Phụ trách: CallmeJang

Beta: Eu Đề Sự
Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không sao chép hoặc sử dụng cho mục đích thương mại.
Đăng tải duy nhất tại Web https://navyteamz.com/ 
Các bản reup ngoài nền tảng này đều không được uỷ quyền.

***

3. Siêu tân tinh vô danh (2)

Dù kẻ vong ân bội nghĩa kia đã trở thành anh hùng và ngôi sao sáng sau sự kiện hôm qua, thế giới này vẫn tiếp tục quay. Người lớn vẫn đi làm, và học sinh thì vẫn phải đến trường.

‘Giờ mình đang là học sinh trung học cơ sở. Có cần phải đến trường không nhỉ?’

Kỳ thi tuyển sinh vào các trường chuyên biệt như Trường THPT Player Meister Eun Kwang thường bắt đầu vào tháng 11 hoặc tháng 12, và kết thúc muộn nhất là tháng 2. Kỳ thi cuối kỳ của học sinh cấp hai diễn ra vào cuối tháng 12, nên điểm nội bạ dùng để xét tuyển chỉ tính đến hết học kỳ 1 lớp 9.

‘Vậy là không cần đến trường nữa.’

Hồ sơ và bài thi viết của tôi đã được thông qua từ trước khi tôi xuyên vào thế giới này. Theo lời thầy Je Gal Jae Geol, bài thi thực hành cũng sẽ được tính là đỗ. Nói cách khác, việc tôi trúng tuyển vào Eun Kwang đã là chuyện ván đã đóng thuyền, tôi hoàn toàn tự do.
Kiếp trước, dù đã đỗ cấp ba tôi vẫn cắm đầu đi học vì sợ bị trừ điểm hạnh kiểm hoặc bị giáo viên “đì” cho 0 điểm tổng kết. Nhưng giờ nghĩ lại, chỉ cần có mặt làm bài thi cuối kỳ là đủ. Trừ khi bị đuổi học, còn không thì chẳng ai hủy bỏ kết quả trúng tuyển của một học sinh đã đỗ cả. Sau này đi xin việc cũng chẳng công ty nào rảnh rỗi mà đi soi học bạ cấp hai.

‘Tuy nhiên, vẫn còn nhiều thứ phải làm rõ. Đến trường một chuyến để điều tra xem sao.’

Rời khỏi căn phòng trọ tồi tàn trên khu ổ chuột, nơi chỉ có độc chiếc chăn điện sưởi ấm, tôi bước về phía trường học.
Thông tin hiển thị trong Menu xác nhận quá khứ của nhân vật “Jo Eui Shin” này khá tương đồng với tôi: vừa mất gia đình, đang học tại trường trung học Jin Su.
Nhưng thế giới này không phải là nơi tôi từng sống.
Những thứ vốn chỉ là hư cấu trong game như Va chạm Dị giới, Player, hay trường Eun Kwang lại là điều hiển nhiên ở đây. Lịch sử Hàn Quốc cũng có chút sai lệch. Địa chỉ nhà, địa chỉ trường học, thậm chí bản đồ Seoul cũng khác biệt. Quận Eun Kwang – nơi đặt ngôi trường danh tiếng kia – vốn dĩ không hề tồn tại ở Seoul thực tế.

‘Dù vậy, dòng chảy lịch sử 100 năm qua và văn hóa đại chúng lại khá tương đồng. Chỉ là…’

Không một người quen cũ nào của tôi tồn tại ở đây. Không họ hàng, không bạn bè. Nơi này giống như một vũ trụ song song, nơi sự kiện va chạm dị giới đã thay đổi hoàn toàn cấu trúc dân số.

‘Đông quá.’

Vừa đến cổng trường, tôi đã thấy đám phóng viên bu đen bu đỏ như ruồi thấy mật. Dù thông báo của vệ tinh PlayerSAT-K chỉ hiện mỗi chữ họ “Jo”, nhưng có vẻ danh tính của tôi đã bị rò rỉ trong giới truyền thông. May mà hôm qua tôi đã kịp nhắn tin nhờ Hong Gyu Bin giấu tên, nếu không thì bọn họ đã công khai tên tuổi tôi lên mặt báo rồi.

‘Thế giới nào thì lũ nhà báo kền kền cũng y hệt nhau.’

