Đây là bản dịch tiếng Việt không chính thức của CallmeJang, chỉ phục vụ mục đích đọc cá nhân. Mọi quyền tác giả thuộc về tác giả và đơn vị phát hành gốc. Vui lòng không reup. Chỉ đăng tải tại Web Navyteamz.com.

---

Chương 134. Ngày 31 tháng 12 (6)

“Thực ra vai diễn nào tôi cũng muốn thử sức cả. Giống như tôi vừa chia sẻ lúc nãy, chỉ cần là tác phẩm do đạo diễn Ahn cầm trịch, tôi sẽ sẵn sàng góp mặt vô điều kiện. Tôi rất muốn mang đến cho khán giả những khía cạnh đa dạng của bản thân. Từ một người phụ nữ thực dụng, một cô gái mang lòng chính nghĩa, một người đáng thương, một kẻ độc ác hay một người phụ nữ tự tin đầy kiêu hãnh. Bất kể là vai diễn nào tôi cũng đều muốn diễn.”

“Ừm. Thật bất ngờ nhưng tôi lại muốn thử sức với vai phản diện. Nếu đó là một kẻ ác mang trong mình nhiều tâm sự uẩn khúc, điều đó lại càng tuyệt vời hơn.”

[Xin hãy cho mị thấy tạo hình chị Ra Hee tóc tém một lần đi… Cầu xin chị quay lại với phim truyền hình đề tài nghề nghiệp đó ㅠㅠ]

[♡♡♡Luôn ủng hộ mọi khoảnh khắc của chị Ra Hee♡♡♡]

[Anh Nak Il mà đóng vai trùm cuối phản diện chắc hợp lắm đây]

[Tới luôn hình tượng trai tồi đi anh ơi]

[Ha ha ha ha Mị cũng hiểu tại sao từ trước đến nay anh ấy hiếm khi được giao vai ác rồi ㅠㅠㅠㅠㅠ Nhìn cái mặt là thấy không có miếng tiền án tiền sự nào luôn]

[Gương mặt hiền lành tử tế đến mức được mời làm người mẫu quảng cáo cho ngân hàng luôn cơ mà…….]

[Cơ mà kỹ năng diễn xuất đỉnh chóp thế kia, ảnh đóng vai nào cũng cân tất!!]

[Yi Jae có vẻ đắn đo suy nghĩ lâu ghê]

[Thời gian qua chắc hẳn cậu ấy đã phải chịu đựng nhiều đả kích lắm… (´。＿。｀)]

[Chỉ cần không giải nghệ là được… Chỉ cần không giải nghệ là được… Không giải nghệ là được…]

“Còn em… Ừm, có lẽ em sẽ tạm nghỉ ngơi thêm một thời gian nữa.”

“À. Chúng tôi có nghe tin cậu tạm ngưng hoạt động vì vấn đề sức khỏe. Người hâm mộ đang vô cùng lo lắng, e ngại tác phẩm lần này sẽ là màn chào sân cũng là lời từ biệt của cậu trên con đường diễn xuất. Vậy hiện tại cậu chưa có gì để chia sẻ thêm với mọi người sao?”

“Ừm…”

[ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ Yi Jae à…!!!!!!!!!!!!!!]

[Vừa muốn nghe câu trả lời lại vừa sợ phải nghe thấy nó Á á á á á]

[Không sao đâu, dù đây là tác phẩm đầu tiên và cũng là cuối cùng cũng không sao. Dĩ nhiên là mị sẽ buồn một chút, à không, vô cùng buồn bã luôn ấy chứ,,, Nhưng chỉ cần Yi Jae luôn khỏe mạnh là được rồi ㅠㅠㅠ!!!!!!!!]

“Em vô cùng xin lỗi vì không thể đưa ra một lời hứa hẹn chắc chắn nào với những người đã luôn ủng hộ mình. Thế nhưng có một điều duy nhất em dám khẳng định…”

“…”

“Đây tuyệt đối không phải là kết thúc. Em sẽ không bao giờ bỏ cuộc. Em sẽ nỗ lực hết mình để một ngày nào đó nhất định sẽ quay trở lại.”

“Người ta thường bảo hễ ai bỗng dưng làm những việc không giống ngày thường là sắp tận số đến nơi rồi đấy.”

Cánh cửa trượt vừa hé mở, giọng nói mang theo chút hưng phấn của giám đốc Seon Jeong Hyeon lập tức vang lên.

