahahaha! Làm gì có chuyện tôi mắc sai lầm chứ.”

Maeng Hyo Don nhăn mặt: “…Không mắc sai lầm mà được có 40 điểm á? Thể loại này thì nên ghen tị hay là thương hại đây.”

Quả thật, đúng như Hwang Ji Ho nói, cậu ta đạt 40 điểm tuyệt đối không phải do sai lầm mà là do cố tình. Dù vậy, đối với một người luôn chật vật ở mức điểm sàn sàn 40 như Maeng Hyo Don thì chắc hẳn trong lòng cậu ấy đang rối bời lắm.

Đúng lúc đó, Sawol Se Eum lại lỡ miệng chêm vào một câu thừa thãi: “Dù không phạm sai lầm nhưng… nếu cậu chăm chỉ hơn một chút để kéo điểm trung bình của lớp lên thì tốt biết mấy!”

Hwang Ji Ho nhướng mày: “Điểm trung bình lớp à… Cậu thực sự muốn nâng nó lên sao?”

Sawol Se Eum hào hứng gật đầu: “Đúng vậy! Nếu điểm lớp mình cao lên, chắc chắn thầy Ham Geun Hyeong sẽ vui lắm.”

Hwang Ji Ho nhếch mép: “Để tôi xem xét.”

Tôi thầm nghĩ, nếu cái tên điên đó mà thực sự ra tay kéo điểm trung bình, chắc chắn hắn sẽ càn quét toàn bộ điểm tuyệt đối. Và nếu chuyện đó xảy ra, Hwang Ji Ho sẽ chễm chệ ngồi chung mâm thủ khoa với Joo Soo Hyuk và Ahn Da In. Tôi tuyệt đối không muốn nhìn thấy cảnh tượng chướng mắt đó. Thế là tôi lạnh lùng bồi thêm:

“Cậu cứ làm như bình thường là được rồi.”

“Hahahaha!”

Lời khuyên ‘hãy cứ ngoan ngoãn ôm lấy con 40 điểm’ của tôi chẳng hiểu sao lại trúng hồng tâm hài hước của Hwang Ji Ho khiến cậu ta phá lên cười nắc nẻ.

“À, đúng rồi. Bữa ăn đêm vẫn chưa chuẩn bị xong… Hôm nay tớ và Ji Ho phụ trách nấu nướng.” Kim Yu Ri sực nhớ ra.

“Đúng rồi nhỉ. Đi thôi.” Hwang Ji Ho đáp lời.

Ánh mắt cả đám dõi theo bóng hai người bước vào bếp mang đầy vẻ nửa lo âu, nửa kỳ vọng. Một mặt, bọn họ lo sợ không biết cái tên dở hơi kia sẽ bày ra trò trống gì, nhưng mặt khác lại vô cùng mong chờ bởi tay nghề nấu nướng siêu phàm của cậu ta.

‘Kiểm tra tin nhắn chút vậy.’

Trong lúc chờ đồ ăn khuya, tôi bật thiết bị lên và thấy vài tin nhắn chưa đọc.

[Geum Chan Sol] Giành được giải thích lắm hả?

[Wang Chan Sol] Hôm nay lại đạt giải nữa rồi, ghê thật đấy.

Có vẻ như việc tôi đánh bại Yeon Ga Ram đã khiến hai vị tiền bối này cay cú, nên họ mới gửi hàng loạt tin nhắn khiêu khích vô thưởng vô phạt thế này.

[Tôi] Cảm ơn các tiền bối đã đến xem trận đấu. Lần sau lại đến nữa nhé.

[Wang Chan Sol] Không thích đấy?

[Geum Chan Sol] Ai thèm xem cậu đánh, bọn này chỉ đến xem bé Ga Ram nhà tôi thi đấu thôi nhé!

Nói tóm lại là nếu tôi và Yeon Ga Ram tái đấu, họ vẫn sẽ vác mặt đến xem chứ gì. Khi tôi đáp lại bằng câu: ‘Vâng, vậy hẹn gặp lại hai anh chị lần sau’, một nhãn dán hình quả bom ngay lập tức bay tới, nhưng tôi chọn cách ngó lơ. Ngoài ra còn khá nhiều tin nhắn khác, nhưng đập vào mắt tôi nhất là tin nhắn từ một vị tiền bối lớp 0.

