Munich – Chương 12

 

  Ẩn sau nụ cười đáp trả của Jae-yi là cảm giác tội lỗi chồng chất. Không biết nội tình thế nào, nhưng tình cảnh cậu lúc đó quả thật khó xử vô cùng. Kay tự nhủ nếu ngày mai cậu ấy có xin nghỉ ốm thì cũng phải thông cảm thôi. Cô sẽ bảo mọi người là chắc chắn do thức ăn hôm qua không tiêu hóa được nên mới thế. Như vậy thì sau này chẳng ai thèm đến cái nhà hàng dở tệ đó nữa.

  Dự đoán của Kay hôm sau có phần sai lệch. Jae-yi vẫn đi làm bình thường. Cậu chỉ xin nghỉ phép đúng 5 ngày sau đó. Và một tuần sau thì nộp đơn từ chức.

 

***

 

  Đến chiều, tuyết bắt đầu tan. Tình trạng của Seo-jin cũng đã tốt lên nhiều. Cơn sốt đã hạ hoàn toàn và giọng nói cũng đã trở lại bình thường. Có lẽ không phải cảm cúm mà chỉ là cảm lạnh do kiệt sức thôi.

  Jae-yi chuẩn bị bữa tối cho người yêu. Gần đây Seo-jin bỗng dưng có hứng thú với việc nấu nướng, nên cậu phải nhanh chóng chiếm lĩnh căn bếp trước khi người ấy tuyên bố muốn làm món gì đó. Tất nhiên cậu yêu Seo-jin và sẵn sàng ăn mọi món cậu ấy nấu một cách ngon lành, nhưng món thịt heo chua ngọt mà Seo-jin thử làm tháng trước quả thực vượt quá sức tưởng tượng.

  ‘Lạ thật. Rõ ràng làm đúng công thức mà.’

  Cân đong đo đếm thì chính xác đấy, nhưng những món như Tangsuyuk đòi hỏi kỹ  năng nấu nướng vượt trên cả công thức. Từ việc chọn thịt đến cảm nhận độ chín khi chiên, đây là món ăn có độ khó khá cao đối với người mới bắt đầu.

  Về cơ bản, Seo-jin thiếu sự hiểu biết về các món chiên giòn và mềm. Nhai miếng thịt lợn cứng như bê tông, Jae-yi thầm thề sẽ không bao giờ mở miệng than thèm đồ ăn Trung Quốc trước mặt người yêu nữa. Nhưng cậu vẫn ăn hết sạch. Không phải ai khác mà chính là Woo Seo-jin đã dành cả ngày trời để làm cho cậu, nên cậu không thể bỏ mứa.

  “Cậu định làm gì thế? Tủ lạnh trống trơn mà.”

  “Trong ngăn đá còn set thịt bò Hanwoo được tặng hôm trước đấy.”

  “Định làm gì với chỗ thịt đó?”

  “Sườn bò kho.”

  “Gì cơ?”

  Seo-jin nhìn Jae-yi với vẻ mặt ngơ ngác như bị sốc. Biểu cảm như muốn hỏi cậu định làm món hoành tráng thế này ngay bây giờ sao?

  “Đây. Có công thức rồi. Đừng lo.”

  Jae-yi lắc lắc chiếc điện thoại để trấn an Seo-jin, phía sau cậu là mấy dẻ sườn sống đang ngâm trong nước lạnh. Không biết ngâm từ bao giờ mà máu đã tan ra khá nhiều.

  “Ngon thì có ngon, nhưng hay là ăn mì gói cho nhanh?”

  “Cậu có thích mì đâu.”

  Seo-jin không ăn được đồ cay nên thích những món Hàn nấu với nước tương. Thực ra sườn bò kho chỉ cần pha nước sốt chuẩn là đơn giản thôi. Cho hết vào nồi cơm điện rồi chờ là xong. Hai đứa xem hết một bộ phim là bữa tối cũng hoàn thành.

  “Thế tớ đi tắm đây.”

  Seo-jin bảo từ hôm qua đến giờ chưa được tắm nên người bốc mùi rồi đi vào nhà tắm. Chẳng biết mùi gì nhưng thôi cứ để cậu ấy đi.