“Hôm nay Seo Nak Il bị làm sao thế nhỉ? Tâm tính thay đổi thế nào lại cất công mời tôi đến ăn tối thế này?”

Tôi vội vàng định đứng dậy chào hỏi. Nhưng thấy giám đốc Seon xua tay ra hiệu không cần, tôi bèn mỉm cười nhẹ rồi ngồi xuống lại.

“Đã lâu không gặp, giám đốc Seon.”

“Đúng là lâu rồi mới gặp lại. Cậu dạo này vẫn khỏe chứ? Trông cậu Yi Jae vẫn gầy quá nhỉ. Nak Il không nấu đồ ăn ngon tẩm bổ cho cậu à?”

Đối diện với giọng điệu thân thiện quen thuộc ấy, tôi chỉ biết khẽ nở nụ cười.

“Anh ấy lúc nào cũng chăm sóc em chu đáo lắm. Anh ấy còn thường xuyên vào bếp nấu nướng nữa cơ.”

“Tôi chỉ tiện miệng đùa chút thôi. Cậu ta mà cũng biết nấu ăn cơ á? Thiệt tình…”

Seon Jeong Hyeon chép miệng nhìn Seo Nak Il với vẻ khó tin, sau đó anh ấy lại quay sang nhìn tôi.

“Lúc nãy đi đường tôi có nghe nhân viên bảo Gaehwagak vừa tung ra thực đơn mới mừng xuân. Hy vọng mấy món này sẽ hợp khẩu vị của cậu Yi Jae.”

Thời tiết lúc giao mùa trở nên ấm áp lạ thường. Những món ăn bày kín trên bàn cũng mang đầy màu sắc rực rỡ bắt mắt. Thấy tôi tròn xoe mắt kinh ngạc trước đủ loại rau rừng và đĩa bánh xèo hoa đào xinh xắn, Seo Nak Il liền đẩy đĩa thức ăn về phía tôi.

“Em ăn nhiều vào nhé. Đợi phim chính thức công chiếu là tụi mình lại phải bận rộn thêm một thời gian dài nữa đấy.”

Sau khi thong thả lấp đầy dạ dày, Seon Jeong Hyeon khoanh tay trước ngực rồi lên tiếng hỏi Seo Nak Il.

“Thế rốt cuộc chuyện hôm nay là sao? Chắc chắn cậu không gọi tôi tới đây chỉ để ăn bữa cơm thôi đâu nhỉ.”

“Đương nhiên là không rồi.”

Seo Nak Il vừa thong thả rót thêm trà vào tách của tôi vừa trả lời.

“Tôi có hai chuyện cần nói. Cậu muốn nghe chuyện nào trước?”

“À, ra là cái trò đó hả? Ý cậu là muốn nghe tin tốt hay tin xấu trước chứ gì?”

“Nói đúng ra thì đây là một tin động trời và một tin tốt lành.”

Seon Jeong Hyeon đưa tay đẩy gọng kính, nét mặt trở nên nghiêm túc, gật gù đồng ý.

“Vậy thì phải ưu tiên giải quyết rủi ro trước rồi. Nói tin động trời nghe thử xem nào.”

“Chúng tôi đang hẹn hò.”

Đôi đũa gắp bánh xèo hoa của anh ấy khựng lại giữa không trung.

“…Hả?”

“Tôi bảo là chúng tôi đang hẹn hò. Tôi với em ấy.”

Tôi bối rối vân vê tách trà, khẽ rũ mắt xuống.

Chính tôi là người đã đề nghị công khai mối quan hệ này với giám đốc Seon. Cách đây không lâu, sau khi tiết lộ chuyện tình cảm cho anh Lee Yoo Won biết, tôi bỗng nhớ ngay đến người bạn tâm giao thân thiết nhất của Seo Nak Il.

Kể từ ngày trở về từ cõi chết, Seo Nak Il vì muốn bảo vệ tôi mà đã phá lệ làm vô số chuyện trái với tính cách thường ngày. Tôi tin chắc nếu hiểu rõ tình cảm giữa hai đứa, giám đốc Seon sẽ không còn cảm thấy khó hiểu trước những quyết định đường đột của anh ấy nữa.

Chẳng biết giám đốc Seon sẽ phản ứng ra sao khi biết sự thật này. Tôi thật sự không tài nào đoán nổi. Mặc dù hai người cũng từng gặp mặt đôi ba lần, nhưng mối quan hệ giữa chúng tôi vẫn chưa đủ thân thiết, do đó trong lòng tôi không khỏi thấp thỏm lo âu.