[Woo Gi Hwan] Thủ phạm là ngươi đúng không?

Thế này là ý gì đây? Sau một hồi vắt óc suy nghĩ, tôi cũng tìm ra câu trả lời. ‘Hồi xảy ra vụ Sơn linh ở cây Thiên Đàn, Hwang Ji Ho từng dọa sẽ ‘xử đẹp’ lớp 3-0. Có lẽ anh ta đang lùng sục kẻ đã mật báo cho nhà trường việc bọn họ lén đặt bẫy quanh khu vực cây Thiên Đàn.’ Nếu tôi chối đây đẩy, chắc chắn anh ta sẽ vin vào đó mà vặn vẹo: ‘Biết tòng phạm vụ gì mà dám bảo không phải?’. Thế nên, thượng sách lúc này là giả ngu.

[Tôi] Dạ?

Tin nhắn ngắn ngủn này lập tức hiện ‘Đã xem’, nhưng một lúc lâu vẫn chẳng thấy hồi âm. Đúng như tôi dự đoán, anh ta chỉ đang tung lưới bắt bóng, ném đá dò đường mà thôi. Vài chục giây sau, tin nhắn trả lời mới nhảy lên.

[Woo Gi Hwan] Chân tướng thủ phạm đã được làm rõ. Không ai khác chính là giáo viên chủ nhiệm đầy sức mạnh của lớp ta!

[Tôi] Dạ?

Lại cái quái gì nữa đây.

[Woo Gi Hwan] Tin nhắn ta vừa gửi đi, cô ấy đã rep lại là: ‘Đúng vậy, thủ phạm chính là cô đấy’. …Ta nhất định sẽ phục thù!

Có vẻ như cô Im Yeon Hwa chỉ coi mấy trò mèo này là sự nghịch ngợm đáng yêu của đám học trò dở hơi nên mới hùa theo trêu chọc. Tôi nhắn bừa một câu cổ vũ qua quýt rồi thoát khỏi khung chat. Đang lướt đọc nốt vài tin nhắn còn lại, cái tên ‘Yeom Jun Yeol’ bất chợt thu hút sự chú ý của tôi.

‘Gửi cho hậu bối Jo Eui Shin chứ không phải gửi cho sư phụ à.’

Tin nhắn được mở đầu bằng một lời xin lỗi vô cùng lịch sự.

[Yeom Jun Yeol] Thi cuối kỳ xong, mình cùng tái đấu nhé?

Đệ tử cưng đã ngỏ lời thì làm sao tôi có thể chối từ cơ chứ. Tôi vui vẻ gõ phím đáp lời.

[Tôi] Dạ vâng, lần sau chúng mình cùng chơi nhé.

[Yeom Jun Yeol] Vậy thi xong hẹn gặp em nhé.

Dường như Yeom Jun Yeol đang cầm sẵn thiết bị trên tay nên cậu ấy phản hồi ngay tắp lự.

‘Nhưng mà sao kênh liên lạc bên phía sư phụ lại im ắng thế nhỉ?’

Theo lời Yong Je Geon kể, Yeom Jun Yeol dường như vẫn đang trăn trở không biết có nên gửi tin nhắn hỏi thăm tôi hay không. Nghĩ bụng để mình chủ động nhắn trước cho nhẹ nợ, tôi gửi đi một lời chào ngắn gọn.

[Tôi] Chào con.

[Yeom Jun Yeol] Sư phụ.

Một ‘vụ tai nạn giao thông’ mạng đã xảy ra khi hai tin nhắn gần như được gửi đi cùng một tích tắc. Dù tôi có lanh tay bấm gửi trước một tẹo, nhưng khoảng cách chắc cũng chưa tới 1/100 giây.

[Yeom Jun Yeol] Sư phụ cứ nói trước đi ạ!