  Jae-yi dùng đống cốc đong mà Seo-jin mua về để pha nước sốt. Tẩm ướp thịt xong, cậu đi thay quần áo. Tìm mãi không thấy chiếc áo phông đen hay mặc đâu, cậu lục lọi khắp nơi. Cuối cùng cậu xông cả vào nhà tắm nơi Seo-jin đang ở và bị mắng cho một trận.

  “Ra ngoài đi. Biết tớ đang ở trong này mà còn xông vào.”

  Buồn cười thật. Đã nhìn thấy hết của nhau rồi, lại còn kết hôn rồi, thế mà còn ngại ngùng gì chứ. Cơn bướng bỉnh nổi lên, Jae-yi dựa lưng vào tường nhà tắm nhìn Seo-jin chằm chằm. Seo-jin đang gội đầu trong buồng tắm kính lại lầm bầm càm ràm gì đó. Tiếng nước chảy át hết cả tiếng nói.

  “Cậu nói gì cơ?”

  Cậu cố tình ghé sát mặt vào cửa kính trêu chọc. Qua lớp hơi nước mờ mịt, cơ thể trần trụi của Seo-jin hiện ra lờ mờ. Seo-jin vội vàng xả sạch bọt xà phòng trên đầu rồi hé cửa buồng tắm ra một chút.

  “Đã bảo ra ngoài đi. Tớ cạo lông đấy.”

  À, hóa ra là vì thế nên mới nhạy cảm. Con người đúng là loài động vật thú vị. Hôn hít, sờ soạng, thậm chí làm tình rồi, thế mà lại ngại để người ta thấy cảnh cạo lông cơ thể. Định trêu thêm chút nữa nhưng thôi, cậu quyết định ra ngoài. Sức khỏe Seo-jin chưa hồi phục hoàn toàn nên cậu không muốn người yêu tốn sức vào những việc vô bổ.

  “Thế mới bảo cứ đi triệt lông luôn cho rồi.”

  Jae-yi lầm bầm đóng cửa nhà tắm lại và bước ra ngoài. Trên tay cầm chiếc áo phông vừa tìm được. Thay đồ xong, cậu dọn dẹp nhà cửa một chút. Cả hai đều không phải người bừa bãi nên nhà cửa lúc nào cũng gọn gàng, nhưng căn nhà vốn dành cho một người giờ có thêm một người nữa nên không gian lưu trữ tự nhiên bị thiếu hụt.

  Đặc biệt là sách của Seo-jin. Mỗi lần về nhà bố mẹ ở Winnenden, cậu ấy lại mang về một ít sách từ kho, cứ thế chất đống lên khiến kệ sách không còn chỗ chứa. Đằng nào cũng phải chuyển nhà, lẽ ra nên đợi chuyển một thể, nhưng vấn đề là nhà mới cũng cách khá xa. Thà cứ để ở đây rồi lúc chuyển nhà nhờ dịch vụ chuyển một thể thì hiệu quả hơn.

  Jae-yi nhặt những cuốn sách của Seo-jin vương vãi trong bếp, phòng ngủ và trên sofa mang vào thư phòng. Hầu hết là những tác phẩm kinh điển như Buồn nôn của Sartre, Dịch hạch của Camus. Seo-jin chủ yếu thích tiểu thuyết và là độc giả không bao giờ bị lay chuyển bởi những cuốn sách dạy làm giàu kiểu hiện đại. Với những tác phẩm yêu thích, cậu ấy còn mua đủ ba phiên bản tiếng Hàn, tiếng Anh và tiếng Đức để so sánh đối chiếu khi đọc.

  Hễ có thời gian rảnh là cậu ấy lại mở sách ra thay vì cầm điện thoại. Trong túi đồ bay  của cậu ấy lúc nào cũng có một hai cuốn sách bìa mềm. Làm sao có thể không yêu một phi công ngồi đọc tiểu thuyết kinh điển trong giờ nghỉ ở buồng lái cơ chứ. Nhưng tiếc thay, dù có giơ tay xin gia nhập hội fan hâm mộ muộn màng cũng vô ích. Người đàn ông này đã có chủ từ 17 năm trước rồi.

  “Phải nấu cơm chứ nhỉ? Để tớ làm.”

  Seo-jin xuất hiện vừa lau mái tóc chưa khô hẳn.

  “Nồi cơm điện đang hầm thịt rồi. Cơm thì quay lò vi sóng ăn tạm nhé.”

  “A.”