Thậm chí ở cái thế giới đầy rẫy sự kiện chấn động này, chúng còn hăng máu hơn. Đám phóng viên đang chặn đường, chĩa micro và máy quay vào mặt bất cứ học sinh nào đi ngang qua, kể cả những đứa đang vừa đi vừa ôn bài.
Nếu bị tóm được thì phiền phức to. Tôi quyết định tìm đường khác.
May mắn thay, tôi tìm thấy một cái lỗ chó. Với thân hình nhỏ nhắn của một học sinh cấp hai hiện tại, tôi lách người chui qua khe hẹp mà người lớn chịu chết mới qua được.

—

Trước cửa lớp 3-8 trường trung học Jin Su.

Trên đường đến lớp, tôi đã quan sát kỹ xung quanh. Ngôi trường này hoàn toàn xa lạ so với ký ức của tôi, từ thiết kế tòa nhà cho đến cách bố trí phòng ốc. Tôi cũng đã ghé qua phòng giáo viên nhưng chẳng thấy ai quen.
Thứ duy nhất giống với ký ức là bộ đồng phục.
Tôi thử dùng Menu để kiểm tra thông tin của vài học sinh đi ngang qua hành lang.

〈Nhân vật chưa được đăng ký trong cơ sở dữ liệu. Không thể xem thông tin nhân vật.〉

Hệ thống từ chối hiển thị. Có lẽ vì ngôi trường này và những học sinh này chưa bao giờ xuất hiện trong game? Tôi thử thêm vài người nữa nhưng kết quả vẫn vậy. Xem ra không thể dựa vào Menu, tôi phải tự thân vận động thôi.

*Cạch.*
Tôi kéo cánh cửa lớp cũ kỹ và bước vào. Đám học sinh trong những bộ đồng phục quê mùa đang tụ tập bàn tán xôn xao. Chủ đề dĩ nhiên là vụ ma thú tấn công trường Eun Kwang hôm qua.

“Xem tin tức chưa? Ghê thật đấy.”
“Tao xem phỏng vấn mà run cả người. Nhưng nghe bảo người có công lớn nhất là học sinh trường mình, tin được không?”

Đúng là học sinh trường này. Là tôi đây.

“Trường mình có đứa nào đủ trình vào Eun Kwang à?”
“Chắc thằng đứng nhất khối giấu nghề rồi.”
“Tưởng thằng đó không có khiếu làm Player mà?”

Không một ai nhận ra tôi. Không một ai biết đến sự tồn tại của tôi theo đúng nghĩa. Tôi đứng nghe ngóng một lúc rồi tóm lấy một cậu bạn đứng gần cửa nhất.

“Này cậu.”
“…Hả? Cấm học sinh lớp khác sang đây chơi nha. Cậu tìm ai tôi gọi cho.”
“Tôi học lớp 8 này mà.”

Tôi giơ thẻ học sinh ra trước mặt cậu ta.
[Trường THCS Jin Su – Lớp 3-8: Jo Eui Shin]

Cậu bạn nhìn tấm thẻ, trố mắt ngạc nhiên rồi mơ hồ gật đầu.
“Gì cơ? À… ừ nhỉ. Hình như có cậu thật. Xin lỗi nhé.”
Ánh mắt cậu ta đờ đẫn như người bị thôi miên.
“Không sao. Cho tôi hỏi cái này.”
“Gì thế?”
“Đồng phục trường mình xưa giờ vẫn quê thế này à?”
“Đâu, đến khóa tụi mình mới đổi sang mẫu này đấy chứ. Mấy anh chị khóa trên mặc đồ đẹp hơn nhiều.”

Tôi bắt đầu lờ mờ đoán ra chuyện gì đang xảy ra.
Sau đó, tôi đi một vòng quanh phòng giáo viên để bắt chuyện. Phản ứng của các thầy cô cũng y hệt đám học sinh. Ai nấy đều ngơ ngác: “Trường mình có nhân tài cỡ đó sao?”. Ngay cả giáo viên chủ nhiệm vừa đi công tác về cũng cư xử rất gượng gạo dù cố tỏ ra thân thiết.
Hồ sơ học bạ và mọi giấy tờ liên quan đến quá trình học tập của tôi đều đầy đủ và hoàn hảo. Nhưng trong ký ức của mọi người, sự tồn tại của tôi cực kỳ mờ nhạt, chỉ dừng ở mức “Hình như có người đó thì phải?”.