Đệ tử ngoan của tôi quả nhiên vẫn luôn lễ phép nhường lời.

[Tôi] Ta chỉ thử gửi tin nhắn xem sao, sẵn tiện hỏi thăm tình hình của con luôn. Việc ôn thi có vất vả lắm không?

[Yeom Jun Yeol] Dạ không, con vẫn ổn ạ. Cảm ơn sư phụ đã lo lắng cho con! Con sẽ cố gắng đạt thành tích thật tốt để xứng đáng là niềm tự hào của người.

Thật ra dù điểm số có ra sao thì Yeom Jun Yeol vẫn luôn là đứa đệ tử khiến tôi vô cùng tự hào. Đọc những dòng tin nhắn hừng hực quyết tâm ấy, tôi bất giác mường tượng ra khuôn mặt rạng rỡ cùng nụ cười cong cong khóe mắt đặc trưng của cậu.

[Tôi] Vậy con định nhắn tin cho ta có việc gì không?

[Yeom Jun Yeol] Dạ, con chỉ muốn gửi lời chào hỏi thăm sư phụ thôi ạ!

Trời đất, chỉ một câu chào hỏi cỏn con thôi mà thằng bé phải đánh vật lâu đến thế sao. Dòng tin nhắn của Yeom Jun Yeol lại tiếp tục hiện lên:

[Yeom Jun Yeol] Thật ra ngay cái ngày sư phụ cho mã thiết bị, vừa về đến nhà là con đã muốn nhắn tin ngay rồi. Nhưng rồi con chợt nhớ ra lời hứa sẽ không làm phiền sư phụ, nên…

[Yeom Jun Yeol] …Sau này, dù không có việc gì quan trọng, con vẫn có thể nhắn tin hỏi thăm người được không ạ?

Từng chữ trong tin nhắn hiện lên chậm chạp, như thể chứa đựng biết bao đắn đo, trăn trở của đứa đệ tử nhỏ. Cảm nhận được sự rụt rè ấy, tôi không chút do dự mà đồng ý ngay.

[Tôi] Không sao đâu. Tin nhắn của con không hề phiền chút nào.

[Yeom Jun Yeol] Vậy… con có thể liên lạc thường xuyên không ạ?

[Tôi] Ừ.

[Yeom Jun Yeol] Con cảm ơn sư phụ!

Dù hai chữ ‘thường xuyên’ khiến tôi hơi gợn gợn trong lòng, nhưng thôi, miễn là Yeom Jun Yeol vui thì sao cũng được.

“Mọi người ơi, ăn khuya thôi!”

Đúng lúc đó, quá trình nấu nướng dường như đã hoàn tất. Vài chiếc xửng hấp bằng tre nóng hổi được dọn ra giữa bàn. Thực đơn đêm nay là sủi cảo, mà đặc biệt hơn nữa lại là Hoành Thánh Mây – loại sủi cảo có lớp vỏ mỏng tang, trong suốt đến mức nhìn thấu cả nhân bên trong.

“Cảm giác như đang nuốt trọn cả đám mây vào bụng vậy!”

“Nhân mực, nhân tôm… vị nào cũng tuyệt cú mèo.”

“Đích thân bổn thiếu gia xuống bếp thì phải đương nhiên rồi.”

“…Tức thật.”

Giữa bầu không khí thưởng thức ẩm thực rôm rả, từ trong góc phòng, Min Green đang cầm thiết bị áp lên tai bỗng chậm rãi tiến về phía bàn ăn.

“…Dạ vâng, thưa sư phụ. Dạ? Hiện giờ các bạn trong lớp đang ở chung với con. Bọn con đang tổ chức học nhóm ạ. Thầy đợi con một lát.”

“Điện thoại của Họa sĩ Hong à?”

“Ừm, thầy bảo tớ bật loa ngoài cho mọi người cùng nghe. Thầy còn dặn tốt nhất là tớ nên ngồi cạnh Dae Seok nữa.”

Cô bạn vừa dứt lời, Song Dae Seok đã nhanh nhảu chỉ vào chỗ trống bên cạnh mình, sốt sắng dọn sẵn đũa và bát chia thức ăn:

“Green à, cậu ngồi đây đi!”