  Seo-jin tỏ vẻ tiếc nuối. Vẻ mặt như thể bị cướp mất cơ hội đóng góp. Cậu ấy làm gì cũng được, trừ việc nấu cơm thì giỏi thật.

  Jae-yi định mở tủ lạnh kiểm tra thịt đã tẩm ướp. Đúng lúc đó điện thoại của Seo-jin reo.

  Không phải ngày trực mà tự nhiên điện thoại reo khiến Jae-yi nghi ngờ nhìn Seo-jin, sợ là công ty gọi. Quả nhiên là quản lý điều hành bay gọi đến. Biết là ngày nghỉ nhưng anh ta hỏi liệu Seo-jin có thể bay giúp một chuyến vào sáng mai không. Có vẻ tuyết đã tạnh nên đường băng đã được dọn sạch.

  Seo-jin quay lại nhìn, Jae-yi kiên quyết lắc đầu. Nhờ bão tuyết mà chuyến bay bị hủy, được nghỉ 3 ngày, tự nhiên lại xung phong đi cứu trợ làm gì. Cậu trừng mắt ra hiệu từ chối vì sợ sức khỏe người yêu lại xấu đi.

  “Điểm đến là ở đâu?”

  Thấy Seo-jin còn cố hỏi thêm, Jae-yi khoanh tay đứng nhìn, xem cậu định làm gì.

  “Rome? A…”

  Dù đó là thành phố thiêng liêng vô ngần đối với hai người, nhưng không được là không được. Seo-jin cười nhẹ, truyền đạt ý từ chối.

  “Chắc là khó đấy. Tôi đang nghỉ ốm mà. Chặng bay ngắn nên chắc anh sẽ sớm tìm được người thôi.”

  Cúp máy xong, Seo-jin làm vẻ mặt được chưa?. Nhưng Jae-yi vẫn không buông tay đang khoanh trước ngực.

  “A cái gì mà a. Cậu cứ dễ dãi nhận lời như thế nên người ta mới toàn tìm cậu đấy.”

  “Thì tại là Rome mà. Tớ từng bảo với anh ta là đi Rome thì lúc nào cũng hoan nghênh. Nên anh ta mới gọi.”

  Hóa ra cũng có lý do để gọi cho người bệnh bất thình lình như thế. Seo-jin cười trừ, cắm điện thoại vào sạc trên bàn đảo bếp. Jae-yi làm vẻ mặt hừm, rồi quay lại kiểm tra thịt tẩm gia vị. Nhưng khóe môi cậu khẽ nhếch lên.

  Rome lúc nào cũng hoan nghênh sao.

  Tất nhiên cậu biết lý do. Với Jae-yi, Rome cũng đặc biệt vô cùng. Bãi biển Santa Marinella hai người cùng dạo bước vào buổi sáng sớm, và loại rượu vang uống say bí tỉ trong phòng khách sạn năm nào đã được liệt kê vào danh sách kỷ niệm của hai người. Vào một dịp kỷ niệm ngày cưới nào đó, cậu sẽ đánh số lại và tặng nó cho Seo-jin.

  Số 1, nụ hôn đầu với cậu.

  Ngày cậu tìm đến Rome để xác định rõ tình cảm với Seo-jin. Vị rượu Sangiovese đã  tiếp thêm dũng khí cho cậu vào phút chót, đến giờ cậu vẫn không thể nào quên. Cơ thể rã rời vì mệt mỏi và thiếu ngủ, nhưng trái tim lại đập nhanh đến thế. Cậu bắt đầu hiểu được tại sao có những người chết yểu vì tình. Chắc chắn họ đều đã rơi vào một tình yêu điên cuồng như thế.

 

***

 

Mảnh ghép 4

 

  Sân bay Fiumicino nóng hầm hập. Đến Rome vào giữa mùa hè quả là một hành động ngu ngốc. Jae-yi đỗ xe bừa vào đâu đó, uống cạn chai nước chất đầy trong cốp xe. Soi gương chiếu hậu, cậu thấy bộ dạng mình thật thảm hại.

  Cũng phải thôi, hôm qua cậu đã tăng ca làm việc đến khuya. Sống như zombie suốt một tuần nay, công việc chất đống như núi. Giờ mới rảnh rang một chút thì đầu óc lại nhồi nhét toàn án lệ. Tiếc là chỉ có một vụ dùng được làm đầu ra.