Giữa lúc tôi đang nuốt khan đầy căng thẳng.

“Tôi biết thừa.”

“…Dạ?”

Seon Jeong Hyeon khẽ nghiêng đầu lên tiếng đáp lời.

“Sao tôi có thể không biết được chứ? Thằng chả Seo Nak Il bày ra bộ dạng si tình thế kia, nếu không phải tình yêu thì còn là cái thá gì. Lúc đầu tôi cứ tưởng cậu ta yêu đơn phương nên trong lòng sốt ruột chết đi được. Cơ mà nhìn thái độ của cậu Yi Jae tôi mới thở phào nhẹ nhõm vì biết hai người là tình cảm hai phía.”

“…”

“Cái gì đây. Hóa ra đây là tin động trời của cậu đấy à? Hai người chính thức bên nhau thì phải gọi là tin tốt lành chứ?”

“Cũng đúng.”

“Vậy thì tuyệt quá rồi. Chúc mừng cậu nhé Yi Jae. Tên Nak Il nhà tôi dẫu sao cũng là người đàn ông đáng để trao thân gửi phận đấy. Kiếm tiền giỏi, sống quy củ chẳng bao giờ làm mấy trò bậy bạ… Nhan sắc cỡ này coi như cũng là một loại bảo hiểm dưỡng lão xịn xò rồi.”

“A ha ha.”

Không ngờ anh ấy đã sớm đoán ra mọi chuyện. Tôi có chút kinh ngạc nhưng xen lẫn cảm giác nhẹ nhõm vì đã dũng cảm nói ra sự thật.

Trong số tin động trời và tin tốt lành, Seo Nak Il đã hoàn thành phần việc của mình. Bây giờ nhiệm vụ thông báo tin tốt lành sẽ do tôi đích thân đảm nhận.

Tôi âm thầm hạ tay xuống, lấy từ trên đùi ra một phong bì hồ sơ còn vương chút hơi ấm.

“Giám đốc Seon, cái này gửi anh ạ.”

Khi nhìn thấy thứ bên trong được lấy ra, hai mắt Seon Jeong Hyeon lập tức trợn tròn.

“…Cái này mới thật sự là tin động trời đây này.”

Bản hợp đồng độc quyền. Chính là xấp tài liệu anh ấy đưa cho tôi vài tháng trước. Hiện tại, nó đã được hoàn thiện đầy đủ với chữ ký của tôi ngay ngắn nằm trên trang giấy. Đây cũng chính là minh chứng rõ ràng nhất cho quyết định tiếp tục gắn bó với Revalue Entertainment thay vì giải nghệ.

“Đồng hành cùng giám đốc Seon có lẽ là sự lựa chọn tuyệt vời nhất dành cho em. Thời gian qua anh đã luôn nhiệt tình hỗ trợ, em hy vọng bản thân có thể đền đáp bằng những biểu hiện xuất sắc nhất. Sau này xin anh tiếp tục chiếu cố em nhé.”

Seo Nak Il lập tức dùng giọng điệu nghiêm nghị chen ngang.

“Dù em ấy đã ký hợp đồng rồi nhưng cậu đừng có tự ý lên lịch trình ngay đấy. Muốn nhận dự án mới thì cũng phải đợi đến nửa cuối năm. Cậu liệu hồn mà chăm sóc em ấy cho chu đáo vào.”

“Ờ ờ…”

Seon Jeong Hyeon lật giở từng trang hợp đồng với vẻ mặt sững sờ, rồi nụ cười rạng rỡ dần nở rộ trên môi anh ấy.

“Đây không phải là mơ đúng không?”

“Nếu tưởng là mơ thì trả lại đây.”

“Ấy dà. Tuyệt đối không được. Đầu óc tôi đang tỉnh táo lắm đây này.”

Sợ bị giật lại thật, Seon Jeong Hyeon cuống cuồng vơ lấy tập hồ sơ cất gọn vào cặp rồi cười tít mắt.

“Cuối cùng thì tâm nguyện mòn mỏi của tôi cũng trở thành hiện thực rồi. Hôm nay tâm trạng tôi đang lên mây, bữa tối này cứ để tôi bao trọn. Mong cậu chiếu cố nhiều hơn nhé Yi Jae. Bạn đời của cậu tuy là tên Seo Nak Il ngồi bên cạnh, nhưng đối tác làm ăn đáng tin cậy nhất chắc chắn phải là tôi. Chúng ta hãy sát cánh bên nhau trọn đời theo cách hoàn toàn khác biệt nhé.”