Tôi đã xác nhận được những gì cần thiết.
“Em thấy trong người không khỏe, em xin phép về sớm nghỉ ngơi được không ạ?”
Giáo viên chủ nhiệm đồng ý ngay lập tức, còn dặn dò có cần người giám hộ thì cứ bảo. Khi tôi rời đi, các giáo viên khác cũng tranh thủ chúc mừng và khen ngợi vài câu, nhưng ánh mắt họ vẫn đầy hoang mang vì không nhớ nổi tôi là ai.

Sự nghi ngờ của tôi đã chuyển thành khẳng định.

—

Rời khỏi trường, tôi quay về căn phòng trọ chật hẹp.
Có thật là tôi đã xuyên vào game không? Hay là…
Tôi biết ai nắm giữ câu trả lời cho câu hỏi này.

〈Xem thông tin nhân vật ‘Jo Eui Shin’.〉

[Tên] Jo Eui Shin
[Danh hiệu] Vật chứa thích hợp thay đổi tương lai đa chiều, Một trong những anh hùng nhỏ tuổi
[Sự bảo hộ] (Tải thất bại một phần)
[Quang Lâm] (Đang bị phong ấn)
[Trạng thái] Bình thường
[Chỉ số tổng hợp] Lv.10
[Kỹ năng]
Vạn vật sử dụng Lv.1
Menu chuyên dụng cho Vật chứa thích hợp thay đổi tương lai đa chiều Lv.1
Giao tiếp với Vũ trụ Siêu tượng (Super-Image Universe) Lv.1
Vận mệnh lực Lv.3
(Tải thất bại một phần)

Nhìn thấy cái danh hiệu, tôi suýt buột miệng chửi thề.
Vì Son Min Ki nhanh nhảu trả lời phỏng vấn nên hắn được tung hô là “Anh hùng nhỏ tuổi”, còn tôi – người có công lớn nhất – chỉ được coi là một trong số những nhân vật phụ đi kèm (“Một trong những…”).
‘Thôi kệ, nhịn đi. Giờ mà nổi tiếng quá cũng phiền.’
Dù sao thì việc này cũng có lợi cho việc ẩn mình của tôi.
Tôi chọn kỹ năng “Giao tiếp với Vũ trụ Siêu tượng” trong Menu.

〈Xem chi tiết mô tả kỹ năng.〉

[Tên kỹ năng] Giao tiếp với Vũ trụ Siêu tượng
[Độ hiếm] UR
[Cấp độ kỹ năng] 1
[Hiệu quả] Giao tiếp với Vũ trụ Siêu tượng.
[Mô tả]
Việc giao tiếp với thực thể đa chiều, đa thời không, đa vũ trụ sẽ gây gánh nặng cực lớn lên tâm trí và cơ thể người sử dụng. Nếu kết quả giao tiếp vượt quá khả năng tiếp nhận thông tin của người dùng, kỹ năng sẽ tự động hủy bỏ.

Giao tiếp với một thực thể vượt trên cả không gian và thời gian. Chắc chắn kẻ đã đưa tôi đến đây sẽ cho tôi câu trả lời. Dù cảnh báo về “gánh nặng cực lớn” có chút đáng ngại, nhưng tôi cần phải biết rõ mọi chuyện trước khi nhập học Eun Kwang.

〈Sử dụng kỹ năng ‘Giao tiếp với Vũ trụ Siêu tượng’.〉

*Uuuuuuung.*
Cảm giác như não bộ bị nhấc bổng lên không trung, vỡ vụn ra thành từng mảnh nhỏ và phân tán vào những không gian, thời gian, và chiều kích khác nhau. Cơ thể tôi cũng như đang dần tan biến thành cát bụi.
Tôi tự tát mạnh vào má mình.
*Chát!*
Cơn đau rát giúp tôi tìm lại chút tỉnh táo.

“Tôi không hề xuyên vào game, đúng không?”

*Uuuuuuung.*
Không có âm thanh trả lời, nhưng tâm trí tôi bỗng được nhuộm một màu xanh mát dịu, hơi thở cũng dễ dàng hơn. Đó là câu trả lời khẳng định.

“Cái ‘game rác’ đó thực chất là một quá trình tuyển chọn để tìm người đưa đến đây?”