Đã lâu lắm rồi mới có cơ hội được ngồi sát bên người trong mộng, ánh mắt Song Dae Seok dán chặt vào đỉnh đầu trùm kín mũ hoodie của Min Green, nụ cười hạnh phúc nở rộng đến tận mang tai không tài nào giấu giếm nổi.

“Trời ơi, ánh mắt tên đó ngọt như mật kìa.”

“Chết mất…! Tớ không dám ngồi gần luôn á! Chắc phải nhường chỗ thôi.”

Mặc kệ đám bạn đang xôn xao trêu chọc, với sự trợ giúp của Song Dae Seok, Min Green thao tác chuyển cuộc gọi sang chế độ loa ngoài. Từ màn hình ảo hiển thị dòng chữ ‘Sư phụ’, giọng nói trầm ngâm của Họa sĩ Hong Kyung Bok vang lên.

[Green à, con hãy bình tĩnh và nghe kĩ những gì ta sắp nói nhé.]

“Dạ…”

Cuộc đối thoại chính thức bắt đầu, cả đám bạn vội nhét nốt miếng sủi cảo vào miệng rồi nín khe, không dám phát ra tiếng động.

[Bức ‘Giao Long Quy Thiên’ đã bị đánh cắp rồi. Hiện vẫn chưa rõ thời gian và phương thức thủ phạm ra tay.]

‘Xoạt…’

Lời Họa sĩ Hong vừa dứt, đôi chân Min Green như nhũn ra, cả cơ thể cô bé mềm nhũn đổ gục xuống.

“Green!”

Rất may, Song Dae Seok ngồi ngay cạnh đã nhanh tay vươn tới, đỡ lấy và để cô bé dựa vào vai mình. Hẳn đây là lý do Họa sĩ Hong đã dặn cô phải ngồi cạnh cậu ấy để đề phòng cú sốc này. Min Green bấu chặt lấy cánh tay Song Dae Seok, run rẩy lắng nghe những lời tiếp theo.

[Để ngăn chặn việc tuồn hàng ra chợ đen, cảnh sát đã nhận được tin báo và sẽ tiến hành điều tra công khai trên diện rộng. Sáng mai, thông tin này sẽ phủ sóng trên toàn quốc. Ta sẽ tự mình chặn đứng mọi yêu cầu phỏng vấn hướng về phía con, nên con đừng quá lo lắng.]

“Dạ vâng…”

[Ta nhất định sẽ tìm lại nó cho con.]

Họa sĩ Hong ôn tồn an ủi thêm vài câu rồi vội vã cúp máy. Từ những tạp âm hỗn loạn lọt qua loa, có vẻ như ông đang quay cuồng phối hợp với cơ quan điều tra.

“Bức tranh đầu tiên… tác phẩm chung của tớ và sư phụ…” Giọng Min Green nghẹn ngào, yếu ớt cất lên. Thấy vậy, đám bạn trong lớp vội xúm lại động viên.

“Nếu cần giúp gì cứ nói một tiếng nhé. Bọn tớ sẽ làm mọi thứ trong khả năng!”

“Đúng vậy, cứ liên lạc với bọn tớ.”

“Vâng! Cứ gọi cho bọn mình bất cứ lúc nào nhé!”

“Cảm ơn mọi người…”

Được bạn bè quây quần an ủi, sắc mặt Min Green đã dần giãn ra và bớt đi phần u ám. Vẫn vòng tay giữ chặt vai cô bé, Song Dae Seok trố mắt chứng kiến sự thay đổi ấy với vẻ mặt vô cùng hoang mang. Dường như cậu ta không ngờ Min Green lại có thể vượt qua cú sốc tâm lý khủng khiếp này một cách nhanh chóng đến vậy. Nhìn thấy cô bé đã ổn định trở lại, tôi mới có đủ không gian để tĩnh tâm xâu chuỗi lại mọi sự việc.

‘Rốt cuộc bức tranh đã bị đánh cắp từ lúc nào, và bằng cách nào?’