Tôi bật cười thành tiếng, đưa tay ra nắm lấy bàn tay đang chìa sẵn của anh ấy.

“Dạ. Rất mong được anh giúp đỡ trong chặng đường dài phía trước.”

Dùng bữa xong xuôi, tôi cùng Seo Nak Il thong dong tản bộ quanh khu vườn Gaehwagak. Những đóa mộc lan nở rộ khoe sắc trắng muốt dưới ánh trăng huyền ảo. Cảnh sắc hữu tình này bất chợt khiến tôi nhớ đến ngày đầu tiên hai đứa cùng dạo bước nơi đây vào đúng thời điểm này năm ngoái.

“Lúc đó em thật sự không hề biết.”

“Em không biết chuyện gì?”

Seo Nak Il khẽ đung đưa bàn tay đang đan chặt lấy tay tôi, trầm ấm thì thầm.

“Không biết chúng ta sẽ trở nên gắn bó thế này sao?”

“Vâng. Thế anh có biết không?”

“Làm sao mà biết được chứ. Tôi đâu có siêu năng lực nhìn thấu tương lai.”

Anh dịu dàng dùng ngón cái vuốt ve mu bàn tay tôi, khẽ bổ sung thêm.

“Tôi chỉ thầm nguyện ước. Ước gì năm sau vẫn có thể cùng em ngắm nhìn những đóa hoa rực rỡ này.”

“…”

“Cứ như thế, năm sau, năm sau nữa, mười năm hay hai mươi năm sau đi chăng nữa. Dù cho bên cạnh em không có tôi kề bước, dù cho những bông hoa em ngắm chẳng phải là hoa mộc lan nơi Gaehwagak. Tôi vẫn mong em có thể tự do sống trọn vẹn những tháng ngày tươi đẹp ấy. Mong em sẽ sống một cuộc đời ngập tràn hạnh phúc.”

Từng lời chân thành từ tận đáy lòng của người đàn ông ấy làm sống mũi tôi cay xè chực khóc. Tôi siết chặt bàn tay đang đan vào nhau, kiên định đáp lại.

“Năm sau chúng ta lại đến đây nhé. Không chỉ ở nơi này mà dù đi đến bất cứ đâu, chúng ta hãy cùng nhau ngắm hoa. Cho dù là năm sau nữa, mười năm, hay hai mươi năm sau vẫn cứ thế.”

“…”

“Cùng nhau.”

Được kề vai sát cánh bên người đàn ông luôn đặt sinh mệnh của tôi lên trên tất cả, tôi mới có thể cảm nhận trọn vẹn sự tự do và hạnh phúc tột cùng. Chính vì thế…

“Anh biết rõ mà. Diễn viên Seo chính là sự tồn tại duy nhất và tuyệt vời nhất của đời em.”

“Tôi biết. Và tôi cũng biết bản thân sẽ dành trọn cả phần đời còn lại để xứng đáng với điều đó.”

Giữa niềm tin vững chắc ấy, tôi hít một hơi thật sâu.

Hạnh phúc. Có lẽ chẳng còn từ ngữ nào đủ sức lột tả được cảm xúc lúc này ngoài hai tiếng thiêng liêng ấy. Đó là từ duy nhất có thể định nghĩa trọn vẹn con người tôi hiện tại và cả chặng đường của hai chúng tôi sau này.

“Em yêu anh.”

Đã đến lúc phải mạnh mẽ tiến về phía trước. Hướng đến những tháng ngày rực rỡ mà chúng tôi sẽ đắp xây trong tương lai.

<Tình Yêu Ngược Dòng>

END.

*

Cảm ơn mn đã đọc tới đây vậy là hành trình của bộ truyện đã kết thúc rồi. Cuối cùng cũng khổ tận cam lai. Nếu có điều kiện hãy ủng hộ raw của tác giả nhé.

Ngoài ra mn có thể đọc thêm về Cp phụ: Na Ji Han và Yoon Seo Woo của nhóm nhạc Arcus xuất hiện ở Chap 132 trong bộ: Giả Làm Người Yêu Với Crush Ư? nhé.

Link: https://navyteamz.com/truyen/gia-lam-nguoi-yeu-voi-crush-u