Quảng cáo rầm rộ tốn kém vô lý. Doanh thu gần như bằng không nhưng vẫn duy trì suốt 10 năm. Ý kiến người chơi không bao giờ được phản hồi.
Giờ ngẫm lại mới thấy mọi thứ kỳ lạ đến mức nào.

‘Nếu Vũ trụ Siêu tượng là đấng toàn năng, nó chẳng cần phải gọi tôi đến đây.’
Nó có thể tự mình búng tay sửa đổi tương lai thế giới này. Việc Menu không thể soi thông tin của những người không có trong “kịch bản game” càng khẳng định thực thể này không hề toàn năng.

‘Giờ thì tôi hiểu tại sao mình lại có cái danh hiệu ‘Vật chứa thích hợp thay đổi tương lai đa chiều’ rồi.’

〈Cảnh báo: Việc giao tiếp quá mức giữa Vũ trụ Siêu tượng và Vật chứa thích hợp đang gây quá tải.〉

Mùi máu tanh nồng trào lên cổ họng.

“Các người chỉ có thể can thiệp hạn chế, nên mới gọi tôi từ chiều không gian khác đến. Các người để trống một vị trí ‘nhân vật phụ’ ở thế giới này, sửa đổi quá khứ để tôi khớp vào đó, rồi ban cho tôi sức mạnh của hệ thống game. Tất cả là để tôi thay đổi cái tương lai chết tiệt đó, đúng không?”

Cổ họng nghẹn lại, khó khăn lắm tôi mới thốt nên lời.
Tầm nhìn nhuộm một màu xanh ngắt. Tôi cảm giác như mình đang bay vút lên tận vũ trụ rồi lại rơi tự do xuống vực sâu. Dù không có ngôn từ nào được thốt ra, nhưng tôi biết đối phương đã xác nhận tất cả suy đoán của tôi.
Máu tươi trào ra khóe miệng, cả tinh thần lẫn thể xác tôi đều đã chạm đến giới hạn.

〈Cảnh báo: Cơ thể của Vật chứa thích hợp đã đạt đến giới hạn.〉
〈Hạn chế kết nối của Vật chứa thích hợp.〉

Tiếng hệ thống vang lên, cảm giác kỳ lạ biến mất.

〈Độ hiểu biết về chiều không gian của Vật chứa thích hợp đã tăng lên. Kỹ năng ‘Menu chuyên dụng…’ tăng từ cấp 1 lên cấp 2.〉

Mọi suy đoán của tôi đều đúng. Tôi đã hiểu lý do mình có mặt ở đây.
Vì tôi hiểu rõ trò chơi này? Vì tôi đã phá đảo chương cuối?
‘Chắc là vậy… nhưng còn một lý do nữa.’
Tôi đến đây vì tôi là người khao khát cái kết có hậu (Happy Ending) cho thế giới này hơn bất cứ ai. Tôi là người sẵn sàng “Replay” – chơi lại cuộc đời này – để đạt được điều đó.

‘…A, kỹ năng vừa lên cấp, phải kiểm tra xem có gì mới…’

Suy nghĩ vừa lóe lên thì trước mắt tôi tối sầm lại. Tôi ngã xuống bất tỉnh trước khi kịp mở Menu.

—

Ba ngày sau tôi mới tỉnh lại.
Vì không uống giọt nước nào suốt ba ngày nên môi tôi khô khốc, đầu óc quay cuồng. Thế giới trước mắt chỉ toàn hai màu đen trắng do mất nước. Tôi cố lê lết vào bếp, pha chút nước máy với muối và đường uống tạm mới thấy tỉnh táo đôi chút.

‘Mới nói chuyện có vài giây mà nằm liệt giường ba ngày. Biết thế đã trải sẵn chăn ra rồi mới dùng kỹ năng.’