Nghi phạm đầu tiên lóe lên trong đầu tôi chính là trùm cuối, nhưng tôi lập tức lắc đầu gạt bỏ ý nghĩ đó. Không có khả năng bàn tay của hắn vươn xa tới mức này. Dựa vào những nước đi tàn độc thường thấy của tên trùm, nếu hắn phát hiện ra đó là manh mối do vị Chi nhánh trưởng Hàn Quốc đời trước để lại, thì hắn tuyệt đối không chỉ dừng lại ở việc trộm đi bức tranh. ‘Nếu mình là trùm cuối, ngay khi nhận ra bức tranh đang trưng bày là đồ giả, mình sẽ lập tức thủ tiêu Họa sĩ Hong Kyung Bok và Min Green – những người duy nhất có khả năng tái hiện lại nó.’ Vậy suy ra, kẻ nào đó đã nhúng tay trộm lấy bức tranh đơn giản chỉ vì giá trị vật chất khổng lồ của nó. Trước khi buổi học nhóm giải tán trong bầu không khí trầm lắng, tôi kéo tay Hwang Ji Ho lại và thì thầm:

“Chúng ta phải tìm được bức tranh đó.”

“Cậu nói là ‘chúng ta phải tìm’ chứ không phải ‘hãy tìm giúp tôi’ sao? Xem ra không chỉ đơn thuần là muốn giúp đỡ bạn cùng lớp rồi nhỉ.”

“Đúng vậy.”

“Bảo sao dạo trước cậu lại đột ngột lặn lội lên tận Hongcheon…”

Hwang Ji Ho dõi mắt nhìn theo bóng lưng Min Green đang sánh bước cùng Song Dae Seok – một khung cảnh đã lâu rồi mới xuất hiện – rồi quay sang nhìn tôi. Đang đau đầu cân nhắc xem nên tiết lộ bao nhiêu phần trăm sự thật về bức ‘Giao Long Quy Thiên’ cho cậu ta nghe, thì Hwang Ji Ho đã bất ngờ lên tiếng:

“Hiểu rồi. Ta cũng sẽ dốc sức tìm kiếm.”

Cậu ta khẽ gật đầu, tuyệt nhiên không gặng hỏi thêm lấy nửa lời.

*

Sáng thứ Hai.

Dù dư luận suốt những ngày cuối tuần vẫn chưa ngớt xôn xao về vụ trộm bức ‘Giao Long Quy Thiên’, nhưng hôm nay, toàn thể học sinh trường Eun Kwang lại bị chấn động bởi một tin tức không ai ngờ tới:

Nghệ sĩ violin xanh thiên tài – Kwon Jein, sẽ chính thức giảng dạy tại trường Eun Kwang. Sự xuất hiện của cô nối tiếp chuỗi gia nhập của các bậc tiền bối lẫy lừng như Họa sĩ Hong Kyung Bok và Đạo sĩ Tak Geosan.

“Không thể tin được! Những nhân loại hiếm hoi đủ sức đối đầu 1-1 với Chân Tộc lại liên tục hội tụ về Eun Kwang thế này sao!”

“Nói thật thì Họa sĩ Hong và Đạo sĩ Tak Vĩ Đại không thuộc thế hệ của tụi mình nên tớ không thấy phấn khích lắm. Nhưng tiền bối Kwon Jein thì thực sự là đỉnh của chóp luôn…”

Trên mọi nẻo đường đến trường, đâu đâu cũng râm ran bàn tán về Kwon Jein. Tuy số lượng tiết học do cô đảm nhiệm vô cùng ít ỏi, nhưng việc cô đích thân đứng lớp giảng dạy học sinh cũng đủ khiến bao người phải sững sờ. Đi kèm với sự kiện kinh thiên động địa ấy, vô số những câu chuyện ‘dở khóc dở cười’ cũng đồng loạt bùng nổ. Cảnh tượng một giáo viên mặc đồ thể dục đang vừa khóc ròng vừa thực hiện màn ‘tam bộ nhất bái’ ở đằng xa chính là một trong số đó.