Tôi cởi bỏ bộ đồng phục vẫn mặc trên người suốt mấy ngày nay. Cơ thể cứng đờ khiến việc thay đồ cũng mất cả buổi. Sau khi mặc bộ đồ thoải mái, tôi nhìn thấy chiếc điện thoại đã sập nguồn.
Cắm sạc và bật máy lên, hàng tá cuộc gọi nhỡ và tin nhắn chưa đọc ập đến.
Chủ yếu là từ Hong Gyu Bin và Jang Nam Wook.
Hong Gyu Bin nhắn tin báo đã chuyển tiền, rủ tôi đến Hiệp hội Player ăn cơm, rồi hỏi han xem tôi có cần gì không – phiền phức chết đi được.
Jang Nam Wook thì cằn nhằn kiểu “sao gọi không nghe”, “có ăn uống đầy đủ không đấy”.
Vì không biết trả lời sao nên tôi quyết định lờ đi.
Đang lục tủ xem còn gói mì nào không thì điện thoại reo. Người gọi là Yoo Sang Hoon, cậu bạn mà từ lúc chia tay ở bệnh viện đến giờ chưa liên lạc lần nào.
…Tôi lờ mờ đoán được lý do cậu ta gọi.

“A lô?”
[Tôi đây. Jang Nam Wook đang làm ầm lên vì không liên lạc được với cậu đấy.]
“Tôi hơi bận chút. Sao thế?”
[À… chuyện là…]
Yoo Sang Hoon ngập ngừng.
“Là chuyện Son Min Ki đúng không?”
Cậu ta im lặng, ngầm thừa nhận.

—

Son Min Ki tồi tệ hơn tôi tưởng rất nhiều.
Hành động của hắn đối với Yoo Sang Hoon không chỉ là bỏ mặc, mà là cố ý gây thương tích, thậm chí có thể coi là mưu sát. Dù tôi và Jang Nam Wook cũng là nạn nhân, nhưng trường hợp của Yoo Sang Hoon là nghiêm trọng nhất.

‘Ít nhất tôi tưởng hắn sẽ giả vờ xin lỗi.’

Không ngờ hắn lại trơ trẽn đến mức không một lời xin lỗi, chỉ muốn ném tiền ra để bịt miệng: “Hòa giải đi rồi tôi cho tiền, cầm lấy mà biến”. Gia đình Yoo Sang Hoon vô cùng phẫn nộ, nhưng vì Son Min Ki đã nhanh tay trả lời phỏng vấn trước nên dư luận đang đứng về phía hắn, đẩy gia đình Sang Hoon vào thế bất lợi.

“Tôi và Eui Shin sẽ đứng ra làm chứng, được chứ?” Jang Nam Wook bức xúc nói lớn.

Chúng tôi đang ở trong phòng riêng của một nhà hàng món Hàn, nơi Yoo Sang Hoon mời đến. Từ lúc vào, ngoài câu chào hỏi, Yoo Sang Hoon không nói thêm lời nào. Bố mẹ cậu ấy cũng ngồi im với vẻ mặt sầu não. Người đang chủ trì cuộc nói chuyện là chị gái cậu ấy – Yoo Sang Hee.

“Được chứ. Chị sẽ hậu tạ các em xứng đáng. Quang Lâm của chị thuộc dạng hiếm nên sau này làm Player chuyên nghiệp sẽ kiếm được kha khá. Với tư cách là tiền bối ở Eun Kwang, chị cũng có thể giúp đỡ các em nhiều việc.”

Cô ấy vuốt tóc, mỉm cười thanh tao, khác hẳn hình ảnh khóc lóc thảm thiết ở bệnh viện hôm nọ. Nhưng tôi biết rõ một bộ mặt khác của Yoo Sang Hee.

〈Xem thông tin nhân vật ‘Yoo Sang Hee’.〉

[Tên] Yoo Sang Hee
[Danh hiệu] Học sinh năm 2 trường Eun Kwang, Thư ký Hội học sinh, Tu tập sinh của Akea, Cuồng phong trị liệu
[Sự bảo hộ] Sự ưu ái của Akea: ‘Tôi sẽ cho bạn mượn sức mạnh’
[Quang Lâm] (Đang tắt)
[Trạng thái] Bình thường
[Chỉ số tổng hợp] Lv.34
[Kỹ năng]
Ma pháp trị liệu Lv.5, Kết giới phòng thủ Lv.3, Thủ đao Lv.3…
[Mô tả]
Sở hữu năng lực hệ trị liệu cực kỳ hiếm gặp. Nhận được sự bảo hộ của nữ thần chữa trị Akea, khi dùng Quang Lâm có thể mượn một phần quyền năng của nữ thần. Là nhân tài xuất sắc chưa bao giờ rớt khỏi top 10 toàn trường Eun Kwang. Rất trân trọng gia đình.

‘Khác hẳn với Yoo Sang Hee trong game mà mình biết.’

Ở thế giới này, ngoài Enemy và Chân Tộc, còn có “Thực thể bậc cao” – hay nói đơn giản là Thần. Họ không hiện diện thường trực nhưng can thiệp qua các hình thức như ban phước, giáng thế, báo mộng… Yoo Sang Hee đang nhận được sự bảo hộ của Akea.

‘Trong ký ức của mình, danh hiệu của cô ấy là ‘Kẻ lập khế ước với Nemesis’ cơ mà.’

Trong cốt truyện gốc, Quang Lâm của cô ấy là đánh đổi tuổi thọ để tăng sát thương lên ma thú gấp 3 lần nhờ khế ước với Nữ thần Báo thù Nemesis. Cô ấy là vũ khí tối thượng chống lại ma thú.
Lý do cô ấy từ bỏ sự bảo hộ quý giá của Akea để nắm lấy bàn tay đẫm máu của Nemesis là vì cái chết của em trai mình.
‘Hóa ra người em trai đó chính là Yoo Sang Hoon.’

Trong game, cô gái với mái tóc xõa tung điên cuồng săn giết ma thú ấy cuối cùng đã bị xé xác trước khi kịp tốt nghiệp.

“Em không cần hậu tạ. Dù vụ kiện có kéo dài bao lâu, em cũng sẽ làm chứng đến cùng!” Jang Nam Wook tuyên bố chắc nịch, rồi quay sang nhìn tôi với ánh mắt đầy kỳ vọng: “Cậu cũng sẽ làm chứng chứ?”.

Tôi tắt bảng trạng thái của Yoo Sang Hee và suy tính.
Son Min Ki. Truyền thông. Công chúng. Quỹ Hwang Myeong.
Tôi sắp xếp từng nước đi trong đầu. Câu trả lời đã có sẵn.

“Tôi sẽ không làm chứng.”

Jang Nam Wook thất vọng ra mặt, nhưng Yoo Sang Hee vẫn giữ giọng điệu nhẹ nhàng:
“Ra vậy… À, cảm ơn em đã cứu thằng em ngốc nghếch này nhé. Nếu không có Eui Shin ở đó, chắc nó chết rồi.”
“Thôi nào, nói gì thế. Jo Eui Shin, ăn cơm đi.”
Yoo Sang Hoon lên tiếng, có vẻ cậu ta thực sự không bận tâm đến sự từ chối của tôi. Bố mẹ cậu ấy cũng mỉm cười cảm ơn tôi lần nữa.

Nhưng tôi vẫn chưa nói hết câu.

“Hãy thỏa thuận hòa giải càng sớm càng tốt. Tốt nhất là ngay trong hôm nay hoặc ngày mai.”
“…Hả?”
Không khí trong phòng chùng xuống lạnh ngắt.
“Hãy thêm điều kiện tuyệt đối không tiết lộ nội dung thỏa thuận ra ngoài.”
Tôi nhấp một ngụm trà mận rồi tiếp tục:
“Và hãy dùng việc bịt miệng tôi và Jang Nam Wook làm điều kiện để nâng số tiền bồi thường lên mức cao nhất có thể.”

“Cậu nói cái quái gì vậy! Tôi sẽ làm chứng!” Jang Nam Wook hét lên phản đối.

“Điều khoản vi phạm hợp đồng bảo mật nên đặt mức phạt gấp đôi… à không, gấp ba lần tiền bồi thường là tốt nhất.”

Nếu ánh mắt có thể giết người, chắc tôi đã bị Yoo Sang Hee giết chết ba lần rồi. Trong đáy mắt cô ấy lờ mờ hiện lên sát khí.
“Ý em là nhận tiền rồi ngậm miệng lại sao?”
“Vâng.”

Lớp mặt nạ dịu dàng của cô ấy vỡ vụn, lời lẽ gay gắt bắt đầu tuôn ra. Nhưng tôi là kẻ đã từng chịu đựng ánh nhìn của Baek Ho Gun, từng đối thoại với cả Vũ trụ Siêu tượng. Chút sát khí này chẳng thể làm tôi nao núng.

“Đằng nào cũng trả thù, tiện thể kiếm chút tiền thì vẫn hơn chứ ạ.”

Lấy tiền của hắn cũng là một nước đi quan trọng để hủy hoại hắn.