“Thầy ơi! Cố lên! Chỉ còn 5km nữa thôi ạ!”

“Sao tự nhiên thầy lại lỡ dại viết cái dòng trạng thái đó chi vậy trời…”

“Mang thêm nước mắt nhân tạo ra đây nhanh lên!”

Có vẻ như vị thành viên Eun Kwang trót dại mạnh miệng tuyên bố trên diễn đàn chung rằng: ‘Nếu tiền bối Kwon Jein thực sự về trường giảng dạy, tôi nguyện vừa khóc vừa đi tam bộ nhất bái từ cổng chính đến tận Tòa nhà Tổng Câu lạc bộ’ nay đang phải cắn răng thực hiện lời thề.

‘Hóa ra người viết bài đó lại là thầy giáo cố vấn của Câu lạc bộ Nhạc cụ bộ dây sao.’ Nhớ lại thì trong bài đăng đó, tác giả chỉ tự xưng là ‘thành viên Câu lạc bộ Nhạc cụ bộ dây’ chứ chưa từng khẳng định mình là học sinh. Trong lúc thầy cố vấn đang phải rỏ từng giọt nước mắt nhân tạo để duy trì quá trình tam bộ nhất bái cực khổ ấy. Kwon Jein vô tình nghe được chuyện có một tên ngốc đang tự hành xác chỉ vì cô. Cảm động, cô đích thân ôm đàn đứng đợi trước Tòa nhà Tổng Câu lạc bộ, vừa đàn bản nhạc cổ vũ vừa khích lệ. Nhìn thấy thần tượng ngay trước mắt, thầy cố vấn xúc động đến mức nước mắt giàn giụa, khóc nấc lên từng hồi mà chẳng cần đến một giọt nước mắt nhân tạo nào nữa, kiên cường hoàn thành xuất sắc lời hứa bồng bột của mình.

“Hôm thứ Bảy tớ có tham gia buổi teambuilding của Hồ Nước Vĩnh Cửu… Thật sự là kinh khủng lắm…”

Ở một diễn biến khác, Kwon Lena – người có lịch học thêm với cô giáo vào thứ Bảy tuần trước – đang thẫn thờ lẩm bẩm với khuôn mặt thất thần.

“Không biết nên gọi là vì được hóa giải lời nguyền nên mình mới tỉnh lại, hay là vì mình tỉnh lại nên quá trình hóa giải mới thành công nữa…”

“Cậu đang nói gì thế?”

“Chắc cậu ấy kích động quá vì việc tiền bối Kwon Jein về trường làm giáo viên ấy mà.”

“…Nhìn sắc mặt này thì đâu đơn thuần chỉ là kích động thôi đâu.”

Nghe giọng điệu ấy, có vẻ như quá trình hóa giải Lời Nguyền Thề Im Lặng ám trên người Kwon Lena đã diễn ra suôn sẻ. Mặc dù vô cùng tò mò về cái ‘quá trình kinh khủng’ mà cô bạn nhắc tới, nhưng kết quả mỹ mãn là tốt rồi.

‘Chuyện giải nguyền cho Kwon Lena đã êm xuôi, hy vọng những chuyện khác cũng sẽ được giải quyết êm đẹp như vậy.’

Thế nhưng, dẫu có sự can thiệp của Họa sĩ Hong Kyung Bok, Đại biểu Quốc hội Seong Guk Eon và thậm chí là cả Thủ lĩnh Hổ Tộc, tung tích của kẻ trộm vẫn bặt vô âm tín, thời gian cứ thế trôi đi. Hằng ngày, tôi vẫn xoay vòng với lịch trình học nhóm cùng bạn bè, thỉnh thoảng chơi vài ván cờ vua, và kiên trì rèn luyện võ thuật qua những trận đấu tập bị Baek Ho Gun ‘hành’ ra bã chỉ bằng một tay.

Thấm thoắt, tháng 7 đã gõ cửa. Và giữa lúc tung tích của bức ‘Giao Long Quy Thiên’ vẫn còn là một ẩn số mù mịt, kỳ thi cuối kỳ chính thức bắt đầu.